Głos Wąbrzeski : bezpartyjne polsko-katolickie pismo ludowe 1933.01.14, R. 13, nr 6

(1)

B E Z P A R T Y J N E P O L S K O - K A T O L I C K I E P I S M O L U D O W E .

— — w f tk s p e d . m ie s ię c z n ie 7 9 g r . z o d n o s a e - f t T Z c U p i d l a « n i e ś p r z e z p o c z tę 2 1 g r . w ię c e j. W w y  p a d k a c h n ie p r z e w id z ia n y c h , p r z y w s tr z y m a n ia p r z e d s ię b io r s tw a , z ło t e n ia p r a c y , p r z e r w a n ia k o m u n ik a c ji, a b o n e n t n ie m a p r a w a 2 a d a « p o z a te r m in o w y e h d o s ta r c z e ń g a z e ty , in b z w r o tu c e n y a b o n a  m e n tu . Z a d z ia ł o g ło s z e n io w y R e d a k c ja n ie o d p o w ia d a . R e d a k to r p r z y jm u je o d 1 0 - 1 £ N a d e s ła n y c h a n ie z a m ó w io n y c h r ę k o p is ó w R e  d a k c ja n ie z w r a c a i n ie h o n o r u je . R e d a k c ja i a d m in is t r a c ja u l. M ic k ie - w ic a a 1 . T e le fo n 8 0 . K o n to c z e k o w e P . Ł O . P o z n a ń 2 0 4 ,2 6 2 .

&wniennem wykonywaniem, obowiązków, budujemy silną Ojczyzny!

f l n J’H Q T d n i s i • Z * o g łe s z . p o b ie r a s ię o d w ie r s z a m m . tf u y i u & ć e n i a . } a m. ) 1 0 g , a a w k J a m y n a g te

w ia d o m o ś c ia c h p o t o c z n y c h 3 0 g r . n a p ie r w s z e j s tr . 6 0 g r . R a b a ta u d z ie la s ię p r z y e z ę s te m o g ła s z a n iu . .G ło s W ą b r z e s k i* w y c h o d z i t r z y r a s y t y g o d n . i t o : w p o n ie d z ia łe k , ś r o d ę i p ią te k . P r a y a a d o - w e m ś c ią g a n iu n a le ż n o ś c i r a b a t u p a d a . D la o p r a w s p o r n y c h J e s t w ła ś c iw y S ą d w W ą b r z e in ie . — Z a t e r m in o w y d r u k , p r z e p is a n e m ie js c e o g ło s z e n ia a d m in is tr a c ja n ie o d p o w ia d a . W y d a w n ic tw o

z a s t r z e g a s o b ie p r a w o n ie p r z y ję e ia o g ło s z e ń b e z p o d a n ia p o w o d ó wTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

W ą b r z e ź n o , K o w a l e w o , G o l u b , sobota dnia 14 stycznia 1933 r. • _RokXIH

A N G I E L S K I S K A N D A L P R A S O W Y

P r z e g r a li w o j n ą - e h c ą w y g r a ć p o k ó j

N I E M C Y N I E Ż A Ł U J Ą P I E N I Ę D Z Y N A P R O P A G A N D Ę R E W I Z J I G R A N I C P r z y p a d e k — t e n n a j l e p s z y d e t e k t y w

ś w i a t a — o d d a ł w r ę c e p o l i c j i f r a n c u s  k i e j z a w a r t o ś ć b i u r k a s p r z e d a n e g o n a l i  c y t a c j i , n a l e ż ą c e g o d o s z p ie g a - a w a n t u r - n i c y k ś . H o h e n l o h e , a n a s t ę p n i e i s a m ą i n t e r e s u j ą c ą j e j o s o b ę .

K s . H o h e n l o h e z n a j d u j e s i ę o b e c n i e w w i ę z i e n i u i r a n c u s k ie m , a z a w a r t o ś ć j e j b i u r k a , p o s k r u p d l a t n e m z b a d a n i a p r z e z w ł a d z e p o l i c y j n e s t a j e s i ę s t o p n i o  w o d o s t ę p n a c a ł e m u ś w i a t u . T y g o d n i k f r a n c u s k i „ A u x E c o u t e s “ ( N a c z a t a c h ) p i e r w s z y p o d a ł w i a d o m o ś ć , ż e k s . H o h e n l o h e b y ł a n i e b e z p i e c z n ą a g e n t k ą m i ę d z y n a r o d o w ą , d z i a ł a j ą c ą p r z e c i w k o F r a n c j i i p r z e c i w k o P o l s c e . W s p o m n i a n y t y g o d n i k w n u m e r z e n a j n o w s z y m ( 7 6 4 - t y m z d n . 7 - g o s t y c z n i a ) , p o d a j e f o t o g r a -

^ ę s z e r e g u d o k u m e n t ó w , k t ó r e s t w ie r  d z a j ą , ż e k s . H o h e n l o h e b y ł a a g e n t k ą r e w i z j o n i s t y c z n e j p r o p a g a n d y n i e m ie c  k i e j . P o ś r e d n i c z y ł a o n a p o m i ę d z y z n a  n y m a n g i e ls k i m „ k r ó l e m p r a s o w y m “ l o r  d e m R o t h e r m e r e ‘e m a f i n a n s o w e m i ź r ó  d ł a m i p r o p a g a n d y n i e m i e c k i e j . W ś r ó d s f o t o g r a f o w a n y c h d o k u m e n t ó w n a j w a ż  n i e j s z y m j e s t b r u lj o n u m o w y o a r t y k u ł y p r z e c i w k o P o l s c e , k t ó r e m i a ł a z a m i e ś c i ć p r a s a k o n c e r n u l o r d a R o t h e r m e r e ‘a — ( „ D a i l y M a i l “ i i n .) .

Z a r a z p o z a m i e s z c z e n i u w „ D a i l y M a il'* p i e r w s z e g o a r t y k u łu , r o z p o c z y n a  j ą c e g o k a m p a n j ę „ k o r y t a r z o w ą * 4 n a r z e c z N i e m i e c a p r z e c i w k o P o l s c e , m i a  ł a b y ć , w e d łu g t e j u m o w y w p ł a c o n a s u  m a 3 0 0 .0 0 0 I . s z t . ( p r z e s z ł o m i l j o n a z ł o  t y c h ) n a r ę c e o s o b y , k t ó r e j n a z w is k o m i a ł o b y ć w p i s a n e w c z y s t o p i s i e u m o w y , J e ż e l i w z w i ą z k u z t ą p r o p a g a n d ą r—

b r z m i d a l s z y u s t ę p b r u l j o n u t e j u m o w y

— k o r y t a r z p o l s k i p o w r ó c i d o N i e m i e c w o k r e s i e 3 0 m i e s i ę c y o d d a t y t e g o l i  s t u , z o s t a n ie z a p ł a c o n a t e j s a m e j o s o b i e p o d t y m s a m y m a d r e s e m s u m a d o d a t k o  w a 6 0 0 .0 0 0 f . s z t . ( p o n a d 2 m i l j o n y z ł .) .

