Gdinskô Klëka : biuletyn Gdyńskiego Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Kwartał II Nr (14) 2000

GDINSKO KLËKA

BIULETYN GDYŃSKIEGO ODDZIAŁU ZRZESZENIA KASZUBSKO-POMORSKIEGO • KWARTAŁ II (14) 2000

I S S N 1 5 0 6 - 7 3 2 7

ODSZEDŁ WIELKI KAPŁAN, POLAK I KASZUB KS. PRAŁAT DR HILARY JASTAK

Dnia 22 stycznia Gdynia i Kaszuby pożegnały swego Kapłana lis. Prałata d r Hilarego Jastałia , zmarłego nagłe 17 stycznia.

Uroczystości żałobne zgromadziły tłumy - około dwóch tysięcy osób. Obecni byli dostojnicy kościelni, państwowi, samorządowi i wojskowi. Uroczystej Mszy Świętej pogrzebowej przewodniczył Metropolita Gdański, ks. abp Tadeusz Gocłowski, w asyście wielu biskupów i z udziałem 200 księży. Homilię wygłosił ks. abp Edmund Piszcz - Metropolita Mazursko-Warmiński. Po Mszy Świętej Księdza Prałata żegnali przedstawiciele władz, m.in. Profesor Alicja Grześkowiak - Marszałek Senatu, Tomasz Sowiński - Wojewoda Pomorski, Wojciecłi Szczurek - Prezydent Miasta Gdyni. Z ramienia Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego K r ó l a Kaszubów pożegnał Profesor Brunon Synak - prezes Zarządu Głównego. Ciało ks. Jastaka spoczęło w cieniu kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa, świątyni której był budowniczym i pierwszym wieloletnim proboszczem. W okresie największego terroru stalinowskiego właśnie ta świątynia i przyległa do niej plebania stały się oazą wolności.

Odszedł Wielki Kapłan, Patriota i Kaszub, wielce zasłużony dla Ziemi Kaszubskiej, opiekun duchowy gdyńskiego oddziału Z K P (E.S.)

POŻEGNANIE KSIĘDZA HILAREGO JASTAKA PRZEZ PREZESA ZG ZKP

PROFESORA BRUNONA SYNAKA

rt-'

i » i

j l T K R Ś Z U E S K l

.i ^ ' i fc'J. -

Fol. Ewa Otremba

Ks. Pralal H i l a r y Jaslak wśród k o l e k c j i swoich pamijjtek kaszubskich przechowywćinych wdomuSłóslrUrszuhinek w O r ł o w i e ( 2 8 listopad 1998r.)

POŻEGNANIE KSIĘDZA HILAREGO JASTAKA PRZEZ PREZYDENTA MIASTA GDYNI

WOJCIECHA SZCZURKA

Jakich byśmy dziś stów nie użyli, nie oddamy głębi naszego smutku i żalu, które odczuwamy wszyscy po stracie Naszego ukochanego Księdza Hilarego.

Ta niezwykła postać, z którą mieliśmy - my gdynianie - szczęście obcować, była niezwykłym dla nas darem. Darem pana Boga i rodzinnej Kościerzyny, którą do końca kochał jak matkę...

W mrocznych czasach stanilizmu, gdy strach zniewalał umysły, był w Gdyni ksiądz Hilary Jastak, który nie bał się mówić i czynić po chrześcijańsku dobro.

W tragiczną grudniową noc 1970 roku, na przekór hałaśliwej , oficjałnej propagandzie, wydostała się poza milicyjne kordony prawda o wydarzeniach na Wybrzeżu - dzięki Ustom - pamiętnikom Księdza Prałata do kardynała Stefana Wyszyńskiego.

W dramatyczny i wzniosły czas rodzącej się "Solidarności" nasz Ksiądz, Hilary Jastak, znów wbrew narzuconej narodowi władzy - świadczył posługę kapłańską rzeszom gdyńskich robotników za stoczniowymi bramami.

