û
ÿafyre&be rtcȘf
upernikańska w Toruniu
mtb
54
für bű8
S&dnttjaíh- 1885,86
yon bent
Sireftüv SDr. ö> (íintcrtlj.
INHALT : Schulnachrichten.
(Sebrutft bei Sr n ft Ջ a m b e d in Z^orn.
IM- KOPBRNIKA w Ti
A. ^dprerâo£Cegtum.
©aâ Seljrertotleginm bilbeten im ՏՓսէխէր 1885/86:
1. ©er ©irettor ©r. tutor tí).
2. ©ie nňffenfcímftlfdjen Secret: 9Լ íBctfljcrrit,®) (Ճ. iOïttttS.
3. ©ie orbentlid/en Serrer: 9Jlittelfcț)nlleț)rer V. Sid), geprüft pro rectorat,u, Ջ- 'Krtbjictsfi.
4. ©ie roiffenfdjaftlidjen Seilerinnen : *№. 'Bcfci), •£>. Հ՝րօ1)էսց.
5. ©ie orbentlidjen Sebrerinnen: y. fßtithftjm, Ж. iWüíícr, %. 'ճւ՚օՀա, 'Ж. Suöüu.
6. ©ie tetfjnifdien Serrer : (t\ Stimmet, C. '|?օէօրքօս.
7. ©ie ^ilfstebrer: Pfarrer StnĄomi^ (en. Ж), Pfarrer Jacobi (en. diel.), ©ioifionõpfarrer tőimig (latí). diel.), Rabbiner ©r. ©ppeití)ciut, ílťíif)mcr (mof. diel.), diettor Spitt Oßäbag.)
8. ©ie jgilfsleíjrerínnen: (■?. У elit (en. diel.), f), unb s))u Älo d) (©որո.).
*) gtidjarb SBeí^errn, geb. ben 7. «uguft 1853 $u Sternroalbe, Äreiâ SenSburg, im Sftegierungšbejirt Sumbinnen, eoangeltfdjer Sonfeffion, Dorgebitbet auf bem Sțjmnafium ?u Sftaftenburg, ftubierte, nadjbcm er im Sa^re 1874 baš äJiaturitätës jeugniâ erhalten batte, alte unb neuere Sprayen unb Seutfcb ju Königsberg. 3m ЗІргіІ 1883 pro facultate docenili geprüft, amtierte er junäd)ft aíš candidatas probandas am ^rogpmnafium ju SirfĄau unb fpäter alâ roiffenfcbaftliĄer Șilfslebrer in SDtarienroerber unb ©оЦпога.
B.
«Șltațțe VI. (6. Sebeitšjaljľ).
Orb.: gri. Suban.
religion 2 ©tiniben, kombiniert mit klaffe V. — Sie jefjii (Gebote unb bas Saterunfer olpie Sutlers ©rflärung. borgen«, 2lbenb=, Sifi^gebete. Siblifdje ®efd)id)te nach Griebel. iteues Же fiament:
Չէր. 1-6, 9, 11, 12, 18, 19, 22-24, 28, 32, 37—39, 42. ЗШе§ Seftament: Չէր. 1-3, 6, 15—20.
Smolne Sieber cer f e unb ©prűdje mürben gelernt, grl. ©ub au.
Seutfd) 9 ©timben. — ©djreiblefen nad) ber gibet pou Sietlein, Sluêgabe B., tgeft 2. Kleinere (Sebidjte unb @r§äl)lungeit murben gelernt. 3Infd)auimgšunterrid)t nad) äßinfelmannS Silbern, grí. ©liban-
9łed)nen 4 ©timben. — Sie pier ©pečieš im gafylenraum von 1—20. SIbbieren unb ©ubtra«
íjieren im ßaljleiiraum oon 1-rlOO nad) ben fRe^en^eftennon Pflüger, Seit I., ©eite 1—26. grl. ©ubau.
1
Sie rechte unb linte ЭДа[фе verfemt. Vorbereitung jun։ SIbfanten. grl. Suban.
Sumen 1 Stunbe. — ©runbfteűung, gemö^nliájer (gang unb Sauf, Vilbung von paaren, Rupfen, ge^engang, -MarfielK unb Riebi£gang ; leiste Freiübungen, leiste ©erätübungen mit Völlen, Steifen, am Sd)tvebebaum unb Stunblauf. grl. Rod).
® efang 1 Stunbe, tombiniert mit ben Klaffen V. unb IVb. Vorbereitenbe Hebungen : Sautreines Sprechen ber Vofale, taftmäfjigeS, betontes gödien, Startingen einzelner Söne, Untertreibung ber ^öbe, Sauer unb Starte vertriebener Söne. Singen ber Surtonleiter unb bes l)armonifd)en SreiKangS auf a unb bie Stamen ber Stammtöne. ©inftimmige Sieber паГ bem @el)ör. Sammet.
^CctfȚe V. (7. Sebettšja^r).
Drb.: ßrl. Vroi) in.
Steligion 2 Stunben. — S. Klaffe VI. grl. Suban.
Seutfd) 9 Stunben. — Sefen, Vefprc^en unb 9tad)erjäl)len von Sefeftüden aus ißalbainus, Vor»
ftufe. Slbfrrift von SBörtern unb Sä$en aus bem Sefebudje. Kleine Sitíate. ^Memorieren Keiner ®ebici)te unb ©rjäljlungen. ©rtennen bes ®efd)led)ts» unb «gauptroortes. grl. Vroi) m.
ЭіеГиеп 4 Stunben. — Sie vier Species im gal)lentreife von 1—100. SaS Keine ©inmalcinS.
Pflüger, Seil I., Seite 27—40. grl. Vroi)in
£>e im at Stun be 1 Síimbe. — Stabi Síjorn unb llmgegenb an geeigneten Karten unb auf Spagiergángen. gri. V r o í) m.
Surnen 1 Stunbe. — S. Klaffe VI. grl. Rod).
© e f a n g 1 Stunbe. — S. Riaffe VI. Sammet.
IVb. (8. Sebengjaljt).
Drb.: grl. Silil íl e r.
Stel i g i o n 2 Stunben, tombiniert mit IVa. — Sie jeț)n ®ebote mit Sutlers (SrKörung. Vater»
u lifer unb ®laubensbefenntnis ol)ne Sutlers ©rflärung. Viblifd)e ®efd)id)tc паГ Sriebel. SllteS Seftament:
Str. 4, 5, 7-14, 21-30. SteueS Seftament: Տէր. 7, 13, 15, 20, 25-27, 30, 31, 33-36, 40, 41.
7 КігГепІіеЬег: Sobe ben igerrn ; Síd) bleib’ mit Seiner ©nabe; D, Samm ©otteS ; 2ßaS ©ott timt, bas ifi ivoț)lgetl)an; Siebfter ^efu, mir finb l)ier; ^err %efu 6l)rift, Sir ;u uns menb’ ; Safi mid) Sein fein.
Sprüdfe. grl. Vroț) m.
Seutfr 9 Stunben inel. 2 Sd)reibftunben. — Sefen unb ©rilaren ausgeroät)lter Sefeftüde aus
$albamus, 1 Seil. Sitíate jur Einübung ber Orthographie. ^Memorieren von ©ebichten unb ©rjäljlungen.
©rtennen bes ©igenfdfafts», gelt», gi'ir», galjlroortes. SeKination beS fèauptroortes. grl. ÜMüller.
Эіефпеп 4 Stunben. — Sie vier Species im galjleidreife von 1—1000 тйпЬІіф unb fdjriftlid).
gortgefeljte Hebungen im ©inmaleinë. Pflüger, II. Seil. grl. 3Müller.
^eimatstunbe 2 Stunben. — Sßeftpreufjen. Viograpl)ifd)e unb naturgefd)id)tlid)e Vilber ber ßeimat. grl. Vrol)m.
Igan bar beit 2 Stunben. — Striden von jivei fußlangen. Veleftrung über bie Slmvenbung ber Strumpfregeln, grl. ф and ото.
getanen 1 Stunbe. — Hebungen im geidjnen geraber Sinien unb gufammenfteHung berfelben.
geirnen паГ Vorbilbern an ber SBanbtafel. gri. Vroi) m.
Surnen 1 Stunbe. — S. Klaffe VI., außerbem Veroegungšfpiele unb Keine Steigen, grl. Kod).
©efang 1 Stunbe. — S. Klaffe VI. Sammet.
арГе IVil. (9. Sebenêjaíjr).
Srb.: Seljrer 9Ïabjielsfi.
religion 2 Síimben. — S. .Ríaffe IVb. grl. Sau.
®eutfcb 8 Síimben ind. eine Schreibftunbe. — Sefen unb ©rilaren aiiägeioaEjIfer Sefeftüde aus
^albamus, II. Seil. ^Memorieren von ©ebidjten. Ortíjograpljifcíje Hebungen. Sitíate. Setlination unb Conjugation. ©rtennen bes 93eri)ältnt8«, UmftanbS«, unb ©mpfínbungsroortes. deine Ülufi’ähe. -Eabjielsfi.
Sled)nen 4 Stunben. — Sie vier Species im unbegrenzten 3ahlenraum աւէ unbenannten unb benannten Sailen. Sîefolvieren unb Stebujieren. Pflüger, IIГ. Seil. Slab zielst'i.
®efd)id)te 2 Stunben. — $Hograpl)tfd)e Silber aus ber vaterlänbifc^en ®efd)id)te. grl. Srolpn.
®eograpljie 2 Stunben. — Sas Cönigreid)՛ ißreufjen. grl. 'Brotjm.