T a k w i ę c a n g i e l s k i „ k r ó l p r a s o w y 44 n a s u m ę o k o ł o 3 - c h m i l j o n ó w z ł o t y c h s z a c o w a ł w a r t o ś ć s w e g o s u m i e n ia w s p r a w i e „ k o r y t a r z a p o l s k i e g o 44, a w ł a  ś c i w i e — w s p r a w ie i s t n i e n ia n i e p o d l e  g ł e j P o l s k i .

N a t a k ą ż s u m ę s z a c o w a ł j e g o k o n t r a  h e n t u s ł u g i, j a k i e m ó g ł o d d a ć p r o p a  g a n d z i e n i e m i e c k i e j k o n c e r n p r a s y a n  g i e l s k i e j , n a k t ó r e g o c z e l e s t o i l o r d R o t h e m e r e . U j a w n i e n i e t y c h d o k u m e n  t ó w z a w d z ię c z a m y r o z t a r g n ie n i u a g e n  t k i l o r d a R o t h e m e r e i p r z y p a d k o w i , k t ó  r y o d d a ł t a k w a ż n e i k o m p r o m i t u j ą c e p a p i e r y w r ę c e u c z c i w e g o n a b y w c y j e j b i u r k a z l i c y t a c j i , a n a s t ę p n i e p o l i c j i f r a n c u s k ie j — u n i e m o ż li w i a , o c z y w i ś c ie

„ p r z e p is a n ie n a c z y s t o 44 i o s t a t e c z n e z a w a r c i e l u k r a t y w n e j u m o w y .

U j a w n i e n ie t y c h d o k u m e n t ó w k o m  p r o m it u j e l o r d a R o t h e r e , s t w i e r d z a b o w i e m , ż e n i e j e s t o n p r z e d s t a w i c i e l e m o p i n j i a n g i e ls k i e j , a l e p ł a t n y m a g e n t e m n i e m i e c k i e j p r o p a g a n d y . J e s t t o c i o s m e -

t y l k o d l a n i e g o , a l e — p o n i e k ą d k l ę s k a n a r o d o w a A n g lj i , k t ó r a d o t y c h c z a s b y  ł a t a k d u m n ą z n i e z a l e ż n o ś c i s w e j o p i n j i z c z y s t y c h o b y c z a j ó w i n i e s p r z e d a j n o ś c i s w e j p r a s y .

C i e k a w e j e s t , j a k o b e c n i e r e a g o w a ć b ę d z i e o p i n j a a n g i e l s k a n a t r e ś ć b r u l j o  n u u m o w y l o r d a R o t h e r m e r e w s p r a w i e

„ k o r y t a r z a p o l s k i e g o44. W k a ż d y m r a z i e s z c z ę ś l i w y t r a f z d a r z y ł, ż e p r o p a g a n d a n i e m i e c k a n a g r u n c i e a n g i e ls k i m b ę d z i e z n a c z n i e u t r u d n i o n a .

„ A r g u m e n t y * ' n i e m ie c k i e z o s t a ł y z d e  m a s k o w a n e . B r u d n e p r z e k u p s t w o m o ż e b r o n i ć z ł e j t y l k o i n i e s ł u s z n e j s p r a w y , m u s i t o c h y b a z r o z u m i e ć z d r o w a o p i n j a a n g i e l s k a , k t ó r a g a r d z i t e g o r o d z a j u m e  t o d a m i.

O c z y w iś c ie k o m p r o m i t a c j a l o r d a R o t  h e r m e r e j e s t z a r a z e m k o m p r o m it a c j ą n i e m i e c k ic h m e t o d p r o p a g a n d o w y c h i

„ s ł u s z n o ś c i * * i c h „ k o r y t a r z o w y c h * * a s p i - r a c y j .

N i e ł u d z i m y s i ę j e d n a k , b y t a k o m  p r o m i t a c j a p o w s t r z y m a ł a c h o ć n a c h w il ę t e m p o p r o p a g a n d y n i e m i e c k i e j . M n r s t e r s p r a w w e w n ę t r z n y c h R z e s z y B r a c h t o -

s t a t n i o z a a n g a ż o w a ł s i ę o f i c j a l n i e w p r o  p a g a n d ę k o r y t a r z o w o - a n t y p o l s k ą .

Z r e s z t ą n i e m i e c k i s z a ł r e w iz j o n i s t y c z  n y n i e o g r a n ic z a s i ę d o P o l s k i . R z ą d b e l  g i j s k i m u s i a ł w y d a l i ć k s , G i l le s a , k t ó r y n a t e r e n i e o k r ę g u E u p e n - M a l m e d y p r z y  ł ą c z o n e g o d o B e l g j i n a m o c c y T r a k t a t u W e r s a l s k i e g o r o z w i j a ł a g i t a c j ę z a p o  w r o t e m t e g o t e r y t o r j u m „ n a ł o n o o j c z y  z n y n i e m ie c k i e j * * . N a z a j u t r z p o t y m f a  k c i e ż a n d a r m e r j a b e l g i j s k a a r e s z t o w a ł a n i e j a k i e g o K r ie g s h e i m a , k t ó r y p a r a d o  w a ł w E u p e n z c z a r n y m p r u s k i m o r ł e m n a c z a p i e i w p a s i e z n a p i s e m „ G o t t m i t u n s4* i k t ó r y w y z n a ł , ż e m a n i f e s t o w a ł z a p o w r o t e m k a n t o n ó w E u p e n i M a l m e - d y d o N i e m i e c ,

N i e m c y p o d n o s z ą c o r a z b a r d z i e j b u ń  c z u c z n i e s z t a n d a r w a l k i b o d a j z e ś w i a  t e m c a ł y m o o s i ą g n i ę c i e c e l u , k t ó r y s k r o m n i e n a z y w a j ą „ r e w i z j ą g r a n i c 0 , — a k t ó r y w i s t o c i e o z n a c z a s i ę g n i ę c i e p o h e g e m o n j e w E u r o p i e , j a k i e j n i e u d a ł o i m s i ę o s i ą g n ą ć w w a l c e o r ę ż n e j .

