Bilder aus dem Weltkrieg

(1)

(2)

‘ ' :

(3)

©er ©euifcfye 5?aifer mit êibmarfcfyaü 9âcfcn(en unb ©eneraioberft ^retyerr (ionrab o. iööijenborf auf bem Scfyíacfytfeíb am $lbenb eineé âmpfíageé in "Polen.

9îad) einem îlqimeeii non '5 r’13 <23cr9ctt-

(4)

(5)

9 t t o 3 3 r a n î > i t a e b t e r

\

33tlí>cr

auê î»em Seltfríeg

6c 9Jt ti í í e r / 03 e H a g / ( S t u t t g a r t

(6)

V S o m ö f t l i d ) e n ^ r i e g 3 f d ) a u $ > l a $ -

©et erfte 93ormarfcf) ber QSerbimbeien auf Söarfcfjau unb

3 tt> a n ö o ro b .

3m erftert Seit beS öftlidjen gelbjugS i)atte bie ftrategifdje Offertfiue oott oornfierein ben 9iuffen überlaffen roerben muffen. SaS mar für Seutfcfjlanb bebingt burcf) bie Dfotroenbigfeit, fid) mit feiner .£>auptftreitmad)t jitncid)ft auf ben militärifd) ebenbürtigen ©egtter int SBeften ja roerfen. Sie uorübergefienbe Überflutung eines großen Seils uon 0 ftp r e u t e n burd) bie ruffifctjen .Sorbett mar bie golge biefer SfriegSlage. öfterreid)=Ungartt fatj fid) nad) ben erften 33erfud)en, bie Offenfioe p ergreifen, infolge ber uon Slnfatig an mibcr ©rroarten erbrüdenben Überm alt ber SRuffett, bie biefe ilfrer fd)ott im SOiärä 1914 eingeleitetenSDfobitmadjung uerbanften, batb in bie Sßerteibigung gebrängt unb nutzte nad) ber jmeiten Sd)lad)t bei Sentberg faft ganj © a t i j i e n preisgeben. 3 iu ff if d ) = iß o le n , ber ben oftpreufjifdjen unb galipdfen ^riegSfdjauplat; uerbittbenbe Finnin, ber uon ber geftung Söarfdfau be=

t)errfd)t mirb, t)atte unterbeffen nur eine untergeorbnete ‘■Rolle gefpiett. ©leid) p

^Beginn beS Krieges mar ißolen, oorübergelfenb fogar SBarfdfau, uon ben dittffen geräumt roorben; bie beutfdjen Srttppen Ijatten pnädjft bie potnifd)en ©rengftäbte Äaltfd), ©¿enftodfau unb SBenbjin (fielfe ©eite 108 unb fotgenbe) befetjt unb behüten uon I)ier au§ itjre SidferungSmafpalftnen bis auf mcit uorgefdjobette Stellungen au§. Selbft bie midjtige gabrifftabt Sobg mürbe befe^t.

©röffere Kämpfe entmidetten fici) in biefem ©ebiet aber erft int Oftober 1914.

2Bar bisher bie ißerbinbuttg pnfdfen ben beutfdjen unb öfterreicf)ifd)=ungarifd)en Sruppett nur eine gang lodere gemefen, fo uercinigteit nun bie 33erbünbeten iljre Kräfte p einem getneinfatnen cttergifdjen Stoff gegen baS ^ e r j Polens. 2ööi)renb fid) bie öfterreid)ifd)=ungarifd)en .öeere nad) iljrent ftrategifd)en dtüdpg attS Oft»

S B ro n b fta e b te r, S er aDOelttrieg 1914/15. 51

(7)

Landgrenze J * Provinzgrenze 'XV k

°Nasielsk\}

Maßstab5 i'o loKm

, NowoGeorgie

Gombih Radzymin

<amion oDabrowka [ ofamulki- X brochowskie «

ochîSèwVSXr

Kiernozia

lowoMm U 1 W iskitki

ajywicz^

GoräKatwarjc Mszczonów

°Linddw—J' ____YGarwol

Łaskarzew °Ze/echov

yoweMias'to

Ktwdw

Gniewoszom Nowafl/eksandrß JanowieOy yßtezanow / T Radom,

ikaryszew r' \ ° \ — '^S zydłow iec,

Koński^,^ a jj ^{) J W}' ~*łiża ^Lipsko°

Vachock o Sienno Noworadomst

B odzentyryp^stw w it

%Xknnopoi, C Kurzełów

Włoszczowa ^ h ^ ty

°Secemin . *&

Opatów

»nstochau ZawicbosĄ

Iwaniska

Sandomierd[\Radomysl Janów /

K, o Ż arki Chmielnik

Tarnobrzeg vodz/staw J ;" aoA s k ~

\K y Stopnica ° va/oszyceßH/isiica o Miechów'

xanisz o w -Słomniki

/ Chrzanov

irhow

lawina Bodin ial

(lalijicn hinter bcr 9!iba itnb bem Sunajec, einem Unten urtb einem rechten 91ebctt=

f(u^ ber 3Beid)fet, geftüßt auf bic $eftittig Pratau, neu orbneten, führte ^inbenburg au§ ©djteficit einige 9(rutccforp§ ijeran, bic fid) ttörblid) eng an bic öfterrcid)ifd)=

ttngarifd)en Sitticn anfd)fof[en. ©¿enftodjau bifbetc etroa ba§ Zentrum be§ 9lttf=

marfd)e§, bei Statifd) ftaub bcr tinfe ^tilget, unb bic Öfterreidjer bei Strafau unter

©etteral S a ttfl mad)ten beit redeten ginget au§. 2tu§

biefer Sinie erfotgte ©nbe September 1914 gunäcijft in

©übpolen ber 33ormarfd).

Sa§ ©ingreifen ber beut=

fc^en •Streitmächte in Sßo=

len fetjaffte beit bebrängten SBerbünbeten itt © alijieit augenblidlid) 2 uft. Sie Muffen halten il)t 9tugen=

merl fo fel)r auf bie öfter=

reid)ifd)eit Stellungen in

©alijicn gerichtet, baß fie oon bem 2luftreten ber beitt=

f d) e n Stritt ee fo rps o o llft änbi g itberrafchl mürben. Sie S3er=

fchiebung ftarfer ruffifcher Kräfte oon ©ali^ien [nach 9!orben tonnte ttidjt rafd) genug mehr burchgeführt roerben; in ©efahr, in ber rechten fytanfe gefaßt ju roerben, jogen fid) bie Stuffen ju beibett Seiten ber oberen 2Bcid)fel äurücf. 2tm 4. €>f=

tober trafen bie Schulter an Schütter fätnpfenben ißerbüitbetctt auf bet 2 inie St l i tu o n t o ro—0 p a t o tu—

O f t r oroiec, atfo äroifcfjcn 2t)fa ©ora nnb ber Söeichfet, auf ruffifd)e Strafte, barunter ruffifche St erittruppcn, unb fd)titgen fie bi§ auf bie 2öeid)fel juritet (oergleiche oben=

ftetjenbe Starte unb bie Starten • Seite 95 unb Seite 559). Sie beutfdje Strmee näßte bett ©rfotg nadjbtücfiid) au§ unb tonnte am Sage batauf bei 9tabont neue ruffifd)e Streitfrage, barunter Seite ber Söefa^ttttg oon $roattgorob, fdjiagett unb

Starte beö Stampfgebietê jwifctien Sîrafau uni) Sßavfiitau.

(8)

auf bte ^eftung prüdroerfen, roöljrenb fiel) bie ßfterreidjer be§ ruffifdjen '-Brüden- fopfe§ bei © a t t h o m i r bemächtigten. 23on biefeit Kämpfen in ©übpolen unmeit ber 5ffieid)fel oermittelt folgenbet: in ber „granffurter Rettung" oeröffentlicf)ter f^e!bpoft=

bvief ein einbrud'goolleg 23ilb:

„ 2öir ftet)cn nod) immer in ber sJtäl)e ber Söeidjfel, finb nur ein ©tücf mel)r norbnnirts ntarfd)iert; mir finb fojufagen linier ^tanfenfdjut) für bte ö ft er r e i cl) i f d;

uttgarifd)e 2lrmee. Sßir fotlert oertjüten, bap ijier ruffifdje ¿ruppett über bie SEßeidjfel tommen unb ben Dfterreidjern in bie plante falten. Qn ber @egenb ber ©tabt Dpatoro finb toir ziemlich fdjarf mit ben Sftuffen aneinanbergeraten. Ütuffifdje Struppen batten bie SBeicbfel überfebritten unb ficb auf bem biegfeitigen Ufer ftarf üerfdjanat. Sie Stellungen waren aber oott ungarifeben -gufaren genau au§getunbfd)aftet, fo bap eg ein Seid)te§

für unfere SlrtiEerie mar, fiel) eingufd)iepen. SRorgeng gegen 5 lll)r ging bie beutfd)e Slrrnee oor, unb am SOtittag fd)ou mar bie ruffifdje Artillerie auper ©efeept gefegt.

2iuit fatneti toir bran! Srauf roie Slüdjer! §ei, mar ba§ eine fjreube, mie bie dtuifen augriffen, mir tonnten gar nicht fo fdjneU mitfominen. SBir haben auper einigen Seid)U oermunbeten feine Serlufte, bagegett finb bie Serlufte ber IRuffen bebeutenb, unfere Schrapnelle unb SRafdjinengeroehre haben mal nüeber tüchtige Arbeit getan. 2Bir haben zahlreiche ©efangene gemad)t. Sagage haben mir nicht gefcl)nappt, mat)rfd)einlid) haben bie dtuffeu feine mit über bie 2Seid)fel gebracht. $etjt finb feine $einbe mehr bieSfeitS ber Söeichfel, unfere „©djrocre" funft nur nod) auf ba§ feinblid)e Ufer. Sffiir haben nun ooraugfid)tlid) mehrere 9iul)etage, bie un§ bitter nötig finb, beim bag Sebeit ift furd)tbar hier. Am Sage auf ©tragen, bie man in Seutfd)laub faum alg ^elbmege bezeichnen ntöd)te, bie aber hier nod) alg (ifjauffeeit angefehen werben; man oerfinft faft bi§ an bie Knie im Srecf, unb bod) müffen mir oormärtg. 9ia, mir $nfanteriften fd)affen’g ja fcf)Iieplid), aber bie gahrjeuge fomnten nicht uon ber ©teile, bie armen

‘fjferbe haben furchtbar 31t leiben. Sei Otacht in unbidjten ©cheunen unb ©fällen Ober

in fd)mut)igen tßolacfenmol)nungen. Seg 9tad)tg ift eg fd)ott empfinblid) falt, unb trots=

bem friert man manchmal lieber, alg bap man fid) in bie Srecfrool)nungen legt."

