3 ö & * $ e t
I a 11
©iefes 33latt erscheint jeben ©onnerftag. — gnfertionsgebüfiren für eine gespaltene Sßetitjeile ober bereu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fßaum 10 5ßf. Slnnaljme non Slmtoncen big StRittioocfr Mittag.________________
17. 3a3me, I>en 22. 1880.
Jlmtsidje ^etorbnungcn tutb 'pesiattttfmö^mtgcn.
Ste. 162. (3,=31r. A. IY. 3550.) Berlin, ben 1. SDiärg 1880.
©clctimtmstcI)UHf5, bett Ülcmonteaufauf pro 1880 beteeffeub.
IRegierungsbezirf Dppeln. 3nm Slnfauf non SRemonten im Sitter non norzugsweife brei unb ausnahmsweise Pier Safiren find im ^Bereiche ber Königlichen Regierung ju Dppeln für dieses 3fal)r nachstehende SRorgens 8 Uljr beginnende SRärfte anberaumt worben, unb zwar:
ben ben 19. SJtai
„ 20. „
„ 30. Siuguft
rt 31. ,,
in Subltnil,
„ Ereuhburg,
„ Dppeln,
„ (Srottfau.
duften ißferbe werben pr ©teile abgenommen unb so;
10. SRai in Ißtef,
„ 13. „ „ Siatibor,
„ 14. „ „ Seobfdjüfj,
„ 15, ,, „ Eos et, // 18. „ „ Aoft,
©ie non ber 9temonte=2Infaufs=Eominiffion fort gegen Quittung baar fJzJptt.
Pferde mit folgen gellern, welche nach ben Sanbesgefe^en ben Staus rückgängig machen, ftnb Pont SSerfäufer gegen Erstattung be§ Kaufpreises unb ber Unfoften prücfpneljmen, auch ftnb Krippenfejjer oorn Slnfauf ausgeschlossen.
©ie SSerfäufer ftnb ferner oerpfliäjtet, jebem oerfauftenfßferbe eine neue ftarfe rinbleberneDrenfe mit fern ©ebifi unb eine Kopfhalfter oon ßeber ober iganf mit 2 mindestens zwei ^Dieter langen ftarfe« hänfenen
©triefen offne befonbere Vergütung mitzugeben.
Um bie St&fiammim-g ber vorgeführten ißferbe feststellen zu sönnen, ist e§ erwünscht, baff bie ©edf;
scheine möglichst mitgebracht werben.
KriegS=9Rinifterimn. Abtheilung für ba§ Siemontewefen.
_____ gej.: non Stauch. non Uslar.
9tr. 163. (3.=Dtr. A. II. 4022.) ' Dppeln, ben 7. April 1880.
Siach § 5 ber SSerorbnung pom 2. 3tooember 1877, betreffend bie Ausführung des FifdjereigefeheS in ber ißrooinz Schlesien (@ef.=©. 240 ff.) erstreckt sich bie jährliche Schonzeit für fische im Frühjahr auf bie £eit nom 10. Stpril bis jum 9. guni be§ Jahres.
Alle nicht geschlossenen ©ewäffer, insonderheit bie Dber, mit Ausschluss jedoch ber im § 6 subNr. 1 ff. 1. c. bezeichneten Flüsse, auf welche bie SBinterfchonjeit zur Anwendung fommt, unterliegen ber Frühiaf>r§s Schonzeit. jjür bie ©auer ber Schonzeit ist jebe Art des Fischfanges nerboten, soweit oon uns nicht bie in ben §§ 4 unb 7 a. a. D. porbehaltene ©ene|migung zu Ausnahmen ertheilt ist.
guwiberhanblungen gegen bie SSorfdjjriften werben, soweit dieselben nicht den Strafbestimmungen be§
Fifdjereigefe|es j,om 30. 3l?ai 1874 (§ 49 ff.) ober bes ©trafgefeb=$uöhes unterliegen, mit ©elbftrafe bis ZU 150 SRart ober fpaft bestraft.________________ Königliche ^Regierung.
Dir. 164. (jj.'Iir. B. III. 838.) Babrze, ben 14. Stpril 1880.