P r z e g r a li w o j n ę , u s i ł u j ą d z i s i a j w y  g r a ć p o k ó j . S p r a w a l o r d a R o t h e r m e r e d o w o d z i , ż e „ b i e d n e '4 N i e m c y n i e ż a ł u j ą n a t e n c e l s w e j k a s y .

N ie m c y ła m ią t r a k t a t y !

U T W O R Z E N I E S T A N O W I S K A T T A C H E M I L I T A R N Y C H . B E R L I N . ( P a t ) . M i n i s t e r s t w o R e i c h -

s w e h r y p o s t a n o w i ł o u t w o r z y ć z d n . 1 - g o k w i e t n ia b r . S T A N O W I S K A A T T A C H E M I L I T A R N Y C H W P A R Y Ż U , L O N D Y  N I E , R Z Y M I E , P R A D Z E , W A R S Z A W I E M O S K W I E I W A S Z Y N G T O N I E .

N i e z a l e ż n i e o d t e g o p o w s t a ć m a j ą p l a c ó w k i a t t a c h e m a r y n a r k i p r z y a m b a  s a d a c h w P a r y ż u , L o n d y n i e i R z y m i e , N i e k t ó r z y a t t a c h e b ę d ą a k r e d y t o w a n i j e d n o c z e ś n i e u k i l k u p a ń s t w . M . i n . a t t a c h e w M o s k w i e a k r e d y t o w a n y b ę d z i e w k r a j a c h b a ł t y c k i c h . — A t t a c h e w P r a d z e r ó w n i e ż n a k r a j e p o ł u d n i o w e j s ł o w i a ń s z c z y z n y . W p r z y s z ł o ś c i p r o j e k t o w a n e j e s t p o w o ł a n i e a t t a c h e m a r y  n a r k i w T o k i o i W a s z y n g t o n i e . N a s t ą p i ć m a j ą w n a j b l i ż s z y m c z a s i e n o m i n a c j e .

P A R Y Ż . K o m e n t u j ą p ó ł o i i c j a l n ą n o  t ę R z ą d u n i e m i e c k f e g o o n o m i n a c j i z d n i e m 1 k w i e t n i a a t t a c h e w o j s k o w y c h i m o r s k i c h , A l b e r t J u l i e n p i s z e w „ L e P e t i t P a r is ie n * * ! — „ N i e w y s t a r c z a m i a  n o w a n i e a t t a c h e s w o j s k o w y c h c z y m o r  s k i c h w t e j c z y i n n e j s t o li c y . T r z e b a j e s z c z e a b y m o g l i u d a ć s i ę n a s w e s t a n o  w i s k a , w y k o n a ć s w e f u n k c j e i a b y b y l i a k r e d y t o w a n i p r z y r z ą d a c h z a g r a n ic z  n y c h , t z n ., a b y d a n e r z ą d y z g o d z ił y s i ę n a t e n o m i n a c j e .

N i e n a l e ż y w i ę c z a p o m m a ć , ż e p a ń  s t w a , k t ó r e s ą s y g n a t a r i u s z a m i d o w y -

p o w i e d z e n i a s w e j o p i n j i c o d o z a s t o s o  w a n i a m o ż e p r z e d w c z e s n e j n i e c o „ r ó w  n o ś c i p r a w * * .

A ta k w n a j ż y w o tn ie j s z e in t e r e s y P o ls k i— to z a g r o ż e n ie p o k o ju

iPRAGA. eden z najpoważniejszych dzienników czeskich „Lidove Noviny"

zamieszcza artykuł wstępny na temat dążeń rewizjonistycznych Niemiec. — Pismo stwierdza, że Niemcy konsek wentnie zmierzają w polityce swej do wywrócenia traktatów pokojowych. Po uwolnieniu się od reparacyj i uzyska niu równouprawnienia zbrojeń, obecnie przystępujądo punktu trzeciego,t, j. do kwestjirewizji granic.

Autor (artykułu zaznacza, że o ile poprzednie ustępstwa na rzecz Niemiec można było pociągnąć pod pewne po

stanowienia traktatowe i prawniczo je umotywować, otyle żądanie rewizji gra

nic jest zwyczajnym atakiem na pokój europejski.

Wszystkie państwa, zagrożone dąże niami rewizjonistycznemi, winny scen tralizować swe wysiłki, celem wykaza

nia, że tego rodzaju żądania oznaczają 'naruszanie pokoju. Jeśli tu chodzi o Po-

A m e r y k a n i e b ę d z i e n i k o m u d o s t a r c z a ć b r o n i

W A S Z Y N G T O N . W z w i ą z k u z ż y c z e a u e a t w y r a ż o n e m p r z e z H o o v e r a w e w c z o r a j n e m o r ę d z i u d o K o n g r e s u , k o m i s j a s p r a w z a g r a n i c z  n y c h s e n a t u u c h w a l i ł a r e z o l u c j ę p r z e w i d u j ą c ą u d z ie l e n i e p e ł n o m o c n i c t w p r e z y d e n t o w i w s p r a w i e w y d a n i a z a k a z u e k s p o r t u b r o n i i a m a n i c j t d o k r a j ó w , p r o w a d z ą c y c h w o j n ę z a r ó w n o J a k i d o k r a j ó w , z a g r a ż a j ą c y c h w y p o w i e d z e m e a t w o j a y .

K a t a s t r o f a h y d r o p i a n u f r a n c u s k i e g o

3 O S O B Y Z A B I T E — J E D N A C I Ę Ż K O R A N N A

P A R Y Ż , H y d r o p la n f r a n c u s k i e j m a r y n a r k i w o j e n n e j m a j ą c y n a p o k ł a d z i e 7 l u d z i z a ł o g i s p a d ł w c z o r a j p o p o ł u d n iu w o k o l i c y T t s u s u z .w i e l k i e j w y s o k o ś c i w s k u t e k f a ł e z y w e i g o ^ a a a - n e w r u p i l o t a .