Sie beutfd)en unb öfterreicl)ifd)=ungarifchen amtlichen S8erid)te über bie erften erfolgreichen Kämpfe in ©übpolen bi§ p r Erreichung ber 3Beid)fellinie lauten:

29. September. Ofterreichifch=ungarifcf)e 3Ötelbung: Angefichts ber non ben oerbünbeten beutfehen unb öfterreichifcl)sungarifd)en Streithräften eingeleiteten neuen Operation finb beiberfeits ber SlBeichfel rücftgängige ^Bewegungen bes Ueinbes im 3uge. 9li5rblici) ber UBeichfel merben mehrere feinbliche Äanallerie*

bioifioneit nor ben SBerbünbeten hergetrieben.

5. Ohtober. Seutfche Slielbung : 3n spolen geroannen bie gegen bie UBeichfel

»orgehenben beutfehen Kräfte Fühlung mit ben ruffifchen Sruppen.

öfterreichifch=ungarifche Atelbung: Sie Operationen in 9tuffifch=^3olen unb

©alijien fchreiten günftig oorroärts. Schulter an Schulter bämpfenb roarfen beutfehe unb öfterreichifch=ungarifche Sruppen ben Ueinb oon Opatoro unb K?limontoro gegen bie A3eid)fel prücb.

(9)

6. Oktober. ©eutfclje 9Jtelbung: 3n SHuffifcI) = ^3oIen oertrieben beutfclte Sruppen am 4. Oktober bie ruffifclje ©arbefchühenbrigabe aus einer befeftigten Stellung ptifcften Opatoro unb Oftroroiec unb nahmen iljr etroa 3000 ©efangene, mehrere ©efchütje unb 9)tafcbinengeroehte ab. Bm 5. Oktober rourben sroeieinftalb ruffifcije ilaoalleriebioifionen unb Seile ber Stauptreferoen oon 3roangorob bei SRaborn angegriffen unb auf 3toangorob prückgeroorfen.

öfterreicîfdjûngarifcê 9Kelbung: ©as plogliclje Borgehen ber beutfctjen unb öfterreicl)ifci)=ungarifcf)en Streitkräfte in 9luffifct)=ôlen fci)eint bie Buffen oollftänbig überrafcijt p haben. Sie oerfcitobett p a r ftarke Kräfte aus ©alijien nach Borben, rourben jebocf) bei ihrem Berfucf), bie B3eicl)fel in ber Bicijtung Opatoro p überfdjreiten, oon ben Berbünbeten über ben 3lufj geworfen. Unfere Srnppen haben ben ruffifcfjen Brückenkopf bei Sanbomir erobert.

8. Oktober, ©entfette Btelbung: 3n ifJolen rourben in kleineren erfolgreichen

©efecljten roeftlicl) oon 3roangorob 4800 ©efangene gemacht.

11. Oktober, ©eutfefte Btelbung: 3n Sübpolen erreichten bie Spigen unferer Armeen bie BJeicfjfel.

12. Oktober. öfterreichifch=ungarifche Btelbung: 3n 91uffifch=^3olen rourben alle Berfucfje ftarker ruffifcher Kräfte, bie SDeichfel nörblich unb füblid) oon 3roangorob p überfchreiten, abgefchlagen.

golgenbe offizielle beutfctje ©arftellung läfjt bie feineren ßwiammenhänge ber gemeinfamen beutfehen unb öfterreidjifc£)=ungarifc^en Offenfioe in 8|3oten eriennen:

„Bad) ber Bernicittung unb Beitreibung ber in Oftpreufien eingefallenen ruffifdteit Armeen roaren erljeblidje Seile ber beutfehen ©treitfräfte 311 neuer Bertoenbung freige=

roorben. Sa bie öfterreid)ifd)=ungarifd)en Brmeen, oon ftart überlegenen ruffifdten Kräften angegriffen, um biefe ffeit im .ßuriidgehen über ben ©an hinter bie BßiSlofa fid) befanden, rourben bie freigeroorbenen beutfehen Kräfte nach ©übpolen beförbert, mit ber Aufgabe, bie Berbünbeten burd) eine Offenfioe burch ©übpolen über bie SSßeidffel gegen ben Oiücfen ber über ben ©an folgenben ruffifdten Kräfte 3U unterftütjen. llnfere Bunbe§genoffen fdjoben alle füblid) ber SBeicftfel entbehrlid) geworbenen Seile auf ba§

nörblid)e 9Beid)felufer, um fich bann mit ihrer gefamten sDtad)t ber beutfehen Offenfioe anjufdtliefjen. Bod) um bie SJlitte be§ ©eptember? ftanben bie beutfehen Sruppen im ruffifdten ©rengbejirt, unb fdjon am 28. ©eptember tonnte bie neue Offenfioe au§ ber Sinie Kratau—Kreusburg in aUgemein öftlidter Bidjtung beginnen, eine gereift ad)tung§=

werte Seiftung unferer Bahnoerroaltung.

2luf bem linten SßBeichfelufer roar 3unäd)ft nur ftarte ruffifdte Kaoallerie — etroa fed)§ Kaoalleriebioifionen — gemelbet, bie oor bem beutfehen Bnmarfd) jum Seil unter fd)roeren Berluften ¿urüdroict). Sie (Snbe ©eptember über ben $einb eingehenben Bad)=

richten liefen erfennen, bah ber unmittelbare groeef ber beutfehen Offenfioe, bie (£nt=

laftung ber groifd)en ben Karpathen unb ber 2ßeid)fel pritefgehenben ofterreid)ifcf)=

ungarifchen Slrmeen, bereits ooll erreidjt roar. ©tarte ruffifdte Kräfte hatten oon unfern

(10)

®eu(|'cÿe ñufatenauf Sern,35ormatf(t) inęRuffifcfr^oten.

(11)

58unbe§genoffeit abgetaffen unb rourben öftlid) ber SGBeicfifet im ikmuarfd) unb 9lb=

tranSport in nörbticher Üiidjtung gegen bie Sinie Sublin—Kajimierj gemelbet. $ n ben erften Sagen be§ Dttober fd)icften fid) bie Stoffen an, mit Seiten bie 2Beid)fet jroifchen

©anbomir unb $ofefow ¿u überfdjreiten, anfdjeinenb in ber 2lbfid)t, mit biefen Kräften bie uörbtid) unb füblid) Dpatoro gegen bie 2Beid)fel oorrücienben SSerbünbeteu in ber fyrotti p feffeln unb mit alten übrigen, über Qroangorob uorgelfenb, ben beutfchen linfen ^tügel umfaffenb anpgreifen. Siefe Slbfidft mürbe burdf ben überrafdfenben Eingriff überlegener beutfdjer Kräfte uereitett, welche bie über bie 28eid)fel bereits oor=

gefd)obeneit ruffifcben SSorfjuten am 4. Dttober öftlid) Dpatoro über ben $tufs prücfc roarfen. Sie Stuffen gaben inbe§ in ber ihnen eigenen .gätfigteit ihre 2lbfid)t nicht auf.

Söciter ftromabwärtS rourben in ber geit pnfchen bem 8. unb 20. Dttober bei Kapnierj,

(Sin Opfer bet fcptecpten OanPftrafsen in cpo(en.

Siomo = Slteranbria, groattgorob, ifiamloroice unb Sipcpwöt neue ÜbergangSoerfudje unternommen, bie fämttid) unb p m Seit unter fe^r fdjroeren ißertuften für bie Stoffen oon un§ oertjinbert rourben."

g n Sübpolen über bie SBeidjfel gebrängt führten nun bie Stuffen mit .gnlfe ber tjiutcr ber 2Beid)fellinie liegenben 23al)nen groffe Sruppenmaffett nad) ber 2ager=

feftuug 9 Ba r fd ) au , in ber Slbfidft, t)ier über ben gluff p bredjen unb bie in Sübpoten an ber SBeidjfellinie fteijenben geiitbe non Storben her aufprollen. Um biefen fßlan p burchfreupn, nntrbe beutfdferfeitS fdjteunigft aud) ber Storbflügel in

^Bewegung gefegt unb ein Söorftoff gegen bie polnifdje ^auptftabt unternommen.

33ei ben unglaublich fd)led)teit ruffifdjen Sßeguerhältniffen ftanben bem beutfdjen 33ormarfd) ganj geroaltige Sdpoierigfeiten entgegen. 2tn ©ifenb alpen iamen nur jroei fiinien in S3etrad)t, bie parallel laitfenb oon Gpnftodpu auf Söarfdjau unb oon Kattowih über Kielte unb 9tabom auf gwaitgorob führen. Sie Schienen mufften aber erft auf beutfdfe Spurweite umgenagelt werben. SJian war fomit in

(12)

bcr .öauptfadje auf bie ©tragen angciniefen, ober was man in Siußlanb fo ßeißt.