ЭІ a t ii r b e f ф r e i b it n g 1 Síimbe. — 33efpred)img einiger $flanzenarten. Sie ^auptvertreter ber SSirbeltiertíaffen. grl. üMüller.
graiqöfifd) 4 Stunben. — Syllabaire von фІо§, 1—79. Schriftliche Hebungen, je eine Dir«
beit ivöchentlid). grl. SJlüller.
fèanbarbeit 2 Stunben. Röteln eines ÜMuftertudjeS. Striden, grí. Suban.
3 ei фи e ո 1 Stunbe. — gortgefețște Hebungen ivie in IV b., aujżerbem bie ¡фгадеп Sinien.
Зеіфпеп von ber ăBanbtafel. ülabjielsfi.
Sumen 1 Stunbe. — S. Claffe IVb. Sid).
®efang 1 Síimbe, kombiniert mit Cl. IIIb. — ©rlernen ber üloten auf bem Syftem. ©in«
ftimmige Sieber unb leichte ©horale. ÜBieberljolung beS SßenfumS ber IVb. Sammet.
III b. (10 Sebenâjaßr).
Drb.: grl. фа n doro.
¡Religion 2 Stunben, kombiniert mit Illa. — Sie jeljn ©ebote eingeljenber erklärt, ßroeites
^auptftüd gelernt unb furj erklärt. Sie biblifdjen @efd)id)teii bes alten unb neuen SeftamentS. ®eo»
graphie von ißaläftina. dleun Rirdßenlieber : ©ott bes Rimmels unb ber Erben; 53om Rímmel țjod); 53e»
fiel)l Su Seine SBege; Diun bautet alle ©ott; SBer nur ben lieben ©ott läßt roalten; Run laßt uns geljen unb treten; -Run rußen alle 5Bälber; D, $aupt, voll 'Blut unb SBunben; 5Bie foil id) Sid) empfangen.
Sprüche, grl. фапсЁоіѵ.
Sent feb 6 Stunben inel, eine Sdjreibftunbe. — Befen nací) фаІЬатп8, III. Seil. Beßanblung von ЗЛ u fier ft ü cEe n. Sitíate mit 53erüdfid)tigung ber gnterpunttion. ©ebidjte. Eiitgeßenbere 53etjanblung ber SBortleßre. 10 diu f f äße. Sid).
died)nen 3 Stunben. — Aufgaben mit niel)rfadj benannten .gaßlen. Sas Sejimalfpftem, foroeit es l)ier ălnroenbung finbet. geitrecßnung. Berroanbíung unechter Вгііфе unb gemifditer ßaßlen. Erroei»
tern unb Bürgen. Sas große Einmaleins bis 10 X 15. ißflüger, III. unb IV. Seil. üRabjielsfi.
Sefdjidjte 1 Stunbe. - EpruS; 3Id)i(leS unb Rektor, Sllepanbet ber ©roße; ©rünbung dlomS;
germanu ; ilari ber ©roße; iOlußameb ; griebrid) ber ©roße; bet erfte beutjdje üaifer. Beitfaben von Bange. 3RarkS.
©eograpßie 2 Stunben. — Sie ©runbbegriffe ber matßematifcßen ©eograpßie. ©lobas, фіа«
nigloben. Sie fünf Erbteile. Sie SBeltmeere. Europa im allgemeinen. Seybliß, 53orftufe A. dRartS.
5laturbefd)reibung 2 Stunben. — grn Sommer: Befprecßen von ungefaßt 20 ф^ащеп.
Sm döinter: Säugetiere unb 53ögel. Bebenbige Säuberungen aus bem Beben ber Siete, grl. RI fill er.
granjöfifd) 4 Stunben. — Syllabaire von фіоі), 79—104; Eonjugaifon, 1 — 20. SBödjentlid) eine fd)riftlid)e Slrbeit. grl. фапсіого.
® ng lifd) 3 ©timben. — Srammatit non фіаіе, 1 — 20. äJíonatliá) nier fájriftlidje Arbeiten, grl. Random.
^anbarbeit 2 ©timben. — Sin ©trumpf. — ^äteln non ©temen unb ©pißen. grl. ©ub au.
geicßnen 1 ©tunbe. — tiage unb Zeitung ber tiinien. ®er SSinfel unb feine Sröße. Zreied, Ж tered unb gufammenfteűung 511 fpnietrifdjen figuren, ©ternformen. Sanbartige Serbinbung unb Жег»
fdjiebung regelmäßiger Sielede. Slabjielsfi.
Zürnen 1 ©tunbe. — 1. Freiübungen : Serfdjiebene ©teUungen unb SÖenbungen; leiste Sang»
arten, Sauf», fèiipf» unb ©pringübungen; Seroegimgen ber Seine, Sinne unb beS Stumpfes. 2. Drbnungs»
Übungen: Deffnen unb ©fließen ber grant՛ unb glanl'enreiße; Seßen im Siered; gießen gum Greife unb jur 8. Sieberreigen unb ©piele. 3. Serätübungen : Hebungen mit Sallen unb ©pringreifeii, an bem
©prunggerät, ben ©dpvebeftangen, an ber SSippe, bem Stunblauf, an ben Stingen unb Seilern, ©icß.
Sefang 1 ©tunbe. — ©. Glaffe IVa. ©ammet.
111 a. (11. Sebenêjaíjr).
Orb.: Serrer Sicț), pro rect, geprüft.
9t etig io ո 2 Síimben. — S. Klaffe III b. gri. ißanäon).
Seutfd) 6 Síimben inet, eine Sdjreibftunbe. — SalbamuS, IV. Zeit. Setjanbtung non Wufter»
finden unb Wemorieren doh ©ebidjten. Stilate; 10 Hluffäße. (Belebtere ©rțăplungen, Sefdjreibungen, gnljaltăangaben). HBieberholung ber 2Bortleț)re; ber einfache unb eriveiterte Saß. Si á).
Hîedjnen 3 Síimben. — Sie oier Species mit gemeinen SB rücken. SaS große (Einmaleins bis 10 X 19. Pflüger, IV. Zeil. Sidj.
(SefФiď)te 2 Síimben. — Hlegpptifdje unb babplonifdje Röntge; Sßerferfriege; HllcibiabeS; Scipio unb Cannibal; Subolf oon Habsburg; ©regor VII; Jungfrau oon Orléans ; Sllfreb ber ©roße; Sutter;
ber 30 jährige Krieg ; Napoleon I. ; Kolumbus; Hilaria Stuart; ©uftao Sßafa; tßeter ber ©roße. Warts.
®eograpljie 2 Stunben. — Seutfdjlanb unb Defterreid). Sepbliß, 33orftufe A. grl. greptag.
Hlaturbefdjreibung 2 Stunben. — 3>n Sommer: OrganograpȘie im Hlnfdjluß an Wüllers
^ilfsljeft: 3ßurgel|, Stengel, Slätter. Sefpredjen einzelner tpflanjen. — gut äöinter: ^Reptilien, Slmphibten, gifdje. gri. 3)1 ül 1er.
grangöfifф 4 Stunben. - Sonjugaifon oon Slb& 20-60. Wonatlid) 4 Hlrbeiten. grl. Sandoto.
©uglify 3 Stunben. — Slate, 21-39. 4 Hlrbeiten monatlich, grl. фа nd ото.
£ an b arbeit 2 Stunben. — Síiden am Stidtudj ; Steppnaht unb Saumnaht am -Rähtud).
Kí opf» unb Schürglöcßer. grl. Suban.
Зеіфпеп 1 Stunbe. — llebung int getanen gebogener Sitiién, SBinfel, halber unb ganger Kreis»
bogen; Serbinbung bief er mit geraben Sinien. fRofetteu. Hlabgielsti.
Sumen 1 Síimbe. — S. Klaffe III b. Sid).
© efang 2 Stunben, kombiniert mit Klaffe II b. — -Roten über unb unter bem Spiłem. Son»
letter in Woli; Wollbreitlang. gnteroalle ber фгіте, ber großen unb Heinen Setunbe unb Serg unb ber reinen Ottaoe. Seltung unb Sauer ber -Roten unb Saufen. £attifdj»rhptmifche ^Betonung. 6l)romatifd)e Singübungen, ©in» unb HluSatmen; Aushalten langer Säue, Sreffübungen nach Sehnig ; groeiftimmige Bieber aus Dbenroalb; 6l)°räle- Sammet.
Ilb. (12. SebenSjahr).
Orb.: grl. grep tag.
^Religion 2 Stunben, fombiniert mit Klaffe На. — ©rftes .<gauptftüd turg roieberholt, 2. unb 3. eingehenber ertlärt. SBieberholung ber biblifcheit ®efd)idjte. Hlbriß ber töibeltunbe. Hebungen im
9luffá)lageti ber Sibel. 2luâgeiväl)lte Stüde aus bent neuen Seftament, insbefonbere Sergprebigt, ©leid)- niffe, ißarabeln; Steifen beâ ißauluS. Кігфеп]а1)Г. Síeformationšgef^i^te. Setenntnišfdjriften. ©еф§
КігфепІіеЬег: ЗіПеіп ©ott in beruh’; Sine fefte Surg ; gefu0 meine Suuerfidft; SJtir паф ! іргіфі SljriftiiS;
ճօեէ ©ott, il)r Ehriften; D heiliger ©eift. Sprüche. Sedierrn.
Seutf Ф 4 ©timben. — ipalbamuš, V. Sheil. SJiemorieren non ©еЬіфІеп. 10 äluffä^e, befonbers im Зіпіфіпб an bie Settüre. Sitíate, gnterpunftionålehre. Ser jufammengefeëte ©afc. Sedl) err ո.
Эіефпеп 3 ©tunben. — Sie Sejimalb^e. 6ін)афе Stegel be tri. gortgefețjte Uebungen im Einmaleins. Pflüger, IV. unb V. Seil. ©іф.