A kiedy już nastała niepodległa Rzeczpospolita i minęła euforia z odzyskanej wolności, gdy Polacy coraz częściej zaczęli mówić o upadku autorytetów, zachwianiu podstawowych wartości, my w Gdyni mieliśmy Księdza Prałata - opokę.

Ufajmy, że Jego duch jest z nami, że nadal możemy liczyć na jego opiekę, a wspomnienie o Nim dodawać nam będzie otuchy i nadzieji, w chwilach gdy brakować będzie sil i wiary.

Niech spoczywa w spokoju, tu najbliżej swoich parafian, w sercu Gdyni! •

Tczëwôrtny Ksaże Pralace,

Czestny nôleżnikó Zrzeszenigd Kaszëbsko-Pomdrszczeigô, Lubôtny Drëchii.- Królu Kaszëbów.

Spôdlëcznota zrzeszono przeżiwô dzysô wiôlgą bdlezna. Żegnama Najégô Bracyna - Kaszëba, co bél ëôstónie na wieczi znaka prôwdzewégô itmiłowaniégô môli - kaszëbsczi tatczëznë ë wiôldżi - pólsczi ôjczeznë.

Żegnama Człowieka, chtëren w calim swöjim żëcym służil Bögu a lëdzdm, co bél jak nicht jinny wrażléwi na dopustë drëdżégô, na lëdzczi nieszczascé, na biéda, na krziwda, niesprawiedlëwôta a zniewdlenié. Nie bëło dlô Niego cénë,jaczi bë nie zaplacyt za nôwikszą wôrtnota - lëdzką pôczestnota.

Drodzi Ksaże Prałace, Twôjô pôstaceja je nôdoskônalszim uosobieniem swjata kaszëbsczich wôrtnotów - sparłączeniégô z wiarą, z rodzënnyma zwëkama a kiilturą ë nôpartnim zgrôwaniem do célu. Jes Të ôstatnym z wiôldżich Kaszëbów, jaczich dëchôwą förmaceja sztôltowalë taczi lëdze jak: ksądz biskup Konstanty Dominik, ks. Leon Heyke czë Aleksander Majkôwsczi.

Naju stanice zacygnąłë dzysô przë Tobie slédną warta, a trema przekrëła fana, jako żegnała ma przédnika ë wëspółzałôżca Zrzeszeniégô - Feliksa Marszôłkôwsczégô ëKsadza prałata Franca Grëcza. ÔznaczJwd to, że ôdchôdzy ôd naju bëlny z nôbëlniwjszich Kaszëbów.

Drodżi Ksaże Prałace, chôc cało Twôje skłôdômë dzysô do zemi - do kaszëbsczi zemi, co ją tak ukôchôtes, to dëch Twój wiedno badzë rozgrzewôł naji sërca ë krzepił naji umëszjënczi. Zagwesniwômë, że zasóné bez Ciebie zôrno miłotë ë dobrotë lëdzczi mdzema dozérac, że dbac badzemë ô spadkôwizna najich starków, ze nigdë nie zawiedzemë widzôny w naju nôdzejë - bô jak wjedno nóm przëbocziwołes "më trzimómë z Bôga"!.

Żegnô WiôldżiKaszëbô! Zegnô naszKrólu!

Niech Pón przëjëmie Cebie do Królestwa Nieba

K O C H A J Ą C Y L U D Z I

Wstrząśnięci nagłym odejściem, z żalem 22 stycznia 2000 roku pożegnaliśmy Księdza Prałata dr. Hilarego Jastaka, budowniczego Kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni, Honorowego Obywatela Miasta Gdyni i rodzinnej Kościerzyny oraz Honorowego Członka Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Odszedł Człowiek, Kapłan, który swym posłannictwem wycłiowywał w miłości k u dobru i wolności pokolenia Gdynian.