©te auf ber Äreischauffee non 3“brze nach Gfwbow errichtete fjebefteHe bei Kunzenborf, mit welcher für ben SSerkefjr ans ber 3stbrze—Ehubow’er Eljauffee bie Erhebung eines einljalbmeiligen, für ben S3erte£)r auf ber ©hauffee Antonienhütte in ber SRidjtung auf Etjubow resp. umgefehrt aber bie Erhebung eines etnmeiligen Ehauffeegelbes nerbunben ist, sott auf ein 2>aljr für bie Beit nom 1. Suni 1880 bis ult. 3Rai 1881 wieder perpachtet werben, hierzu l)abe ich einen ßicitationötermin auf
bett 14. p:ttt ex. ,g»otttttff(t0ö 10 £U)r
— 68 —
in meinem Bureau anberaumt, p meinem Bieturrgstuftige hiermit eingetaben roerben.
©ie ißachtbebingungen sönnen schon »ortjer in meinem Bureau eingesehen roerben.
3m BietungStermine ist eine Kaution oon 300 ÜJtart p erlegen,
%>ex srönuxUm
Santoatlhvon Holwede._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3(Jr. 165. 3a^räe/ ^en 14. Slpiil 1880.
©ie auf ber Preise!)auffee ßabrge—CS^ubott) errichtete ^ebefteüe bei ©uibogrube, mit toelcEjer bie Be»
recfjtigung pr Erhebung eines einhatbmeitigen ©Ejauffeegelbes oerbunben ist, soll auf ein 3af>r für bie Seit oom 1. Sunt 1880 bis ult. ÜOtai 1881 roieber oerpadjtet roerben.
^iergu habe ich einen Sicitationstermin auf
Freitag, i>en 14. 'pat er. ^omiffags 10 lU)t
in meinem Bureau anberaumt, p welchem Bietungstuftige hiermit eingetaben roerben.
©ie ^adjtbebingungen sönnen schon oorher in meinem Bureau eingesehen roerben.
3m Bietungstermine ist eine Kaution oon 300 Sttart p erlegen.
%)*? S$i)niaU4>e gattfcvatfj,
von Holwede. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fRr. 166. (3.59?r. ad A. II. 4273.) Babrje, ben 19. Sprit 1880.
füadjfotgenb bringe ich bas Smpftabteau ber beiben 3'mpfbepfe pro 1880 pr öffentlichen Kenntnis!,
©ie Drtsoorfteher unb bie ersten Sehrer an ben ©cfjulanftalten, roetchen Secieren burch ben @emeinbe=
oorftanb biefes Kreisblatt pr Kenntnisnahme oorptegen ist, oerantaffe ich, ben eitern, ißftegeeltern unbBor=
münbern ber Smpftinge oon ben Smpftefminen Kenntnis p geben unb biefetben auf bie Strafbestimmungen bes § 14 bes tJteichsimpfgefehes oom 8. Sprit 1874 aufmertfam p machen.
3m Uebrigen finb bie Bestimmungen bes Smpfregutatioä (Smtsblatt=Beilage p ©tüd 27 pro 1875) genau p beachten.
% a B f e a. 4i
für bie biesfährtgen 3wpfungen im Bepf I. bes 4 Kreises Ba6rge.
3 m p f t a g. ©tunbe. D r t f . ch a f t e n. 3 m p f s S o c a I e.
3J?ai 1. ©orotheenborf
5. ©orotheenborf
8. Ktein=3abrp
Katholische ©chute
12. ©orotheenborf unb KteimBübrp
15. Ktein^Bobrp irr
ff 19.
22. ► 3
KteimBslbrp
Ktein=3obrje KteimBabrp
26. Ktein-Bobrp unb Stt=3a&rp gegenüber
29. Ktein=3stbrp unb Stt=3abrp bem
3uni 2. 2Ht=3stbrse
5. 2IIt=3abräe unb -DtatheSborf unb 6ot. 3aE,or5e C- Knappfchaftstapreth-
9. SCIt=3a6r§e unb ßolon. 3“^orje 0.
12. StfcBabrje unb (Sotorrie 3stbor§e 0.
16. 2ltt=3obräe unb ßolonie 3a&orSe C-
19. \ Baborp B.
ff 23.
26. } 3 )
Baborp B.