@е|фіфІе 2 ©tunben. — ОгіепІаЩфе unb дгіефі|фе ®е|фіфіе (Dh)tl)ologie) паф bem Seitfabeii поп ЗЛіШег. iDîartê.
®еоgraphie 2 ©tunben. — Sie аийегеигорЗДфеп Erbteile. -Starts.
Staturbef^reibung 2 ©timben. — gm Sommer: Slüte, 8гиф1 unb ©ame паф ïïiüûers jgilfsheft. $е[фгеіЬипд non Sßflanjen. — gm Winter: Sie ínirbeílofen Siete mit Зіиффііф ber ©lieber«
füllet. ©i)ftematifd)e Wieberl)olung ber Wirbeltiere, grl. ïïtüller.
granj öfifф 4 ©timben. — фІо(з, ©фиідгаттаііі, 1—24. Settüre: ©íjreftomatljie, I—IV.
©еЬіфІе. ЗВЬфепІІіф 1 ălrbeit. grl. greptag.
Englif ф 4 ©tunben. — ißlate, 39 -©d)lu6, jur Einführung in bie ©rammatif non ©efeniiiS.
Settüre aus bem ЭЬфапде bet ©rammatit non Sßlate. ЗВофепІІіф 1 SIrbeit. grl. ՏօքՓ.
Ջ а ո barbeit 1 ©timbe. — ©йттіііфе Stähle am ՅէսէյէսՓ. grl. Random.
Зеіфпеп 2 ©timben. — Erweiterte Hebungen паф Sorlageblättern: Slrabesten, З-Іафотатепіе, Umriffe non Slumen unb Slütenformen паф Einlage unb Sefäl)igimg ber einzelnen ©фйіегіппеп. Stabjielsfi.
©фгеіЬеп 1 ©tunbe. — 9labji elsti.
Surnen 1 ©timbe. — 1. greiübungen: Uebungen in ben bisher erlernten ©ang» unb ©фгііі»
arten unb in jufammengefehten gormen unb иегіфіеЬепеп Saftarten. Hüpfen unb $ճ6Փք61հսքք6ո in
©фгЗДеІІипдеп, Wiegegang, Wippen, ©гиМфюіпдеп. 2.. DrbnungSübimgen: ©фгеііеп jur ©фіеііе, giehungen auf ©фіапдеп» unb gidjadlinien, ®игф)фІапдеІп in Іеіфіег gönn; Stuf jug, Sieber» unb Sali»
teigen, Spiele. 3. ©erätübungen: Uebungen mit Stäben unb Steifen, ©фіѵіегідеге Uebungen an ben auf ber 9Jtittelftufe genannten ©träten, foroeit fie für ЗЛаЬфеп geeignet unb bilbenb fino. ©іф.
©efang 2 ©tunben. — ©. Klaffe Illa. Sammet.
jftCafjfe lia. (13. Sebenêjahr)- Drb.: grl. ՏօքՓ.
Steli g ion 2 ©tunben. — ©. Klaffe Ilb. Sed herrn.
Seutfф 4 ©tunben. — SalbanmS, V. Seil. SiSpofitionSübungen; grammatifd)e Uebungen, Wortbilbungèlehre. Sitíate. 10 Sluffähe. Sedherr ո.
Эіефпеп 2 ©tunben. -֊- gufammengefehte Stegel be tri unb ЗіпЗгефпипд. Pflüger, V. Seil. ©іф.
©efd) іфіе 2 ©timben. — ՏէօւաքՓօ @е|фіс£)іе unb bas SKittelalter biå juin ga()re 911, паф fDlüHer. WîarfS.
©eographie 2 ©tunben. — Europa,befonbers Seutfdjlanb. ©epblih, fl. ©фиідеодгаріфе. S edi) er rn.
ЭІаІигЬеіфгеіЬипд 2 ©tunben. — gtn Sommer: Sa§ Ьіппе)фе unb паШгІіфе ©pftem an Seifpielen ertlärt. Stepetition beâ gefamten ©ebieteô. — gm Winter: ©lieberfüßler. Wieberholung bes ՏէօրրօէՓօՏ. grl. SJtüller.
granjöfif ф 4 ©tunben. — фігф, ©фиідгаттаііі, 24-45. Settüre : Eíjreftoinathie поп фЩ V.—VI, IX, X. ©еЬіфІе; EonverfationSíibungen паф bem ВеЬгЬифе von Egal. Wöd)entlid) eine Arbeit, grl. greylag.
Gnglifф 4 ©timben. — ©rammatif non ©efeniuS, Rapitel 1 unb 2. Bettiire aus ©antier, Seite 23— 83. ЖофепШф eine arbeit. gri. Фе|"ф.
^anbarbeit 1 ©tuiibe. — Hebungen am Տ1ճհէսՓ. Rnabeníjemb. gri. фа n ä о го.
Зеіфпеп 2 ©timben. — gortfețjung bes £։гпашепІ;еіфпепё. greie Gntivürfe յո ©tiämuftern unter Einleitung an ber SBanbtafel. фе ter fon.
turnen 1 ©timbe. — ©. RI. IIb. grl. Коф.
Sefang 2 ©tunben, kombiniert mit. RI. Ib. — Quinten unb Ouarten;irkel. gntervallenleljre, Эфуф»
mit, Ztjnamik, Slüancieren bes Zones. Zreffübungen паф ©фиі;. Gljoräle. Zreiftimmige Bieber aus Obenroalb. ©am m e է.
lb. (14. Sebenêjaíji).
.Orb.: groeiter гоі[іепіфаі'Шфег Bețjrer starts.
religion 2 ©timben, tombiniert mit Rlaffe la. Eßteberl)alung bes фепфшё ber ooriqen Rlaffe;
4. unb 5. ^auptftiiď gelernt unb tur; ertlärt. ФіІЬеІіипЬе bes alten unb neuen ZeftamentS. Befen ber тоіфІідРеп abfdjnitte aus ben фгор!)е1еп unb Briefen. abriß ber Кігфепде)’фіфІе. ©ефз ЯігфепІіеЬег : Silit Gruft, фг Ф1еп]фепКпЬег; ©ei Bob unb Gljr’; Elus tiefer Slot; ЯВафеі auf, ruft uns; Siebe, bie bu тіф ;um ФіІЬе; Зф roeiß, an roen іф glaube. — ©ргііфе. Փքսրրօր g ас o bi.
©еиІ|ф õ ©tunben. — Bitteraturgefdjidjte — паф Фаиег — bis Rïopftoct; baran аіфф!іе#епЬ SU m fterftiicfe aus фаІЬатиб, VI. Zeil. ZtSpomerübungen. ^Repetition ber ©ramniatik. ©еЬіфІе. Einführung in bie beutfdje Фірфоіодіе. greie Фогігйде. Bettiire paffeiiber SReifterroerfe; ©riefen mürben: bie gung«
frâu von Orléans von ©фіііег, Slatban ber Söeife von Seffing, ЕВіфеІт Zell von ©фіііег. 10 Sluffäfse. SR ait ë.
Эіефпеп 2 ©tunben. — ©eroiniv, Фегіиф, Slabatt», Zistont՛, Zara» unb ©օքօնքՓօքէՏրօՓոսոց;
ффіідег, V. unb IV. Zeil. ©eometrifdje ®runbbegriffe, ©іф.
©еіфіфіе 2 ©tunben. — Фот galère 911 bis ;um ivefiplfälifdjen grieben. Beitfaben von SRiiHer. SR ar էտ.
®eograpl)ie2©tunben. — Zie aiifjereuropäifdjen Erbteile, ©egbliß, tl. ©фиІдеодгар[)іе. Фейі) ernt.
Statur le Ijre 2 ©tunben. — ©tátit, ЭЛефапік, Slkuftit, Galorit Griíger, ©runbjüge ber фкцфк.
-֊ (Repetitionen aus ber ՏէոէււրցօքՓէՓէօ. Zer Zirefior.
gran; օքէքՓ 4 ©tunben. — фІо& ©фиідгаттаіік, 46 — 68. Bettiire : фа||епЬе ßefeftüde aus ber Gíjreftoniatbie von фЩ Sitteratiirgefdjid)te im 31ոքՓ1ս§ an Manuel de la littérature française von фііф. — Égal roie in Klaffe Ha. ЕВофепіІіф eine Elrbeit. grl. greylag.
© n g l i f dj 4 ©tunben. — ©rammatit von ©efenius, Kapitel 3-5. Փսքքօոծօ Befeftüde aus ^er»
rig, the British classical authors. Віііегаіигдеіфіфіе von ben älteften geilen bis ßuine. — ЕВофепіІіф eine Arbeit; 4 Sliiffäfee. grl. Ф e fф.
anbarbeit 1 ©timbe. — Gin Rnabenljemb. grl. фан doro.
Зеіфпеп 2 ©timben. — ЗеіФпеп паф еііфафеп ©ypSornamenteii in boppeíter Rreibe. Banu* քՓսքէօո, Slumen. фе t er fen.
Zürnen 1 ©tunbe, kombiniert mit la. unb ©entinar. — ©. Rí. IIb. grl. Rоф.
©efang 2 ©tunben, kombiniert mit Klaffe Ha. — ©. RI. IIa. Sammet.
la. (15. Sebenśjafor).
Orb.: Grfter п^епіфаЩіфег Beßrer Феск^еггп.
Sie ligi on 2 ©tunben, mit RI. Ib. tombiniert. — ©. RI. Ib. Փքսրրօր g acobt.
Zeiitfd) 5 ©tunben. — Йі11егаІигде(фіфІе von Rlopftod bis ;ur (Romantik. ф.іІЬашиЗ, VI.