Nieugiętą postawą dał .świadectwo i udowodnił, że rzeczywistość, tę

małą, lokalną, mogą skutecznie kształtować, z Bożą Pomocą, konsekwenmi,

c.d. na .str. 2

2 GDINSKÔ KLËKA

KOCHAJĄCY LUDZI, cd.

prawi, uczciwi i pracowici obywatele, nietconiecznie pod dyktatem zmieniającycti się, ulotnycli preferencji ideoiogicznycii. B y l z Gdynianami. a oni z nim. W krytycznych momentach naszych najnowszycti dziejów byt ostoją, do końca nie zmąconym autorytetem.

Po kaszubsku, pozostał przy .swoich przekonaniach. Choć niekiedy w swych naukach surowy, do końca z uwagą i troską pochylał się nad człowiekiem ubogim, potrzebującym serca, pokrzepienia, rady. A liczne godności nadawane przez różne gremia nie stworzyły bariery miedzy Księdzem a skromnym wiernym z parafii, czy z kaszubskich okolic.

Do końca uczył .szacunku dla symboli patriotyczno-narodowych, pietyzmu dla kaszubskich pamiątek podkreślających gdyńską tożsamość.

Pozostały Jego Kaszubiana w maleńkim muzeum, będącym pod opieką Sióstr Urszulanek w Orłowie i, miejmy nadzieję, że kolekcja ta będzie stale uzupełniana.

Z okazji rocznic zaślubin Polski z morzem, kolejne pokolenia mogły zapoznać się z historycznym przemówieniem księdza Józefa Wryczy, o którym, jak o wielu innych ważnych dla historii Kaszub postaciach, w swych homiliach Ksiądz Jastak zawsze pamiętał.

Ksiądz Prałat dr Hilary Jastak w ciągu ostatnich dziesięcioleci różne przeżywał chwile - aresztowanie, represje. Nie zachwiało to Jego po.stawy wybranej raz na zawsze, nie przestał wierzyć w człowieka. Choć wymagający, do końca zachował wyrozumiałość i życzliwo.ść dla ludzi.

Gdy w niedzielę 9 stycznia dzielił się opłatkiem z członkami i sympatykami gdyńskiego oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor.skiego, intonował kolędy, był w pogodnym nastroju. Otrzymaliśmy na pamiątkę obrazek Matki Bo.skiej Kościer.skiej - Królowej (Opiekunki) Rodziny.

For. Wkidyshny Pningii Ks. Prałat Hilary Jastak i Prezes Gdyńskiego Oddziału Z K P Teresa 1 loppe w ezasie ostatniego spot kania opłatkowego Oddziału (9 siyczenia 2000 r.)

Zdajemy .sobie sprawę, że wraz z odejściem wielkiego Syna Kaszub, skoticzyla się w Gdyni pewna epoka... Pozostanie Ksiądz Prałat dr Hilary Jastak na zawsze w naszych sercach i pamięci. Postarajmy się, by wiedzę o Jego godnej postawie zachowały na.stępne pokolenia. By nie było Gdynianina, który przekraczając próg Ko.ścioła Najświętszego Pana Jezusa nie znałby dokon;m księdza Ja.staka.

Dzielmy się, każdy na swój sposób, wiarą i dobrem, mądrą wolnością, które to warto.ści dzięki Jego postawie i nauce mogły wśród wielu z nas na trwałe zamieszkać.

Ewa Otremba

Jerzy Barthelke

.JÔ NALÔZŁ NEN M Ó L Czej j ô płëna pö mörzu ctica Wóm Panie Böże rzec, że je

taczi môl na świece, gdze môdroscë nieba

dotiiiają wzbierającëch wałów gdze niörskô piana

miijkô strąd Jô nalôzl nen môl w głabi oceanów w iirwistëch kanionach

môrzczëznów i podwodny kamiznë w alejach dobrëch rëbôków

öswietlonëch biirsztinowima gôrniama .10 nalôzł nen môl

w szëmôce, jaczenim i wrzeszczenim w szëwöcącym wëcym i płaczu w pömiónach szôlonëch chajów strzôd wëpłoszonech rëbów zdrzącëch jak z morza taga pije wóda Jô chcą Wóm rzec że je taczi mól gdze ląd i morze

wiedno sa midzë sobą górzą gdze dno je naznaczone bóla i walką môjëch bracy, tam mój dodóm je, nen mól miéjce wiedno w ôpiece

