MIRIAM KUPERMAN
ur. 1948; Wrocław
Miejsce i czas wydarzeń Izrael, współczesność
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, Żydzi, życie codzienne
Księgarnia Edmunda Neusteina w Tel Awiwie
Były dwa sklepy z książkami w Tel Awiwie. Była księgarnia Ewy Szyper, ale dosyć wcześnie ją zamknęła. No i była księgarnia Neusteina znana w całym Izraelu.
Pewnie. Jeździło się do Tel Awiwu, kupowało się książki. Potem jakiś czas się wypożyczało. Pewnie. Mamy książki po polsku w domu. Mimo, że już czytamy po hebrajsku. Ale dalej największa przyjemność jest czytać po polsku.
Pan Edmund Neustein to ciekawa postać. Pan Neustein chyba chodził do jednej klasy z moim ojcem. Pochodził z Drohobycza. I z tego co ja wiem, przyjechał w pięćdziesiątym siódmym roku i prowadził tą księgarnię przez wiele lat, chyba do śmierci nawet prowadził. I potem u niego pracowała jedna pani z Lublina przez kilka lat. Ale to już zamknięto tą księgarnię. Nie, po prostu nie było dla kogo [jej prowadzić]. Nawet w Hajfie przez jakiś czas był taki maleńki sklepik i była wypożyczalnia też książek po polsku.
Data i miejsce nagrania 2010-06-14, Lublin
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Marta Tylus
Redakcja Maria Radek
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"