Seil. «Metrii, «ßoetit. yreie «Borträge. Settüre paffenber «Meifterroerte; gelefen mürben : SeffingS «Minna non Samuim, 3pl)igente, ausgeroählte Stüde aus Gib, «Wilhelm Dell unb aus Berbers Stimmen ber
«Boiler in Siebern. — 10 Mitffähe. — (Gebiete. «Bedțjerrn.
Мефпеп 2 Stunben. — Termin» unb MlüdiungSredpuing. Schmierigere «Hufgaben aus bem ge»
fanden (Miet, «ßflüger, VI. Seil. — einfache Aufgaben aus ber flächen՛ unb Körperberedjnung. Sich-
@efՓiфte 2 Stunben. — Som roeftphälifdjen grieben bis auf bie Meujeit, nach «Mütter. «Marts.
(Geographie 2 Stunben. — «Mathematifdje (Geographie unb «Repetitionen. Vedljerm.
Maturlehre 3 Stunben. — «Magnetismus, Eleltrijität, Dptit. - Die einfachen chemifd)en Sor»
gange, bitrd) experimente erläutert — Sie £auptteile beS тепіфііфеп Körpers. Ser Sir ettor.
granjöfifch 5 Stunben. — «ßlö&, Sdjulgrammatit, 68 ֊79 unb «Repetitionen. Bitteraturge»
fchichte oon Soltaire bis jur «Rendit. Settüre nach freier «Waljl; gelefen mürben : Le verre d’eau v. Scribe, les doigts de fée v. Scribe, le gendre de Mr. Poirier o. Slugier. — SBödjentlid) 1 Sírbeit; 9 10
«Stuffä^e. grl. grep tag.
Snglifd) 4 Stunben. — (Grammatit oon (Gefeniuś, Kapitel 6—8. — Sitteraturgefdjichte oon Hunte bis jur Meujeit. — Settüre: Musgeioaljíte Stüde aus fertig, the British classical authors unb the lady of the lake by 2S. Scott, Christmas carol by SidenS, Paradise and the Peri by «Moore.
«Wöchentlich 1 «ílrbeit. 4 Muffäfee. gri. Sefd).
Hanbarbeit 1 Stunbe. — (Sin graucnl)emb. grl. Random.
3eid)nen 2 Stnnben, tombiniert mit bem Seminar. - gortfefeung beS «ßenfumS ber Ib. Sehre vom Statten unb oon ben garben, bemonftiiert im($injelunterrid)t an «Mobeílcn unb Vorlagen, «ßeterfon.
Sumen 1 Stunbe, tombiniert mit Kl. Ib. unb bem Seminar. — S. Kl. IIb. grl. Kod).
® ef ang 1 Stunbe, tombiniert mit bem Seminar. — «Wieberl)olung unb Vertiefung ber früheren
«ßenfen ber «Mufit» unb Gefanglehre. Harmonielehre in ben (Grimbjügen. — Dreiftimmige Sieber, «Motet»
ten, Kantaten, Ghoräle. Sammet.
geminar (16.—18. Sebeiisjahr).
KurfuS jmeifäljrig.
Drb.: Der Direttor.
«Religion 2 Stunben. — «Wieberljolung ber biblifdjen (Gefdjidjte, ber fünf £auptftüde, foroie bes gefaulten Sernftoffs ber vorigen Stufen. — Kirehengefchidjte. Einleitung in bas alte unb neue Deftament mit Beitüre ber michtigßenAbfchnitte. DiefereVegrünbung ber öhrißlichen «Religionslehre. Vfarrer Stach omiß.
©eutfeh 4 Stunben. — «Wieberholung unb Vertiefung ber «ßenfen oon Іа. unb Ib. «Repeti»
tionen aus ber (Grammatit, Mletrit unb Voetit. Bettiire llaffifcher «Meiftermerte. Es mürben gelefen:
(Goethes Hermann unb Dorothea, Schillers «Maria Stuart unb «Menftein, gidjteS «Reben an bie beut»
fche Mation (mit AitSmahl), Died, über Schmers «Wattenßein. Sie Sinter ber VefreiungStriege mürben eingehenber beljanbelt, eine zahlreiche Auswahl aus ihren Dichtungen mürbe gelefen unb erläutert. Mletijo»
bit bes beiitfchen UnterridjtS auf ber Unter», «Mittel» unb -Öherftufe. greie Vorträge. 10 Auffäße. Der Direttor.
«Rechnen 2 Stunbe. — (Grunblehren ber Aritljmetit bis ju ben (Gleid)ungen erften (Grabes mit einer unb mehreren Unbelannten. «Repetition ber bürgerlichen «Rechnungsarten. «AuSjieljen ber Duabrat»
unb Kubitrourjel. glächen» unb Körperberechnung. Elemente ber «Planimetrie. Mieth ob it bes Medjuenun»
terrichts. Der D iretto r.
©efchichte 2 Stunben. — «Repetition unb Vertiefung beS gefamten Gebietes. «Methobit. «Marls.
Geographie 1 Stunbe. — S. Gefdjidjte. Vedherrn.
Maturleljre 3 Stunben. — «Repetitorifche Vehanblung ber «ßhbfil- Anthropologie unb Eljemie
leftere mit befonberer Serüd^tigung beteiligen ©Meinungen, іѵеіфе für bas 33erftänbiii§ ber Vorgänge inberlgaustvirtț^aft ипЬЯйфеnotwenbigfinb. 3<фІ։еіфе Spper intente. — Wetfjobit, Befyrmittel. Zer Zir ettor.
g r a ո ձ ö f i f ф 4 ©timben. — SBieberfjolung ber ©rammatit паф piöß. Віііегаіигдеіфіфіе паф Wanuel b. í. litt. fr. von рііф. Bettiire паф freier 3ßat)l. ®s würben gelefen : Femmes savantes, auSgew.
Stüde aus Wanuel b. I. I. von РЩ. von Wolière, L’Hermite de la chaussée d’Antin v. gout). 2ІЙе 14 Zage ein ©ptemporate, шопаіііф ein Sluffaß. grl. greplug.
@пд(і|ф 4 Stunben. — ©rammatil паф ©efenius, § 1—267 repetitorifd). äßieberljolung ber Йіііегаіигдеіфіфіе. Bettüre aus fertig, the British classical authors ; aufjerbem 38erte im Original : A. Midsummer night’s dream by 38. St)ateSpeare; Enoch Arden, Aylmer’s field, sea dreams unb the grand mother by Zennpfon. Sluffäße, ©pereiden unb ©ptemporale. grl. ՋՅef c£).
Зеіфпеп 2 Stunben, mit Rl. Ia. tombiníert. — S. RL Іа ifiét er fon.
Zürnen 1 Stunbe, tombiniert mit RL Ib. unb Іа. — S. RL IIb. gri. 0оф.
Sefang 1 Stunbe, mit RL Іа. tombiníert. — S. RL Іа. Sammet.
C. gȘromâ.
Zaś versoffene ՏՓս1խ1)ր begann Wontag, ben 13. ЗІргіІ v. g. Sin bentfelben Zage würben bie 9(ufnal)me=ißrüfungen abgeíjalten.
Zie Pfingftferien bauerten vom 23. bis gum 27. Wai, bie Sommerferieu vorn 2. guli bis gum 3. ăluguft, bie ^erbftferien vom 26. September bis gum 11. Dttober unb bie 386(խւսՓէՏքօրէ6ո vom 23.
Zegember bis gum 6. ganuar. Zie Dfterferien werben in bief em galjre ausnaljms weife 2'/2 ЗВофе bauern.
Sie ßeljrerinnenprüfung, gu теіфег 12 Seminariftinnen gugelaffen worben waren, begann am 15 Wat mit ben іфгіііііфеп Sírbeiten. ZaS тйпЬІіфе (Spanien faiib unter $orfip beS jßerrii provingial»
Офиігаіеё Zr. Göltet » Slangig unb bes ^errtt SîegienmgS' unb ©фиігаіез ©dulg'Warienwerber am 18.
unb 19. Wai fiait. 2l(s Vertreter bes ftabtifMjen patronales woȘnte ber §err Dberbürgermeifter 38iffelind ber Prüfung bei. ZaS fRefultat war ein fel)r günftigeS; famine ©paminanbinneii eríjielten bie facultas für t)öl)ere» unb ЗІІіІІеІтаЬфепіфиІеп.
Zer Prüfung untergogen (іф:
1. (Srneftine ՅԽՓէյօկ, %офІег bes (Sutsbefifșers 3)ифІ>оЦ, geb. ben 19. ăluguft 1865 gu 9leuț)of, Rreis Zíjorn, ev. Ronfeffion.
2. Siara jgenfel, %оф(ег bes Rgl. Ratafter = gnfpettors Teufel, geb. ben 28. Zegember 1866 gu Warienwerber, ev. Ronfeffion.
3. Warie Rraufe, Жофіег bes (t) BeljrerS Rraiife, geb. ben 22. September 1866 gu Bobfens, pr.
Pofen, ev. Ronfeffion.
4. ¿gebwig Rroljn, Оофіег bes Rangliften Rol)n, geb. ben 18. Zegember 1865 gu Dtofenberg, ev. Ronfeffion.
5. Wartí;a Bieg, Жофіег bes 6í)eaiiffeegelberl)ebers Bie$, geb. ben 12. ganuar 1865 gu Pranb»
і'фіііегеі, Rreis 9leu«Stettin, ev. Ronfeffion.
6. (ճ-lifabetl) Dloff, Zodjter bes (f) ВапЬдегіфІбгаІеб Dloff, geb. ben 21. guli 1866 gu ©фіофаи, ev. Ronfeffion.