3 o s o b y z o s t a ł y z a b i t e , j e d n a o d n r o s f e i c i ę ż k i e r a n y ,

P A R Y Ż . ( P a t ) . A n g i e l s k i m i n is t e r S p r a w Z a  g r a n i c z n y c h s i r J o h n S i m o n w d r o d z e p o w r o  t n e j d o L o n d y n u p o d c z a s p r z e j a z d u p r z e e P a  r y ż o d b y ł k r ó t k ą k o n f e r e n c j ę z P a u l B o n w e - u r e m . —

—O —

W y s t ę p y z e s p o ł u g ó r a l i z a k o p i a ń s k i c h w N i e m c z e c h

L I P S K . ( P a t ) . W d n i u 1 2 s t y c z n i a b r . w p r e e - j e ź d z i e d o H o l a n d j i w y s t ą p i w L i p s k u n a s p e  c j a l n y m w i e c z o r z e m u z y k i p o d h a l a ń s k i e j , z e s p ó ł g ó r a l i z a k o p i a ń s k i c h . Z e s p ó ł p r o w a d z i p . M i e r - c z y ń s k i z W a r s z a w y , a u t o r z n a n e j k s i ą ż k i „ M u  z y k a P o d h a l a ń s k a ’’. G ó r a l e g o ś c i ć m a j ą p a s a t e m w E s s e n i w B e r l i n i e .

morze, nie trudno będzie wykazać, że wolna Polska zawsze posiadała dostęp do morzai ziemie, łączące ją z morzem, zachowały swą polskość.

Chcąc pozbawić wielki, niepodległy naród dostępu do morza, jest zwyczaj nym atakiem na jego najżywotniejsze interesy, a zatem bezspornie zagroże niem pokoju, a w chwili obecnej zwła

szcza — niszczeniem wszelkich pod

staw odbudowy światowego porządku spokojuidobrobytu.

B . K R Ó L F E R D Y N A N D W A F R Y C E .

WIEDEŃ. Dzienniki wiedeńskie do noszą z Brindisi, że b. król bułgarski Ferdynand wyjechał na pokładzie pa

rowca „Ausonia do Afijrki wschodniej.

B. król bułgarski zabawić ma w Afryce kilka miesięcy, dla poratowania zdro wia. Pozatem b. król Ferdynand zajmo wać się ma pracami naukowemi.

(2)

. N r. 6 ...-'i „G Ł O S -W Ą B R Z E ^T " S tr. 2 ż ^ = = = :

P R Z Y W R Ó C E N IE N IE D Z IE L I W R O S JI B O L S Z E W IC K IE J.

M O S K W A . W iele rejo n ó w (p o w iató w ) i p rzed sięb io rstw Z S R R , p rzeszło z d n iem 1 sty czn ia b r. n a sied m io d n io w y ty d zień p racy z n iedzielą jak o d n iem w y p o czy n k o w y m .

Z arząd zen ie to n ie b y ło w y d an e p rzez w ła

d ze cen traln e, jak k o lw iek u rzęd y m iejsco w e n ie tn o ^ły ro zstrzy g n ąć w tej sp raw ie n a w łasn ą o d p o w ied zialn o ść. P rzy w ró cen ie n ied zieli m iało b y ć p o d y k to w an e w zg lęd am i gospodarczem u,p o n iew aż d o ty ch czaso w y 6-cdo d n io w y ty d zień p racy w p ro w ad ził zb y t w ielk ą ilo ść d n i św ią

teczn y ch ,a tak że trad y cy jn em i zw yczajam i ro b o tn ik ó w , o p u szczający ch często k ro ć p race w d n i św iąt relig ijn y ch n iezależn ie o d o ficjaln y ch dna w y p o czy n k o w y ch .

—» ;—

W Y K R Y C IE T A JN E J G O R Z E L N I.

W IL N O . W e w si G rzesian o w o , g m in y T iw e- reck iej u jaw n io n o tajn ą g o rzeln ię sam o g o n k i w p iw n icy C zam iaw sk ieg o , k tó ry p rzed w o jn ą o ń aj w R o sjifab ry k ę lik ieró w i w ó d ek . W y rob y C zam iaw sk ieg o cieszy ły się w śró d w ło ścian d u żym p o p y tem . W ciąg u o statn ich m iesięcy — C eam iaw sk i zdo łał w y p ro d u k o w ać o k o ło 3000 litró w w ó d k i i o siąg ając ca n ią 1.5000 zł. czy

steg o zy sk u.

—O —

APELACJA KS. WORONIECKIEJ.

Z A B Ó JC Z Y M I S K A Z A N A N A 3 L A ^T A WINIENIA.

W A R S Z A W A . S ąd A p elacy jn y p o p rzep ro w ad zan ej ro zpraw ie p rzeciw k s. Z ofji W o ro - n ieck iej o sk arżo n ej o zab ó jstw o ś. p . B run o n a B oya, w y d ał o g o d z. 12-tej w n o cy w y ro k , m o cą k tó reg o , zgo dn ie z w n io sk iem p ro k u rato ra u ch y lo n o w y ro k S ąd u O k ręg o w eg o , sk azu jący osk arżo n ą n a 3 lata tw ierd zy za zab ó jstw o p o p ełn ion e p o d w p ły w em ciężk iej zn iew ag i.

S ąd A p elacy jn y w y m ierzy ł k s. W o ro n iec- k iej ró w n ież 3 lata, lecz n ie tw ierd zy , a w ię

zien ia za zab ó jstw o , p o p ełn io n e w e w zb u rzen iu n ie m ającem zw iązk u ze zn iew ag ą.

— o —

W S Z Ę D Z IE O B N IŻ A JĄ C E N Ę Z A P R Ą D — T Y L K O N IE U N A S !

G O S T Y N IN . R ad a M iejsk a p o stan o w iła o b n iży ć cen ę p rąd u , czerp an eg o z elek tro w n i m iejsk iej o 15 p ro c.

Z ch w ilą p rzep ro w ad zenia trasy p o m ięd zy P ło ck iem i G o sty n in em , cen a p rąd u u leg n ie zn iżce 25 p ro c.

- :O ;-

L IS T O N O S Z N IE S P O D Z IE W A N Y M S P A D K O B IE R C Ą .

H A M B U R G . Z m arła tu 8 8 -letn ia staru szk a, k tó ra o d szereg u la t ży ła w o sam o tn ien iu . Je d y n ym czło w iek iem , k tó ry ją o d w ied zał, b y ł li

sto no sz k tó ry reg u larn ie p rzy n o sił jej n a 1-go m ałą ren tę i p rzy tej sp o so b n o ści zaw sze d łu ż

szy czas ży czliw ie z n ią ro zm aw iał. S taru szk a u m ierając zap isała m u z w d zięczn o ści u rząd ze

n ie sw eg o m ieszikania 1,200 m k n . k tó re zd o łała u ciu łać.