33on ben großen ©taatsftraßen abgefeßen, bie als einzig benupare .fpanbelswege bie größeren ©täbte oerbinben, gibt eS nur fcßmale ©anb= ober Seßinwege, bie gar {einerlei ©ßaufßerung ober SBaffergräbeit, gefdjweige benn SBerftmariierungen i)aben. Stur im |w d)f ommer unb im SBiitter finb biefe Slot SBege einigermaßen benüpar. Qm Qrüßjaßt naeß ber ©cßiteefdjtneläe unb im $erbft bei ben ftarfen Stieberfdjtägen getraut fid) felbft ber ©inßeintifcße nicßt auf biefe SBege. Qm alt=

gemeinen tötoraft ift ba ber SB eg oieffad) überhaupt nicßt uotn untliegenben ©elänbe p unterfeßeiben. Sfrüden, bie über bie pßlreicßen ©räben unb SBafferläufe führen, bie baS oielfacß fumpfige Saitb bttrdjfcßtteiben, gibt eS im mefteuropäifeßen ©tnn ebenfalls nur feiten. SBenn bann bie erfte SBintcrfälte bie SBege in bem Quftanb fteinßart gefriert, in bem fie fid) oor © intritt beS QroftS befanben, fiitb fie un=

paffierbat für alles, was nicljt genau in bie © pur ßineinpaßt unb fd)ioercr ift als bas leiste ruffifdje Sfauerngefäßrt, baS faft une ein ©pieljeug anmutet, aber feine motjlbegrünbete SDafeinSberecßtigung ßat. ©rft raenit ©djnee fällt unb bie Unebetn beiten auSgleid)t, ift ein einigermaßen geregelter Skrfeßr mit ©erlitten auf biefen SBegen möglicß. @S ift bie QaßreSseit, ba ber ruffifdje S3auet fein ©etreibe p t

©tabt fäljrt, unb ba aus ben unermeßlidjen SBälbetn baS im ©otnmer gefdjlagenc .£>0(5 abgcfüljrt werben fanit. Sin ber p o l n i f d j e i t S B e g l o f i g t e i t , für bie eS eine eigene Skjeidjitung gibt, „S iafputip", ift ber Qelbjug SiapoleoitS im SBinter 1806/07 gefdjeitert. @S läßt fid) barait einigermaßen ermeffen, waS ißre Über=

loinbung für eine ntoberne Slrmee mit ißrer gewaltigen Slnpßl oon ©treitetn, ®rainS unb feßwerer Slrtillerie bebeutet. Sie beutfcßeit Bagagen unb Kolonnen beqitemteit fidj aber rafd) ben Skrßältniffeit an unb leifteten ©iupgartigeS bei biefem 33orntarfd) in fßoleit. Sin ©teile ber fdjmeren, geräumigen SBagcn traten oielfadj bie leidjten

©efäßrte ber polnifdjen Sanbbeoölferung unb bie erbeuteten ruffifdjeit S3agageit unb Slutomobile, bie mit ißren ßoßen fRäbern am beften bie SBegfcßwierigl’eiteit über=

winben; baS ßeintatlicße fßferb würbe p u t Steil erfeßt bitrdj ba§ unfdjeinbare unb bodj fo leiftungSfäljige galiäifdjpolnifcße ffjferbdjett, ben „Koniiel".

©ine weitere ©rfdjwerung ber Kriegfüßrung in ber enbloS weiten unb ein=

famett polnifdjen Sanbfcßaft bringt ber SJtangel an titettfcßenwürbigett Q u a r t i e r e n mit fidj. SJtit waS für .fperrtidjieiten rttffifdjer „K u ltu r" bie brauen Kämpfer int Often S3efaitntfcßaft madjett mußten, fei folgenbeut in bet „Qranffurter Qeüung"

oeröffentlicßten Qelbpoftbrief entnommen:

„©ben ßttbe idj bodj nod) ©elegenßeit, ® ir einen SSrief p fdjreiben, beim ba man Ijier bis über bie Dßren im ®reü ftedt, ift baS ©direiben mit ©eßwierigieiten oer=

inüpft. Sllfo wir finb nun ben britten ®ag in fftußlanb. Qit ©ewaltmärfdjeit fitib wir fdjoit ein geßiirigeS © tiid oormärtS getommeit. Unfere uorberften Struppen finb fdjon mit beut Qeinbe pfammengeftoßen. SBir ßürten ben ganzen Stag Kanonenbonner.

®ie Shtffen geßen aber überall p rü tf; ßoffentlicß pad'en wir fie halb entfdjeibenb, baß wir mögtidjft balb wieber au§ biefer ©augegenb rauSiommen. ®it ftettft ®ir gar nidjt

(13)

cor, rote grauenhaft e§ tjier au§fiel)t. 9firgenö§ ein Saunt, ttirgenb§ ein ©trauet), nur

®red, ftunbenroeit fein §att§, ttttb roenn man ttaci) enblofent SRarfd) ein Sorf gefuttbeit tjat, bann finb bic Sehaufungen fo bürftig, fo fdpnutjiq, öaf; man fid) faunt getraut, cinjutreten; augerbent ift'S fd)ott elettb fatt hier, e§ roet)t ein eifiger 2Btttb. 3Ba§ man bei Sage fd)ief friert, friert man bei 3fad)t roieber gerabe. Sie Quartiere finb elettb böttn, bie Seroohner, meift ntffifcfje ißofett, haben felbft faunt ißrah itt ihren Käufern, mir finb ba auf bie Scheunen uttb ©teilte attgeroiefen, bie auch eng unb uerftudjt uro bid)t finb. Heute haben mir uod) ein Ieiblid)e§ £>au§ gefunben; e§ ift roenigftenS ein

■Öerb barin, fo bah rot1' unfere dlöde trocfiteit fötttten. $ ti biefettt §au§ finb nur zwei iifäuttte. Sie eine Silbe bient al§ ©taft; e§ finb brei Sütje unb gtuei Sferbe barin, außerbem ttod) ©chroeine uttb kühner, immer eitt§ auf beut aitbertt. Sie anbere itlaufc ift 3urecf)tgemacht af§ ©afott, (Stimmer, SUtdje uttb Schlafzimmer; zwei Setten finb barin, bie gamitie befteht aber au§: l. ben ©chroiegereltern, 2. ber Sod)ter nebft SJiann uttb einem Raufen Giören — bi§ jetzt habe id) fech§ gezählt, fontmen aber immer ttod) mehr 311 Sage, 3. einer Soccer oott etroa 17 fahren, 4. einem ©ot)n oott 15 fahren, unb nun fontmen ttod) fieben preufzifche 9Jht§fetiere mit ihrem Unteroffizier (ba§ bin ich) hinzu. ®tefe bunte ©efeUfchaft fott nun biefe iJiadit hier fd)fafen. Sffiie ba§ roerben fotf, unb roie mir un§ entrichten, ift mir oorläufig noch uttfiar. SDtir grauft aud) fd)oit uor beitt fleinett biffigett Siehjeug, ba§ itt all biefett polnifcheit Jütten häuft, unb mit bent roir heute Stacht roohl oergebett§ ben Slampf aufnehmett roerbett."

2Bettig beffer finb bie SöerEjcrttniffe in ben (Stabten, bie fid) in ber )jtlatumifitg=

feit ber Slnlage um ben großen oieredigen HJiarftplatz alle gleichen. Überall fd)auer=

liehe Unreinlichfeit, abfdjeulidje Strafzenoerhältniffe uttb in ben Seitenftraffen beut Serfall nahe Jütten. Stber einen Sorteil genießen hier bie beutfehen Solbateit.

SBährettb e§ ihnen auf bent Sattb, non bett roettigen beutfdjeit Siebelungen abgefehen, untnöglid) ift, fidh mit ber im allgemeinen gutmütigen polnifdjen Saucritbetuilfcrung in irgenb einer SBeife zu oerftänbigeit, ift in ben Stabten bic beutfcf)e Spradjc banf bent ftarfen jübifdjen ©leinent allgemein oerbreitet.

Ser mit größter ©nergie burd)gefüi»rte 31 nntctrfd) gegen Söarfchatt laut ben Diuffett gang unerwartet. Hiad) ber Sarftelluttg eine§ anterifanifd)en Serid)U crftatterS waren e§ brei hauptfädjlid) fäd)fifc£)e 2lrmeeforp§, bie unter ©eneral o. SJlorgen au§ ber ^Richtung ©rojec unb ©robiöf, alfo oott Sübweften, I)eratt=

ritdteit. ©rofzfürft -Rifolai hatte au§ ben beutfehen Sruppenoerfd)iebungcn itt Oft=

preufzett gefctjloffen, bah fre Seutfdjeit Sfomito ober ©robtto nehmen unb bann oon 9iorbett auf 2Barfd)au ioSjiehett wollten, we§halb er fein Hauptquartier oott 2Barfd)att nach ©vobtto oerlegt hatte. Ser in SBarfcfjau al§ Sefef)l§haber ge=

bliebene ©eneral Sdjeibentann hatte nach Sübett überhaupt nicht ober bei ber Unfähigfeit bet ^ofafen bod) ohne ©rfolg aufgeflart, uttb fo erfuhr er oon ber Slnnäherttitg ber Seutfchen erft, al§ Flüchtlinge nach 2Barfd)att einzubringen be=

gantten. Situ 9. Oftober ftanben bie Seutfcljen in ©rojec, unb am 11. Oftober waren fic ber polttifd)en Hauptftabt auf ungefähr zwölf Kilometer nahegefommen.

Srei fibirifdje ®orp§ warfen fiel) h'eK tnit größter Sapferfeit bent an Slrtillerie weit überlegenen Feiitbe entgegen. $ h l'e Sßerlufte waren entfetslid). Surd) bie

(14)

beutfdjen 9Jtafd)mengeroebre mürben Compagnien mitfamt ihren Offizieren vom

©rbboben meggefegt, aber oicr=, fünfmal mürben bie Singriffe erneuert, ©anjc

^Regimenter mürben fo vernietet, anberc verloren alle Offiziere, aber bie Sluf=

Opferung ber Sibiriafen l)at Söarfcijau gerettet. ®ie 93crici)te au§ bent ©roffen Hauptquartier über bie erften dämpfe »or SBarfdfau lauten:

11. Oktober, 35ei ©rojec, fiiblici) ‘JBarfcbau, fielen 2000 SüTanit bes zroeiten fibirifeben Slrmeekorps in unfere H«nbe.

13.0ktober. SnSüb*

polen mürben ruffifcbeiBors truppen fitblid) non $Bar=

fdjau bureb unfere Sruppen zurüebgeroorfen. ©in Über*

gangsoerfutb ber 9tuffen über bie SBeicbfel füblid) oon 3mongorob mürbe unter ißerluften für bie SRuffen uerbinbert.

14. Oktober. 23eint 3urückroerfen ber ruffifeben ÜJortruppen auf ÜBarfcbau finb 8000 ©efangene unb 25

©efebüfee erbeutet roorben.