Gdiniô. 1987

Skaszëhil: Eugeniusz Gołąbk

KOMITET BUDOWY POMMIKA AMTOniEGO ABRAHAMA

iriFORMUJE

Wzniesienie w G d y n i p o m n i k a Antoniego Abrahama było zawsze wielką troską śp. ks. Prałata Hilarego Jastaka. Interesował się postępem prac, wskazywał potencjalnych sponsoróv/, służył radą i pomocą, zachęcał i nawet zobowiązywał. Dlatego teraz - realizując ten swego rodzaju testament Księdza Prałata - z satysfakcją możemy donieść, że w korlcu stycznia zakoriczony został I etap budowy pomnika Abrahama, polegający na wykonaniu przejściowego modelu gipsowego w skali 1:3. Model ten będzie podstawą d o wykonania prac II etapu, tj. gipsowego modelu realizacyjnego w skali 1:1. Ten model posłuży z kolei d o przygotowania formy d o odlewu figury pomnika w brązie patynowanym. W marcu rozpoczęto już realizację tego etapu. Jego zakoriczenie nastąpi w grudniu br. W tym czasie Zarząd gdyńskiego oddziału ZKP i Komitet Budowy Pomnika... intensywnie zabiegać będą o dalsze środki finansowe na pomnik, tak b y m ó g ł o n stanąć w roku jubileuszowych obchodów 75-lecia nadania Gdyni praw miejskich.

Jednocześnie Komitet B u d o w y Pomnika...

informuje, że w I kwartale 2000 roku budowę pomnika wspomogli: Przedsiębiorstwo Połowów Przetwórstwa i Handlu "Dalmor" S.A. (2000,00 zł). Przedsiębiorstwo Usług Ogrodniczych "Malwa" Spółkaz o.o. (10000,00 zł), Antoni Skwiercz (25,00 zt). Przedsiębiorstwo

"Delta" Spółka z o.o. (1000,00 zt).

PRZYCZYŃ SIĘ

DO WZNIESIENIA W GDYNI P O M N I K A

ANTONIEGO ABRAHAMA...

.. SYNA ZIEIVll KASZUBSKIEJ, WYBITNEGO DZIAŁACZA NA RZECZ ODRODZENIA PAŃ­

STWA POLSKIEGO NA POMORZU I PRZY­

ŁĄCZENIA KASZUB DO RZECZYPOSPOLITEJ.

WPŁATY PROSIMY KIEROWAĆ NA:

K O N T O B A N K O W E O D D Z I A Ł U Z R Z E S Z E N I A K A S Z U B S K O - P O M O R S K I E G O W G D Y N I

P K O B P I O / G D Y N I A N R 10201853-2596-270-1-111

2 d o p i s k i e m " P O M N I K "

Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i pogodnych Świąt Wielkanocnych Członkom i (Sympatykom Gdyńskiego Oddziahi ZKP oraz Cs^ftelnikom "Gdinsczi Klëczi"