Baborp B. unb A. } ©djule in So&oi;äe
30. Baborp B. unb A. J
3uti 3. Baborp B. A. unb tßoremba \
7. Baborp B. A. unb ©orf unb ißoremba 1 Koniecpp’fctjes
10. 3 Baborp ©orf unb fßoremba } ©aftljaus
13. Baborp ©orf unb Boremba in Bstöötäe ©orf
17. Baborp ©orf unb Boremba
21. 11 o
©ofjnifea
| ©chute
24. ©ofmitja
28. ( 3 ©ofjnifm unb SWafofdjau ( in ©ofpifea.
ff 31. 1 ©ofpi|a unb äJtatofchau. f
— 69 —
gfey§etcs)mfj feer ffinftffgrmhte im zweiten gahtzer 3mpfBe§tr£ für ba§ galft 1880.
©ag. SÜottstt.
©tunbe 9tadj=
mittag.
Drt bet Impfung. 42ßohnort bet ju gefieKettben Impflinge. Vemetfungen.
3. 3M 3 ©ro&^aniow ©rof^aniow, ktein=ipaniow u. ßlmBow bie einjährigen kinber
10. rr 3 bto. bto. 12jähr. kinber
10. rr 5 Vufafow Vufafow sämmtliche kinber
15. H 3 ißaulsöorf ipstttlsborf unb kunzenbotf
17. ff 3 ®roj3=ipauiow ©tof^amow, kletn=ipaiuow u. ©hubow
5 Vujafow Vujafow
22. rr 3 ißaulsbotf ^Saufsborf ttttb kunzenborf
rr rr 5 Viels d&owife Vietfchoroih
24. 3 Vubst 3iuba
26. rr 3 VtSfupijj Visfttpih
29. rr 3 Vielfdjowih Vietfihowih
31. 3 Rttba 9iuba
2. guni 3 Visfupib ViSfupih
5. rr 3 Vielfchowih Vietfdjowt!
7. 3 Diuba Sftuba
9. rr 3 Visfitpih Visfupih
14. 3 Vttba 3iuba
16. rr 3 Visfttpih Visfupth
Sir. 167. (2>.=9h'. A. III. 4023.) 3°&rä®/ Bett 19- Styril 1880.
3Jfit ERüdffic^t auf bie ©hatfadje, bafj tmgahonbirenbe unb oerfommene Personen leidet an glecftijphuS erfranfen itnb nidjt feiten jur Verbreitung biefer kranfheit beitragen, beauftrage ich biedreren 3lmt§oorste|er be§ Greifes unter ^Bezugnahme auf meine kret§Msttt=Verfügung ttorn 7. Slpril 1877 ©tücf 15 3ir. 118 mit
©nergte barauf hwjuroirfen, bafj alle berartigen obbadjlofen Snfcmöuert in Srfranfungäfäffert möglichst halb einer kranfenanftalt überwiesen werben, um burdj biefe im fanitötäpoligeilid&en Sntereffe gebotenen IWajiregeln ber Slushitbung non gufectiongheerben zeitig nor^ubeugen._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
IKr. 168. (g.=fßr. ad A. II. 4314.) 3a6rze, bett 19. 2lprtl 18 80.
©en ©emeinbeoorftänben lasse tdj mit betn gegenwärtigen kreisbtatt bie non ber königlichen Re
gierung festgestellten k.laffenfteuer-'3u= unb Slbgangstiften für bas gtneite igal&jahr 1879/80 nebst bett baju gehörigen Velctgen zugehen._________
3^r. 169. (f).=91r. ad A. II. 4369.) ßabrje, bett 20. 2Ipril 1880.
Voraussichtlich ttterben in biefent Saljre im hiesigen kreise trigonometrische Vermeffung§;3lrbeiten aus;
geführt werben. ®te betreffenbett ©rtgonometer ttterben -sich burch offene Drbres ber Minister besamtem unb für laitbroirthfchaftlidje pp. Angelegenheiten legitimiren, aus welchen bie Verpflichtungen ber ©runbbefiher unb
©emeinbebehörben ersichtlich ftnb.
®ie @ut§= unb ©emeinbenorstanbe weife ich au, bafür Sorge gu tragen, bah ben obengebachten 2lr=
betten feine ©chwierigfeiten entgegen gefeit werben.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gier gföitigltdje %auferatfr i, V. ©ttcfel, kreiS-Secretair.
Sför. 170. (3-=Vr. B. III. 844.) 3st&r3e/_Ben~167l!iprU 1880.