15.Oktober. 2>er2ln*

griff unferer in ^Jolen Schulter an Schulter mit bem öfterreiebifeb* ungari=

feben Heere kämpfenben Sruppen befinbet ficb im 3ortfcbreiten. UnfereSrup*

pen fteben oor SBarfcbau.

$m großen gufammenbang mit ber öfterreid)ifct)=ungarifctien Offenfine in

©alizien fteUt fid) ber beutfebe Vormarfd) gegen SBarfdjau nad) ber offiziellen beutfdjen ®arfteUung folgenbermafjen bar:

„Söäbrenb ber glüdiidjen dämpfe in S übpolen mar e§ beit öfterreid)ifd)=uugarifd)en Slrmeen gelungen, bie in ©aligien eirtgebrungenen ruffifeben dräfte bi§ über ben San Zurüdproerfeit unb fprzeiupgl zu entfern; ein meitereg Vorbringen, bag fie in bie iinf'e plante ber beit 3)eutfd)en gegenüberftebenben ruffifeben dräfte führen muffte, fanb zähen SBiberftanb am San unb baut norbroeftlid) fprzentpSl. Hierburd) gerieten bie an ber

(15)

•inj»£5lUJiJjaoaß<ptmaßässutai? Jnoua<t<tna$alpjjna©

SEBeid^fet |te[)ettbcn beutfdjen unb öfterreidfjifc^ert Kräfte, bereit Stufgjabe eS je^t geworben mar, ein $Borbred)en ber 9tuffen über bie SBeidjfet 31t oerijinbern, bi§ bie non ©üben auf bent redjteit ©eidjfelttfer oorbringenben öftetreid)ifch=uttgarifdjeit Sirmeeit bett ©toft in beS $einbeS flaute führen tonnten, in eine fdjmicrige Sage. Stadjridjten über beit Abtransport ftarfer ntffifdjer Sräfte itad) SBarfcljau, foiooljt oont ©an Ijer roie auS beut

$nnern beS SteidjeS, fotoie {[Reibungen über beit SiuSbau einer ftarfen brüden- fopfartigeti ©teltung 3tnifd)en Somitfd)

©fiernietoice = ©rojec=

ißilica=9Jtünbung liefen ttämlidj oer=

muten, baff bie Stuften eine grofie Dffenfioe gegen ben beutfdjen linien ^lüget auS [Richtung SBarfdjau beabfidjtigten. 33e=

{tätigt tottrbe biefe Vermutung' fpäter bttrd) rocrtootlc unter ben papieren eines gefallenen ruffifcljett Offiziers gefunbene Stadjridjten; hiernach oerfolgten bie fRuffen beit ißlan, mit etma fünf SlrmeeiorpS bie

®eutfdjen an ber Söeirijfel ober= unb uuteri)alb3toangorob 3u f eff ein, toahrenb bie {¡Raffe, me{jr als sehn SIrmeeforpS, mit 3al)lreid)eit 9teferoe=

bioifioneit, über2öar=

fdjau—Storno = ®eor=

gieioSi oorbred)enb, ben beutfcben liitfeit Flügel einbrücfen füllte. ®iefe Slbfidjt f'onitte nur burdj fdjleunigen S3orftoft auf äÖarfdjau oereitelt toerbeit. ©clang eS, Ijier bie Stuffett am Überfdjreiten ber SBeidjfet ju oerljinbertt, fo geroannen bie immer nodj um beit ©an=9lbfdjnitt iäntpfenben öfter=

reidjifdj'Ungarifdjeit 3lrmeen Seit, ifjren auf bem recfjten SBeidjfelufer geplanten Sorftofs iit bie linfe plante ber um beit ©tromiibergang riitgeitben [Ruffett auSgttfüljren. Unter

®elaffung fdjiuüdjerer Strafte ju r ©preugnng ber Sßeidjfelbrüden ober= unb unterhalb

(16)

^roangorob mürbe mit beit .öauptfräften unoerzüglicf) auf SÖarfdjau aufgebrochen.

3n rafdjem, rüc£ficf)t§[ofem Singriff gelang eS, fcbroäd)ere, bereits in ber ausgebauten Steilung fteijeitbe feinbiiclje Kräfte zurüdzumerfen nnb bis bidjt an bic Sore SBarfdjauS oorzubringen, mäl)renb bie ober» nnb unterhalb $roangorob ftei)enben Sruppen in längeren erbitterten Kämpfen, bie fiel) bis p m 20. Ditober ijin^ogen, bie inzroifchen bereits unterhalb $roangorob über bie Söeidjfel oorgebrungenen ruffifchen Kräfte trat) ber feittbiidjeit Überlegenheit feftbielten."

Sie Veoölferung 2Barfd)au§ befanb fid) in ©rroartung ber Seutfdjeit in einer bumpfeit ©ärung. $ n beftänbiger Sing ft oor ber faitm oerborgetten Oppofition§=

ftimmung ber (£inroot)ner fd)manften bie ruffifdjen S8el)örben I)in nnb l)er §mifd)eit Umfd)meid)elung ber polnifchen Veoöllerung unb finnlofen Verhaftungen unter bett polnifd)en unb jübifd)en Elementen ber Stabt. Sie Spionenfurd)t trieb routtberbare Sölütcn. Kein Sag ging oorüber, an betn nid)t ein paar „Spione" gehängt ober erfdjoffett tmtrben. Surd) einen 9Jlaueranfd)lag mürbe oerboten, in öffentlidjen Sotaten Unterhaltungen int glüfterton 51t führen. Sabei litt bie öffentliche Sid)er=

heit mehr unb mehr unter beut immer roeiter umfidjgreifenben Vanbitemoefen. SaS mirtfdjaftlidje £eben lag fdjtoer barnieber, unb int ©efolge bauott machte fid) 3lrbeitS=

lofigfeit unb ju n g e r breit. 2Bäl)renb ju r einen Seite Saufenbe 001t Vattertt ber Umgegettb mit ihren .fpabfeligfeiten in bie Stabt ftrömten, maren bie oftmärtS ab- gehenben 3 iige mit Flüchtlingen überfüllt. Sie ©ouoernementsregierung unb bie fämtlidjen politifdjen Vet)örben mürben nacl) Söiltta oerlegt. Sie Vertoirrung ftieg nod), als beittfd)c Suftfdjiffe unb fylieger, oft in ganzen ©efdjroabern, über Sßarfdjatt erfdjieiten unb Vomben abroarfen.

■hinter ben fid) aufopfernben fibirifd)en SlrtneelorpS maren unterbeffen meit überlegene rttffifd)e Kräfte gefammelt morben unb griffen in ben Kampf ein. $n mehrtägigen Kämpfen hielten bie oerbitnbeten Srttppen, bie bentfehen oor SBarfdjau, bie öfterreicl)ifd)=itngarifd)en oor ber anbern etma 100 km fitblid) oott Sßarfd)att gelegenen 2Beid)felfeftung Qroangorob, nid)t nur ber immer größer toerbettben feittb licken i'lbermad)t ftanb, fortbern taten beitt geittbe fogar fd)toeren Slbbrttd) unb nahmen il)tn inSgefamt 50000 ©efattgette, 35 gelbgefdjüije unb zahlreiche 9)lafd)inen=

gemehre ab. Sie amtlichen DJMbungen im einzelnen lauteten:

15. Oktober. Seutfche SDtelbung: ©in mit etma acht ‘ilrmeekorps aus ber ßinie 3roangorob—^Barfdfau über bie SJeichfel unternommener ruffifdjer “äJorftojj mürbe auf ber ganzen £inie unter fchroeren SSerlufteit für bie 9luffen zurück*

geroorfen. Sie in ruffifdjen 3eitungen oerbreiteten Berichte über erbeutete beutfehe

©efchü^e entbehren jeber SJegrünbuitg.

19. Oktober. üfterreid)ifcb=ungarifcbe 9Jlelbung: 3»t 9luffifch=^)Jolen fchtug oereinigte beutfehe unb öfterreichifch=ungarifcl)e Kaoallerie einen großen feinblichen Kaoalleriekörper, ber roeftlich oon SJarfchan oorzubringen oerfuci)te, über Sochat*

fchero zurück.

(17)

22. Oktober. ©eutfcge Sötelbung: 35ei ASarfcgau utib itt ^olen rourbe geftern naci) bent unentfcgiebenen 91ingett ber legten Sage nictjt gekämpft. Sie ^ergält*

niffe befinben ficf» itocb in ber ©ntroickluttg.

23. Oktober. öfterreicgifcg=ungarifcge “Dtelbung: Seile unferes feeres er*

fcgienett überrafcgenb oor 3roangorob, feglugen jroei feinblicge ©ioifionen, nahmen 3600 9iuffen gefangen unb erbeuteten eine 3mgne unb 15 ‘DJtafcginengeroegre.

25. Oktober. ©eutfcge Sötelbung: 3n ber ©egenb ooit 3roangorob kämpfen unfere Sruppen Scgulter an Scgulter mit ben öfterreicgifcg=ungarifcgen Sruppen.

Sie machten 1800 ©efangene.

Öfterreicgifcg=ungarifcge 9JTelbuitg: 3n 91uffifcg=^5olen mürben beiberfeits ftarke Kräfte eingefegt, bie feit geftern fiibroeftlici) ber SBeic^felftrecke 3roangorob—

ASarfcgau kämpfen.

f?'

26. Oktober, ©eutfcge SDielbung: 23ei 3roangorob ftegt ber .Stampf günftig.

©ine ©ntfcgeibung ift nocg nicgt gefallen.

öfterreicgifcgsungarifcge SOielbung: 3n ben Kämpfen oor 3roangorob machten mir bisger 8000 9iuffen gefangen unb erbeuteten 19 JDtafcginengeroegre.

27. Oktober, ©eutfcge SRelbung: Sübroeftlicg oon AJarfcgau finb alle An=

griffe ftarker ruffifcger Kräfte oon unferen Sruppen surückgeroiefen roorben. 9törb=

lieg oon 3roangorob gaben neue ruffifege Armeekorps bie SBeicgfel iiberfegritten.

öfterreicgifcg=ungarifcge 9Jtelbung: Siibroeftlicg oon 3roangorob ftegen unfere tapfer feegtenben Storps, oon benen eines allein 10000 SRuffen ju ©efangeneit maegte, im Kampfe gegen überlegene Kräfte.