składa

Zaraąd Oddziahi

i zespół redakcyjny

GDINSKÔ KLËKA 3

KASZUBSKOŚĆ W NAZWACH GDYŃSKICH ULIC

z atlasu miasta G d y n i * w y n i k a , że w naszym mieście jest przeszło 800 ulic. I c h nazwy są bardzo rozmaite. Najwięcej jest nazw pochodzących o d roślin, w t y m płodów rolnych (Ci.sowa), krzewów o w o c o w y c h i z i ó ł (Pustki Cisowskie, Chylonia, Dąbrowa, Dąbrówka) oraz o d drzew ozdobnych i owocowych (Orłowo). Sporo jest też nazw pochodzących o d miejscowości i dzielnic Polski (Chylonia, D z i a ł k i Leśne), od współczesnych i historycznych znaczących osobistości i bohaterów - wojskowych i c y w i l n y c h oraz o d postaci świętych (Kępa O k s y w s k a , Wzgórze Świętego Maksymiliana, Redłowo, Leszczynki, Grabówek, Śródmieście), o d pi.sarzy i poetów (Kamienna Góra, O-siedle Moniu.szki, K a r w i n y ) , od różnych zawodów związanych z rzemiosłem (Obluże, Cisowa), bądź z dyplomem wyższych uczelni. Są również nazwy morskie, marynarskie i żeglarskie (Obluże, W i c z l i n o - W y b u d o w a n i a , Chylonia), "metalowe" (Pogórze), nazwy nawiązujące do wydarzeń historycznych, bitew i powstań narodowych (Płyta Redłowska, Wzgórze Świętego Maksymiliana), do wielkiego świata (teren portu i Oksywie) oraz inne. Jest w G d y n i także dzielnica, która za patronów .swych ulic przyjęła bóstwa pogańskie (Chwarzno). Oddzielną grupę .stanowią nazwy gdyńskich placów, skwerów oraz parków i bulwarów oraz basenów i nabrzeży portowych.

N i e k t ó r e z nazw u l i c G d y n i , na przestrzeni przeszło siedemdziesięcioletniej historii miasta, b y t y zamieniane na inne związane ówcześnie istniejącym systemem polityczno-społecznym.

Tak b y ł o na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych, gdy komunizm w Pol.sce zaczął się inten.sywnie rozwijać, tak też b y ł o po jego upadku w 1989 roku. Wówczas to radni pieAvszej kadencji demokratycznie wybranej Rady Miasta G d y n i (1990-1994) przywrócili gdyńskim ulicom dawne, przedwojenne nadania. Jako pierw.sza powróciła A l e j a Marszałka Piłsudskiego, później ulica Morska, a także inne. N i e k t ó r y m "komimistycznym" ulicom nadano nowe nazwy, takie j a k : ul. Wójta Radtkiego, ul. Kmdr. Unruga, ul.

Gen. Maczka, ul. A r m i i Krajowej, ul. B p Dominika.

W.śród obecnych ulic G d y n i przeszło 80, t j około 10 % nosi nazwy kaszubskie. Nazwy te w znacznej większości pochodzą od różnych postaci hi.storycznych i współcze.snych. Są wśród nich książęta pomorscy, sławne i zasłużone postacie Kaszubów, także postacie z mitologii ka.szub.skiej i inne. N i e mniej znaczącą grupę stiuiowią nazwy wywodzące się od miejscowości ka.szubskich. Po za t y m jest około 20 innych nazw o różnym pochodzeniu.

Począwszy o d tego numeru rozpoczyna się c y k l odcinków, w których przed.stawiona będzie charakterystyka gdyńskich ulic kaszubskich, z uwzględnieniem przede wszystkim noszących nazwy postaci mało znanych. Takiej charakterystyki nie wymagają nazwy nawiązujące do miejscowości kaszubskich. W t y m przypadku zostaną wymienione t y l k o ich nazwy i ogólna lokalizacja.