—".o:—

Ś M IE R Ć B O H A T E R S K IE J Z A K O N N IC Y . O Ś W IĘ C IM . Z m arła tu sio stra M arja-E lig ja ze zg ro m ad zen ia S ió str S erafitek , zn an a z o k re

su w ielk iej w ojny, jak o p o ru czn ik O lg a S ta- w eck a. —

P o d tern n azw isk iem izm arła b rała czy n n y u d ział w o b ro n ie L w ow a, n astęp n ie p ełn iła fun

k cje k o m en d an ta B h on u w S tan isław o w ie, a n a

stęp nie w e L w ow ie.

W czasie o fen zy w y b o lszew ick iej b y ła d o w ó d cą k o m p an ji fro n to w ej L egji K o b iecej w i

leń sk iej, Z a zasłu g i b o jo w e S taw eck a o trzy m ała K rzy ż W aleczn y ch i d y p lo m „O d w ażn y ch i o fiar

n y ch k o b iet P o lek 11 o raz o d zn ak ę „Z a W iern ą S łużbę*1.

W ciąg u o statn ich 8-m iu lat O lga S taw eck a jak o sio stra M arja E lig ja p rzeb y w ała w Z g ro m ad zen iu S ió str S erafitek .

W d n iu w czo rajszy m o d b y ł się jej p o g rzeb w k tó ry m w zięli u d ział: p rzed staw iciele Z w ią

zk u S trzeleck ieg o , Z w iązk u L eg jo n istó w , k o m p an ia w o jsk o w a, liczn e d eleg acje i sto w arzy sze

n ia, o raz tłu m p u b liczn ości. P rzed ek sp o rtacją zw ło k p o d n io słe p rzein ó w iefcie o zasłu g ach zm arłej w y g ło sił k s, k an on ik S k arbek . N a cm en tarzu p rzem aw iał k s. A n io ł z K rak o w a,

Sprawca głośnego napadu rabunkowego w Poznaniu przed Sądem doraźnym

P O Z N A N . 10 sty czn ia. P rzed sąd em , d o ra

źn y m w P o zn an iu w sk ład zie: p rzew o d niczący p rezes sąd u o k ręg o w eg o K ó rn ick i, o raz w o tan c:

w icep rezes sąd u o k ręg o w eg o S o siń sk i i d r.

C y p rjan , o d b y ła się w czo raj ro zp raw a p rzeciw k o H iero n im o w i B arto szew sk iem u , sp raw cy o- k ru tn eg o n ap ad u rab u n k o w eg o , k tó reg o o fiarą p ad ła 7 3 -letn ia staru szk a A n iela T w ard o w sk a o raz jej słu żąca Jo a n n a M o d ra.

Ja k ju ż w d n iu w czo rajszy m , d o n o siliśm y , B arto szew sk i zad ał T w ard o w sk iej 23 ran y k łu te w p ierś i n ad b rzu sze, a M o d rej 33 ran y ró w n ież w p ierś i n ad b rzu sze o raz w p lecy . S p raw cę u jęto jeszcze w m ieszk aniu n ap ad n iętej.

P rzew o d n iczący sęd zia K órn ick i p o stw ier- d zen iu , że ro zp o rząd zen ie o sąd ach d o raźn y ch zo stało n ależy cie o g ło szo n e, w ezw ał św iad k ó w o d k tó ry ch o d eb rał p rzy sięg ę. O so bn o złoży ł p rzy sięg ę d r. E n g lert, k tó ry zło ży ł p o d w ó jn ą p rzy sięg ę: d la zn aw cy i d la św iad k a. N a sto le u ło żo n o d o w o d y rzeczo w e w p o staci sk rw aw io

n ej b ielizn y , fartu ch a o raz n arzęd zi, o d eb ran y ch B arto szew sk iem u p o n ap ad zie. P rzew o d n iczą

cy o d eb rał n astęp n ie o d B artoszew sk iej g en a- ralja, p rzy czem o k azało się, ż e jest o n żo n a

ty, z żo n ą ślu b n ą n ie źyje, a z d rug ą m a d w o je d zieci. D w u k ro tn ie b y ł k aran y , 2 letn iem w ięzien iem za fałszerstw o m o n et o raz 2 ty - g o d n io w em w ięzien iem z a tajn e gorzelhictw ou S łu ży ł p rzy w o jsk u n iem ieck iem , o trzy m ał „Ż e-, lazn y K rzyż**. W p o lsk iej arm ji n ie słu ży ł.

Oskarżony opisuje przebieg zbrodni

P o o d czy tan iu a k tu o sk arżen ia zezn aw ał B arto szew sk i. P rzy zn ał się d o czy n u w całe;

ro zciąg ło ści. D o P o zn ania p rzy b y ł z S ierak o - w a, g d zie ży je z k o ch an k ą. O p uścił S ierak ó w , b o n ie m iał p ien ięd zy n a u trzy m an ie. P rzy b y w ając d o P o zn an ia, m iał o k o ło 22 zł. P racy n ie m ó g ł zn aleźć m im o , że już w szed ł w p o ro

zu m ien ie z p ew n y m p rzed sięb io rcą g arażo w y m . P rzed w y jazd em d o S ierak o w a B arto szew sk i za tru d n io n y b y ł w P o zn an iu w firm ie G b ierczy - k a. K ied y b ezsk u teczn ie sta ra ł się o zajęcie, p o czął ro zm y ślać o k rad zieży . W ty m celu in w ig ilo w ał d o m y p rzy u l. P ó łw iejsk iej i G ó r

n ej W ildzie, a n astęp n ie d o m p rzy ul. P o d g ó r

n ej 10, g d zie isto tn ie d o k o n ał n ap adu n a m ie

szk anie A n ieli T w ardow skiej.. D łu to , k tó rem zad aw ał T w ard o w sk iej i słu żącej M o d rej ra

ny, p rzy g o to w ał so b ie d o w y p y ch an ia k lu czy z zam k ó w .

