Uroczysty koncert w Filharmonii z o k a z j i 2 1 r o c z n i c y
w yzw alania Szczecina
i S w ią ln 1 M o ja
W C Z O R A J , w p r z e d d z ie ń 21 r o c z n ic y w y z w o le n ia S zcze cin a i d la u c z cze n ia z b liż a ją c e g o się ś w ię ta 1 M a ja , w s a li F i l h a r m o n ii S z c z e c iń s k ie j o d b y ł się u ro c z y s ty , k o n c e r t z o rg a n iz o w a n y p rz e z W o je w ó d z k i i M i e j s k i ‘ K o m i
te t F r o n tu J e d n o ś c i N a r o d u .
N A U R O C Z Y S T O Ś Ć p r z y b y l i : s e k re ta rz e K W P Z P R H . H U B E R i J. Ł O C H O W IC Z , w i -
c e p rze w .. P re z . W R N - W . Ś L E D Z I Ń S K I, s e k re ta rz W o je w ó d z k ie g o Z e s p o łu P o s e ls k ie g o , p o - . s e ł K . P R U S IŃ S K I. s e k re ta rz W K Z S L — M . T R E J G IS , w i c e p rz e w o d n ic z ą c y W K S D - — M . K U B I C K I . W ła d z e m ia s ta re p r e z e n to w a li: I s e k re ta rz K M P Z P R S. B A R T C Z A K , p rz e w ó d n ic z ą c y P re z . M R N — H . Ż U - K O W Ś K I o ra z s e k re ta rz K M P Z P R — W . G R A B O W IC Z . P r z y b y ł ta k ż e k o n s u l g e n e r a ln y
(D o k o ń c z e n ie na s tr. 2)
N a z d ję c iu : b u d y n e k p r z y p la c u G r u n w a ld z k im , k t ó r y z o s ta ł w d ro d z e p le b is c y tu w y b r a n y „ M is t e r S z cze cin a 1963” . F o to : S t. C IE Ś L A K
Główne kierunki usprawnienia procesu inwestycyjnego
VI Plenum KG PZPR
W A R S Z A W A P A P . W p o n ie d z ia łe k ro z p o c z ę ło się w W a rs z a w ie V I p le n a rn e p o s ie d z e n ie K o m it e t u C e n tr a ln e g o P Z P R . D w u d n io w e o b r a d y p o ś w ię c o n e są g łó w n y m k ie r u n k o m u s p r a w n ie n ia p ro c e s u in w e s ty c y jn e g o .
W P L E N U M u c z e s tn ic z ą se k r e ta r z e e k o n o m ic z n i k o m ite tó w w o je w ó d z k ic h P Z P R , p rz e d s ta w ic ie le z a in te re s o w a n y c h r e s o rtó w , d y r e k to r z y z je d n o cze ń i p r z e d s ię b io r s tw b u d o w la n y c h , p ra e o w n ic y s łu ż b in w e s ty c y j
n y c h , b iu r p r o je k to w y c h , in s t y t u t ó w i p la c ó w e k n a u k o w o - b a d a w c z y c h z w ią z a n y c h z b u d o w n ic tw e m .
O b r a d y o tw o r z y ł I s e k re ta rz K C P Z P R — W ła d y s ła w G O M U Ł K A .
n Mister Szczecina 65“-wybrany
Pisze naczelny architekt Szczecina
mgr inż. arch.
Mieczysław Janowski
J a k te n czas le c i! P rz e c ie ż ju ż p ią t y ra z w y b ie r a m y , za p r z y k ła d e m „ Ż y c ia W a rs z a w y ” , n a jła d n ie js z y b u d y n e k m ie s z k a ln y r o k u .
W 1962 p ie r w s z e m ie js c e za j ą ł b u d y n e k n a r o ż n y p r z y p la c u Ż o łn ie r z a — p r o je k t a rc h . H . N a r d e go. W 1963 r y s o w a n y p rz e z a rc h . M . R ą b k a b u d y n e k p r z y A l. A r m i i C z e rw o n e j. W 1964 p lo m b a n a n a ro ż u W o js k a P o ls k ie g o i J a g ie llo ń s k ie j, d z ie ło a rc h . J. K a r w o w s k ie g o . W z e s z ły m r o k u la u r e a te m je s t z n ó w H . N a rd y , a u to r g m a c h u p r z y A l. W y z w o le n ia . D z is ia j s e rd e c z n ie g r a tu lu je m y a rc h . T . O s tro w s k ie m u , t w ó r c y b u d y n k u p r z y p la c u G r u n w a ld z k im .
K a ż d y z ty c h o b ie k tó w s ta n o w i k a m ie ń m i lo w y w a r c h i
t e k to n ic z n y m k r a jo b r a z ie Szcze d n a , w y z n a c z a ją c p e w ie n e ta p w e w o lu c ji n a s z y c h p o ję ć i p o s z u k iw a ń tw ó rc z y c h . O d c h a r a k te r y s ty c z n e j d la m ło d y c h (a m ia s to nasze je s t m ło d e ) tę - i s k n o ty za b a r w ą i k o lo r e m , p rz e z d o jr z a ły s p o k ó j p o w ta r z a ln y c h fo r m , b io r ą c y c h g e n e zę w n o w o c z e s n e j te c h n ic e
W u b ie g ły p ią te k p rz y . s to le r e d a k c y jn y m z a s ia d ła k o m is ja k o n k u r s o w a w o so b a ch : m g r in ż . a rc h . M ie c z y s ła w a J a n o w s k ie g o — -n a cze ln e g o a r c h ite k ta m ia s ta , m g r in ż . a rc h . W . F u r - m a ń c z y lc a — p rz e d s ta w ic ie la sz c z e c iń s k ie g o o d d z ia łu S A R P i „ M ia s t o p r o je k t u ” S z c ze cin , m g r in ż . a rc h . M . K o r s a k a — n a c z e ln e g o d y r e k to r a S z c z e c iń s k ie g o Z je d n o c z e n ia B u d o w n ic tw a , m g r A . R o ts te in a — d y r e k to r a I n w e s t y c ji M ie js k ic h o ra z Z d z i
s ła w a C z a p liń s k ie g o — n a c z e ln e g o r e d a k to r a „ K u r ie r a S zcze c iń s k ie g o ” .
P r z y u d z ia le g ło s ó w n a s z y c h C z y te ln ik ó w , k t ó r z y b r a li u d z ia ł w p le b is c y c ie n a „ M is t e r S z c z e c in a 1965” , o g ła s z a n y m o d p ię c iu la t c o ro c z n ie p rz e d ro c z n ic ą w y z w o le n ia m ia s ta — p rz e z O d d z ia ł S A R P i „ K u r i e r ” , w y b r a n o s p o ś ró d 8 „ k a n d y d a t ó w ” — b u d y n k ó w , la u r e a ta te g o k o n k u r s u .
W y b ó r , z d e c y d o w a n ą w ię k s z o ś c ią g ło s ó w C z y te ln ik ó w i je d n o m y ś ln y m z d a n ie m k o m is ji, p a d ł n a b u d y n e k p r z y P L A C U G R U N W A L D Z K I M 1— 2, k t ó r y o tr z y m a ł z a s z c z y tn e m ia n o
„ M is t e r S zcze cin a 1965” . P r z y p o m in a m y , że a u to re m te g o b u d y n k u je s t a r c h it e k t T a d e u s z O s tr o w s k i z „ M ia s t o p r o je k t u ” S zcze cin . W y k o n a w c ą b y ła z a ło g a z S P B M n r 1, k tó r ą k ie r o w a ł J a n M u z io ł, a c a ło ść p ra c n a d z o r o w a ł b u d o w n ic z y J e rz v Ł u c z a k z D I M . In w e s to r e m b y ło P re z y d iu m M R N . A o to k i l k a d a n y c h : s t r u k t u r a m ie s z k a ń — M - 3 — 16, M - 4 — 16 i M - 5
— 14, p o w . u ż y tk o w a m ie s z k a ń — 2 020 m k w ., a lic z b a iz b 136.
„ W ic e m is te r S zcze cin a 1965”
z o s ta ł b u d y n e k 1 1 - k o n d y g n a - c y jn y n a O s ie d lu M ie s z k a I, k tó r e g o a u to re m je s t a r c h ite k t W . Z a b o r o w s k i z „ In w e s to p r o - j e k t u ” S zcze cin . P ra c e b u d o w la ne w y k o n y w a ło N P B P p o d k ie r o w n ic tw e m in ż . J. B r u liń s k ie - go, in s p e k to r e m n a d z o r u b y ł in ż . T . Ł u c k i, zaś in w e s to re m S p ó łd z ie ln ia M ie s z k a n io w a —
„W s p ó ln y i) o m ” .
G r a tu lu je m y p ię k n y c h s u k c e s ó w a u to ro m i w y k o n a w c o m te g o ro c z n y c h p le b is c y to w y c h la u r e a tó w . D z ię k u je m y C z y te l
n ik o m za t a k lic z n y u d z ia ł w n a s z y m k o le jn y m p le b is c y c ie i je d n o c z e ś n ie w in s z u je m y d o b re g o g u s tu w w y b o r z e .
P rz e m ó w ie n ie w p ro w a d z a ją c e d o d y s k u s ji n a d d o rę c z o n y m u c z e s tn ik o m P le n u m re fe r a te m B iu r a P o lity c z n e g o K C w y g ło s i ł c z ło n e k B iu r a P o lity c z n e g o
— E u g e n iu s z S Z Y R .