Otóż największa liczba ulic mających nazwy pochodzące o d miejscowości kaszubskich znajduje się w Cisowej, Chyloni, Pustkach Cisowskich i Dęptowie. Są to ulice; Cisowska, Chylońska, Demptowska, Helska, Pucka, Janowska, Kartuska, Krokowska, Łebska, Marszewska, Osowska, Raduńska, Rozewska, Swarzewska, Wejherowska, Wierzycka i Żukowska. Znacznie mniej takich nazw jest w innych dzielnicach G d y n i , a mianowicie na Kępie Oksywskiej - tylko Tucholska i Zamowiecka, na Działkach Leśnych - Lęborska i Witomińska, na Płycie Redłowskiej - Redłowska. Z Witomina do Małego Kacka prowadzi ulica Małokacka, w M a ł y m Kacku jest ulica Łęczycka, w W i e l k i m Kacku - Starokacka. Z K a r w i n do Dąbrowy wiedzie ulica Nowowiczlińska a na południowych skrajach G d y n i - należących do dzielnicy Chwarzno - Wiczlino znajdują się ulice o nazwach nawiązujących do starych w s i kaszubskich - j a k : Chwa- rzeńska, Chwaszczyńska, K i e l n i e ń s k a , Starochwaszczyńska i Wiczlińska. Po za t y m warto wiedzieć, że niektóre nabrzeża w porcie gdyńskim mają też nazwy wywodzące się o d miejscowo.ści:

Nabrzeże Helskie i Nabrzeże Oksywskie.

Szczegółowe omówienie innych ulic przeprowadzone zostanie w następnych numerach biuletynu "Gdinskô Klëka".

Eugeniusz Stanek Amor w lalach 1990-1994, jako radny Rady Miasta Gdyni .zajmował się m.in, - nazewnictwem itlic i placów. Prace te kontynuował do 199H roku jako członek Komi.yi Statutowej dokooptowany .yioza Rady.

W OBIEKTYWIE DRËCHA JANA

Klif orłowski lo jedno : najbardziej malowniczych miejsc nad naszym mo­

rzem. chętnie odwiedza­

nym przez gromady space­

rowiczów, zafascynowa­

nych urodą i często... grozą.

Na skutek działania wia­

trów - głównie północnych, rozsadzającego działania korzeni drzew i przenikania wód gruntowych, klif cofa się rocznie 0,5 - 0,8 m. Czy załiezpieczyć cypel orłowski przed dałsza degradacją?

Na pewno tak! Należy jednak zachować naturalny krajobraz morski tego niepowtarzalnego brzegu.

•

Fot. Jan Netzel

T e r a z w o k r e s i e W i e l k i e g o Po.stu chciał­

b y m z a r e k o m e n d o w a ć jedną prost;) potrawę z i ryby, bardzo talwą w I przyrządzeniu, popular­

ną niegdy.ś w rodzinach m o r s k i c h r y b a k ó w kaszubskich, a m i a n o w i ­ cie solonego piirposza, zwanego przez kaszu­

b ó w parpureni. Przypo­

mnienie to wydaje się bardzo na czasie, ponieważ ten gatunek r j ' b y .śledziowatej prawie zaginął w ostatnim 40-leciu, a teraz zaczął się pojawiać z n o w u w przybrzeżnych wodach morskich, prawdopodobnie w w y n i k u poprawy w a r a n k ó w środowiska M o r z a Bałtyckiego. Jednak j e g o p o l o w y są jeszcze niewielkie i prawdopodobnie dlatego gatunek ten nie trafia ;uii d o sklepów ani na halę rybną. Doslępny jest nalomiasi bezpośrednio u rybaków.

Przedstawię d w i e w e r s j e l e j p o t r a w y ; o r y g i n a l n ą t r a d y c y j n ą oraz zmodyfikowaną.

Solony parposz

/ wersja, tradycyma Składniki: parposz, sól.

Ryby po od^iowieniu, oczyszczeniu z łusek i wnętrzności należy dobrze umyć i wysuszyć, a następnie mocno posolić w glinianym garnku (tak jak soli się śledzie), pozostawiając je w powstałej solance przez około 7 dni, m- zależności od temperatury otoczenia. Po tym okresie uzyskuje się produkt gotowy do spożycia, po opłukaniu z soli. sjHetowaniu i pokrojeniu skośnie na cienkie plasterki (w taki sposób jak kroi się płaty wędzonego łososia). Bardzo zyskuje na smaku ułożony na chlebie lub bułce posmarowanej masłem.