7. ©Ha prowe, Zodjter 'beS ©фиІЬігеііогб a. Z. prowe, geb. ben 22. Wärg 1867 gu Zl)orn, cv. Ronfeffion.
8. ^ebivig Stölger, Softer bes DberpoftfefretairS Stölger, geb. 20. September 1865 յո ճէյօու, ev. Konfeffion.
9. SBertija Stroßfchein, Dod)ter bes BeljrerS Stroßfchein, geb. ben 24. ՅԽցսքէ 1866 ju Siegfriebs«
borf, Kreis Dl)orn, ev. Konfeffion.
10. 3ba Stroßfcbein, ճօճ)ter bes SeljrerS Strohfcßein, geb. 27. Dftober 1864 ju Siegfriebsborf, Kreis ճ^օրս, ev. Konfeffion.
11. Diga Boltmann, Softer bes (t) Kaufmanns Boltmaim, geb. 29. November 1866 յս ճքյօրո, ev. Konfeffion.
12. (Caroline Boß, Softer bes Sdjuljen Boß, geb. ben 14. September 1865 ju Stocter, Kreis Dijon։, ev. Konfeffion.
5¡m Saufe bes Sommers mürben roieberßolt von ben einjelnen Klaffen unter Stuffictjt ber Serrer Spajiergänge in bie Umgegenb unternommen, Diefelben erfreuten fid) ber regften Deilnaßme fettens ber (Sltern.
Sim 2. September fanb bie Sebanfeier in ber Slnftalt in ber üblichen SBeife ftatt. Die ^eftrebe l)ielt ber 1. miffenfdjaftlidje Serrer 9t. iöecftjerrn.
Das 25jäl)rige StegierungSjubiläum Sr. Stajeftät bes KaiferS unb Königs mürbe am 7. Januar gefeiert. Die älnfpradje hielt ber Direktor.
ßur Bermeibung gerotffer Uebelftänbe, meldje bei bent öffentlichen Danjunterridjt jutage ju treten pflegen, mürbe von bem Dirigenten in ber Slula im Januar ein befonberer KurfitS nur für Schülerinnen ber Slnftalt eingerichtet. Der Unterricht mürbe unter fpejieüer Uuffidjt bes Beßrertollegiums von bem Danjleljrer ^aupt erteilt unb umfaßte 24 Doppelftunben. @s nahmen 43 Schülerinnen teil. Der Schluß erfolgte in ben 9läumen bes SlrtuSßofeS am 15. Stärj miter Beteiligung von ©Itern unb (Sönnern ber Slnftalt unb unter Beifein bes gefamten SehrertoHegiumS. Da bas Unternehmen fid) aHfeitiger Յսքէեոասոց ju erfreuen gehabt hüt, fo ivirb fettens ber Schule von nun ab ben Schülerinnen in jebem SSinterfemefter Gelegenheit geboten roerben, im engeren 9taț)men ber Schule Danjunterrid)t ju genießen.
Bei ber freier bes Geburtstages Sr. Stajeftät bes KaiferS unb Königs hielt ber 2. roiffenfd)aft=
ließe Beßrer Starts bie geftrebe.
3u mohltljätigen З^есІеп fanben in ber Slnia am 24. unb 27. Stärj mufitalifch=betlamatorif<ße Slbenbunterhaltungen ftatt. Die einjelnen Sßiecen mürben teils von bem Gefangdjor ber Slnftalt, teils von einjelnen Schülerinnen ausgeführt.
Der Schluß bes Schuljahres erfolgt am 10. Slpril, vormittags 8 llßr.
D. 5er ^efitnó^eifsgufíartó Bei JleȘrem unó g>d?ü£ermnen.
^ecQfef in ó er Șufammenfe|ung des gfolTegiunts.
©ie burd) bie am 1. Januar 1885 erfolgte ißenfionierung bes ©ireftors Dr. 31. фгогое ent«
ftanbene Sücfe im Kollegium mürbe burd; bie Sßaljl bes jgerrn 9î. Sedíjerrii junt 1. roiffenfdjaftlidjen Seiner ausgefüllt. ©erfelbe traf htrj »or beit Sommerferien íjierfelbft ein unb mürbe am 3. ^uii burd) ben Vertreter bes ftäbtifdjen patronats, Ferrit Sürgermeifter Seither, in bas Collegium unb am 3. ՑԽ* guft »on bent ©irigenten feierlidj in fein Slint eingeführt. 3m Uebrigeit tarnen feine ißerfoitabSeränbe«
rungen »or.
©urd) Crantljeiten innerhalb bes Kollegiums erlitt im »ersoffenen Schuljahre ber regelmäßige Hnterri^t »erljältnißmäßig menig Unterbrechungen. Vertretungen übernahmen bie ©amen grl. 3)1. фготе,
շ
Թ. Շէօքք, D. ЖоШпапп, 9է. (Saro. (Einen längeren Urlaub jur Kräftigung ifjrer ©efunbljeit erhielten im Sommer) emefter §rl. ՋրօԷու unb §rl. ЖНШег.
Фег ©efunbljeitèjuftanb ber Schülerinnen roar im allgemeinen ein günstiger. Seiber ljat bie Sin»
fialt ben Sob einer fleißigen, ftrebfamen Spulerin ju Beilagen. Sim 10. Sejember ftarb nap fproerem Selben Oie Spulerin ber Klaffe Illa., SSanba SJIajimfe. Sie Spulerinnen ber Klaffe, roelper bie Жег»
blipene julețșt angehört hotte, ber Sirettor ber Slnftalt unb ber Drbinariuš geleiteten fie am Slapmittage be§ 12. ©ejember jur lebten Slipeftätte.
E. 'ggwriofȘeâ unb cSebrmiífeľ.
Sie «ort ben ftäbtifdjen Selwrben gut Verfügung gestellten -Kittel fanben ifire beftinnnungâmäfjige SBerwenbung. (Sine größere Summe mürbe jur (Srgänjung beâ Rartenmaterialâ, roeldjes bišíjer non ber ijößeren unb 5Rittelmâbá)enfd)ule gemeinfdjaftliá) benutzt worben war, »erwenbet.
F< Stiftungen,
Sie 3infen beô v. Raluâjpnâtifdjen ßegateâ, welctje aHjäljrlidj ju 38еіІ)пафіеп an eine Schülerin ber britten Altaffe ju »ergeben finb, erhielt in bief em Qaíjre (Öertrub Sțjom (Riaffe III b).
G. Șfrequena.
1. gâet beginn bes 2. >ա 5d)Cul'; tied ^íT)itfjarres:
Kloße.
3al)l ber Schülerinnen.
Sa.
©Dang. ад.
Seminar. 12 1 5 18
Іа. 24 — 2 26
Ib. 13 3 4 20
lia. 27 4 9 40
lib. 31 4 12 47
Ilia. 32 6 8 46
Illb. 27 2 9 38
1. ^ei Reginu bes ^djufjiißres: 2. Дш ^djfuß bes ^djiifjaßres:
Klaffe.
gabt ber (Schülerinnen.
Sa. Rlaffe.
3ai)l ber Spulerinnen.
@üang. Rati). Tío). ©vang. Rati). 3Rof. Sa.
IVa. 24 7 9 40 I Va. 23 8 9 40
IVb. 32 2 3 37 IVb. 34 4 3 41
V. 20 4 2 26 V. 25 5 4 34
VI. 13 5 4 22 VI. 14 6 4 24
Sa. 251 40 67 358 Sa. 262 43 69 374
Benachrichtigung.
Sur Stuf narine neuer Schülerinnen wirb ber dirigent am 29. April non 9—12 Սէր vormittags im fionferen^faal ber Anftalt bereit fein. 33ei bet Anmelbung finb ber Zauf» unb ^mpff^ein oorjulegen’
ЯіпЬег, тоеіфе bereits eine anbere Schule befugt hüben, muffen ein Abgangszeugnis ber betreffenben Anftalt beibringen.
՜5>Տ©՚4 "ՀՅ"*53—---
II. ЗНе ^iirgcr-^ôdjtcrídjitíf.
SJîit bem ©irettorat bes Seljrerinnen » Seminars unb ber höheren ©ödjterfchule ift gu gleicher gelt bte ©herauf fi d)t über ble Vürger»©ödjterfchule verbunben. Unter bem ©ireftor amtiert gunädjft mit ben gunttionen eines jgauptlehrers ber Sieftor Spill, außer biefem nodj 6 orbentliche Serrer unb Seherinnen.
— ©as Collegium fegt fid), wie folgt, gufammen:
1. ber ©irettor ©r. Sunertlj, bie ©berauffidjt füljrenb, 2. ber Steftor Spill,
3. ber orbentlidje Seljrer 3ß u n f ф,
4. „ „ „ Sdfömep,
5. „ „ „ 6rbmaun,
6. bie orbentlidje Seherin Hamilton,
7. „ „ „ Œallef4,
8. ,, ,, ,, Sau, Ijiergu treten bie fèilfsträfte :
ЗеіфепІеІ)гег ißeterfon, ©efangleíjer Sammet, ©urnleljerin Доф, ©ioifionSpfarrer Sünig (tail), religion), Seljrer Slabgielsti (besgl.), Seher Kramer (mof. Sieligion).
©ie SInftalt ift eine 3Jtäbd)en=9)littelfd)ule, bie in fieben auffteigenbeii Stufen nad) bem Unterridjts»
plane einer HJtittelfdjule arbeitet. SBödjentlich werben 188 tlnterridjtsftunben erteilt; bacon fallen auf Sie»
ligion 14, ©eutfd) 52, Siedjnen 27, ^rangöfifdj 15, Seograpljie 12, ®efd)id)te 8, Slaturgefdjidjte 7, Statur»
leljre 4, Sereiben 8, Зеіфпеи 8, Singen 12, ßanbarbeit 14, ©urnen 7.