W d y s k u s ji g ło s z a b ie r a li:
s e k r e ta r z K W w K a to w ic a c h — S ta n is ła w K O W A L C Z Y K , p r e zes N I K — K o n s ta n ty D Ą B R O W S K I, I s e k re ta rz K W w S z c z e c in ie —- A n t o n i W A L A S Z E K , d y r e k to r „ B ib r o h u t u ” — Z y g m u n t O G Ł O Z A , I s e k re ta rz K W w K r a k o w ie — C z e s ła w D O M A G A Ł A , d y r e k to r Z je d n o c z e n ia P rz e m y s łu A z o to w e g o — J e rz y O L S Z E W S K IM I s e k re ta rz K W w L u b lin ie — W ła d y s ła w K O Z D R A , s e k r e ta r z K W w G d a ń s k u — W ło d z im ie r z S T A Ż E W S K I, d y r e k to r Z je d n o c z e n ia B u d o w n ic tw a R o ln e g o — Z b ig n ie w R Y S Z C Z Y N S K I, I se
k r e t a r z K W w Ł o d z i — S te fa n J Ę D R Y S Z C Z A K , I z -c a p r z e w o d n ic z ą c e g o K o m it e t u N a u k i i T e c h n ik i — M ie c z y s ła w L E S Z , s e k re ta rz K o m it e t u Ł ó d z k ie g o
— M a r ia n K U L I Ń S K I , d y r e k t o r T a rn o b rz e s k ie g o P rz e d s ię b io r s tw a B u d o w la n e g o — J ó z e f C H O Ł O D Y , s e k re ta rz K o m ite tu W a rs z a w s k ie g o — J e rz y S M Y - C Z Y Ń S K I, d y r e k to r Z je d n o c z e n ia B u d o w n ic tw a w G d a ń s k u
— M ic h a ł J A R Z Ą B K I E W I C Z i
(D o k o ń c z e n ie n a s tr. 2) 1 (D o k o ń c z e n ie n a s tr. 2)
Depesza gratulacyjna z Sarafewa
N a a d re s r e d a k c ji „ K u r ie r a S z c z e c iń s k ie g o ” n a d e s z ła de pesza g r a tu la c y jn a z o k a z ji 2 1 - ro c z n ic y w y z w o le n ia Szcze
c in a od z e s p o łu r e d a k c y jn e g o ju g o s ło w ia ń s k ie g o d z ie n n ik a
„ O s lo b o d e n je ” w S a r a je w ie , z k t ó r y m n a sza r e d a k c ja u tr z y m u je s ta łe , p rz y ja c ie ls k ie k o n ta k ty . N a s i ju g o s ło w ia ń s c y p rz y ja c ie le p is z ą :
„ Z o k a z ji 2 1 - ro c z n ic y w y z w o le n ia W a sze go m ia s ta p r z y j
m i jc ie n a jle p s z e g r a tu la c je i s e rd e czn e p o z d ro w ie n ia . Są
d z im y , że r ó w n ie ż w p rz y s z ło ś c i w s p ó łp r a c a m ię d z y n a s z y m i g a z e ta m i b ę d zie u k ła d a ła s ię r ó w n ie p o m y ś ln ie j a k do ty c h c z a s ” .
S e rd e c z n ie d z ię k u je m y !
s e k re ta rz K W w K ie lc a c h — B o g u s ła w S T A C H U R A .
P le n u m w z n o w iło o b r a d y w e w t o r e k o god z. 9 ra n o .
TJwaqa, harcerze!
Hasło „Alertu-11“:
„Ludzie naszych czasów“
W A R S Z A W A P A P . S z t a b
„ A l e r t u j i ” — h a r c e r s k ie g o z w ia d u T y s ią c le c ia p o d a je w s z y s t k i m d r u ż y n o m h a s to a k c j i . B r z m i o n o : „ L U D Z I E N A S Z Y C H C Z A S Ó W ” . I la s t o t o o z n a c z a , ż e k a ż d y z a s t ę p h a r c e r s k i u d a s ię z w i z y t ą d o j e d n e g o z p r z e d s t a w ic ie li w ł a d z w s w o j e j m ie js c o w o ś c i
— s e k r e t a r z a P Z P R , p r z e w o d n ic z ą c e g o r a d y n a r o d o w e j, p r z e w o d n ic z ą c e g o r a d y z a k ł a d o w e j z w ią z k ó w z a w o d o w y c h , d y r e k t o r a s z k o ły , d y r e k t o r a z a k ła d u p r a c y , p r z e w o d n ic z ą c e g o Z B o W iD i i n .
W c z a s ie w i z y t y h a r c e r z e d o w ie d z ą s ię , j a c y lu d z ie w i c h o k o l i c y s z c z e g ó ln ie z a s łu ż y l i s ię w w a lc e o w y z w o le n ie k r a j u , w la t a c h o d b u d o w y o - r a z w y r ó ż n i a ją s ię o b e c n ie d z ia ła ln o ś c ią z a w o d o w ą i s p o łe c z n ą . M ło d z ie ż z o r g a n iz u je n a s t ę p n ie s p o t k a n ia z t y m i l u d ź m i i n a w ią ż e z n i m i s t a ły k o n t a k t .
W m ie js c o w o ś c ia c h , g d z ie z n a j d u j e s ię w ie l e d r u ż y n , k o m e n d y h u f c ó w Z H P w s k a ż ą u c z e s t n ik o m „ A l e r t u I I ” r e j o n y d z ia ła n ia .
„M o łn ia -1 “ n a o r b ic ie
M O S K W A P A P . A g e n c ja T A S S p o d a je , że z g o d n ie z p la n e m d a lsze g o d o s k o n a le n ia łą c z n o ś c i r a d io w e j i te le w iz y jn e j p r z y p o m o c y s z tu c z n y c h s a te li
t ó w Z ie m i, w d n iu 25 k w ie t n ia b r . w Z S R R w p r o w a d z o n y zo s ta ł n a w y s o k ą o r b itę e lip ty c z n ą k o le jn y s z tu c z n y s a te lita te le k o m u n ik a c y jn y „ M o łn ia - 1 ” .
A .p o ge u m o r b it y „ M o łn ii- 1 ” w y n o s i 39 500 k m , a p e r ig e u m 499 k m . S a te lita o k rą ż a Z ie m ię w c ią g u 11 g o d z in 50 m i n u t. K ą t n a c h y le n ia o r b it y w s to s u n k u d o p ła s z c z y z n y r ó w n i
k a w y n o s i 64,5 s to p n ia .
STRONA 2
w- - - -
„Mister Szczecina 1965“
- w y b r a n y
(D o k o ń c z e n ie ze s tr . 1) . K o m is ja k o n k u r s o w a d ro g ą lo s o w a n ia w y b r a ła ta k ż e t r z y k u p o n y , n a d e s ła n e p rz e z C z y t e l n ik ó w „ K u r ie r a ” : R o z a lię H o r a k , p l. L o t n ik ó w 1 m 1, P io tr a H r y c a , u l. B . Ś m ia łe g o
18 m 3 i E w ę S k o łu c k ą , u l. te r m in ie k tó r e g o p o w ia d o m im y M a lc z e w s k ie g o 21 m 7. T e j o d d z ie ln y m k o m u n ik a te m .
Pisze naczelny architekt Szczecina mgr inż. arch. Mieczysław Janowski
tr ó jc e z o s ta ły p rz y z n a n e n a g r o d y k s ią ż k o w e , u fu n d o w a n e p rz e z n a szą re d a k c ję .
W rę c z e n ie d y p lo m ó w d la tw ó r c ó w i w y k o n a w c ó w la u r e a tó w k o n k u r s u o ra z n a g ró d d la n a s z y c h C z y t e ln ik ó w o d b ę d z ie się n a s p e c ja ln y m s p o tk a n iu , o
(D o k o ń c z e n ie ze s tr. 1) m a s o w e g o b u d o w n ic tw a , w c h o d z im y w fa z ę w z n o s z e n ia b u d y n k ó w w y s o k ic h , k tó r e w
c z e ń s tw u z a b ra ć g ło s n a te m a t b u d o w n ic tw a i n a o d w r ó t p o z w a la b u d o w n ic z y m w y s łu c h a ć o p in ii o to c z e n ia . J e s t to r ó w n ie ż w s p a n ia ły b o d z ie c d la d a l w y r a ź n y sp osó b za z n a c z a ją w ę - sze j u p o r c z y w e j p r a c y t w ó r - z ło w e p u n k t y w p la n ie ś r ó d - c ze j.
m ie ś c in .
5 la t to s z m a t cza su w ż y c iu 'c z ło w ie k a , to c h w ila w ż y c iu m ia s ta . 5 k o n k u r s ó w n a M I S T E R S Z C Z E C IN A p o z w a la n a
T w ó j w y p e łn io n y u w a g a m i k u p o n , C z y te ln ik u , je s t w a ż n ą c e g ie łk ą w t e j t r u d n e j p ra c y .