©er kaufmann ©buarb kah zu 3a6orje beabsichtigt auf feinem bafetbft ftpp. Dir. HO belegenett
©nmbftücf eine ©cf)lacbtfiatte ju errichten.
®iefe§ Vorhaben bringe idj gemäss § 16 ff. ber ©ewerbeorbnuttg ttorn 21. Quitt 1869 mit betn Ve*
werfen zur öffentlichen kenntnil, bas) etwaige ©inwenbungen bagegen, soweit sie nid&t prioafredj tlid^er Ratitr ftnb, binnen einer Sßtäclufiüfrift uott 14 ©agett uom ©age öe§ Erscheinens biefer Vefanntmadjung tut kreisbtatt abgerechnet, bei ber AmtSnerrotJjung ju Babotje ober bei mir anzubringen ftnb unb bafj bie Beidjnungen unb Vefcbreibungen ber StnXage bei ber gebauten Imtsoerroaltung §ur ©infidjt währenb ber ©ienftftun bett ausliegen.
'pn o£anbmf§ mtb bet? $msausfdjusise# von Holwede.
W. 171. (3.=3ir. B. III. 919.) Babrje, bett 22. 2IpriTl88o;
®ie ©oafsfabrifanien ^ermattn Berfowsft) aus Venthen unb Heinrich ^aenblec aus kleinsBabrze he*
stbfichtigen auf betn zur ©oafsanftalt ©lüefauf bei ©orotheenborf gehörigen, an ber ©mbo^Sieinfohlengrube belegenen ©runbftücf, 60 ©tücf ßoafsöfen ju errichten.
©ies Vorhaben bringe ich gemäss § 16 ff. ber)©eroerheorbnung ttom 21. Qutti 1869 mit betn Ve=
merfen jttr öffentlichen kenntnijj, bas etwaige ©tnwenbungen bagegen soweit sie nicht prinatred/tlidjer ^alur finb, binnen einer ^Sractufiofrift non 14 ©ageu, nom ©age bes ©rfdjetnettS biefer Vefanntmadjung im kretSs blatt ah gerechnet hei ber Simtsnerroaltung zu ©orotheenborf ober bei mir anzubringen finb, unb bas bie 3eidjs
70 —
nungen unb Sefdjrei&ungen ber SCnlage bei her gebauten Slmtsoerroaltung pr einfielt wäfirenb ber Sienffc ftunben ausliegen.
____________________________________ __________________^tötngfiefje cSanbraffj. $. 93.: Guckel.
3u ermitteln unb mir anpäetgen ist ber Ssufenüfmltsort: "
be§ Strbeiters Miäfael Moraroieß, p ©eutfcfj'Bernif kreis ©Ieiwi| geboren, 57 Safjr dt, p 4321; — be§
Maurer ffrans MebpHa. aus 5piafje|na unb bes ehemaligen ©aftwirtfj ,8stja aus Sroorog, p 4374.
33 e r to a r n t —
bureb bie Slmtsoerwaltung p Sabr^e: ber Arbeiter Sluguft kudjarepf aus Baborje; — ber Scfjubmadjec
©tanislaus kavpinsfp ans SBiata; — ber Tagelöhner granj SBarmbrunn aus 2ltt=3abräe; — bie 33ettlerin Marie fiennife aus 2Clt*3abr$e; — ber Unecht Stnlon ißolap aus ©pbow; — bie unoereheltchte Sinn« fßrge=
roatta aus 3lIt=Babrge; — bie unoerehelichte £ebwig ©gempiet aus 2llt=3abrje; — bie unüerebelic&te gramisfä Sigemsa aus 3Ht=8abrje; — ber Schlepper So&ann geglorj aus aifcSabrje; — ber Sirbeiter 3acob fßawelcpf aus Älein=8nbrje; — ber Arbeiter Matthias ©jaja aus SUtBabrp
®urch bie StmtSoerwaltung in 3iuba: ber Sirbeiter fßeter Mtllowsftj aus 9>lubal>ammer.
®urch bie SlmtSnerroaltung in Saborse: ber 33agabonb qjaul kinnert aus Tarnowi^.
________________ £cr glömglirijc gnnbinfl) j. M: ©itdel, kreiS;@ecretair.
^dtarnifmadiiutgett anöem gMjorbeit.
©teefbrief.
