.,1(0$7<.$,,
5XFK]áR RQ\ U]XWXNR Q\U]XWSR]LRP\ UXFKSRRNU JX
=QDOH ü V]\ENR üSRF] WNRZ ]NWyU Z\U]XFRQRFLDáRSLRQRZRGRJyU\MH HOLQD
Z\VRNR FL + ]QDMGRZDáR VL RQR GZXNURWQLH Z RGVW SLH F]DVX 'W 2SyU SRZLHWU]D
]DQLHGEDü
5XFKSXQNWXPDWHULDOQHJRRSLVDQ\MHVWUyZQDQLDPL [ DW\ EWFW =QDOH üSU GNR üL
SU]\VSLHV]HQLHSRF]DVLHWUyZQLHWRUX\ [
=ZLH \RZ\VRNR FL+Z\U]XFRQRSR]LRPRFLDáR]SU GNR FL YREOLF]RGOHJáR ü
SXQNWX XSDGNX FLDáD RG SRGVWDZ\ ZLH \ RUD] Z\]QDF]\ü WRU UXFKX 'OD FKZLOL W
]QDOH üSU GNR üSU]\VSLHV]HQLHVW\F]QHLQRUPDOQHRUD]SURPLH NU]\ZL]Q\WRUX
-DND E\áD V]\ENR ü SRF] WNRZD Z\U]XFRQHJR SR]LRPR NDPLHQLD MH HOL SR F]DVLH W
Z]URVáDWU]\NURWQLH"
&LDáRU]XFRQRSRGN WHP
]SU GNR FL Y
:\]QDF]\üSU]\VSLHV]HQLHSU GNR ü
UyZQDQLD UXFKX UyZQDQLH WRUX F]DV Z]QRV]HQLD L RSDGDQLD F]DV ORWX RUD] ]DVL J
U]XWX
3RGMDNLPN WHPZ\U]XFRQRFLDáRMH HOL]DVL JORWXE\áUyZQ\Z\VRNR FLPD[MDN RVL JQ áRFLDáR
3R SR]LRP\P WRU]H WRF]\ VL EH] SR OL]JX NRáR ] SU GNR FL Y
-DNLH ZDUWR FL
SU]\MPXM FKZLORZHSU GNR FLSXQNWyZ$%&L'
2EOLF] V]\ENR ü OLQLRZ REU]H D WDUF]\ V]OLILHUVNLHM R UHGQLF\ UyZQHM FP
F] VWRWOLZR üREURWXWDUF]\Z\QRVLREUPLQ
6LOQLNSRUXV]DM F\ZLDWUDF]HNZ\NRQXMHREUPLQàRSDWNLZLDWUDF]NDPDM SR
FP GáXJR FL REOLF]\ü RNUHV REURWX áRSDWHN SU GNR ü OLQLRZ L SU]\VSLHV]HQLH
GR URGNRZHSXQNWyZáRSDWHNQDMEDUG]LHMRGOHJá\FKRGRVLREURWX
.RáD URZHUX R UHGQLF\ U Z\NRQXM FH Z FL JX PLQ REURWyZ ]RVWDá\
]DKDPRZDQHWDN HURZHU]\VWD]DWU]\PDáVL ZFL JXF]DVXW:\]QDF]\üRSy QLHQLH
N WRZHLRSy QLHQLHOLQLRZHZW\PUXFKX-DN RGOHJáR üRGPRPHQWXUR]SRF] FLD
KDPRZDQLDSU]HE G]LHURZHU]\VWDLLOHREURWyZZ\NRQDM NRáD"
%LRU FSRGXZDJ REUyW=LHPLGRRNRáDZáDVQHMRVLREOLF]\ü
SU GNR üN WRZ =LHPL
SU GNR üOLQLRZ LSU]\VSLHV]HQLHGR URGNRZHFLDáDVSRF]\ZDM FHJRZ*GD VNX
3U]\M ü H=LHPLDMHVWNXO RSURPLHQLXU u
PL H*GD VN]QDMGXMHVL Z
SU]\EOL HQLXQDqV]HURNR FLJHRJUDILF]QHMSyáQRFQHM
'
$
%
&
(
Y
D