A tr u d n a je s t o n a n a p ra w d ę , g d y ż z r o k u n a r o k n asze w y - p o r ó w n a n ie , z k tó r e g o w y s n u ć m a g a n ia ro s n ą : ż ą d a m y co ra z jn o ż n a w n io s k i n a p rz y s z ło ś ć , w ię k s z y c h , c o ra z ła d n ie js z y c h p e w n e w s p ó ln e p r a w id ła , r e - b u d y n k ó w a je d n o c z e ś n ie c o - g u ły s p ra w d z a ln e w d o ty c h - ra z ta ń s z y c h le c z i w y g o d n ie j- p z a s o w y c h d o ś w ia d c z e n ia c h : s z y c h m ie s z k a ń . R A Z E M B U -
- S t a le r o ś n ie l i c z b a c z y t e ln i k ó w D U j M Y P IĘ K N O N A S Z E G O S Z C Z E C IN A !
m g r in ż . a rc h . M IE C Z Y S Ł A W J A N O W S K I n a c z e ln y a r c h it e k t S z cze cin a b i o r ą c y c h u d z i a ł w a n k i e c i e „ K u
r i e r a ” . Ś w ia d c z y t o o c o r a z w i ę k s z y m z a a n g a ż o w a n iu s p o łe c z e ń s tw a w s p r a w y w y g lą d u i e s t e t y k i m i a s t a , w k t ó r y c h d z ia ła ln o ś ć a r c h i t e k t o n i c z n a z a j m u j e p o c z e s n e m i e j - p c e .
O p in ia p u b lic z n a j e s t z b ie ż n a Ś f a c h o w ą o c e n ą j u r o r ó w . W e w s z y s t k i c h m in i o n y c h l a t a c h n i e ' b y ł o w y p a d k u , b y g ło s C z y t e l n i k ó w n i e p o k r y w a ł s ię w r e z u lt a t a c h k o ń c o w y c h z w e r d y k t e m s ę d z ió w . O t o p i ę k n y d o w ó d je d n o m y ś ln o ś c i, k t ó r y d o b r z e m ó w i o w y r o b i e n i u t e c h n ic z n y m o b y w a t e l i , a t a k ż e o k o n f r o n t a c j i p o g lą d ó w z e s p o łu s ę d z io w s k ie g o z e z d a n ie m o g ó łu .
- 4 W s z y s t k ie w y r ó ż n i o n e b u d y n k i s ą d z ie łe m a r c h it e k t ó w s z c z e c i ń s k i c h , w y k o n a n y c h j a k o t z w . p r o j e k t y in d y w id u a l n e . J e s t p e w n e ,
± e n a w e t n a j l e p ie j o p r a c o w a n y p r o J e k t t y p o w y , p r o je k t o w a n y z d a ln ie n i e j e s t w s t a n ie k o n k u r o w a ć z a r c h i t e k t u r ą w y r a s t a ją c ą k o r z e n ia m i z p o d ło ż a , n a k t ó r y m p o w s ta je .
-4| D e c y d u ją c e d la w y b o r u z n a c z e n ie m a n ie t y l k o a r c h it e k t u r a , a l e i m n i e j l u b w ię c e j e k s p o n o w a n a s y t u a c ja b u d y n k u . K r z y w - d z i to b y ć m o ż e d o b r e , le c z m n i e j w id o c z n e w c o d z ie n n y m ż y c i u o b i e k t y , J e s t j e d n a k n a p e w n o s łu s z n e . A k c e n t a r c h it e k t o n i c z n y j e s t o s t a te c z n y m u w ie ń c z e n ie m c a łe g o s z e r e g u w r a ż e ń , n a k t ó r e s k ł a d a j ą s ię : w y g l ą d p la c u , u l i c y , z ie le ń w y s o k a i n i s k a , ś w ia t ło c ie ń , p o d o b ie ń s t w o l u b k o n t r a s t z o t o c z e n ie m . S u m a t y c h c z y n n i k ó w t o U R B A N I S T Y K A
— o n a t w o r z y n i e p o w t a r z a l n y k l i m a t n a s z e g o m ia s t a , n i e m o ż n a z a t e r n j e j n i e b r a ć p o d u w a g ę .
C ie k a w e , ż e t a k ż e w ie lk o ś ć b u d y n k u , c z y l i j e g o k u b a t u r a w y w i e r a s i l n y w p ł y w n a o c e n ę . P o r ó w n a j m y :
M is t e r S z c z e c in a 1*66 — p r z y p l.
G r u n w a l d z k i m — a r c h . T . O s t r o w s k i , k u b a t u r a 10 699 m s z e ść. — il o ś ć g ło s ó w 60 p r o c . W ic e m is t e r S z c z e c in a — O s ie d le M ie s z k a I — a r c h . W . Z a b o r o w s k i, k u b a t u r a 9 018 m s z e ś ć . — ilo ś ć g ło s ó w 27 p r o c . T r z e c ie m ie js c e — u l . Ś lą s k a 36 — a r c h . Z . K a s p r z a k , k u b a t u r a 7 907 m s z e ś ć . — ilo ś ć g ło s ó w 6 p r o c . W p r a w d z ie b r a ły u d z i a ł w k o n k u r s ie b u d y n k i o w ię k s z e j k u b a t u r z e , j e d n a k w n a t u r z e n i e r o b ią o n e w r a ż e n i a „ w i e l k i c h ” , c z y t o p r z e z m a ł ą — 5 - k o n d y g n a c y jn ą w y s o k o ś ć , e z y p r z e z w t o p i e n i e w s y t u a c ję , c z y w r e s z c ie p r z e z s w o ją e k o n o - m ic z n o ś ć , k t ó r e j w a r u n k i e m j e s t d u ż a a n i e w y c z u w a ln a d la o k a , g łę b o k o ś ć t r a k t u , p ła s k o ś ć p r e f a b r y k o w a n e j f a s a d y b e z r y z a l i t ó w , l o g g i , b a l k o n ó w i t p . B u d y n k i t e s t w o r z o n e d o m a s o w e g o p o w t a r z a n i a s t a n o w ią d o b r e t ł o d l a a k c e n t ó w , a l e n i e s ą a k c e n t a m i ; s z a n s e i c h n a l a u r z w y c ię s t w a s ą m i n i m a ln e . W y p a d a w ię c p o d z ię k o w a ć t w ó r c o m w s z y s t k ic h , n a w e t n i e w y - r ó ż n io n y c h p r a c , g d y ż j u ż s a m f a k t z a k w a l if ik o w a n ia d o k o n k u r s u j e s t w y s o k i m w y r a z e m u z n a n ia .
W N IO S K I K O Ń C O W E :
T r a d y c y jn a a n k ie ta K U R I E R A je s t s łu s z n ą i p o ż y te c z n ą im p re z ą , g d y ż p o z w a la s p o łe -
S T A T K I N A W E J Ś C I U :
S /S „ B I E L S K O ” — z D a n i i p o d b a la s te m .
M / S „ S K R Z A T ” • — Z A n g l i i z a c h . z d r o b n ic ą .
S /S „ H U T A Ł A B Ę D Y ” — Z k o n c e n t r a t a m i ż e la z a z M u r m a ń s k a .
S T A T K I N A W Y J Ś C I U : S /S „ P S T R O W S K I ” — d o D a n i i z w ę g le m .
S / S „ K I E L C E ” — d o D a n i i z w ę g le m .
M /S „ Ś W I E T L I K ” — d o z a c h . A n g l i i z d r o b n ic ą .
M / S „ M A Z U R Y ” — d o B r e m y i H a m b u r g a v i a G d y n i a z d r o b n ic ą .
W P O R C I E :
D Z I Ś r o z p o c z ę ły s ię w Z P S r o k o w a n i a p o ls k o - c z e c h o s ło w a c k i e w s p r a w ie z a w a r c ia u m o w y d o t y c z ą c e j o b s ł u g i t r a n z y t u C S R S p r z e z p o l s k i e p o r t y m o r s k ie w b r .
D e l e g a c ji c z e c h o s ło w a c k ie j p r z e w o d n ic z y d y r e k t o r „ C e c h o f r a c l i - t u ” — J . S e g u e n s . P o n a d t o w s k ła d d e l e g a c j i w c h o d z ą : d y r . V . S t a s t n y ( „ C e c h o f r a c h t ” ) d y r . F . F i a l a ( „ S p e d r a p i d ” — G d y n ia ) i V . D v o r s k y ( „ S p e d r a p i d ” — S z c z e c in ) . D e l e g a c ji p o r t ó w p r z e w o d n ite z y d y r . S . G r z y w iń s k i ( Z P S ) . P o n a d t o w s k ła d d e le g a c j i p o l s k i e j w c h o d z ą : n a c z e ln ik H . Ł u k a s z e w ic z z m in . Ż e g lu g i, d y r . F . S k w i e r a w s k i ( Z P — G d a ń s k ) , d y r . M . W y g lę d o w s k i ( Z P — G d y n i a ) o r a z k i e r o w n ic y d z i a ł ó w h a n d l o w y c h t r z e c h p o r t ó w .
W r o z m o w a c h b i o r ą r ó w n ie ż u d z i a ł : S . P a t s c h u l z a t t a c h a t u w P r a d z e i p r z e d s t a w ic ie le D O K P G d a ń s k i S z c z e c in .