N a u w ag ę p rzew o d n icząceg o , że tak i k o zi- b o czek n ie m usi b y ć k o n ieczn ie w y o strzo n y , B arto szew sk i n ie o d p o w iad a. — W d alszy m ciąg u B arto szew sk i, k tó ry u b ran y w u b ran ie w ięzien n e, z o k u laram i n a o czach n ie ro b i sp ecjaln ie g ro źn eg o w rażen ia, o p isu je p rzeb ieg zb ro d n i. Je st on ju ż zn an y . Jed y nie gdy m o

w a o tern, w jak i sp o só b n ap ad ł słu żącą, z e

zn an ia jego ró żn ią się z o p isem zaw arty m w ak cie o sk arżen ia. Z ap rzecza o n m ian o w icie, aby zg iął jej k a rk i d u sił k o lan am i. R an y w p lecy zad aw ał jej w czasie u siło w an ej u cieczk i. K ied y już u sły szał p rzed d rzw iam i głos p rzy b y ły ch p c licjan tó w , u siłow ał u ciec ty ln ą k latk ą sch o d o w ą, lecz n ie m ó g ł o tw o rzy ć d o ln eg o zam ka.

W’ p o szu k iw an iu p ien ięd zy u siło w ał o tw o rzy ć szu flad ę, lecz zab rak ło m u czasu .

N astęp n ie B arto szew sk i o p o w iad a o sw y ch p rzeży ciach n a fro n cie fran cu sk im . O d n iósł trzy ran y , w g ło w ę, ręk ę i n o g ę. P o za tern ch o ro

w ał n a żo łąd ek i k iłę. — L eczy ł się w szp ita

lu w M arm aro sz S zig eth . O g ó łem n a fro n cie p rzeb y ł cztery lata.

P rzew o d n iczący zap y tu je p o d k o n iec, d la

czeg o ty le razy k łu ł sw e o fiary , sk o ro ty lk o ch ciał je u n ieszk o d liw ć. O sk arżo n y o d p o w iad a n a to, że n ie zd aje so b ie z tego zu p ełnie sP r^"

w y. Z ap rzecza tak że, jak o b y p rzed staw ił się T w ard o w sk iej jak o u rzęd n ik p o licy jn y . W d n iu d o k o n an ia n ap adu w yp ił d w a k ieliszk i w ó d k i i to już p o n ap ad zie. Z zezn ań o sk arżo n eg o w y n ik a, że słu żąca M o d ra n a żąd an ie jego, ab y w sk azała m iejsce p rzech o w y w an ia p ien ięd zy , o d rzek ła, że n ie w ie, b o słu ży d o p iero p ierw szy d zień , co isto tn ie b y ło p raw d ą, ale czem u o- sk ażo n y n ie d aw ał w iary .

S ąd p rzy stąp ił

Przesłuchanie świadków

P ierw szy zezn aje k iero w n ik w y d ziału śled czeg o k o m . N o w ak o w sk i. Z aw iad o m io n o go o godz.

'4 o n ap adzie p rzy u l. P o d g ó rn ej. U d ał się n a

ty ch m iast d o g m ach u k o m en d y p o licji p ań st

w ow ej, g d zie zn ajd o w ał się B arto szew sk i. N ie

d łu g o p o tem p rzy b y ł p ro k . H rab y k , p o czem p rzy stąpił d o p rzesłu ch an ia o sk arżo n eg o . B ar

to szew sk i z cały m sp o k o jem p rzy zn ał się d o p o p ełn ien ia czynu, p rzy czem zezn aw ał tak że że słu żąca p ro siła go o d aro w an ie ży cia. Z a

p rzeczy ł jak o b y teg o d n ia p ił alk o h o l . N astęp n ie św iad ek asp iran t K ru p o w icz k ie

ro w n ik IV k o m isarjatu zezn aje, że n aty ch m iast p o zaalarm o w an iu go o zb ro d n i u d ał się n a m iejsce, g d zie zastał już p o sterun k o w y ch W eł- n iak a i P aw laka, k tórzy u jęli B arto szew sk ieg o .

N a p o lecen ie św iad k a sk u to B arto szew sk ie

g o w k ajd an y i o d p ro w ad zon o n a k o m en d ę.

R ó w n ież n a jeg o p o lecenie u jęto p ew n ą p o d ejrzan ą p arę, jak się p ó źn iej o k azało G b u rk a i S p o rad ziń sk ą, b. S łu żącą T w ard o w sk iej, k tó ra k ręciła się w p o b liżu .

U jętą p arę zw oln io n o n aty ch m iast, g d y ż o- k azało sie, iż B arto szew sk i d o k o n ał n ap ad u sam . W m ięd zy czasie n ad szed ł asp iran t B uben, k tó ry k ry ty czn eg o d n ia b y ł o ficerem d y żu r

nym .. O baj u d ali się d o szpitala,, g d ziex p ezeslu - ch ali p rzy tom n ą T w ard o w sk ą, n ie m o g li n a

to m iast p rzesłu ch ać słu żącej. A sp iran t K ru p o w icz, k tó ry T w ard o w sk ą zn ał o so b iście, p o d kreślał, że u szła o n a z ży ciem ty lk o , d lateg o , że jako staru szk k a n o siła k ilk a sw etró w i cie

p łą b ielizn ę. K ied y św iad ek w szed ł d o m ieszk a n ia, zastał tam n ieład . W p o k o ju , w k tó ry m to czyła się w alk a m ięd zy B arto szew sk im a siu źącą, ro zrzu co n e b y ły p ap iery .

Ś w iad ek asp iran t B u b en p o tw ierd ził zezn a

n ia asp iran ta K rup o w icza w zu p ełń o ści, p o czem św iad ek p o steru n k o w y P aw lak o p isał jak go w ezw an o z p o steru n ku , jak n astęp n ie n a A l. M arcin k o w sk ich u jął p ew n eg o p o d ejrza

n eg o o so b n ik a, jak p ó źn iej areszto w ał o w ą p arę, w reszcie jak p rzy szed ł d o d o m u , w k tó ry m d o k o n an o n ap ad u , g d zie m u n aty ch m iast p o w ied zian o : że .Jed en jest jeszcze w śro d k u

O tw o rzo n o w ięc d rzw i, p rzy czem B arto sze w sk ieg o zastan o tu ż za d rzw iam i. P aw lak w ez

w ał go d o p o d n iesienia rąk ; W ełń iak o b szu k ał g o za b ro n ią. W ełn iak p o zo stał n astęp n ie p rzy B arto szew sk im , a św iad ek w raz z n ad b ieg ły n cu k iern ik iem G zek ałą o b szed ł m ieszk an ie. W m ięd zy czasie o b ie o fiary w n iesio n o d o p o k o ju

P o zezn an iu p rzo d o w n ik a S p y ch alsk ieg o, k tó ry p ro to k ó ło w ał zezn an ia B arto szew sk ieg o ,, zło żo n e n a p o licjii o d czy taniu p ro to k ó łu zezn af o sk arżo n eg o przfe d sęd zią śledczy m , zło ży ł z e

zn an ia d r. E n g lert, k tó ry o p atry w ał ran n ę w szp italu . S tw ierd ził o n 23 ran y u T w ard o w sk iej z czeg o 14 zadan y ch b y ło w p ierś, 7 w n ad b rzu sze,. N ad to stw ierd ził zd arcie n ask ó rk a n a szy i i ran ę lew ej ręk i. S łu żąca M o d ra m iała 33 ran y , S ta n o b u k o b iet jest feszcze d ziś cięż k i. M o d ra g o rączk u je. T w ard o w sk a zn ąjd ftje się w stanie p o d g o rączk o w y m . U słu żącej n ad

to w y w iązało się silne zap alen ie p łu c.