II wersia. złnodyfikowana

Skłcfdniki: parposz, sól. cukier, olej lub oliwa, pieprz, słodka papryka mielona i majeranek (ewentualnie także koperek i czosnek).

Ryby, po oczyszczeniu jak podano wyżej, należy sjlletować, a następnie uzyskane płaty (od strony wewnętrznej) posypać pieprzem, papryką i majerankiem (zamiast majeranku może łyyć warstwa drobno pokrojonego koperku). Na to nałożyć około 2-3 milimetrową warstwę cukru, a na nią taką samo grubą warstwę soli. Tak przygotowane filety złożyć tak by skóra pozostawała na zewnątrz, a następnie umieścić w podłużnym naczyniu na okres 5-7 dni, codziennie przewracając je.Po tym okresie płaty wyjąć z naczynia, pokroić na cienkie plasterki, ułożyć na półmisku i zalać olejem łub oliwą. Można dodać także roztartego czosnku i posypać drobną nacią pietruszki. Po paru godzinach można ryłyę spożywać. Ał)y przyspieszyć proces wy solenia, można jllety pokroić na plasterki przed zadaniem cukrem, solą i przyprawami. W tym przypadku już po jednej dobie ryba nadaje .9/f do konsumpcji.

Wyżej przedstawione oł)a sposoby przygotowania parposza mogą też mieć zastosowanie do pstrąga czy innych ryb łosiowatych.

Waji Smaczkorz

4 GDINSKÔ KLËKA ^

PRZEGLĄD WYDARZEŃ

GDYNIA - KASZUBY

ZARZĄD MIASTA ODYMI PRZYZNAŁ GRANTY

Dnia 28 grudnia 1999 roku Zarzgd Miasta Gdyni przyznał granty 36 organizacjom pozarzgdowym, w t y m d w a gdyńskiemu oddziałowi ZKP:

óOOO zl n a dofinansowanie Ctióru Męskiego "Dzwon Kaszubski" i 4500 zl n a dofinansowanie Zespołu Pieśni i Tańca "Gdynia". Wysokość p^zyznanycl^

grantów gdyńskim organizacjom w a h a ł a się o d 1000 d o 30000 zł.

MAŁE TRÓJMIASTO KASZUBSKIE

Władze miasta r?umi. Redy i Wejłierowa, w dniu 29 grudnia 1999 roku, w 350 rocznicę uzyskania przez Wejłierowo p r a w miejskicłi • które 13 stycznia 1650 roku król polski J a n Kazimierz n a d a ł włościom Jakuba Wejłiera, zwanym Wejłierowskg Wolq - podpisały porozumienie powołujgce M a ł e Trójmiasto Kaszubskie. Podpisane porozumienie m a stworzyć szanse d i o podejmowania szerokiej współpracy, m.in. w zakresie gospodarki i inwestycji, octirony środowiska, komunikacji, kultury i regionalizmu kaszubskiego.

WITRAŻ SŁUGI BOŻEGO KOnSTAriTYriA DOMIHIKA

W kościele parafii Ctirystusa Króla w Wejherowie, w dniu 29 stycznia br.

w czasie uroczystej Mszy Świętej o d b y ł o się poświęcenie witraża przedstawiajgcego postać kaszubskiego biskupa rodem z G n i e ż d ś w a , Sługi Bofego Konstantyna Dominika. Fundatorem witraża był Oddział ZKP w Wejherowie przy współudziale Partów Nordowéch. W uroczystości brała udział d e l e g a c j a gdyńskiego Oddziału ZKP ze sztandarem.

ULICA KSIĘDZA PRAŁATA HILAREGO JASTAKA

Dotychczas bezimiennej ulicy znajdujgcej się n a zapleczu kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni - pomiędzy ulicami Armii Krajowej i Batorego - Rada Miasta, u c h w a ł g z d n i a 26 stycznia, n a d a ł a imię ks. Hilarego Jostoko, zasłużonego kapłana gdyńskiego, zmarłego w dniu 17 stycznia br.