Mansfield proponuje
spotkanie
JohnsM - de G au lle
W A S Z Y N G T O N P A P . W p rz e m ó w ie n iu w y g ło s z o n y m w p o n ie d z ia łe k w S e n a c ie U S A p r z y w ó d c a w ię k s z o ś c i d e m o k ra ty c z n e j M A N S F IE L D z a p ro p o n o w a ł, ż e b y p r e z y d e n t J O H N S O N s p o t
Z ostatniej chw ili
Z m a r ł c z ło w ie k z e s z tu c z n y m
sercem
N O W Y J O R K . J a k donoszą z H o u s to n w s ta n ie Teksas 6 5 -le t n i p a c je n t M a r c e l D e ru d d e r, k tó re m u w u b ie g ły m ty g o d n iu za in s ta lo w a n o protezę sercow ą z m a rł w nocy z p o n ie d zia łk u na w to re k .
M/s „Ziemia Szczecińska“
już w Brazylii
O d dow ódcy m o to ro w c a m /s
„ Z ie m ia Szczecińska” o trz y m a liś m y w iadom ość, że s ta te k p r z y b y ł w ła ś n ie do b r a z y lij
skiego p o rtu V it to r ia , gdzie z a ła d u je o k . 24 ty s . to n ru d y ż e la z n e j d la k r a ju . S ta te k spo
d z ie w a n y je s t w k r a ju w p o ło w ie m a ja ^ ^
Uroczysty koncert w F ilh a rm o n ii
(D o k o ń c z e n ie ze s tr . 1) . R ó ż y c k ie g o , C z a jk o w s k ie g o , L u
* to s ła w s k ie g o , C h a c z a tu r ia n a i C S R S w S z c z e c in ie J i r i K O S I - M o n iu s z k i. W ie rs z e i fr a g m e n t N E R . S a lę w y p e ł n il i re p re z e n - n o w e li S. Ż e ro m s k ie g o „N a ta n c i z a k ła d ó w p ra c y , m ło d z ie ż , b r u k u ” r e c y to w a ł a k to r te a tr ó w m ie s z k a ń c y m ia s ta . s z c z e c iń s k ic h B . G IE R S Z A N IN .
P o o d e g r a n iu h y m n u n a r o d o - (aż)
w e g o n a m ó w n ic ę w c h o d z i p r z e w o d n ic z ą c y P re z . M R N — I L Ż U K O W S K I. P r z y p o m in a ją c , że 21 ro c z n ic a w y z w o le n ia n a sze go m ia s ta i p o w r o tu Z i e m i S z c z e c iń s k ie j d o M a c ie rz y z b ie g a s ię w cza sie z u r o c z j'- s lo ś c ia m i ju b ile u s z o w e g o r o k u o b c h o d ó w 1 0 0 0 -le c ia P a ń s tw a P o ls k ie g o , p r z e w . Ż u k o w s k i p o d k re ś la , że to w ła ś n ie P o m o rz e S z c z e c iń s k ie b y ło t e r e n e m n a jz a c ie k le js z y c h w a lk M ie s z k a I i B o le s ła w a C h ro b r e go z m a r g r a b ia m i b r a n d e n b u r s k im i, b y ło te r e n e m o b r o n y n a sze j m ło d e j p a ń s tw o w o ś c i p o l
s k ie j p rz e d n a ja z d e m te u to ń - s k im .
M ó w ią c o o k re s ie p o w r o tu S zcze cin a d o M a c ie rz y , p rz e w . Ż u k o w s k i s tw ie r d z a :
„ W r ó c i l i ś m y n a z ie m ie n a s z y c h p r a o j c ó w . W r ó c il i ś m y je d n a k n ie d o k w i t n ą c e g o m ia s t a l e c z n a p o g o r z e lis k a i r u i n y . P r z y p o m in a m y o t y m p r z y k a ż d e j o k a z j i , p r z y p o m in a m y , b o c o r a z m n i e j l u d z i p a m ię t a t a m t e l a t a . P r z e c ie ż p o ło w ę 32« t y s . m ie s z k a ń c ó w S z c z e c in a s t a n o w i d z iś m ło d z ie ż , k t ó r a t u s ię u - r o d z ił a a w ię c n i e z n a o b r a z u t a m t y c h l a t . . .
W ie l k ie p r z y w ią z a n ie i m iło ś ć d o t e g o m ia s t a je d n o c z y w s z y s t k i c h — s t a r y c h i m ło d y c h . D o w o d e m t e j m ił o ś c i i p r z y w i ą z a n i a s ą c z y n y s p o łe c z n e i p r a c a n a r z e c z m ia s t a , j e g o e s t e t y c z n e g o w y g l ą d u . D o w o d e m n a s z e g o p r z y w i ą z a n i a d o S z c z e c in a i w i e l k i e j d u m y z j e g o d o r o b k u s ą k a ż d e g o r o k u p ie r w s z o m a jo w e m a n if e s t a c j e n a s z e g o s p o łe c z e ń s t w a . W n a jb liż s z ą n ie d z ie lę z n o w u p o m a s z e r u je m y w r a d o s n y m p o c h o d z ie . M a n if e s t a c j a o d b ę d z ie s ię n a t r a s ie , k t ó r a p o w s t a ła o d p o d s t a w ', k t ó r ą w y b u d o w a l i ś m y w ł a s n y m i s i
ł a m i i b a d a l i ś m y j e j n a z w ę A L E I W Y Z W O L E N I A ” .
W k o ń c o w e j c z ę ś c i s w e g o w y s t ą p i e n i a p r z e w . Ż u k o w s k i o m ó w i ł p e r s p e k t y w y r o z w o j u S z c z e c in a w n a j b l i ż s z y c h 5 la t a c h .
O d e g ra n ie m M ię d z y n a r o d ó w k i z a k o ń c z o n a z o s ta ła p ie r w s z a część u ro c z y s to ś c i.
W K O N C E R C IE u d z ia ł w z ię ła o r k ie s t r a s y m fo n ic z n a F i l h a r m o n ii S z c z e c iń s k ie j p o d d y r . J ó z e fa W I Ł K O M IR S K I E G O . W je j w y k o n a n iu u s ły s z e liś m y u - t w o r y Y e r d ie g o , H a c z e w s k ie g o ,
Współpraca
„Lot” i „Air Canada”
W A R S Z A W A P A P . K a i f t d y j s k i e t o w a r z y s t w o lo t n i c z e „ A i r C a n a d a ” p o w o ł a ło o s t a t n io s w e g o p r z e d s t a w i c ie lą n a P o ls k ę . G e n e r a ln y m a g e n t e m „ A i r C a n a d a ” s ą P o l s k ie L i n i e L o t n ic z e L O T , k t ó r e z a ł a t w i a j ą w s z e lk ie s p r a w y z w ią z a n e z i n f o r m a c ją , r e z e r w a c ją b i l e t ó w i t p .
K a n a d y j s k i e t o w a r z y s t w o lo t n i c z e u m o ż li w i a s w y m p a s a ż e r o m d o g o d n e p o łą c z e n ia m ię d z y W a r s z a w ą r M o n t r e a l e m , T o r o n t o c z y V a n c o u v e r . P o d r ó ż n i z W a r s z a w y o d l a t y w a ć b ę d ą s a m o lo t a m i L O T d o W ie d n ia , P a r y ż a l u b L o n d y n u , a s t a m t ą d s a m o lo t a m i o d r z u t o w y m i „ A i r C a n a d a ” .
Delilcda wojskowa w Hojfie
L O N D Y N P A P . Z T e l - A w i w u d o n o s z ą , ż e 25 k w i e t n i a , z o k a z j i 1 8 -le c ia p a ń s t w a I z r a e l , o d b y ła s ię w H a j f i e w i e l k a d e f i l a d a z u d z ia łe m w o j s k p a n c e r n y c h , b r o n i r a k i e t o w e j i l o t n i c t w a . R ó w n o c z e ś n ie w z d łu ż w y b r z e ż a p r z e d e f i lo w a ł y o k r ę t y i z r a e ls k i e j m a r y n a r k i w o j e n n e j .
Potężne trzęsienie ziemi
w Taszkiencie
M O S K W A . J a k d o n o s i a g e n c ja T A S S , d z iś o g o d z . 5.23 c z a s u l o k a ln e g o , t j . w p o n ie d z ia łe k o 23.23 w e d łu g c z a s u w a r s z a w s k ie g o , z a n o t o w a n o w T a s z k ie n c ie t r z ę s ie n ie z ie m i o s ile 7,5 s t o p n ia .
W e w t o r e k r a n o z M o s k w y d o T a s z k ie n t u o d l e c i e li S e k r e t a r z G e n e r a l n y K C K P Z R L e o n id B r e ż n i e w i P r z e w o d n ic z ą c y R a d y M i n i s t r ó w Z S R R A l e k s ie j K o s y g in .
A g e n c ja T A S S p o d a je , ż e z a n o t o w a n o 4 ś m ie r t e l n e o f i a r y a w s z p i
t a la c h u m ie s z c z o n o o k . 150 r a n n y c h . W T a s z k ie n c ie z n is z c z e n iu u le g ło w ie le d o m ó w m ie s z k a ln y c h , g łó w n ie z e s t a r e g o b u d o w n ic t w a .
z i e m i z n is z c z y ło t a k ż e g ł ó w n i e i
T r z ę s ie n ie
k i l k a s z p i t a l i , s z k ó ł, b u d y n k ó w p a ń s t w o w y c h o r a z u c z e ln i. P o w a ż n ie u s z k o d z o n e s ą 2 f a b r y k i .
