Wizyty w Lublinie - Miriam Kuperman - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MIRIAM KUPERMAN

ur. 1948; Wrocław

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, współczesność

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, współczesność, życie codzienne

Wizyty w Lublinie

Pierwsza wizyta [w Lublinie] była w 1988 roku. To znaczy dwadzieścia lat po wyjeździe. Bo dopiero wtedy można było dostać wizę. Nie dawali nam wiz wcześniej.

A potem byłam jeszcze kilka razy. Ja myślę, że to jest czwarta, piąta wizyta w Lublinie.

[Ważne dla mnie miejsce w Lublinie], to przede wszystkim dom i dzielnica. Za każdym razem oglądamy swój dom. Najbardziej wzruszające to było w 1988 roku, po dwudziestu latach. Bo wtedy kiedy wyjeżdżaliśmy nie wiedzieliśmy czy w ogóle kiedykolwiek wrócimy. I po dwudziestu latach jak się wróciło to było bardzo wzruszające. Teraz umożliwili nam wejście do mieszkania. Zobaczyłam swój pokój.

Już nie pierwszy raz, ale… to ciągnie człowieka. Niby mam już zupełnie inne życie, czterdzieści dwa lata już nie mieszkam w Polsce, a w sumie w Polsce mieszkałam dwadzieścia lat. Ale… bardzo ciągnie wrócić, zobaczyć. Spacerowaliśmy sobie trochę po mieście z bratem. Tu jest fryzjernia, w której mama mnie pierwszy raz do fryzjera zaprowadziła, tu jest klub żydowski, do którego chodziliśmy. To są nasze korzenie.

Data i miejsce nagrania 2010-06-14, Lublin

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Maria Radek