©et Olüiijug bet Q3eti>iinbeten au3 ^otem

23et ber fcgliefjlicg oierfaegen Übermacgt ber Sîuffen rourbe bie Sage ber SSet^

bünbeten in ^olen immer fegroieriger. Au§ tgren Heftungen fegafften bie Muffen oiet fegroere Artillerie an bie gront unb oeriegrten baburd) igre anfängltcge Unterlegeugeit in biefer SSSaffe in§ ©egenteil. Sie neuen ruffifegen Kräfte iamen nicgt blofj au§ ber

^ront ftroangorob —SBarfcgait, roo fie ben Übergang über bie SSeicgfel erjroangen unb eine Surcgbrecgung ber bentfegen unb öfterreiegiftgen Sinien beabfiegtigten, fonbern aud) au§ ber linien fylanfe oon 91oroo @eorgierosl, ber Heftung am Qu=

[ammenftug oon 23ng unb 3Beid)fcl, roo bie SSobr—9iarem —Söuglinie an bie SBeicgfellinie anfcgliefft. Unter biefen Umftänben befcgloffen bie tBerbüubeten ber

@ntfcgeibung§fd)lad)t an ber Söeidjfel oor ben ftarfen ruffifegen fyeftungen, roo alle töorteitc ju ©itnften ber Sîuffen lagen, au§juroeicgen unb au§ ftrategifegen 9fücifid)ten ben 9Î ü cf 5 u g anjutreten. Am 28. Oftober rourbe ooit beutfdjer unb öfterreicgifd)=

ungarifd)er ©eite gleicglaittenb bie amtlicge SAelbung au§gegeben:

(18)

3 n ^olen mußten bie beutfcßen unb öiterreid)ifci)=ungarifci)en «Truppen oor neuen rnffifcßen Kräften, bie non 3roangorob—^Borfcßon unb 9toroo=©eorgierosh oorgingen, ausroeicßen, nacßbem fie bis baßin in mehrtägigen Kämpfen alle ruffifc^ett Eingriffe erfolgreich abgeroiefen hatten. Sie 9iuffen folgten pnäcßft nicht. Sie ßoslöfung oom £?einb gefcßaß oßite Schroierigheit. Unfere Sruppen roerben fiel) ber £age entfprechenb neu gruppieren.

$ ic offizielle beutfcße 5)arftellung über ben Slbbrud) ber Kämpfe oor SBarfdjau unb fjtoangorob unb ben fRitcijug au§ ißoten, ber auch ben au§ ©alijieu §ur $olge hatte, lautet:

öftemiciUfcinungcmfdje ^eltartUIetie Sei i>ev 9lt6eif.

„©egen bie oor 9Barfd)au fämpfenben S?orp§ entmicfelten bie Stuffen, über 9loroo=©eorgiero§i au§holenb, allmählich eine faft oierfache Überlegenheit. Sie Sage ber Seutfd)en mürbe fchmierig, zumal ber gät)e ffiiberftanb ber bei ißrjempst unb am ©an ftehenben ruffifchen Kräfte ein Vorbringen ber öfterreichifci)=ungarifcf)ert Slrmeen gegen bie linl'e plante be§ ruffifchen §eere§ vereitelte, unb bamit bie Slusfidjt auf bie 9Jtit=

miriung ber oerbünbeteu Slrmee auf bem rechten SBeicßfelufer feßroanb. (Sin Vorbringen ber «Ruffen über bie SBeicßfel mar jetzt nicht mehr ju oerl)inbern. (Sin neuer ißlan mußte gefaßt roerben; man befd)loß, ben bei unb roeftlid) 2Barfci)au übergegangenen fjeinb anjugreifen, unter Heranziehung ber ober= unb unterhalb $roangorob fperrenben beutfeßen $torp§, bie Iper bureß bie auf ba§ linie SBeichfelufer gefdjobenen, inzmifdjen hcrangerüciten öfterreichifdpungarifdjcn Sruppen abgelöft roerben foßten. ^ievjn mürben bie bidft oor SBarfdjau ftehenben Sruppen in eine ftarfe ©teßung in Sinie 3iaroa—

(19)

©iiernteroice prütfgenommen, mäbrcnb bie bei Qmangorob freigetuorbenext Kräfte über bie ißiltca oorbrittgen, bie in meftlicber Blicbtung naebbringenben Bluffen non ©üben angreifen unb bie ©ntfdfeibung bringen füllten. ©§ gelang and), bie BJlaffe ber ruffifdjett Kräfte bei SBarfdfau in bie geroollte Blidjtuug ¡$u sieben. SUiit Ungeftüm griffen bie Bluffen bie fetjr ftarie beutfdje ©tettung an, aber alle itjre Eingriffe untrben unter blutigen Seelüften abgemiefert. ©cbon fotlten bie non ©üben gegen bie plante ber Bluffen beftimmten beutfeben Kräfte bie dßiliea überfebreiten, alb bie Btacbrid)t eintraf, bafs bte Serbünbeten, bie if)rerfeit§ bie unterhalb $mangorob über bie 2Beid)fel uor=

breebenben Bluffen ooit ©üben ber angegriffen batten, ihre Stellungen in ©egenb $man=

gorob gegenüber ber immer meijr anroadffenben feinbiicfien Überlegenheit nicht mehr p behaupten oermodjten. ©leiebseitig entroicfelteu bie Bluffen fel)r ftarie Kräfte gegen ben

9ßl)ot. ?l. Cih'oljS, S erlixi.

^euevnbe t>euffd>c fdnoece ffeibtiaubi^en in ‘polen.

beutfeben linfen ^tilget bei ©fieritieiuice, ber bei ber brobenben Umfaffuttg in fübmeft=

lieber Blicbtung prücigenommen roerben muhte.

®ie an ber ißilica unb Blabomfa ftebenben beutfeben Kräfte roaren ernftlicb ge=

fäl)rbet. 3Son $mangorob [jer entmiefette ber $einb in Blid)tung auf bie Spfa ©ora immer ftärfere Kräfte. Sei Sf3rsenu)§l unb am ©an ftanb ber Kampf. Unter biefeit llmftänben muffte ba§ oerbünbete §eer ben fd)roeren, aber ber Sage nach gebotenen

©ntfcblufj faffen, bie ganje Operation an ber Bßeicbfel unb am ©an, bie bei ber faft breifacben Überlegenheit be§ $einbe§ teilte 9lu§fid)t auf einen entfdjeibenben ©rfolg mehr bot, abpbredjen; e§ galt, fid) pnäcbft bie Freiheit be§ .fpanbelnä mieber p fiebern unb bemitädjft eine oöllig neue Operation einpleiten. 3)ic gefamten pnfdjen fßrjemi)§l—

Sßarfcbau ftebenben Kräfte mürben oont f^einbe loSgelöft unb bis ©nbe Ditober in Btidjtuug auf bie Karpathen unb in bie Sinie Kratau—©genftod)au—©ierab§ priieü

(20)

genommen, uadjbent guoor färnttictje ¡Bahnanlagen, Straffem unb Selegraphenuerbinbungcn nadjljaltigft jerftört morben waren. SiefeS gerftörungSwerf mürbe fr» grünblid) auS=

geführt, baff bic feinblichen Staffen nur fet)r langfam ,51t folgen oermocf)ten unb fid) bie gange ¡Bewegung ber ¡Berbünbeten, nadjbem einmal bie Sostöfung gelungen mar, planmäßig nollgiehen tonnte. Sie ¡Hülfen brangen nur mit Seilen in ©aligien ein, ihre ipauptfräftc folgten im ÜBeidjfelbogen in fübroeftlichcr unb fübtid)er ¡Richtung, fdjmäri)ere Kräfte rüdten 00m ¡Rarem beiberfeitS ber 2Beid)fel in wcftlicher ¡Richtung auf Shont oor."

(Starte beutfdje ¡Rad)l)uten hielten ben f^etnb fo lange in Sdjad), bis bie

¡Räumung be§ weiten polnifdjen (Etappengebiets in aller 9iulje erfolgt mar. Siefc 9t ü d g u g S t ä m p f e waren jum Seil ättjjerft erbittert unb für bie gegen bie wol)l=

ausgebauten unb jäh oerteibigten beutfeijen (Stellungen anrennenben Dtuffcn äufjerft oerluftreid). ¡BefonberS grofje Opfer foftete bie 9tuffen bie ©rftürmung uon9ta = f i t n i , fübweftlid) non 2öarfd)au.' Stad) ber Sd)itberung eines ruffifd)en KriegS=

berid)terftatterS hatten bie Seutfdjen ad)t 9teiljen non übereinanberliegenben ¡Bcr=

fchangungen rjergeftellt. S til ihren fchweren ©efefjühen bel)errfd)ten fic ben gangen UmtreiS. 9Rit ftoifchcr ©elaffenljeit marfd)iertcn bie (Sibiriafen in bic .£>ölle, bic bie töbtid)cn ©cfdjoffe git Saufenben aitSfpie. An ben beutfdjen ¡Berhauen, einem wahren .ßidgact non ¡BerteibigungSmafjnaljmen, bic bie Dtuffen non weitem nicht nermuten tonnten, brad) fid) ber Sturm. Unter bent nlörberifd)en beutfdjen gener löften fid) alle ¡Berbänbe. Sie Offigiere fielen, unb jeher Solbat war fein eigener Seutnant. Ser Kampf wütete bis in bie 9tad)t. ¡BefonberS Ijeifi würbe um bie Kirdye geftritteu. Stcintal würbe fie non ben 9tuffen genommen unb breimal wieber uerloren; bann würbe fie non ber ruffifd)en Artillerie gufammengefd)offen.

2lber felbft um bie Srümmer beS ©otteShaufeS tobten noch ¡Bajonettfämpfe. Qeber

©teinbrucl) würbe nerteibigt. ^ n ber 9tacf)t gogen bie Seutfd)en ungehinbert ab.