W strząsające b y ły zezan ia św iad k a S zu f- n ero w ej, sio stry n ap ad n iętej T w ard o w sk iej i za razem jej sąsiad k i. M ian o w icie S zu fn ero w a, zaalarm o w an a n ag ły m k ró tk im d zw o n k iem , zap y tała się .Jrto ta m ?“, n a co u sły szała sła- b iu tki’g lo s: „T o ja, A n iela".. O tw o rzy w szy d rzw i u jrzała o k ro p n ie b lad ą sio strę .słan iającą się n a n o g ach k tó ra zd ąży ła jeszcze p o w ied zieć;

„B an d y ta m n ie p o ran ił: szty letem ". R an n ą w p ro w adził św iad ek d o k o ry tarza i u sad o w ił ją n a k rześle, ale T w ard ow sk a u su n ęła się n a zie

m ię z p o w o d u o m d len ia. K ied y w k ró tce o d zy sk ała .p rzy to m n o ść, o d p o w ied ziała n a p y ta n ie: „G d zie jest Jo asia?* 1' (słu żąca T w ard o w sk iej): „N ie w iem , ale o n tam jest".

S zu fn erow a, n ie ch cąc o d ciąć słu żącej d ro gi d o u cieczk i, n ie zam k n ęła d rzw i d p m iesz

k an ia, ch cąc ją n ato m iast zaaalarm o w ać p o częła g w ałto w n ie d zw o n ić. P o p ew n y m czasie słu żąca isto tnie w y b ieg ła i tp ad ła n iep rzy to m n a n a k o ry tarzu . Ś w iad ek d o p iero teraz zam k n ął m ieszk an ie T w ard o w sk iej n a k lu cz i sp o w o

d o w ał w ezw an ie p o licji. N a p y tan ie, czy sio

stra m iała n ieład w szu flad ach , św iad ek o - św iad cza że tego d n ia tak , p o n iew aż szy k o w a

ła się d o w y jazd u

O sk arżo n y zap y tan y , czy p rzy p o m in a so b ie d zw o n ek i co w ty m czasie ro b ił o d p o w iad a, że ro zp raw iał się ze słu żącą.

P o zezn an iach S zufn ero w ej sąd u d ał się d o szp itala m iejsk ieg o , g d zie p rzesłuch ał o b ie ran n ę k o b iety . O sk arżo n eg o b ro n i ad w . O lek sy , o sk arżen ie p o p iera p ro k . H rab y k .

Stracenie zbrodniarza

P O Z N A Ń , 11 sty czn ia. P . P rezy d en t R zp litej d o k tó reg o zw ró cił się o b roń ca sk azan eg o n a śm ierć H iero n im a B arto szew sk ieg o z p roś

b ą o u łask aw ien ie, o d rzu cił tę p ro śb ę. W y ro k zo stał w ięc w y k o n an y .

S k azan iec p o w y ro k u o d p ro w ad zo n y zo stał d o w ięzien ia, a zap y tan y p rzez p o p ierająceg o o sk arżen ie p ro k . H rab y k a, czy ch ce k sięd za, o d p o w ied ział o d m ow n ie. Z apy tan y p ó źn iej p o n o w n ie p rzez n aczeln ik a w ięzien ia M aciejew sk ieg o , czy n ie zaw o łać k sięd za, o d m ó w ił i ty m razem . N astąpiło o statn ie sp o tk an ie sk azan eg o z żo n ą i p rzy jació łk ą. Ż o n a k tó ra o d 13 lat w id ziała B artoszew sk ieg o i stale p rzeb y w a w B erlin ie, n ie u m iejąc sło w a p o p o lsk u , zap y ta

ła się w języ ku n iem ieck im , czy B arto szew sk i m a jej co ś d o p o w ied zen ia. S k azan y o św iad czy ł k ró tk o , że n ie. K o ch an k a jego, k tó ra o statn io m ieszk ała z n im w S ierak o w ie i iz k tó rą m a d w o je d zieci b łag ała B arto szew sk ieg o o p o jed n an ie się z B ogiem , ale ten i teraz o d m ó w ił. 0 - k o ło godz. 19-tej p rzy b y ł d o celi k siąd z. L ecz iw ted y B arto szew sk i n ie p rzy jął k ap elan a, p ro

sząc go, ażeb y p rzy by ł o k o ło godz. 21-szej, W ch w ilę późnie} sk azan iec zażąd ał b u łek i p ączk i i p ap iero só w . P o k rzep iw szy się, p rzy jął k sięd za, p rzed k tó ry m się w y sp o w iad ał.

O godz. 23.15 n ad eszła n a ręce p ro ku rato ra sąd u o k r. d ra E in era o d p ow ied ź z m in isterstw a sp raw ied liw o ści, zaw iad am iająca o o d rzu cen iu p rzez P . P rezy d en ta R zp litej p rośb y o lask ę i że w y ro k n ależy w y k o n ać. N aty ch m iast też w y d an o o d p o w ied n ie zarząd zen ie. O g o d z. 4 n ad ran em p rzyb y ł d o celi sk azań ca ks. T eo d o r ze Z g ro m ad zen ia G O . F ranciszk an ó w .

B arto szew ski p rzy jął K o m u n ję św . i o d m ó w ił ró żan iec, m o d ląc się żarliw ie.