M ie js c o w e w ła d z e p o d j ę ł y j u ż k r o k i z m ie r z a ją c e d o l i k w i d a c j i s k u t k ó w t r z ę s ie n ia . K o m i t e t C e n t r a l n y K P Z R i R a d a M in i s t r ó w Z S R R p o w o ł a ły k o m i s j ę r z ą d o w ą n a c z e le z L N o w ik o w e m — z a s tę p c ą P r z e w o d n ic z ą c e g o R a d y M i n i s t r ó w Z S R R .
9 śmiertelnych ofiai pijanego kierowcy
B R U K S E L A P A P . D z ie w ię c io r o d z ie c i z a b it y c h , t r o j e b a r d z o c ię ż k o r a n n y c h i k i l k o r o l ż e j p o s z k o d o w a n y c h — t o w s t r z ą s a ją c y b ila n s k a t a s t r o f y , j a k a w y d a r z y ł a s ię w p o n ie d z ia łe k p r z e d b u d y n k i e m s z k o ł y w A s e e p o d B r u k s e lą . P i j a n y s z o f e r c i ę ż a r ó w k i, n ie p a n u j ą c y n a d k i e r o w n ic ą , w p a d ł w g r u p ę 15 d z ie c i s t o ją c y c h n a c h o d n ik u .
T r a g i c z n y m z b ie g ie m o k o lic z n o ś c i u c z n io w ie w y s z l i z e s z k o ł y n a l e k c ję r u c h u d r o g o w e g o i n a u c z y c ie l
k a w y j a ś n ia ł a i m w ła ś n ie , j a k n a le ż y b e z p ie c z n ie p r z e c h o d z ić p r z e z je z d n ię .
Z w ł o k i d z ie c i w w i e k u 7— 8 l a t z o s t a ły z ło ż o n e w s z k o le . N a u c z y c i e l k a , k t ó r a t a k ż e j e s t r a n u a , z n a j d u j e s ię w s z p it a lu . S z o f e r a c ię ż a r ó w k i a r e s z t o w a n o . A n a l i z a p o b r a n e j o d n ie g o k r w i p o t w i e r d z i ł a , ż e b y ł o n w s t a n ie n ie t r z e ź w o ś c i.
W ZSRR zaostrza się walkę z chuligaństwem
M O S K W A P A P . W M o s k w ie p o w ie d z ia ln o ś ć w z a k re s ie o - o d b y ła s ię o g ó ln o r o s y js k a n a - c h r o n y p ra w o r z ą d n o ś c i, ra d a p r a c o w n ik ó w m i l i c j i p o - Z a p o d s ta w o w ą p rz y c z y n ę ś w ię c o n a w z m o ż e n iu w a l k i z c h u lig a ń s tw a u z n a n o p ija ń s tw o , c h u lig a ń s tw e m . P o n ie d z ia łk o w a O p in ia n a r a d y u c z e s tn ik ó w b y
„ P r a w d a ” z a m ie ś c iła in f o r m a - ła je d n o m y ś ln a : n a le ż y u p o w a ż c ję o t e j n a ra ó z ie , p o d k r e ś la - n ić o rg a n y m i l i c j i do k a r a n ia ją c , że ra d z ie c k ie u s ta w o d a w - g rz y w n ą ty c h , k t ó r z y p o ja w ia ją s tw o za be zpiecza k a ż d e g o o b y - s ię w m ie js c a c h p u b lic z n y c h w w a t e la p rz e d s a m o w o lą p r z e - s ta n ie n ie tr z e ź w y m . W ie le s łu s z s tę p c ó w . L ib e ra ln e są u n as n y c h z a r z u tó w w y p o w ie d z ia n o n ie u s ta w y — s tw ie rd z a „ P r a w p o d a d re s e m o rg a n ó w p la n o w a d a ” — le cz p r a k t y k a tych, k tó - n ia i fin a n s ó w , k t ó r e z w r a c a ją r z y je ź le w y k o rz y s tu ją . u w a g ę je d y n ie n a z y s k i p ły n ą
ce ze s p rz e d a ż y w ó d k i, a n a P od cza s n a r a d y p o d k re ś la n o , s z k o d y w y p ły w a ją c e z p ija ń - że n a o rg a n a c h m i l i c j i , są d u i s tw a p r z y m y k a ją f a k ty c z n ie p r o k u r a t u r y , c ią ż y g łó w n a o d - o czy.
k a ł s ię z p re z y d e n te m D E G A U L L E ’E M w c e lu o m ó w ie n ia n a p ię ty c h o b e c n ie s to s u n k ó w , m ię d z y F r a n c ją a U S A i p o d ję c ia s ię p r ó b y ro z w ią z a n ia k r y z y s u a tla n ty c k ie g o . Je g o o b e c
n a in ic ja t y w a p o d o b n ie , j a k i p o p rz e d n ia , m a ją c a n a c e lu ro z w ią z a n ie k r y z y s u w ie tn a m s k ie go, j a k t w ie r d z i się w W a s z y n g to n ie , n ie je s t in s p ir o w a n a
p rz e z rz ą d U S A . t
W k o ła c h p o lity c z n y c h w sto-- lic y U S A p r z y p o m in a się , że J o h n s o n z a m ie rz a ł w m a ju b r . w y je c h a ć d o E u r o p y w c e lu s p o tk a n ia się z d e G a u lle ’e m . N o ta f r a n c u s k a w s p r a w ie N A T O o ra z o s tr a r e a k c ja a m e r y k a ń s k a p la n y te p rz e k re ś liły .- W W a s z y n g to n ie n ie k tó r e k o ła w y r a ż a ją o p in ię , że m a ło je s t p ra w d o p o d o b n e , b y s p o tk a n ie J o h n s o n — d e G a u lle m o g ło d o jś ć d o s k u tk u p rz e d c z e rw c o w ą w iz y t ą p re z y d e n ta F r a n c ji w Z S R R . Ż je d n e j s tr o n y k w e s tio n u je się , c z y P a r y ż n a to s ię z g o d z i, z d r u g ie j s tr o n y z w r a c a s ię u w a g ę n a p r y w a t n ą w y p o w ie d ź s e k re ta rz a p ra s o w e g o B ia łe g o D o m u , M O V E R S A , k t ó r y n ie d a w n o p o d k r e ś lił, że p rz e d j a k im i k o lw ie k ro z m o w a m i n a n a jw y ż s z y m sz c z e b lu , k o n ie c z n e je s t w y ja ś n ie n ie w d ro d z e d y p lo m a ty c z n e j in t e n c ji fr a n c u s k ic h .
P o rn o g ra fia
w fabrycznej hali
L O N D Y N . W J e d n e j z f a b r y k n a le ż ą c y c h d o t o w a r z y s t w a „ B r i t i s h M o t o r C o r p o r a t i o n ” w y b u c h ł s k a n d a l : r o b o t n i c y z a t r u d n i e n i n a n o c n e j z m ia n ie w w a r s z t a t a c h w m ie J J s c o w o ś c i E r d i n g t o n s y s t e m a t y c z n ie u c z e s t n ic z y li w s e a n s a c h f i l m ó w p o r n o g r a f i c z n y c h . W o s t a t n i p i ą t e k p o l i c ja n ie s p o d z ie w a n ie w k r o c z y ł a n a t e r e n f a b r y k i , g d z ie w h a n g a r z e z e b r a ło s ię o k o ło 100 r o b o t n i k ó w n a p o k a z f i l m u p o r n o g r a f ic z n e g o . S k o n f is k o w a n o f i l m y i 2 a p a r a t y p r o je k c y j n e .
F i l m y w y ś w ie t l a n e b y ł y c o w ie J c z ó r , z a k a ż d y m r a z e m w i n n e j h a - i i . C e n a b i l e t u w y n o s i ła 2 s z y l i n g i.
P i k a n t e r i i c a łe j a f e r z e d o d a je f a k t , ż e f i l m y k r ę c i l i u r z ę d n ic y t e j f a b r y k i , a „ a r t y s t k a m i ” b y ł y z a t r u d ^ n io n e t a m u r z ę d n ic z k i .
Z kroniki sądowej
Surowe kary dla złodziei mięsa
Ł Ć ) D 2 P A P . P r z e d S ą d e m W o je w ó d z k i m d l a m . Ł o d z i z a k o ń c z y ł s ię w s o b o t ę w t r y b i e d o r a ź n y m p r o c e s 13 b . p r a c o w n i k ó w W o j e w ó d z k ie g o Z je d n o c z e n ia P r z e m y s łu M ię s n e g o w Ł o d z i o r a z Z a k ł a d ó w M ię s n y c h . „ W ę d l i n i a r z ” , k t ó r z y d o p u ś c i l i s ię n a s z k o d ę t y c h z a k ła d ó w k r a d z ie ż y m ię s a , w ę d l in i tłu s z c z ó w ; o łą c z n e j w a r t o ś c i o k . 9 m i n z ł.