©ie Seljrträfte finb feit Saljeii unueränbert. Son benfeiben ljat wegen Kranfheit grl. Hamilton an 10 ©agen Unterricht nidjt erteilen tonnen; fie ift wäljrenb biefer 3eit von fyrl. 6. Dloff vertreten wor»
ben. ©er orb. Seljrer Sdjömet) feljlte an 25 ©agen wegen StranUjeit unb war aujjerbem auf 3 ©age be»
urlaubt ; bie Vertretung übernahmen grl. Kraufe unb grl. Saro, ©er orb. Seljrer SBunfdj mußte 16 ©age wegen Kränflid)teit unb ber Stettor Spill 22 ©age — wegen einer anftedenben Kranfljeit in feinem £>aufe
— vertreten werben, ©ie Vertretung gefchal) burdj grl. Kraufe unb gr. en fei.
Sämtliche Klaffen unternahmen einen gemeinfamen Spagiergang am 30. ^uni.
©urdj ben ©ob Ijot bie Slnftalt im Saufe beS verfloffenen Schuljahres feine Schülerin verloren.
©er Jahrestag ber Schlaft bei Seban, baS 25»jährige StegierungSjubiläum unb ber (Geburtstag Sr. SJtajeftät bes Kaifer unb Königs würben burdj einen geftaft in ber 2Iula gefeiert.
©ie grequeng ift infolge ber (Erhöhung bes Schulgelbes gu Dftern 1885 ungefähr um 4% ge»
gen bas Vorjahr gefunten, wäljrenb fonfi eine ebenfoídje Steigerung gu vergeidjnen war.
JieȘrpenfa.
1. ^ІеГідіоп (ev).
Klaffe VI. աւծ VIL էօաճ. gri. íSallcfd).
5 bibi. ©efdj. aus bent alten unb 5 aus bent neuen ©eftmnent (nad) SBoite). Sebete unb einige Sieberftropțjen. ©ie 10 ©ebote oljne bie ©rtlärung Sutters. Sieb: Щ bleib mit beiner ©nabe (ganj).
Klaffe V. 2 5 tun bon. grl. .ftnmiltoit.
12 bibi. ©efctj. ; SBieberljolung. (Sßoite). ®ie ©ebote mit ©rtlärung; — bie 3 ©laubenSartifel oljne ©rtlärung. Sieberftropljen $u ben bibi. ©efdjidjteit. ©ange Sieber: Sinn bautet alle ©ott: ©e՛
lobet feift ©u. gefus, meine guoerfi^t.
Klaffe IV. 2 Süniben. (yrbiitaint.
©s treten 20 neue bibi, ©efdjidjten baju. ©ie ©laubensartitel mit ©rtlärung. (Sßieberljolitng ber ©ebote). 9ieue Sieber: ©ott bes Rimmels. D ,§aiipt noll 33lut unb SBunben. SBieberljolung ber gelernten Sieber.
Piaffe ill. 2 Süniben. fêrbmann.
SBieberljolung ber imdjtigften alt» unb neuteftamentlidjen ©efdjidjten. Sie gugenb» unb SeibenS»
gefdjidjten bes ¿ernt im gafammentjange. Sas Sebet bes öerrn. (SBieberljolung ber SIrtitel). Sleite Sieber: Sluf ©tjrifti £>immelfațjrt. Komm, о tömni, bu Seift. SBer nur ben lieben ©ott. ©ine fefte Surg. SBieberljolung ber geftlieber.
II. uni 1. Klaffe hnitb. 2 Süniben. Diettor Spill.
23iblifdje @efdjid)ten in ber Sibel gelefeti; im 1. Satyr ®efd)idjtsbüctyer aus bem neuen ©eftameiit.
(SKattl). unb SlpofteüSefctyidjte unb einige áfáiméit), gut 2. gatyr aus bent alten ©eftament (1- Sud) SJlofe unb 1. Sud) Samuelis — einzelne Kapitel aus beit ißaulinifdjen Sriefen.
1. gatyr bas 1. unb 3. ^auptftüd 1 . t m ,
2. gatyr baS2. ^auptflüd pnMectyettf^r Nutung.
(Katechismus non SBeity).
Siette Sieber: ©ies ift bie 9'ladjt. Sobe ben $errn Sluš tiefer 9iot. Sefiel)l ©u beine SBege.
SBieberljolung ber frütyer gelernten Sieber.
2. V)eitffcȘ. (Sefebud) non Síiben unb 9iade).
Klaffe VII. 10 Stint beit. grl. Sau.
Sčtyreiblefen tiadj ber gibel uon ©ietlein 21. Selețjrungen unb Übungen über unb mit ©op՛
pedanten, ©etynungsjeidjen. ©as ©ingmort unb bie SIrtitel. Slb» unb Sluff djreibeübuiigen; ©iftate. gut 2. *galbjatyre ©infütyrttng ins ^jeftfetyreiben.
Klaffe VI. 8 Stirnbein grl. SBallcfdj.
Sefebutty, Síiben unb Siade, 2. ©eil. Sefen roödjentlidj 4 Stunben mit gntyaltsbefpredjungen.
1 St. Seit» unb ©igenfdjaftSiuort. ©er orttyograptyifttye Stoff: ©ie ©etynung unb Sd)ärfung. 1. St.
Sitíate auf ber Schiefertafel. 1 St. Huffchreibeübungen in ein jßeft (^äußl. Korreítur.) Wöchentlich 2 Seiten 3lb)d)riften. 1 St. Seflamierübungen.
Stoffe V. 8 Stunben. grl. Ramillón.
Se)ebud) вон Síiben unb Dlade. 3. Seil. 3 St. Sefen mit ^nhaltßbefpredungen. 1 St. Sella՛
mierübungen. 1 St. Srammatit. Sie Setlination. gett ՛ unb Gigenfchaftßwörter. Sie gürwörter.
2. St. Orthographie. Belehrungen über gleich unb ähnlich flingenbe Saute. Ableitung unb Umlautung.
Sitíate unb Slufjchreibeübungen. Wödjentlidj 2 Slbfdjriften. 1 St. Huffahübungen.
Sluffe IV. 7 Stiinbcii. (frbntann.
Sefebud) вон Síiben unb Dlade. 3. unb 4. Seil. 3 Stunben Sefen mit gnhaltßbefpredjungen unb Setlamationeii. 1 St. Srammatit: Steigerung unb Konjugation, aftioe gorm. gabt» unb Binbewörter.
Ser nadie Saß. 2 St. orthographifde Übungen unb Belehrungen. Stoff wie Äl. norher. Ableitung ber Wörter. Sitíate. Wöchentlich 2 SIbfdjriften. 1 St. Sluffagübungen unb Wiffähe. (Sille 14 Sage eine Sîeinf thrift).
Stoffe 111. 6 Stunben. Sdjömei).
Sefebud) вон Süben unb Slade. 4. Seil. 2 Stunben Sefen, gnhaltßbejpredungen unb Seclama»
tionen. 1 Stunbe Srammatit. Konjugation, paffioe gönn. Berhältniß» unb llmftanbßwörter. Ser ein»
fach erweiterte Sa&. 1 St. Sitíate. Sie birette unb inbirette Siebe. üelpilicE) tlingenbe Wörter. 1 St.
Sluffchreibeübungen. 1 St. Sluffä^e.
Stoffe 11. (Í Stunben. Sttnfdj.
Sefebud) вон Süben unb Slade. 5 Seil. 3 St. Sefen mit gnhaltßbefpredjungen unb Setlama»
tionen. Ballaben вон Schiller. 1 St. Srammatit. Wieberijolung. 9leu : ber jufammengejogene unb ju»
fammengefehte Sah. Diebenfähe. Wortbilbungßlehre. 1 St. Drtl)ographifde Hebungen, gnterpunttion.
1 St. Sluff ah- (Sie Briefform wirb befonberß berüdfichtigt; alle 14 Sage eine Dleinfdrift).
Stoffe 1. 5 Stunben. Diettor Sjiiit.
Sefebmh non Süben unb 31 a de, 6. Seil. 2 St. Sefen unb Sitteratur. Saß Wichtigfte aus ber altern Sitteratur; befonbere Berüdfidtigung ber neuern tlaffifden gelt. San; gelefen werben in einem gal)re:
Diathan ber Weife unb bie Jungfrau non Orléans; im anbern galjre : DJlinna воп Barn h elm unb фегг»
mann unb Sorotljea. 1 St. Setlamationeii. Saß Wid)tigfte auß ber DJletrit unb ißoetit. 1 St. Sram»
matti unb orthograpljifdje Übungen. Stoff: Wieberholung, unb neu: Sie фегіоЬе unb bie oertürjten Sähe. 1 St. Huf f ah unb Übung in ben gebräuchlichften Sefdäftßauffähen. Зе^е Woche eine tleine Slrbeit; ¡eben SDlonat ein Huff ah- Sie Klemente ber Buchführung-
3. ^glecȘnert.
Sltoffc VII. 4 Süniben. Sdjötnet).
Ser gahlenfreiß воп 1 biß 10 unb воп 1 biß 20. Ginführung in baß geljnerfpftem. (Diesen-- fibel non yentjdel).
Stoffe VI. 4 Stunben. gri. Oniniltou.
Ser gahlenfreiß воп 1 biß 100. Berüdfidtigung ber gal)len, bie in niele gaftoren ¡erlegbar finb. Saß Kinmaleinß. (Pflüger, fèeft I.).
Stoffe V. 4 Síimben. (šibmann.