K at B rau n p rzy b y ł d o P o zn an ia o godz. 7.42 z W arszaw y n aty ch m iast zam eld o w ał się u p ro k , H rab y k a. O godz. 8.40 p ro k . H rab y k w raz z n aczeln ikiem w ięzien ia M aciejew sk im w szed ł d o celi sk azań ca i zako m u n ik o w ał m u w iad o m o ść o o d rzu cen iu p ro śb y o łask ę. B arto szew sk i tzbladł, ale p rzyjął w y ro k sp o o k jn ie, Z ap y -J

tan y , czy ' m a jakieś s o statn ie ż y cz e n ie ,, o d p o w ied ział, że n ie. Z g o d n ie z p rzep isam i, zaw ią

zan o m tt o czy i ręce,, .p o czem p ro w ad zo n y p rzez d w ó ch d o zo rcó w w to w arzy stw iek się d za p rzeszed ł p rz ez p u sty d zied zin iec w ięzien n y p rzez tak zw . b ram ę śm ierci, p o w tarzając g ło śn o z a k sięd zem sło w a m o d litw y . P o d szu b ien icą o czek iw ał go k a t w raz zzo so b am i, .k tó ry ch o b ecn o ści w y m ag ają o d p o w ied n ie p rzep i

sy. S k azan iec u cało w ał p o d an y k rzy ż, p o czem p ro k. H rab y k zw ró cił się d o k a ta B rau na ze sło w am i: „P ro szę w y k o n ać sw o ją p o w in n o ść".

O g o d z. 8.45 B arto szew sk i zaw isł n a szu b ie

n icy , P d stw ierd zen iu :p rzez lek arza w ięzien n eg o śm ierci, ciało sk azań ca zd jęto -o g o d z. 9,45;

W g o d zin ach p rzed p o łu d n io w y ch żo n a B a r

to szew sk ieg o zw ró ciłk sięd o p ro k u rato ra e p ro śb ą o w y d an ie p o św iad czen ia o w y k o n an iu w y ro k u W ' celu stw ierd zen ia, źe^o b ecnie rjpo 13’

latach starań o ro zw ó d zo stała fakty czn ie w dow ą?.

Różne wiadomości

— B L IS K O 6 M IL JO N Ó W b ezro b o tn y ch jest o b ecnie w N iem czech ,

— S T O P A D Y S K O N T O W A b an ku , w ło sk ie

go o b n iżo n a zo stała n a 4 p ro c en t

— P O S Ł E M P O L S K IM W R Y D Z E m a zo stać w o jew o d a w ileń sk i B eczk o w icz.

— N A A N E W R Y Z M S E R C A zm ari w B er

linie k siążę A lfo n s B aw arsk i, liczący 71 lat;

; — C E N Ę N A C H L E B p o stan o w io n o o b n i

ży ć w W arszaw ie.

— C Ó R K A T R O C K IE G O Z in aid a W o łko w p o p ełn iła w B erlin ie sam o b ó jstw o z o b aw y ; w y

d alen ia jej z N iem iec.

, — P A N C E R N IK N IE M IE C K I „D eu tsch lan d "

o d b ędzie p ierw szą p o d ró ż 19 sty czn ia i o d d an y zo stan ie d o słu żb y w m ary n arce.

— D W A M IL JA R D Y M A R E K n ied o b o ru jest w o g ó ln y m b u d żecie R zeszy za ro k 1932.

— W O K R Z E I, w m iejscu u ro d zen ia H en ry k a S ien k iew icza razp o czn ie się sy p an ie k o p ca „S ien k iew icza* ‘1

— Ś L U B 102 letn ieg o starca o d b y ł się w ty ch d n iach w R u m u n ji. N a ślu b ie b y li o b ecn i d w aj sy n o w ie z p ierw szeg o m ałżeń stw a w w ie

k u 70— 80 la t

— D O P A L E S T Y N Y w y jech ał® z W arszaw y w u b . p o n ied ziałek 100 ży d ów .

— S T E R O W IE C S O W IE C K I V . 2. w d ro d ze z M o sk w y d o L en in g rad u sp ad łn ied alek o m iej

sca ląd o w an ia n a las. Z ało g a w y szła b ez szw an ku.

— M O R D E R C A L IS T O N O S Z A M ały sza z U stro n ia 23 letn i Ja n C h w ap ek sk azan y zo stał m o cą w y ro k u S ąd u D o raźn eg o n a d o ży w o tn ie w ięzien ie.

— W R Ę C Z E N IE N A G R O D Y — p u h aru C h al

leng e zd o b y teg o p rzez śp. Ż w irk ę o d b y ło się w P ary żu w d n iu 10 bm .

— W R U M U N IJI p an u ją w ielk ie m ro zy . W m iastach O d olesci i T em ciu śn ieg o siąg n ął w y

so k o ść 6 m etró w . W iele lu d zi zm arzło .

— O G R O M N E S T A D A W IL K Ó W p o jaw iły się n a W ileń szczy źn ie, w y rząd zając w ielk ie szk o d y .

— E P ID E M JA in flu enzy p an uje w L o n d y nie N a ię ch o ro b ę zap ad ło 50.000 osób.

— W M IE JS C O W O Ś C I R eu ski B arcelo n y u siło w an o w y sad zić w p o w ietrze k ab le elek try czn e. P o licja n atrafiła n a w ielk i sk ład am u- n iq t —

— M U S S O L IN I w w y w . p raso w y m stw ier

d za, że k ryzy s o siąg nął n ajw y ższy p u n k t, S tan ten p o trw a jeszcze 6 m iesięcy — a p ó źn iej....

b ęd zie lep iej. — C zek am y !

— G A B IN E T ru m u ń sk i p o d ał się d o dym isji.

K ró l d y m isję p rzyjął.

9.000 POLEGŁYCH ŻOŁNIERZY.

B U E N O S A IR E S . W z w ią z k u z w ia

d o m o ściam i, ja k ie się u k a z ały w p ra sie S ta n ó w Z jed n o czo n y ch , o d n o śn ie stra t w p o le g ły ch i ra n n y c h o b u w a lc zą c y c h arm ji, k tó re p ra sa a m e ry k a ń sk a o b licza n a 1 8 .0 0 0 żo łn ierzy , w k o ła c h d o b rz e p o in fo rm o w an y ch z a p ew n iają , że o b lic z e

n ia te są b a rd z o b łęd ln e, p o n iew a ż straty armji paragwajskiej w poległych i ran

nych wynoszą dotychczas około 3.000 żołnierzy, stra ty z a ś arm ji boliwijskiej aczkolwiek znacznie większe niż pa ragwajskie nie przekraczają ilości 6 ty sięcy żołnierzy.