W y r o k ie m s ą d u H e n r y k G o łę b o w s k i — b . d y r e k t o r Z a k ł a d ó w M ię s n y c h „ W ę d l i n i a r z ” z o s t a ł s k a z a n y n a k a r ę d o ż y w o t n ie g o w ię z i e n i a , 300 t y s . z ł g r z y w n y o r a z p r z e p a d e k m a j ą t k u w c a ło ś c i. B . k i e r o w n i k o m p r z e t w ó r n i m ię s n y c h w y m i e r z o n o k a r y : W ła d y s ł a w o w i P i k a le
— 15 l a t w ię z ie n ia i 200 t y s . z ł g r z y w n y , W it o l d o w i W o ż n i a k o w i i W a le r e m u M ił o s z o w i — p o 14 l a t w ię z ie n ia i p o 200 t y s . z ł g r z y w n y , S t a n is ł a w o w i M a r c i n k o w s k i e m u — 32 l a t w ię z ie n ia i 200 t y s . z ł g r z y w n y , W ła d y s ł a w o w i C h y l a lt o w i — 12 i a t w ię z ie n ia i 100 t y s . z ł g r z y w n y , J ó z e f o w i G r a l a k o w i — 9 l a t w i ę z ie n ia ł 200 t y s . z ł g r z y w n y , Z d z i s ł a w o w i A d a m k i e w i c z o w i — 8 l a t w ię z ie n ia i 150 t y s z ł g r z y w n y o r a z R o m u a l d o w i C i e s i o ł k i e w i c z o w i — 8 l a t w ię z ie n ia i 100 t y s . z ł g r z y w n y . W s t o s u n k u d o w y m i e n i o n y c h O s k a r ż o n y c h s ą d o r z e k ł p r z e p a d e k m a
j ą t k u . }
E d w a r d a S a s a — b . d y r e k t o r a W o je w ó d z k ie g o Z je d n o c z e n ia P r z e m y s łu M ię s n e g o , k t ó r e m u u d o w o d n i o n o p r z y j m o w a n i e ła p ó w e k , s ą d s k a z a ł n a k a r ę 10 l a t w i ę z ie n ia 1 200 t y s . z ł g r z y w n y . P o z o s t a ły m o s k a r ż o n y m w y m i e r z o n o k a r y p o 5 i 7 l a t w i ę z i e n i a o r a z w y s o k ie ? g r z y w n y .
W r W It ilM --- STRONA 3
L is ta n a g ró d u ; k o n k u rs ie
„Nasze morze - Wasze morze“
W R O Z P IS A N Y M p rz e z O - ś ro d ek K u lt u r y C zech osłow ac
k ie j i re d a k c ję „ K u r ie r a Szcze
c iń s k ie g o ” k o n k u rs ie p n. „ N A S Z E M O R Z E — W A S Z E M O R Z E ”, a o p u b lik o w a n y m na ł a m a ch n ied zie ln eg o n u m e ru n a szej g a ze ty , rozlo so w a n e zo s ta n ą w ś ró d u c zes tn ik ó w , k tó rz y p ra w id ło w o o d pow ie dzą n a p y ta n ia , n a stęp u ją ce n a g ro d y r z e czow e:
1. Z e g a re k 2. A k tó w k a s kó rza n a 3. T r z y s zkla n e fig u r k i 4. T r z y ze s ta w y p ły t d łu g o
g ra ją c y c h 5. Z e g a r ścienny P R IM 6. T r z y a lb u m y o Czechosło
w a c ji.
P R Z Y P O M I N A M Y , że t e r m in N a d s y ła n ia o d p o w ie d z i M I J A z D N I E M 9 M A J A 1966 ro k u .
M I G A W K A z u l i c y w K a i r z e : t r a d y c y j n y s p o s ó b n o s z e n i a n a g ł o w ie t o w a r ó w z a b a w n i e k o n t r a s t u j e z r a d ie m t r a n z y s t o r o w y m w r ę k u t r a g a r z a . . .
C A F — U P I
i
Z e du)/a fe r
P O Ł M I L I O N A T U R Y S T Ó W W T U R C J I
' T u r c j a s t o i u p r o g u n a j w ię k s z e j I n w a z j i o d c z a s ó w w y p r a w k r z y ż o w y c h . Z a m ia s t r y c e r z y n a k o n ia c h w s p ó łc z e ś n i n a j e ź d ź c y , c z y l i z a g r a n i c z n i t u r y ś c i p r z y b y w a ć b ę d ą w j e j g r a n ic e s a m o c h o d a m i i p o c ią g a m i . s t a t k a m i i s a m o lo t a m i. W z e s z ły m r o k u b a w i ło i c h w T u r c j i 300 t y s ię c y , w t y m r o k u s p o d z ie w a n y j e s t n a p ł y w p ó ł m il i o n a g o ś c i.
O p r ó c z p i ę k n e j p o g o d y , s ło n e c z n y c h p la ż n a T u r k u s o w y m W y b r z e ż u in t e r e s u ją c y c h p o z o s t a ło ś c i g r e c k i c h i r z y m s k i c h , T u r c j a m a j e s z c z e je d e n w i e l k i w a l o r — t a n io ś ć . . .
C o p r a w d a w i e l k i e o b s z a r y k r a j u h l e s ą je s z c z e p r z y g o t o w a n e n a p r z y j ę c i e w ię k s z e j l i c z b y t u r y s t ó w , p r z e d e w s z y s t k im A n a t o l i a . B y s ię t a m d o b r z e u r z ą d z ić , t r z e b a s ię z d o b y ć n a w y r z e c z e n ia g o d n e p i o n i e r ó w .
A F R Y K A Ń S K I O L E J D L A B R Y T Y J S K C H R A K I E T
Ł a d u n e k 29 t y s . l i t r ó w o l e j u r y c y n o w e g o o p u ś c iło p o r t w D a r - e s - S a la m w k i e r u n k u W . B r y t a n i i . B ę d z ie o n w y k o r z y s t a n y j a k o s m a r d l a r e a k t o r ó w i p o c is k ó w . W t e n s p o s ó b T a n z a n ia u z y s k u j e n o w y a r t y k u ł e k s p o r t o w y z a p o w ia d a ją c n a r o k 1967 p r o d u k c ję w w y s . 700
t y s i ę c y l i t r ó w . ( j)
Helena Rżewska (14)
S S - m a n i z o c h r o n y p o w o li s p a c e r o w a li d o k o ła K a n c e la r ii R ze szy. W p a r k u n ie b y ło c z y m o d d y c h a ć o d c z a d u i d y m u . B e r lin p ło n ą ł. W a lił y się d o m y , w y b u c h a ły p o c is k i. C o ra z b liż e j s ły c h a ć b y ło o d g ło sy s tr z e la n in y .
W k o r y ta r z a c h s c h ro n u j ę c z e li r a n n i — w p o b liż u n ie b y ło in n e j k r y j ó w k i .
T a k ie b y ło t ło c e re m o n ii ś lu b n e j. T y m ra z e m z le k c e w a ż o n o f o r m a ln o ś c i w p r o w a d z o n e p rz e z re ż im h it le r o w s k i.
W b r e w p rz e p is o m p a n m ło d y i p a n n a m ło d a n ie p r z e d s ta w i
l i d o k u m e n tó w s tw ie r d z a ją c y c h ic h a r y js k ie p o c h o d z e n ie , ic h p rz y d a tn o ś ć d o m a łż e ń s tw a , n ie k a ra ln o ś ć , p ra w o m y ś ln o ś ć , p o lity c z n ą . N ie z ło ż y li o n i r ó w n ie ż z a ś w ia d c z e n ia z p o l i c j i o p ro w a d z e n iu s ię s tr o n . S p r o w a d z o n y p rz e z G o e b b e ls a u - r z ę d n ik , k t ó r y d o k o n a ł a k tu ś lu b n e g o , z a p r o p o n o w a ł im t y l k o , a b y s t w ie r d z ili w ła s n y m i p o d p is a m i, że n a le ż ą d o w y ż s ze j r a s y i n ie c ie r p ią n a c h o r o b y d z ie d z ic z n e .
P o te m o d b y ło s ię w w ą s k im g r o n ie ś n ia d a n ie w e s e ln e z s z a m p a n e m .
P o w e s e lu H i t l e r p r z y s t ą p ił do d y k to w a n ia te s ta m e n tu .
Z notatek jugosłowiańskich
H I L O W Y ^ S I t O K
(Korespondencja w łasna „K u riera“ )
J u g o s ła w ia s k ła d a się z sześciu re p u b lik i d w ó c h o k ręg ó w a u to n o m ic zn yc h : V o jv o d in y i K o s o v a -M e to c h ii. O ile je d n a k V o jv o d in a ju ż w p ie rw s z y c h la ta c h po w o jn ie n a le ż a ła do z a sobnych re g io n ó w fe d e ra c ji, g łó w n ie ze w z g lę d u n a s w o ją p s ze n n o -b u ra c za n ą u ro d z a jn ą g leb ę, o ty le K o s o v o -M e to c h ia b y ła n a jb a r d z ie j za c o fa n ą i ubogą d zie ln ic ą .
W P O W O J E N N Y o k re s o k rę g K o s o v a i M e t o c h ii w s z e d ł* ze s p u ś c iz n ą n ie d o p o z a z d ro s z c z e n ia : ś w ia tło e le k tr y c z n e w 16 t y lk o o s ie d la c h , p r y m it y w n e k o p a ln ie , n ie w ie lk a h u ta o ło w iu i c y n k u „ T r e p c z a ” , n a le ż ą ca d o lo n d y ń s k ie j s p ó łk i a k c y j
n e j, 4 t r a k t o r y , 30 000 d r e w n ia n y c h soch, 7 k in o 3 000 m ie js c , n ie c a łe 5 000 u c z n ió w s z k ó ł ś re d n ic h z s e rb s k im ję z y k ie m n a u c z a n ia i 32 000 u c z n ió w s z k ó ł p o d s ta w o w y c h r ó w n ie ż t y l k o z ję z y k ie m s e rb s k im . A p rz e c ie ż o k r ę g te n lic z y m i l io n lu d n o ś c i, w t y m 67 p ro c . s ta n o w ią A lb a ń c z y c y , 23,5 p ro c .