Qhre Starte fei eine ¡Brigabe gewefen. Sie wenigen Seutfd)en, bie ben Dtuffen in bie ,£>änbe fielen, foUen nad) bem rnffifd)en ¡8 erid)terftatter gefugt haben: „$ n jebem anbern Kriege wären w ir nacl) itnferer Abwehr unb nad) ben entfetglidjen

¡Berluften ber ¡Angreifer unbeftritten Sieger, ihr Dtuffen fcheint aber bie Solbateit nicht als Stenfd)en, fonbern cxlS DJtunition auf unS gu feuern." 2öas fid) bei gtatitni abfpielte, wieberl)oltc fid) bei ©fd)off, bei fßruffamj unb nieleit anberett tleineren Orten, bic fein ¡8 erid)t erwähnte, bie aber blutigere Sd)lad)ten fahen, als fic bis bal)in in grantreid) fid) gutrugen. ¡Bei biefeit 9tad)f)utfämpfen war nielfad) bie beutfdje fd)were Artillerie non aitSfd)laggebenber ÜEßirfung; ihre ©efdpilge waren berart nerftedt aufgeftellt, baff bie ruffifdje Artillerie fie nid)t finben tonnte unb fid) polnifcher Knaben gut geftftellung ihrer Stanborte bebiente. ¡Rad) Angabe beS ruffifdjen ©ewährStnanneS hatten bic ruffifd)en ¡Batterien babei 20 ¡ßrogent ihres ¡BeftanbeS uerloren; ein ¡Regiment hatte 22 getfdjoffene ©efchüige. 9Rit welcher 9Reiftetfcf)aft ber beutfdje ¡Rücfgug burchgefül)rt würbe, hc&t folgenbe Sd)ilberitng beS KriegSberidjterftatterS ber „©fprago Saitp ¡RewS" Ijeroor:

(21)

„Unter bem ©djutje feiner Siadjtjut fetjte ber beutfdje ©etteral o. 9Jiorgen einen iJiüd,pg in§ SÜSerf, ber noci) glängeitber war al§ ber ©ormarfdj. @r oerfdjroanb wie ein ©efpenft, ließ leine Kanone, fein ©eroeljr unb leine Patrone guriicE unb oerlor nur einige SJiarfdjunfäljige. 91m 20. Dltober fdjidten bie iliuffen iljre Stanaüerie p r 9luf=

flärung au§. dtadjbem fie ungefähr 30 Silometer oorgeriicft mar, lehrte fic unoerricfjteter

©adje prücf. ©S mar iljr oollftcinbig mißlungen, ben $einb aufpfinben. SieS gtüdte Zwar am 21. Dftober, aber nun beftanb nidjt mefjr bie SluSfidjt, ben beittfdjen Oiücfjug abpfdpeiben. Ser ©tab beS ©rofjfürften Siilolai ijatte eine ^eitlang gehofft, bie beutfdjert Heere umzingeln p lönnen. Senn mäl)renb ©enerat o. SRorgen gegen bie äußerfte Sinie um Söarfdjau anrannte, Ratten bie dtuffen nid)t allein in feiner gront, fonbern and) auf feinen beiben glügeln ein ftarfeS Heer pfammengepgen. 2ln ber linlen beuifdjen plante ftanb ein 20000 SRann ftarfeS ruffifdjeS SauallerielorpS bei Soroitfcfj mit bem ©egner in ©erüljrung. Stuf ber rechten plante ber Seutfdjen mareit bie dtnffen über bie 2Seidjfel gepgen unb Ratten ©ora=Safroarjm genommen. $ier oer=

fugten fie nun iljre ^ronttinie p o n Sowitfdj bis nadj ©ora=SaIroarja p nerlängern, um ©eneral o. ‘äftorgewben einzigen ütüdmeg, ber nadj bem ©üben führte, abpfdpeiben.

2Iber bie Seutfdjen waren auf iE)rer § u t; fie fjaben wohl einige ©errounbete zurüd=

taffen müffen, bie burdj bie polnifdjen ©auern unb Ütote Sreuz=©olbaten verpflegt mürben, aber fie mufften fidj aitS ber Umzingelung herauSplöfen, fo baff bie ruffifdje Saoallerie bie ^üljhtng mit bem zurüdgeljenben $einbe oerlor.

SieS mar beim audj bie Urfacfje be§ geglüdten ütüdpgS ber Seutfdjen. Sie ruffifdjen Heere zeigten zu wenig ©eweglidjleit. Ser beutfdje gelbzugsplan mar uüf;=

lungen, aber meljr uodj burdj ben anbauernben Siegen unb bie fdjtedjten 2ßege als bie ruffifdje (Strategie. Slnfänglidj tagen um Sßarfdjau 120000 Stuffen, aber fdjliefftid) Ijatte ©eneral fftufjli, ber baS Sotnmanbo füljrte, 400000 SDianit ju feiner Verfügung."

bünbeten aus fßolen in Seutfdjlanb unb iÖfterreidj=Ungarn als feljr bebauerlidj empfunben mürbe, geriet bodj baS Vertrauen in §inbenburgS geniale gütjrung nidjt inS SSanien. @r ftreute bemt audj fdjon mäfjrenb beS Diüdpgs burdj feine SOtajpaljmen ben ©amen fommenber großer (Siege au§. Sie ruffifdje Heeresleitung Ijatte iljre ' ©rfolge wie ftets nur iljrer oielfadjen ilbermadjt p oerbanfen geljabt, unb biefe ijatte gerabe an ber SBeidjfeltinie p r (Seltung fomtnen lönnen, mo ba§

©teilen erlaubte. Siefe Vorteile mürben nun beim 33ormarfdj ber ruffifcijen Heere gegen bie ©renpn ©djlefienS unb fßofetrS fjinfäHig. Sie llnterftütpng ber mädjtigen Söeidjfelfeftungen unb baS gewaltige |jinberni§ ber 3Beidjfet=©anlinie fiel jetzt weg.

Ser ruffifdje Sräfteüberfdjujf aber mürbe bebeutenb nerminbert burdj bie Sicherung ber empfinblidjen, faft 200 Kilometer langen ißerbinbungslinien, unb audj burdj bie Söiebereinfdjliejpng ber êftung fßrjempSl gingen ben fHuffen weitere Kräfte für bie offene êlbfdjladjt oerloreit. Sie SBcglofigfeit fßolenS, bie baburdj bebingten großen ©cfjmierigfeiten ber fftddjfufjr unb ber Sritppenbeförberung, bie oorljer bie beutfcê Heeresleitung p überminben Ijatte, madjte fidj aber für bie an unb für

(22)

fiel) fdfon fdjrocrfäHig operierenben Siuffen in erhöhtem Silage geltcnb, ba |jinben=

Burg Bei feinem Slüdjug bie (SiferrBaEjntinien nöQig gerftören unb bie (Straffen jum Steil burdj Satnpfpflüge unbrauchbar machen lief). 9iad) einer Unterrebung, bie .fMnbenburg bem Ärieg§berid)terftatter ber „91eiten freien ißreffe" gemährte, mar ber ganje Oftoberoorftoff in§ § e rj SpolenS überhaupt nur eine uorbereitenbe 9Jiaj3=

nähme für bie fpäteren Operationen. Ser einzige ,3 med ber Offenfiue märe bent=

iPhot. S eidig e r ^ re ffe b iiro , Setyjig.

9\uffif$e Slriitterieoffiatere im geibiager.

Ser $clbherr fügte noch 6ei: »3Bäre troljbem infolge eine§ glüdlidjen bei

©rfdjeinen ber oerbünbeten §eere oor ben Soren 9öarfd)au§ bie ftarie geftung in unfere £>änbc gefallen, fo hatten mir nid)t nein gefagt, aber geredjnet haben mir nicht barauf unb and) itidjts getan, um einen folgen ©rfolg herbeijufüljrcn."

Sa§ mahre ^ ie l ,f?inbcnburg§, ben plumpen ruffifdjen 23är in ben eifenbahntoS gemadjtcn Sîaitm 51t loden unb ihn bort 51t paden, follte fiel) halb enthüllen.

Sr a nb f t a e bt e i , Sei SCBcItirieg 1914/15. 52

(23)

Sie erfte 23elagerun9 »ott

Stad) ber fe ite n Sdjtadjt bei Semberg oerfammette bie öfterreichifch=ungarifd)e .£>eere§teitung ifjre Streitiräfte in bem 9iaum meftlidj be§ ©an. Sie felbmäfcig gefieberten, nur fdgoad) befehlen Übergänge über ben gtufj, wie bie bei Sieniama itnb ^aroSlait, mürben nur fo lange nerteibigt, at§ nötig mar, um ben geinb an einer Störung ber Steugruppierung jit uertjinbern. Stad) ©rfüttung biefeS 3 med§

itnb Sprengung ber Brüden mürben bie Übergangsftetien, bie nott ben Siuffcn mit großem Sluftoanb non Sruppen, fernerem ©efdgit) unb Munition angegriffen mürben, freimütig geräumt. Sam it mar ißrjempst ju r @infd)lief}ung bitrd) bie Muffen nerurteitt.

Ser §u beiben Seiten be§ San in ben SiuÜäufern ber tarpatf)en gelegenen Heftung iommt infolge it)rer Veherrfdjung ber mid)tigften Verbiubungstinien äroifd)en Jßeft= unb Oftgaiijieij eine grö^c ftrategifcije Vebeutung ju. Mongolen unb No=

faien, Sd)mebcn unb Siebenbürger rannten im Saufe ber ^al)ri)unbertc oergeben^

gegen biefe alte gefte an unb ocrfd)afftcn it)t fo ben Stuf ber Uneinnehmbarfeit.