©er gaí)Ieníreiê con 1 bis 1000. ©aS Эіефпеп mit größeren 3ahlen (Süt einfteHigem ©i* sifor). Sdjriftíidješ Эіефпеп. (Փքէսger, ,f5eft II).
Stoffe IV. 4 Síunbett. «‘xinitöitti.
Stefoloieren unb Slebujieren. ©ie 4 «Speltes mit metjrfacß benannten ßaßien. (Pflüger, ^eft III).
Stoffe 111. 3 síimben. Scljöiiicl).
©ie Zeitrechnungen. ©as Эіефпеп mit gemeinen unb ©есітаібгііфеп. (ißflüger, ßeft IV.) Stoffe 11. 3 síimben. Veťtor Spill.
Sitțerțjeit in ber ЗЗгифгефпипд unb ihre ălnroenbung bei ber einfachen Siegel be tri. ©ie einfache Zinsrechnung. (Pflüger, Igeft V.)
Stoffe 1. 3 síimben. Stettor Spill
Zufammengefeßte Siegel be tri. Slabatt», ©istonto», фгашіеп՛, ЗІдіо^Ѵегефішпдеп. SDedjfel», ®e* fellfihafts» unb SRifchungSrechnungen. (Pflüger, ^eft V. unb VI.).
4. ^aumieEyce.
Stoffe IL 1 Síimbe. Stettor Spill.
Sinien unb SSintel. ©ie ©reiecfe, Vterede, ber Kreis unb bie Vielecte, ihre gormen unb ЗЗегеф* nungen. ©te duabratiourjel.
Staffe 1. 1 Síimbe. Stettor Spill
©ie Körper, ihre Sieße unb Berechnungen. SIngeroanbte Slufgaben.
5. ^rcmgöftfd?.
Slaffc IV. 3 Síimben. Siettor Spill.
ф% Syllabaire, 1—3. gebe ЗВофе eine іфгі^ііфе Sírbeit; jebes Vierteljahr ein ©ittál.
Stoffe 111. 4 Síimben, grl. gau.
фІ0§, Syllabaire չս @nbe. gebe ЗВофе eine fdjriftlidje Slrbeit. gebeS Vierteljahr ein (^temporale.
Stoffe 11. 4 Síimben, grl. gßallefdj
фіоб, Conjugaison, 1—45. gebe ЗВофе eine іфгі^ііфе Ueberfeßung, jeb en SJlonat ein extemporale.
Stoffe L 4 Síimben, gri. gau
II. Abteilung. ф[0§, Sdjulgrammatiť, 1—20. I. SIbteilung. ©aSf. 21 — 40. 1 St. Bettiire:
(gemeinfam) Steub, petites contes, паф SluSmabl ber Sehrerin. ©фгіііііф wie in KL II.
6. ^eograp^te, ^etmafsâunóe սոծ ^n^auungsunte vridet
Stoffe VU. 2 Síimben, grl. gau.
©ie <5фиІ(іиЬе. einzelne (Segenftanbe aus ber Umgebung ber Stober, ©injelbilber aus ber gibel. ©ie ЗВіпіеІтапіффеп SlnfdjauungSbilber.
ф flaneen unb Stere ber fetmat Sljortt, gefdjidjtlid; unb geograpljifd). ^Säuberungen burd) bie Stabt unb Umgegenb. Sljorrt, Kreis. SarfteHungen an ber Effianb täfel.
Klaffe V. 2 St un bett. Gcograpljic. diettor Spili.
SSeftpreußen. Ueberfidjt über ben pretißifdien Staat.
Kíafje IV. 2 Síimben. gri. Vatt.
Ser preußif^e (Staat. Ueberfidjt über Seutfdjlanb unb (Europa. Geftalt unb Bewegung ber (Erbe. (Seitfaben von Krüger).
Klaffe 111. 2 Síimben. Sei)imiel)
Seutf^lanb unb (Europa. Ueberfidjt über bie frentben (Erbteile. dleß ber Gebe, bie Sonen unb (Entftel)ung von Sag unb diadjt. (Krüger.)
Klaffe 11. 2 Sfititbeit. (vrbinami.
Sie frentben (Erbteile unb Sßaläftina. (Entfteljung ber gal)reediten, Slteberljolung. (Krüger).
Klaffe 1. 2 Síimben, Grbrnttmt.
Eßreußen. (fîingeljenb). dßieberljolung ber Sanber (Europas, Serüdfidjtiguitg ber gnbuftrie. Sie lnattjeinatifdje unb pßpfifcße Geograpljie int gufantmenßange. (Krüger).
7. țSefcȘicȘfe.
Klaffe IV. 2 Síimben. Sdjöntcl).
Silber aus ber DrbenS« unb branbenburgif^en Gefdjicßte. Eßreußens Könige.
Klaffe 111. 2 Síimben. Sdjöntcl).
Silber aus ber beutfdjen Gefdjidjte bis auf Sutßer.
Klaffe 11. 2 Síimben Sdjöntcl)
Silber aus ber alten Gef^idjte. Seutfdje Gefdjidjte von Sutljer bis auf bie Sieujeit. Kaifer Sßilljelin.
Klaffe 1. 2 Síimben. Sdjöntcl).
Sie ividjtigften fertőben ber beutfdjen Gefdjidjte im gufammenßang. Sie Gefdjidjte Eßreußen^
mit Serütffidjtigung ber dïeujeit. Seriüjmte grauen.
8. ^tafurgefc^icȘfe.
Klaffe IV. 2 Síimben, ißttnfdj.
£>eimatlidje Siere, Eß flanken unb EDiineralien.
Klaffe 111. 2 Síimben Sßnitfdj.
£eimifdje Eß flanken nadj bent natürlichen Stiftern von guffieu. Sie Sierrepräfentanten ber Ijöljeren Drbnungen.
Klaffe 11. 2 Síimben. Sßnttfdj
Sie ividjtigften einßeiinifdien unb auslanbifdjen Eßflanjen. Stiftern von Sinne. Sie Giftpflanzen.
Sie dlepräfentanten ber nieberen Drbnungen. Sie ividjtigften SÜietaUe.
klaffe Լ 1 Síimbe. ճճ uuîd).:
ÜIrjeneipflaiijen, Rüdjengeivachfe, <QanbelSpfíanjen unb ©eroürje. Spfteinatifdje Crbnungen. ©er menfdjlidje Rörper. ©efunbheitspflege.
9. A.
R l aii с И. 1 Stílűbe, ißuitid).
Rledjanifche ©efețșe, Sßärme, Suftbrud unb WlagnetiSnuiS.
Sïlrtiic 1. 2 Síimben. íöimfd).
ßlectricität, ©alvanoplaftit, Sidjt unb ©ampfmafchmen.
В. ^Șentte.
klaffe L 1 Síimbe Sßimfdj.
23elehrungcn über bie Stoffe unb ihre Rerroanblung mit Riictfidjt auf ben ÿausljalt.
10. g>cȘret6en.
klaffe VI. 2 Süniben. grt. ilia tieid).
©ie beutfdjen ®ud)ftaben in ber golge von ben leichteren jn ben fdjivererem ©altfdjreiben.
klaffe V. 2 Síimbeit grl. ýauiiltou.
©ie beutfdjen ©rofjbucbftaben in ber)elben golge. Sateinifdje Sdjrift im 2. .^albjaljr. ýäitSlidjeS Sdjreiben, yenje, §eft 3 unb 4, 1 unb 2 lateínifdj.
klaffe IV. 2 Síimben, (šrbutaiiu.
©eutfdje unb lateinifdje Schrift. (SIlphabetifdj). Stoff: ©leid)» un Ծ äljnlid) flingenbe 28 örter.
fjäuSl. Sereiben, ^enje, fèeft 5 beutfd) unb ^cft 3 lateinifd).
klaffe 111. 2 Síimben. Sdjöniel)
©eutjdje unb lateinifd)e Schrift. (ÏUpljabetifdie Reihenfolge ber 2hid)ftaben). Sdjreibung von greinbivörterii. tgäusl. Sereiben, ^enje, ¿eft 6 beutfd) unb 4 unb 5 lateinifd).
klaffe 11. u. 1. haben nur ^äuslidies Schreiben, ivödjentlidj eine Seite beutfdje unb eine Seite lateinifdje Schrift. §enje, fèeft 7 bis 9 unb 6 bis 8.
11. ^еіфпегі.
klane V. 1 Síimbe. Jöiiiifd).
Stigmat if djeS ßeichneii nach Stuhlmann. (2luf ber Schiefertafel unb imfèefte). (Serablinige figuren.
klaffe IV. 1 Síimbe, yrl. Hamilton.
2Bie vorher. (3m jßefte.)
klaffe Hl. 2 Síimben, gri. ftautilíuit.
Rad) yäufelmann. krummlinige figuren.
klaffe 11. 2 Síimben. Reftor Spill.
RrabeSten nach Vorlagen. Schattieren.
klaffe L 2 Síimben, geidjenlehrer ՝|lcíerfou.
Radj Vorlagen unb RlobeHen.
з
12. gingen.
AírtifC VU. unb VI. kombiniert. 1 «titube. «d) önt cl).
Seidjte 33olkslieber unb ßljoräle nach bem ®el)őr.
Silaife V. unb IV. kombiniert. 2 «tituben. iß Hilf d).
Gtrna 15 3SoífS> unb patriotifdje Sieber nad) bem Seljör. Gljoräle. Sreffübungen.
Slíaffc 111. bis 1. շ. 2tiinbcu. Ճ6tut)d).
Gtiva 15 33olfs» unb patriotifdje Sieber 2 flimmig. Sie ferneren Gíjoräle. Kenntnis ber Sloten.
(iBolfsliebcrbu^ für bie фгоѵіп^еи Dfb unb Sßeftpreufjen).