— S e r b o w ie , 3,9 p ro c . — C z a r- n o g ó r c y , 2,7 p ro c . — T u r c y i 2,8 p ro c . — in n i.
D o p ie r o z w y c ię s tw o r e w o lu c j i s o c ja lis ty c z n e j o tw o r z y ło p rz e d t y m re g io n e m p ię k n e p e r s p e k ty w y ro z w o jo w e . P ła s k o w y ż k o s o w s k i n a d a je s ię b o w ie m d o u p r a w y zb oża , zaś g ó r s k ie zb ocza M e t o c h ii są d o b ry m r e jo n e m s a d o w n ic z y m . N ie r o l n ic t w o je s t je d n a k b o g a c tw e m te g o k r a ju , le c z g ó r n ic tw o . P o s ia d a o n b o w ie m 52 p ro c . ju g o s ło w ia ń s k ic h z a s o b ó w w ę g la , 65 p ro c . — o ło w iu i c y n k u , 27 p ro c . — c h ro m u , 31 p ro c . —
O d s tr o n y W ilh e lm s tr a s s e , g d z ie w y c h o d z ił p o r t a l K a n c e l a r i i R z e szy, n a d s z e d ł m e ld u n e k : R o s ja n ie z n a jd u ją s ię w o d le g ło ś c i d w u s tu m e tr ó w .
W ó w c z a s p r z y s z ła n a o d s ie c z a m p u łk a z tru c iz n ą . Ś m ie r ć je s t ś m ie rc ią i lu d z ie z je g o o s o b is te j o c h r o n y w y w l e k l i p rz e z z a p a s o w e w y jś c ie z w ło k i, a b y je s p a lić .
D w a t y g o d n ie p ó ź n ie j a d iu t a n t G iin s c h e n a p is a ł w s w oich z e z n a n ia c h : „P o ty m , j a k ob la n e b e n zyn ą c ia ła zo s ta ły p o dpalone, z a m k n ię to na ty c h m ia s t — z p o w o d u s iln e go o gnia I d y m u — d r z w i pro w adzą c e do s chronu. W szyscy w e s zliś m y do p rze dpoko ju...
•D rz w i do p ry w a tn y c h pokoi F iih r e r a b y ły u c h ylo n e i d o c h o d ził s ta m tą d s iln y zapach m ig d a łó w (c y ja n k u potasu)”.
W d z ie n n ik u B o r m a n n a z n a j d u ją s ię in f o r m a c je o ś lu b ie i ś m ie r c i H it le r a .
„ N ie d z ie la , 29 k w ie tn ia . J uż d ru g i d zień rozpoczyna się h u ra g a n o w y m ogniem . W nocy z 28 na 29 k w ie tn ia ra d io za g ra n ic zn e doniosło o w y s u n ię te j p rze z H im m le r a p ropo
z y c ji k a p itu la c ji. Ś lu b A d o lfa H it le r a i E w y B ra u n . F ü h re r d y k t u je s w ó j te s ta m e n t p o li
ty c zn y i osobisty.
Z d r a jc y Jodl, H im m le r i ge
n e ra ło w ie p o zo s ta w ia ją nas na p a s tw ę b o ls ze w ik ó w !
Z n ó w h u ra g a n o w y ogień!
W e d łu g k o m u n ik a tu n ie p rz y ja c ie la A m e ry k a n ie w d a r li się do M o n a c h iu m .
30 k w ie tn ia 1945 r.
A d o lf H it le r A E w a H . I
(Z n a k , k t ó r y m N ie m c y o zna c z a ją ś m ie r ć ; n a r o d z in y o z n a cza s ię z n a k ie m Y ).
B R A K U J Ą C E O G N IW O W Y B IE G N Ę n ie c o n a p rz ó d i p o w ie m , że g d y d o c h o d z e n ie z b liż a ło s ię k u k o ń c o w i, z w ia d o w c y p u łk o w n ik a K lim ie n k o z a tr z y m a li S S -m a n a H a rre g o M e n g e rs h a u s e n a . B y ł to p o tę ż n y c h ło p w c ia s n y m , w y ra ź n ie n a n ie g o za m a ły m c y w i l n y m g a r n itu r z e z b y t m o c n o o p in a ją c y m m u p le c y . Z p r z y k r ó t k ic h r ę k a w ó w s te rc z a ł y m o c n e rę ce .
M e n g e rs h a u s e n o p o w ia d a ł:
(D a ls z y c ią g n a s tą p i)
m a g n e z y tu , 34 p ro c . — s ia rk i i 15 p ro c . — k a o lin u .
W ła d z e s o c ja lis t y c z n e j J u g o s ła w ii, a s z c z e g ó ln ie R e p u b l ik i S e r b i i , w s k ł a d k t ó r e j w c h e d z i K o s o v o - M e t o c h ia , w p e ł n i w y k o r z y s t u ją t e r e a ln e m o ż liw o ś c i r o z w o j u g o s p o d a r c z e g o . D l a p r z y k ł a d u : w la t a c h 1938— 1963 z a in w e s t o w a n o t u 142 m ld d i n a r ó w , d z i ę k i c z e m u r o c z n a s t o p a p r z y r o s t u p r o d u k c j i j e s t t u t a j o w ie l e w y ż s z a n i ż w c a ł e j r e p u b l i c e . Z r e k o n s t r u o w a n o i z m o d e r n iz o w a n o k o m b in a t h u t n ic z y m e t a l i k o l o r o w y c h „ T r e p c z a ” , k t ó r y o b e j m u j e o b e c n ie w s z y s t k ie k o p a l n i e o - l o w i u i c y n k u w c a łe j R e p u b lic e S e r b s k ie j, u r u c h o m i o n o n o w e k o p a l n i e o ł o w iu w A j v a l i , K i ż n i c y i n a g ó r z e K a p a o n i k o r a z w z n o w io n o w y d o b y c i e o ł o w iu i c y n k u w s ta r e j , ś r e d n io w ie c z n e j, a le o b e c n ie z m o d e r n iz o w a n e j k o p a l n i o ł o w iu i c y n k u w N o w y m B r d i e .
P o s z u k iw a n ia g e o lo g ic z n e p r z y n io s ły n o w e o d k r y c ia z łó ż w ę g la w r e jo n ie K o s o v a . U r u c h o m io n a p rz e d 4 l a t y k o p a ln ia o d k r y w k o w a d a je ro c z n ie 3,2 m i n to n lig n it u . W m ie ś c ie O b i- l i c u r u c h o m io n o 65- m e g a w a to w ą e le k tr o w n ię c ie p ln ą „ K o s o v o I ” , k t ó r a z a p o c z ą tk o w a ła b u d o w ę w ie lk ie g o w ę z ła e n e r g e ty c z n e g o . Z b u d o w a n o ró w n ie ż sze re g e le k t r o w n i w o d n y c h . P o w s ta n ie t a k i e j b a z y e n e rg e ty c z n e j p o z w o liło n a z b u d o w a n ie n o w y c h o ś r o d k ó w p r z e m y s ło w y c h , m ię d z y in n y m i p r z e m y s łu w łó k ie n n ic z e g o .
W M i t r o v i c y r o z p o c z ę ła p r o d u k c ję f a b r y k a s u p e r f o s f a t u , w S u v a - R e k a — f a b r y k a g u m y t e c h n ic z n e j, o d d a n e z o s t a ło d o u ż y t k u n o w e l o t n i s k o p o d P r ią g t in ą , s t o li c ą o k r ę g u . G o s p o d a rz e K o s o v o - M e t o c h ii m y ś lą r ó w n ie ż o ż y w i e n iu t u r y s t y k i z a g r a n ic z n e j, b u d u j ą c w t y m c e lu n o w o c z e s n e h o t e le , m o t e le o r a z n o w e s z o s y i d r o g i.
D y n a m ic z n ie r o z w i j a s ię r o l n i c t w o . W a r t o ś ć p r o d u k c j i r o l n e j w o k r e s ie o s t a t n ic h s ie d m iu l a t w z r o s ła o p o n a d 60 p r o c . Z w ię k s z y ła s ię p o w a ż h ie p o w i e r z c h n ia z ie m i u p r a w n e j . P a r k m a s z y n o w y p a ń s t w o w y c h g o s p o d a r s t w r o l n y c h d y s p o n u j e j u ż p o n a d 2 000 t r a k t o r ó w i 150 k o m b a j n a m i. Z a s ie w w y s o k o d a j n e j p s z e n ic y o b e j m u j e o b s z a r 80 000 h a , c o o z n a c z a p o d w o je n ie u p r a w y t e j r o ś l i n y p r z y je d n o c z e s n y m z a s t o s o w a n iu n a w o z ó w s z t u c z n y c h n a h a d o 300 k g .