$ n ber jmeiten §älfte be§ uergangenen ^af)ti)unbert§ mürben bie Vefeftigung§=

umgibt ^rjempSt unb mad)t c§ ju einer ftarfen unb meit au§gebet)nten Sagcrfeftung erften 9taugc§. Ser äufserc gortgiirtet t)at einen Umfang oon über 40 Nitometern unb oermag fomit bebeutenbe feinbtirfje Nräftc gu biitben. Sie Stabt, bie etma 60 000 ©inrootjner ¿abtt unb mirtfdjaftlid) natürtid) tängft oon Semberg übert)ott ift, macht mit ihrer fetjon in griebenSjeiten auf?ergemöi)nlid) ftarien ©arnifon ben

Ziemlich tangfam fdjoben fid) bie Vuffen mit ihrem linfen .g>eere§ftüget an bie geftung heran. Stm 16. September mürben bie erften Nofafenpatrouilien im meiteren UmfreiS ber geftung gefid)tet. Stm 17. September oerlieg ber te^tc

@ifenbai)npg mit bem Vat)npcrfonal bie Stabt, ©rft am 18. September zeigten fid) ftäriere Nofafentrupps, bie fid) fehr oorfidjtig näherten. Später folgten ge=

mifctjte Stbteitungen auf alten Stnmarfd)tinien. ^rjem pst mar fdjon nahezu ool(=

ftänbig eingefd)toffen, als noch bringenber Vebarf an Venjin herrfchte, ba ber Vctrieb gahtreietjer Sdjeinmerfermotoren, Stutotaftgüge unb ißerfonenautomobile nid)t für längere Qeit fid)ergeftelit mar. Ser ©ifenbahnoerfet)r mar fci)on eingeftettt morben unb ber SBengintaftgug mar giemtid) meit außerhalb ber ^eftung in einer oon ben Beamten bereits oertaffenen Station fteijengebtieben. Sa fuhr ein fdgieibiger Offigicr, Seutuant 3 ferni5a€, hinctus unb brachte ben mertootten $ug gtücftid) nod) in bie Heftung, mo er mit ungeheurem $ubel begrübt mitrbe. Sen testen Seit ber Strede hatte er rafenber gat)rt burchmeffen, um einer Vefclgefiung ¡)u entgehen.

$8 i§ junt 22. September mar bie © i n f c h l i e f f u n g ber geftitng in meitem Slbftanb jiemtid) beenbet. Sie Stuffen hatten h ^ p etma fünf StrmeeforpS uerroenbet, beren Verteilung oon fehr forgfättiger unb mohtburd)bachter Vorbereitung geugte.

(24)

Äontmanbant be§ Belagerung§heere§ mar ber frühere bulgarifd)e ©eneral (Rabfo T i m i i r i e m , ber bi§ jum Kriegsausbruch bulgarifcfjer ©efanbter in Petersburg mar unb bann in bie ruffifcf^e Slrmee eintrat. (Sr ijattc fcfjon einmal längere Qaljre int ruffifdjen §eere gebient, ba er als einer ber (Räbelsführer ber Berfchmörer gegen it)ren SanbeSherrn, Slleranber non Battenberg, ben fie mit bem (Reooloer in bet £>anb ju r Stbbanfung jmangen, Bulgarien l)attc ben (Rüden lehren müffen. Qm Balfanfrieg machte ficf) ber megen einer gemiffen 3li)nticE)£eit mit Slapoleoit I. „ber flcine Slapoleon" genannte ©eneral als bitigarifdjer §eerfiibrcr einen (Rauten.

Trot) ber ©infchliefjung blieb bie Qeftung bttrd) ben g t t n f e n t e l e g r a p l j c n , ber fogar bie StuSgabe einer BelagerungSgeitung

in beutfc£)er, poinifcher unb ungarifcijer (Sprache ermöglichte, unb burd) ben Qlug' eines mag=

halfigen $liegerS mit ber Slujfenmelt «erbunben.

Tiefer flog am 1. Oftober bei ungünftiger 3Bitte=

rung in einftünbigem Qlug uom Oberfommanbo nad) ber belagerten fyeftung, unterm egS «ott ber ruffifdjeit Strtillerie heftig befetjoffen, mobei bie Tragflächen beS $tugäeugS ott brei Stellen burd)=

fehle, Briefe unb Leitungen. Sie (Rücffahrt, bie megen beS fd)led)ten SöetterS erft am 6. Oftober erfolgte, mar noch gefahtuoEer. TaS Qlugjettg mürbe non ruffifd)ett SdjrapneUen befdjoffen,

mobei eS ad,t unfd)äbliche Treffer erhielt; bann @cnera[ * aMo bei Ä0_

geriet eS in einen Schneefturm, unb fchliefjlid) bant ber actogerunasormee eov brach ein ®rucfrohr entjmei, fo baff ber Beob=

achter baS 2eci mit ben Rauben juhalten muffte. Qnfolge ftarien ©egenminbcS bauerte bie (Rücffaljrt nier (Stunben. Ter ©eneralftabSoffigier überbrachte bem Oberfommanbo mid)tige ((Reibungen bes QeftungSfommanbanten, bie biefer bem fyunfentelegraphen nicht anoertrauen mollte.

Qn ber lebten Septembcrmoche begannen bie SingriffStruppen fiel) aEfeitS norjuarbeiten, maS ihnen bie ungemein offenfio geführte Berteibigung präcntpSlS aufferorbentlid) erfd)merte. Turd) baS fehr mirifatne Qeuer aus ben norgefchobeneit Stellungen erlitten bie Puffen fdpnere Berlufte, unb non jahlreichen Slusfällen brachte bie Befatjung niele Taufenbe non (gefangenen ein.

Slrn 2. Oftober fanbte ber Kommanbant ber Belagerungsarmee, ©eneral Timitriem, einen P a r l a m e n t ä r mit folgeitber Slufforberung ju r Übergabe in bie Heftung:

(25)

„.giert Kommaubant! $a§ ©lud £)at bie t unb f. 2trmee oetlaffen. Sie IeÍ3ten erfolgreichen Kämpfe unterer Gruppen Ijaben mir bie Sttögiidffeit gegeben, bie ©tu. ©r=

Seitens anoertraute ffeftung ißrjempbt 3U umringen, ^frgenb meldje .gilfe für (Sie non aufien halte ich für unmöglich Um ba§ unnütje tßiutoergiefsen 31t oermciben, finbe id) e§ jeht gut rechten $eit, @10. ©¿.'seitens bie Untert)anb(ungen über bie Übergabe ber geftung oor3ufct)Iagen, ba e§

in biefent galt möglid) ift, für Sie unb bie ©arnifon ebrenoolle Sebiitgungen beim altert)öd)ften Dberlomntanbo 3U erbitten. $aH§ ©io. ©£=

seitens SSerfjanblungen 3U be=

ginnen tuünfd)en, fo roollen Sie uttferem entfpredjenb be=

seitens meine god)ad)tung au§3ufpred)en. ®a§ Kom=

manbo ber ißrsetnpSl be=

S)ie auf biefe§ Schreiben fogleid) erteilte Slntioort bc§

fyeftung§iommaubanten, gclbmarfd)atleutnant§ Ku§=

ntanef, lautet:

„gerr Kommanbant! $d) finbe e§ unter meiner Söürbe, auf $t)r fd)riftiicl)e§ Slnfinneix eine meritorifdje dlntmort 31t erteilen. Ser Kommanbant ber 23efai3ung ißrjempSl."

21m folgenbertSage fetzte bie 23 e f d) i e § u n g ber

$e]tung mit ferneren Kalibern ein. Sie Diuffeit mären artitleriftifd) fe^r gut oorgefeljen. 2luf3er i^rer fel)t 3al)(reid)en unb guten gelbartillerie oerfügten fie noel) über einen reidjen S3elagerung§parf oon 15=, 18=, 21= unb 24=cm=@efd)ül3en, ferner über eine SOtenge 001t 91larinegefd)üt)en. Offenbar im 23efit) auSgejeicfjneter 2lu§lünfte über alle ©injelbeiten ber 23efeftigung§antagen, batten bie dluffen ihre Batterien nicht nur faft bttrd)meg muftergültig unb mit ihren Kalibern genau ben 31t befantpfenben fielen entfpred)enb eingebaut, fonbern and) Steile ber 33e=

Ä iio p i)°h SBten.

(26)

feftigungen befdjoffett, bereu genaue Sage unb Beftimutung ihnen fonft unmögüd) befannt fein fonnte.

2lnt 5. Oftober begann bcr . f p a u p t a i t g r i f f auf alte fronten, bcr fid) fcf)lte^=

lief) gegen bte Süboftfront bcr Heftung am meiften oerftarfte. ©in aufgefunbener, aitgeblid) auf birefte Beranlaffttng be§ Zaren ergangener ruffifdjer Sagesbefeljl uont 5. Oftober befagte, fßrgempSl tnüffe bis sunt 8. Oftober unter allen Umftänben ge=

nommen raerben. Sa§ fperattnahen eines öfterreid)ifd)=imgarifd)en ©ntfahheereS unb bie für bie BetagerungStruppen barauS erroad)fenbe ©efabjr, non ber §aupt=

mad)t abgefdjnitten gu rnerben, läfjt biefe ©ile erflärlid) erfetjeinen. Ununterbrochen hielten bie oortrefflid) maSfierten rnffifdEjen Belagerung§gefd)ütge alle SBerfe mit größter ©enauigfeit unter $euer, um bie BerteibigungSmittel möglidjft gu oer=

nichten unb ba§ |)eranfommen ber Infanterie auf (Sturmentfernung gu ermöglichen.

Slber bie BefeftiguttgSanlagen halten bem feinblid)en $euer überrafdjenb gut ftanb.

2lm ftarfften mürbe ein $ort ber 2torbfront mitgenommen. Ser Berid)terftatter ber „$ranffurter Zeitung" berichtet barüber:

„©§ mürben barin etma 250 Treffer erhielt. SJierfroütbigerroeije mar aber bie Söirfung oerhältntgmäjsig gering trat) ber fdjraeren Kaliber. Z ’o^ ouf offenem Sßalt ftehenbe leichte ©efdjühe roareit gerftört, bie ©röe mar oielfad) burch tiefe Sridjter=

bilbungen aufgemühlt, Betonbauten unb Bongerfuppeln aber blieben oöllig unoerfehrt, fo bap bie Sampffähigfeit ’ be§ 2Berfe§ nicht gelitten hotte. $d) fal) bort einen fet)r merfmürbigen Zufallstreffer, ©ine ©rannte mar bireft in eine Scharte eingebrungeu unb hotte einen SRann getötet. Sieg mar ber einzige Sote in jenem SBerfe, roo über=

haupt fonft nur einige Suhenb SJtann uerrounbet mürben. Sie aus fponoebtruppeit beftel)enbe Bejahung erzählte, baff bie in beit Safematten bienftfrei rul)enbe 2Rannfd)aft nur in ber erften 9ladjt roegen ber ungeheuren ©rfdjütterungen ber einfdjlagenben Bomben nidjt fchlafen fonnte. Später geroöhnten fid) bie Seute baran unb fdjliefett ruhig, ba fie fid) oon ber 2Biberftanb§fäf)igfeit ber Sedeit überzeugt hotten."