13. ^anöarßeif. (<Sd)alíenfeIbfd)c 9)let(jobe.) Alnffc VII. 2 «tituben, grí. Cnit. Striden am SJiuftertudj.
At ոք f e VI. 2 «timben, gri. ißttUcid). Strumpfftriden.
Aírtffc V. 2 Stititbcn. grí. .ônmiíttni. Rakeln ant ïïîuftertudj.
Aírtffc IV. 2 «tituben, grí. ißalieidj. ßäkein von Ginfä^en unb Spinen.
Si taffe 111. 2 «tituben, grí. ißtillcfd). Щеп. Sie Saum» unb Steppnaht ; bie über ivenblidje Słakjt.
Aíttffc И. 2 «tituben grí. Cnit. Äappnatjt, ígoíjlfaum unb Anopßö^er.
Ai Ո ff C 1. 2 «tituben, grí. íuintiíton. Stidtud), SSäfdjejeidjnen. Stopfen, Ginftriden von Jadeit, guf^neiben unb Släljen eines grauenitembes.
14. gurrten.
grl. And), greiübungeit unb (Gerätturnen. Sluf Aírtffc 1. unb 11. werben auf bie Surnreigen befonbere Sorgfalt verivenbet.
Ștrequertg.
Alaffe :
gSet beginn bes ^djitfjaßreö: gdjfttfê bes ^djufja^res:
@0. Rati). 9)io). Sa. @0. Siati). Ж. Sa.
1. 20 8 6 34 16 3 3 22
11. 26 12 6 44 22 11 5 38
111. 42 9 1 52 40 9 2 51
IV. 33 11 4 48 29 10 5 44
v. 39 12 10 61 39 12 8 59
VI. 35 15 6 56 33 16 3 52
Vil. 27 6 5 38 33 5 3 41
Sa. 222 73 38 333 212 66 29 307
Șfuiîbetwerfetfmtg cm óer purger=^öd?terfd?uCe.
’glamen: ЯІ. i. ЯІ. IL ЯІ. m. m. ív. ЯІ.Ѵ. ЯІ. VI. ftL VIL $a.
1. Spin, Słelfor.
2 3łe 5 SDeutfcf).
3 Steinen.
1 gönnten.
igion.
3 Sîedjnen.
1 gormen!.
2 Зеіфпеп.
2 granjöf. 2 ®eogr. 1 Șeimats=
ïunbe.
22
2. Orb. Secret aöiinid).
3 Staturi.
1 Staturi. 6 Seutfcf).
3 Staturi.
2 Singen.
2 Staturi. 2 ȘJÎaturt 2 @
1 Зеіфп.
ingen. 22
3. Orb. Seljrer Sdjömeij.
2 (Sefti). 2 ®efd). 6 Seutfdj.
3 Эіефп.
2 ®efdj.
2 ®eogr.
2 Schreib.
2 ©efdj.
1 Si
4 3tedjn.
igen. 26
4. Orb. Serrer ßrbmaiiit.
2 ®eogr. 2 ®eogr. 2 Sleligion. 2 ^Religion.
7 ©eutfd).
4 Эіефп.
2 Schreib.
4 Зіефп.
25
5. Orb. SeÇrertn grï. Hamilton.
2 Șanbarb. 2 Зеіфп. 1 Зеіфп. 2 religion.
8 ®6սէքՓ.
2 ©фгеіЬ.
2 Șanbarb.
4 ЭТсфп.
23
6. Orb. Secretin gri. 2W#
4 granjöf. 2Șanbarb. 2 6>anbarb. 2 Șanbarb.
2 Stel 8 ՋտսէքՓ.
2 ©фгеіЬ.
2Șj>anbarb.
tßiort.
24
7. Orb. Seherin gri. Sau.
4 granjöf. 1 Șanbarb. 4 granjöf. 2 ®eogr. 9 ©djreib.
2 2Infcțau=
ung.
2 Çinnbarh.
24
8. Surnleijrenn gri. Sîod).
1 turnen. 1 Zürnen. 1 Zürnen. 1 Zürnen. 1 Zürnen. 1 Zürnen.
6
9. 3et(6enle§rer
^eterjon.
2 Зеіфпеп.
. 2
1 St. 1 granjöf. 1 St. 2 St.
Ut bungâftunben für bie Seminoriftinnen unier շւսքքէՓէ beã ÍReftorš SpiU.
1 30 30 30 30 26 22 22
з
*
3îr. ■Ramen
ber cieÇrenbetî. Slaffenletjrer. Senuiiar«
Haffe. Іа. Ib. Ila.
1. Фег íDíreftor
3)r. ßunertlj. Semínarflaffe. 4 2)eutfd).
3 Maturierte.
2 Мефпеп. 3 MaturleÇre. 2 9ïaturIeÇre.
2. 1. nâffențtțaftlidjer Sețrer
löetfljerrii. Іа. 1 tóeogtajiÇie. 5 3)еиІ|ф.
1 ©eoflrapÇie. 2 Keograpßii.
4 ՓճԱէքճ.
2 (Geographie.
2 religion 3. 2. roiffenfĄaftltĄer Serrer
3)iartê. Ib. 2 ®е)фіфіе. 2 ®е[фіф!е. 5 3)eutf$.
2 ®efd)td)te. 2 Bef^iițte.
4. Է 1. njiffenfåaftlidje Sețretin
@ci. N4 II а. 4 @nglif<Ș. 4 бпдВД 4 SnglifcÇ. 4 S'nglifcț.
5. 2. roiffenfițafttitțe Syrerin
Sri. @ret)tafi. II b. 4 gratij. S ®։«nj. 4 Sranj. 4 Brang.
6. Drb. Serrer
Sid) (pro rect.)
gepr. ЗЛШеИфіШергег. Ill а. 2 Шеф nen unb
(Geometrie. 2 Шефпеп. 2 fRedjnen.
7. £)tb. Seherin Sri. s45a։։tfoiu- (Sefâp. alő n>ífíenfcýaftli$e SeÇrerin.)
Ill b. 1 £anbat6eit. 1 ýanbfltbeít. 1 ýanbarbeit.
8. £>rb. genrer
ÍRabjielsíi. IV а.
9. Drb. ge^rerin
Sri miler. IV b. 2 ïîaturfunbe.
10. Drb. SeÇrcrin
Տրէ Ճրօ1յոէ. V.
11. Զրծ. SeȘretin
Տրէ Suban. VI.
12. spfatrer
Statíjmmij. 2 ev. {Religion.
13. Pfarrer
Sacobi.
S--- ---՚ 2 ev. SelíQÍon főm*.
14. £ilfőleíjrerin Sri ճսս.
15. $i», Pfarrer
iööllifi. 2 tat».
3iib. SReligt 3>r. ©ppeiibeim.
16. 1 mof. {Religion tomb. 1 ուօք.
17. giib. gietigt.
Strainer.
18. Öíeftor
Spill. 4 ^äbflg.
19. Surnleprertn
Sri. Stod). 1 ¡turnen foinb. 1 Sumen.
®efanglețrer Sammet
20. 1 ©ingen lomb. 2 ©inge ո tomb.
21. Зеіфепіфег.
Meterían. 2 Зеіфпеп tomb. 2 Зеіфпеп. 2 Seltenen.
ber roödjentlídjen ©tunben
jcber ítíaffe. 30 29 29 28
lib. Illa. III b. IV a. IVb. V. VL
SBöájentíidje Stunben ՛ 3at)l
ber Serrer.
14.
4 2>eutj$.
tomb. 21.
2 ®efd¡)id>te.
2 (Geographie. 2 ®ef$i$t։. 1 ®e[$id)te.
2 (Seograpbie. 22.
4 (Snglifdf. Sorb. (Surfuê ini ճոցԼ ու b. îffiiii-
téré 2 ©iunben. 22.
4 Branj. 2 Oleografie. 23.
3 Яіефпеп.
1 Sumen.
5 SDeutfcf).
3 йефпеп.
1 turnen.
5 íDeutícň.
1 Lumen. 1 Sumen. 26.
1 ýanbarbeit.
4 SranA.
3 (Snglifd).
1 ©dereiben.
4 Srang.
3 (Snglifď).
1 ©фгеіЬеп. 2 £anbarbeit. 24.
2 religion fonib.
2 Зеіфпеп.
1 ©фгеіЬеп. 1 Зеіфпеп. 3 ІКефпеп.
1 Зеіфпеп.
7 £)tfd). 4 Уіефп.
1 Зеіфпеп.
1 ©фгеіЬеп. 2 ԽէՏ. 9îelig tomb. 25.
2 fatty, religion fomb.
2 îîaturfuube. 2 9ïatutfunbe. 2 îîaturfunbe. 4 Stang.
1 9(aturfunbe. 7 3)eutf$.
4 Шефпеи. 24
1 ®efctyid)te.
1 (Seograptyie.
2 SBnterïbéfunbe.
2 ©фгеіЬеп.
1 Зеіфпеп.
8 ՓճԱէքՓ.
4 Эіефпеп.
1 ^eimntêrunbe 1 Schreiben.
2 ^anbarbeit.
23.
2 ^anbarbeit. 2 ýanbarbeit. 2 ýanbarbeit.
9 Феніі'ф.
4 Зіефпеп.
2 -Șanthirbeit 23.
2 Síéiig. ГотЬ.
2.
2.
2 ev. {Religion lomb. 2.
{Religion tomb. 2.
{Religion tomb. 2.
1. mof. ^Religion fc m b. 1 աօք. {Religion lomb. 2.
4.
1 Î nmen. 1 Sumen. 1 Sumen. 5.
2 ©ingen fomb. 1 ©ingen fomb. 1 ©ingen fonib. 7.
6
30 30 28 28 22 20 19