M il o w e g o s k o k u d o k o n a n o w z a k r e s i e r o z w o j u o ś w i a t y i k u l t u r y . O b e c n ie s z k o ł y K o s o v a i M e t o c h ii p o s ia d a ją p o n a d 200 009 u c z n ió w , w t y m b l i s k o 133 000 n a r o d o w o ś c i a l b a ń s k ie j, p o b i e r a j ą c e j n a u k ę w j ę z y k u o j c z y s t y m . R o z g ło ś n ia r a d io w a w P r i s z t i n i e 75 p r o c . p r o g r a m u s ło w n e g o n a d a je w j ę z y k u a l b a ń s k i m , 8 p r o c . w t u r e c k i m i 17 p r o c . w s e r b s k o - c h o r w a c k im . P r i s z t i n a d o r o b ił a s ię w ła s n e g o t e a t r u , w y d a w n i c t w a k s ią ż k o w e g o , d w ó c h p i s m : l i t e r a c k i e g o i s p o łe c z n o - k u l
t u r a l n e g o o r a z c o d z ie n n e j g a z e t y . D u ż y p o s t ę p w r o z w i j a n i u s z k o l n i c t w a w y ż s z e g o z a l b a ń s k i m j ę z y k i e m w y k ł a d o w y m o s ią g n ię t o p r z e z p o w o ła n ie w P r i s z t i n i e w y d z i a łu f i lo z o f ic z n e g o , p r z y r o d n ic z o - m a t e m a t y c z n e g o , p r a w n e g o i e k o n o m ic z n e g o . W t e n s p o s ó b , o k r ę g d o r a b ia s ię w ła s n e g o o ś r o d k a u n i w e r s y t e c k ie g o , w y ż s z e j s z k o ł y p e d a g o g ic z n e j , t e c h n ic z n e j o r a z r o l n i c z e j.
W s z y s tk ie te d a n e ś w ia d c z ą w y m o w n ie o d y n a m ic z n o ś c i r o z w o ju g o sp o d a rc z e g o i k u l t u ra ln e g o K o s o v a i M e to c h ii.
Ś w ia d c z y o n z a ra z e m o w y s i ł
Przeprowadzka
Stolecka Holmesa
M ie s z k a n ie b o h a t e r a 76 p o w ie ś c i C o n a n D o y l e ’ a S h e r lo c k a H o lm e s a u s y t u o w a n e z g o d n ie z p r z e k a z e m a u t o r a p r z y u l i c y B a k e r S t r e e t n r 221 B w L o n d y n i e , m ie ś c i s ię o b e c n ie . . . w j e d n y m z z a m k ó w s z w a j
c a r s k i c h . P r z e n ió s ł j e t a m s y n p i s a r z a , A d r i a n , o d t w a r z a ją c p r z y t y m w i e r n i e c h a r a k t e r y s t y c z n e w n ę t r z e łą c z n ie z e w s z y s t k i m i d r o b ia z g a m i, t a k d r o g i m i s y m p a t y k o m S h e r lo c k a H o lm e s a i j e g o lo j a ln e g o w s p ó ł p r a c o w n i k a i p r z y j a c i e la , W a ts o n a .
M u z e u m s h e r lo c k o w s k i e m ie ś c i s ię w X I I - w i e c z n y m z a m k u , g d z ie A d r i a n D o y le p r e z e n t u j e z w ie d z a ją c y m r ó w n ie ż s w o je c e n n e z b i o r y p a n c e r z y i b r o n i o r a z n a r z ę d z i, u ż y , w a n y c h d o w y k o n y w a n ia e g z e k u c ji.
k u c ałe j s o cja lis ty czn ej fe d e ra c ji ju g o s ło w ia ń s k ie j na rzecz k r a ju , zam ieszkaneg o w w ię k szości p rze z ludność albańską.;
R o zw ó j K os ov a i M e to c h ii d o w o d z i ta k ż e słuszności p o lity k i naro d o w o śc io w ej w J u g o sła w ii.
Z D Z IS Ł A W C Z A P L IŃ S K I
Tajemniczy mnich
T ri Q u a n g K
I L K A t y g o d n i t e m u , g d y p ou s u n ię c iu z e s t a n o w is k a g e n e r a ła N g u y e n C h a n ta w c a ł y m W ie t n a m ie P o ł u d n i o w y m r o z p o c z ę ły s ię d e m o n s t r a c je p r z e c iw m a r i o n e t k o w e m u r z ą d o w i m a r s z a łk a K y , p r z y w ó d c a b u d d y s t ó w p o ł u d n i o w o w ie t n a m s k ic h , t a j e m n i c z y m n i c h T r i Q u a n g o p u ś c ił k l a s z t o r w H u e , g d z ie p r z e b y w a ł p r z e z k i l k a o s t a t n ic h m ie s ię c y .
T h i c h ( t y t u ł r e l i g i j n y ) T r i Q u a n g j e s t p r z e z o b s e r w a t o r ó w z a g r a n ic z n y c h u z n a w a n y o b e c n ie z a n a j b a r d z i e j w p ł y w o w ą p o l i t y c z n i e ( n i e w ł ą c z a ją c o c z y w iś c ie w r a c h u n e k p r z y w ó d c ó w N a r o d o w e g o F r o n t u W y z w o le n ia ) o s o b is to ś ć w P o łu d n i o w y m W ie t n a m ie . A l e c z y c z ło -;
w ie k t e n , k t ó r e g o w o la m o ż e z m ie ś ć z p o w i e r z c h n i z ie m i r z ą d w S a jg o -;
n ie , j e s t r z e c z y w iś c ie • p o l i t y k i e m ? ; T r i Q u a n g u r o d z i ł s ię 44 la t a te -;
m u w le ż ą c e j o b e c n ie w D R W p r o - ; w i n c j i Q u a n g B i n h . J e d e n z j e g o b r a c i j e s t m n ic h e m b u d d y j s k i m w ; D e m o k r a t y c z n e j R e p u b lic e W ie t n a m u , d r u g i j e s t o f ic e r e m a r m i i s a j g o ń s k ie j. T r i Q u a n g s t u d i o w a ł v ą I n s t y t u c ie B u d d y j s k im w H u e , a n a s t ę p n ie p ia s t o w a ł s z e r e g s t a n o w i s k r e l i g i j n y c h . O d k i l k u l a t j e s t n ie z a p r z e c z a ln ie n a j w y b i t n ie j s z y m £ n a j b a r d z i e j w p ł y w o w y m p r z y w ó d r c ą b u d d y j s k i m w W ie t n a m ie P o * ł u d n i o w y m .
T r i Q u a n g n i e j e s t z w o le n n ik ie m i k o m u n iz m u . N ie d a w n o o ś w ia d c z y ł o n : „ N i e c h c e m y w o j n y , n ie c h c e -;
m y b r a ć w n i e j u d z i a ł u p o ż a d n e j s t r o n ie . N i e p o łą c z y m y s ię z k o m u n is t a m i , g d y ż n ie w ie r z ą o n i w B o g a . A l e je s t e ś m y p r z e c iw r z ą d o w i w S a jg o n ie , g d y ż n ie o d p o w ia d a o n p o t r z e b o m l u d u ” . C i d z i e n n i k a r z e — a s ą o n i n i e l ic z n i — k t ó r y m u d a ło s ię g o s p o t k a ć , t w i e r d z ą , ż e p r a g n ie o n n e u t r a l n o ś c i d l a W ie t n a m u . O f i c j a l n i e je d n a k n i e s t w i e r d z i ł te g o n i g d y , c h o ć w l e l o ^ k r o t n i e s t w i e r d z a ł , ż e w o j s k a a m e r y k a ń s k ie m u s z ą b y ć z W ie t n a m u w y c o f a n e , ż e j e s t t o p o d s t a w o w y w a r u n e k z a w a r c ia p o k o j u .
• T r i Q u a n g w i e l o k r o t n i e p o d k r ę ć ś la ł t a k ż e , ż e j e s t o n p r z e d e w s z y s t k i m p r z y w ó d c ą r e l i g i j n y m , a n i e p o l i t y k i e m i d o p o l i t y k i m ie s z a s i ę t y l k o d la t e g o , ż e s y t u a c j a w W ie t n a m ie P o ł u d n i o w y m s t a ła s ię n i e d o z n ie s ie n ia . R a z j u ż t a k ą b y ł a . g d y r z ą d z ił D ie m . W ó w c z a s b u d d y ś c i p o d p r z y w ó d z t w e m T r i Q u a n g a d o p r o w a d z i l i d o u p a d k u r e ż i m u D ie m a . O b e c n a s e r ia m a n if e s t a c j i m o ż e z a k o ń c z y ć r z ą d y K y , l u b z m u s ić m a r s z a ł k a - p r e m i e r a d o r o z p i
s a n ia w y b o r ó w .
T r z y k r o t n i e a r e s z t o w a n y p r z e z F r a n c u z ó w , z a g r o ż o n y a r e s z t e m p r z e z D ie m a ( u c h r o n i ł o g o p r a w » a z y l u w a m b a s a d z ie o b c e g o p a ń s t w a ) , T r i Q u a n g z a w s z e z w y c ię ż a ł.
W t y c h d n ia c h p o d j ą ł w a l k ę n a n o w o . C z y k o l e j n y p r z e c iw n ik , m a r s z a łe k K y , z d o ła ć p r z e ć s ię a k c j i b u d d y s t ó w , m im o a m e r y k a ń s k ie g o p o p a r c ią ? .