Botn 6. Oftober an fteigerte fid) ber ruffifdje 21 n [ t u r n t bi§ gu rafenber fpeftigfeit. Bolle 72 Stunben boten bie Buffen alle SOiittel in rücffid)t§lofefter SBeife auf, um bie geftung gu $alt gu bringen, ©eneral Simitricm hotte au§ bem Sd)idfal oon ßüttidj, Batnur unb Blaubeuge nidjt§ gelernt, fonbertt bebiente fid) ber ittt Balfanfrieg oon if>m angemanbten ruf[ifd)en S a ftif mahnfinniger Bajonettangriffe, bie gegen nicht niebergefämpfte SSerfe einem Btaffenmorb gleid)fommt. B tit Sraljtfcheren unb .fpanbbombett au§gerüftet [türmte ba§ ruffifdje gufjoolf in ijelleit Scharen au§ ben ring§ um bie geftung gegogenen Schützengräben gegen bie oöEig unerfd)ütterten SSerfe an, oon ihren Borgefetgten mit fßeitfdjen angetrieben. Sie gefangenen unb oermunbeten Buffen maren oielfad) mit Striemen überfät. 2Bo bie Beiljen manften unb gurücfmidjen, ba arbeiteten in ihrem Bücfeit bie rttffifd)en Btafdjinengemeljre unb befefjoffen bie eigenen Seute. So blieb ben armen Seufeln nichts attbereS übrig, al§ oorgugehen. $ n gehn ©fiebern rannten fie oft an, taumelten bttrdjeinaitber unb fielen reiljenmeife. Srei Sage unb Bädjte bronbeten

(27)

fo unzählige vuffifcEje Bataillone ferait unb ¿erfdjeííten. Be¿eid)nenbermeife haben bie Ruffen ju biefen (Stürmen aus einigen Regimentern bie Quben unb ißolen auSrangiert unb juerft ¿um Sturmangriff norgetrieben, fie fo als Kugelfang benüüenb.

©cfäijrtict) mürbe bie Sage für bie geftung nur au ber Süboftfront, mo bie Ruffen gegen ein einiges non nur (junbert Rîann nerteibigteS gort, ba§ fchroäd)fte biefeS 9tbfd)nittS, elf Bataillone anfeijten, non benen e§ etma 200 Rlann gelang, oon ben Scheinwerfern unentbedt fid) in bas 2Serf einjufd)leid)en. ©in furchtbarer Ral)fampf entfpann fid). SBeitere ruffifdjc Sd)aren brau gen nad). Bor ber Über=

mad)t muffte fid) bie Befatjung in bie Kafematten jurüdjieljen unb feuerte au§ ben Sd)ief3fd)arten auf bie Ruff en. Siefe brängten nací); in ben ©äugen fpielten fid) mit Bajonett, Kolben unb fpanbgranateit entfet)lid)e Kämpfe ab, ba geuermaffen in biefem .ßanbgemcnge nicht anmenbbar roaren. S an i betn fofortigen ©ingreifen ber 9Jlafd)inengemel)re ‘ in ben ©rabenfoffern, roeldje bie ©räben mit £eid)en füllten, tonnten weitere geinbe nicht einbringen. RnbererfeitS mar eS aber and) nid)t möglich, ber bebrängten goríbefa^ung £>ilfe ¿u bringen, ba bie Ruffen baS ©elänbe hinter beut SBerf mit Schrapnellen überfd)ütteten. 3 V2 Stunben blieb baS gort gefährbet. ©nblid) brang eine .fponoebabteilung über bie Sdjrapnelljone unb feuerte bie Kehlböfchung hinauf. Sofort hoben 150 Ruffen bie £>änbe empor, ebenfooiele lagen tot ober oerrounbet uml)er. Weitere 140 Seid)en lagen im ©raben. Später tarn ein ganjeS fponnebregiment, baS in bem befreiten Söert jroei Kompagnien als Berftärfung ¿urüdlieg.

Sie helbenmiitige R e f a h u n g , beren Kern auS §onnebtruppen beftanb, war mährenb ber Belagerung frifd) unb in befter Saune unb mürbe norpglid) ner- föftigt. gaft llnmenfd)licl)e§ muffte fie leiften, aber fie tat ihre Slrbeit mit über

legener Ruhe. Sie Seute fd)offen forgfältig mie nad) Sd)eibcn, fo baff fogar baS gnfanteriefeuer gewaltige ©rfolge hatte, non ber Söirfung ber @efd)üt)e unb Bla=

fd)inengemel)re, ber glattenninen unb SßolfSgruben gar nid)t ju reben. 2lud) bk B e u ö l l e r u n g , non ber etwa bie tpälfte, barunter alle politifd) Berbäd)tigen, ab=

transportiert worben mar, ucrijielt fid) mufterl)aft, felbft als eS ben Ruffen uorüber- gehenb gelang, non einem eroberten .jpügel aus bie Stabt felbft 51t befd)iejjen.

32 ©rematen fielen in bie Stabt, baooit ad)t auf baS ©arnifonSfpital. Sie ruffifdje Batterie fonnte fiel) aber nicht lange il)reS ©rfolgS erfreuen, benn ¿11 ihrer Be=

grüffung mürbe ein Sdjtth auS einem 30,5=cm=99,lörfer abgegeben, ber bie ganje ruffifdje Batterie ueruid)tete. Rían fab) nur noch ei " e groffe Staubmolle, unb alles mar nom ©rbboben nerfd)munben. Überhaupt hatten bie ofterr ei cl) i f cl)=u n g ar i f d) en Riörfer roieber erftauulid)e ©rfolge ¿u ner¿eic()nen. ©inmal mürbe non einem RrtilleriebeobadjtungSplatj gemelbet, baff ein ruffifd)er Srain auf ber Sanbftraffe marfd)iere. @S mürbe ihm ein Blörfergruff ¿ugefd)idt, unb f|3ferbe, Sßagen, Bianu=

(28)

ein $reuä machten unb beteten, wenn biefe DJiöxfer abgefeuert würben, benn ihre SBirtung fei furchtbar.

2Bät)renb bie geftungSbefafyung batt! beut guten (Sctjut^e bcr 2)e<fungen »er-- haltnismäfng geringe 33 er lü fte ijatte, waren bie bcr Siuffen gerabeju entfet$lid).

@iit SJtitfämpfer au§ ‘'fir^enuisl fdjreibt barüber:

,,3)tetert)od) lagen bie ÜEbtcn oor ben $eftung§werien. Stach ber Befreiung bei Heftung höben wir bie ©eerbtgung oorgenomtnen unb auf SBefet)t be§ $eftung§fom=

manbos bie Seiden gewählt. @§ fehlten einige .ßunbert oon 20000. .ßmifdten ben

Otufftfcfw Sdm$engra6en. "l*’’04- * * i <ett,inM' ä8”*»««»-

Seidjen haben wir aud) noch Suntfenbe oon @d)weroerwunbeten gefunben, bie w ir in ba§ ^eftungbfpital beförberten. ©§ waren babei einige, bie fdjoit fed)§ bis ad)t Siage ohne Stabrung bort gelegen hatten, total gefd)wdd)t waren unb branbige Söunben hatten, fo bafj, fofertt e§ fiel) um Sinne ober ©eine hanbelte, fofort amputiert werben muhte, $ n ben ©rotfäcfen ber ©efallenen haben wir oiete Juwelen gefunben, weiche bie Seute geraubt hatten. ©efangengenommett haben wir auch etwa 20000. 3)ie Seichtoerwunbeteu nahmen bie Stoffen mit; e§ fiub gewif? runb 30000 gewefen. 3llle§

(29)

So blutig unb ungeftünt bic Belagerung ^rjem ijslS mar, fo fu rj mar ilfre Sauer. Sie gortfdjritte ber Berbünbeten in ißolen gegen Söarfdjau unb $roan=

gorob geftatteten ben Öfterreidjern, anfangs Oftober 1914 audj in ©alijien toiebet bie Offenfioe 51t ergreifen. 3®ie in ißolen taffen and) in Oalijien bei betn SDfangel beS SanbeS an Steinen bie Sanbftrafjen feljr ju wünfdjen übrig; aber trots biefer Scfjwierigfeit rücfte baS öfterreid)ifd)=ungarifd)e ©ntfa^fjeer mit überrafdjenber Sd)neUigfeit gegen Offen uor unb warf bie ju r Secfung ber Belagerungsarmee

^off)f)otograf)b Ä filjie toinb t, SiömßS&erg.

9?UfPfc^e Gruppen, bie aus bem SdjiVäeng'mSen Ijerboriommen, um fief) ju ergeben.

oon SßrjempSl nach Söeften oorgefdjobenen ftarfen ruffifdjen Truppenteile in raffen, blutigen Sd)lägen an unb über ben San §urücf. Sdjoit am Bormittag beS 8. Oftober 1914 machte fid) in ^rsenu)St baS .gjerannaljcn ber ©ntfatjarmee im Söeften bemerfbar. Sie geftigfeit ber Befdjiefntng lief] nad); man gewann in ber Heftung ben ©inbruef, baff bie Buffen ben Bücfäitg vorbereiteten. Sarauf unter=

nalfm bie Befat$ung einen fräftigen Borftofj, wobei fie jalflreidje (gefangene machte unb viele ©efd)üt3e erbeutete. SaS 3urücfgeijen ber Buffen artete an vielen stellen in wilbc glitcfyt au§. Bod) am Badjmittag be§ 8. Oftober brang bie erfte Streife wacf)e ber anrüefenben (Sntfatjarmee in bie fyeftung ein. Situ 11. Oftober war

^rjetm)Sl frei, unb burd) ben weftlicfjen Seftor jogen bic jubetnb begrüßten Be=

freier ein. Ser Berlauf be§ galigifcftcn SiegeSjugeS bis Bütte Oftober 1914,