©egen ben Sirbeiter gratis Malter aus Somb, weldjer flüchtig ist, ist bie Untersuchungshaft wegen schweren Siebfiap oerhängt, es wirb ersucht, benfelben p oerhaften unb in bas hiesige ©efängniff abp=
liefern. ^ Ser p. Malter ist gegen 40 galjr alt unb tpt schwarte §aare unb einen schwarten aSoUbart. Stftj.
J. 1333/80.
33euthen 0.=©., ben 11. Slpril 1880. Ser Untersuchungsrichter bei bem Königs. Sanbgertdjte.
®er hinter betn ©djieferbeder SfSaul. Surcpf aus Slltenborf unterm 4. Mär* 1880 erlassene ©teefbrief ist erlebigt.
Diatibor, ben 12. Slpril 1880, königliches Sanbgericht. Ser Untersuchungsrichter.
i S' r.
$?eufsifd)e ^cnui siHUfa1)CVHiuv^vHctu'u ^cjcUfdiaft
#tö||fe deutsche
2$esebenes (&vnnbc<ipitat: 2,250,000 9)M. fßefers>efmj&§: 1,850,000 20W.
®ie ©efellfdjaft »erftefjert SBobenerjeugniffe gegen ©agelfc^tag ju festen grämten offne affe gtacsnasiCnnct unb ne=
•meiert für mehrjährige Versicherungen einen «ßräraiemSiafiatt non 5, resp. 7 unb 10°/o, sowie nach 5 tjagetfreien Safiren eine
€jtra=33onification non 5, 8 unb 20°/o, so bafi sich ohne biefclße bie 9tetto4ßrämie in guten ©egenben Si§ auf nur 81 äjfg.
pro 100 3Rf. ßegiffert. ®er feit bem 15jährigen bestehen ber ©efettfdjaft gemährte 3ta6att erreichte im ©amen bie Beträchtliche
Summe non üBer 1 SRittion SRI. ®§ Betrugen ’
int JSasjrc: bie ^er(t(s)ernngssnmnte: bie 'glrämien>ginnafinte: ber iSaßafi: bie Scheiben:
1865: (erstes) SR!. 25,069,200. SR!. 247,800. SR. — SR. 147 978 1879: (15teg) „ 182,500,000. „ 1,638,000. „ 110,600. „ 794',748!
Sie ®urcf)fchnitt34ßrämie pro 1879 Betrug nach Sl&dug beä SlaBattS nur ca. 83 f fennige pro 100 Süß ®te
£chabcnrcgusintng erfolgt prompt unb bie §rfjaben3aljruttg sättgstetts (Sinnen 4 podjen.
Sur Vermittelung non Versicherungen empfiehlt sich:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kaufmann ff. Mulm in Z@ibr*se.
JtReine 2ßo£)ttung Befinbet sich nicht wehr in Glaser’s Hotel, fonbern in bem, bem Vafjnhofe gegenüber, an ber
^ronprinsenftrafje gelegenen
Kuhn’fdien daflliaufe.
S«r Sfufnahme non 2l!ten ber freimütigen ©erichtSBarfeit, inte Verträgen, §hpot£)efBefteIIungen, Quittungen, Anträgen in
©rfie§[egitimation§= unb Stacfitajjfachen roerbe ich wich nament=
lieh jebenSonntag giormittag n. jeben Donnerstag bereit hatten.
®ie 3Bahrnet)mung non Xerminen, bie in ©letroth anstehen, inerbe ich ohne Stnfprucfj auf 9ieife!often Besorgen.
SaBrje, ben 8. Sprit 1880.
Hanke,
____________________________ glechfsannigff nnb gtoiar. |
^iebafteur: kteiSs©ecretair ©utJel.
Domininm lienkan Bet Cosel hat
600 ffr. iu??§fdfffüge Sjseifi’suirfoffi’su
ju nerfaufen.
ü, li
HusteNiehl
Zottig-Kräuter > gRafj- fifraef nnb farameffen non L H. Pietsch & Co.
_________________ in SreStau.
gu haben Sei M. Berger in gaCtje.
gRarßfpreife 31t Daßrie ant 22. Jprit 1880.
50 Sitogr. ßartoffetn 3 SRari 25 fßf.
1 „ Sutter 2 „ 20 „
50 „ §eu 2 „ — „
50 „ Stroh 1 „ 50 „_______
Srui non S- Müde in