PRZYZMAHO SKRY ORMUZDOWE

ORAZ NAGRODĘ IM. ROMANA WRÓBLEWSKIEGO

styczniowy numer "Pomeranii" - który ukazał się w zmniejszonym formacie i w nowej szacie graficznej - doniósł, ś Kolegium i Zespól Redakcyjny "Pomeranii" przyznali: h o n o r o w e wyróżnienie - Skry Ormuzdowe-za niekonwencjonaing oryginaing działalność kulturaing n a Kaszubach, Kociewiu i Krajnie w roku 1999 oraz nagrodę im. Romana Wróblewskiego d l a poczgtkujgcego twórcy literatury Kaszubskiej. Skrę Ormuzdowg otrzymali; J a d w i g a Kirkowska z Wierzchucina, Aleksandra Maciborska-Pytka z Somonina, Jerzy Henryk Dębski z Pelplina, Andrzej Lemańczyk z Lipnicy oraz zespół redakcyjny "Gdinsczi Klëczi", biuletynu gdyńskiego oddziału ZKR Natomiast n a g r o d ę im. Romana Wróble­

wskiego otrzymał młody p o e t a i prozaik kaszubski Łukasz Jabłoński z Władysławowa.

Redakcjo "Pomeranii" w piśmie z d n i a 1 lutego 2000 roku informujgcym zespól redakcyjny naszego biuletynu o przyznaniu Skry Ormuzdowej napisało; "Uznaliśmy, że p r a c o dziennikarska i redakcyjna Waszego zespołu, n i e k o n w e n c j o n a l n a p o p u l a r y z a c j a d o r o b k u o d d z i a ł u gdyńskiego Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, stonowig cenny w k ł a d n o rzecz rozwoju Kaszubszczyzny i naszej małej ojczyzny". Zespól redakcyjny

"Gdinsczi Klëczi" serdecznie dziękuje Kolegium i Zespołowi Redakcyjnemu

"Pomeranii" zo t e słowa uznania, za zaszczytne i prestiżowe wyróżnienie, a wszystkim innym laureatom uhonorowanym Skrg Ormuzdowg i n a g r o d g im. Romana Wróblewskiego serdecznie gratuluje.

PRZYZriAnO MEDALE STOLEMA

Klub Studencki "Pomoranii" w lutym przyznał M e d a l e Stolema za 1999 rok. M e d a l e otrzymali: Edmund Szczesiak - publicysta z Gdańska, zajmujgcy się tematykg kaszubskg oraz Marian Selin - p o e t a piszgcy p o kaszubsku i polsku, choreograf i kompozytor z Jastarni. Gratulujemy wyróżnionym t y m prestiżowym medalem.

OBCHODY ŚWIĘTA GDYni

Uroczystości zwigzane z o b c h o d a m i Święta Gdyni, tj. z 74 rocznicg nadania jej p r a w miejskich, rozpoczęty się w niedzielę 6 lutego Mszg Świętg k o n c e l e b r o w a n g p o d p r z e w o d n i c t w e m arcybiskupa g d a ń s k i e g o ks. Tadeusza Gocłowskiego w kościele NMP Królowej Polski. We Mszy Świętej uczestniczyli przedstawiciele władz samorzgdowych miasta z prezy­

d e n t e m Wojciechem Szczurkiem i przewodniczgcym Rady Miasta Stanisławem Szwabskim, gdyńskie organizacje społeczne w t y m t a k ś przedstawiciele gdyńskiego oddziału ZKP ze sztandarem oraz liczne rzesze gdynian.

W dniu 10 lutego. Władze Miasto i gdyńskie organizacje polityczne i pozarzgdowe złożyły p o d pomnikiem Eugeniusza Kwiatkowskiego i n a płycie Marynarza Polskiego wigzanki kwiatów. W godzinach wieczornych w Teatrze Miejskim o d b y ł a się uroczysta sesja Rady Miasta. Po wystgpieniu prezydenta W o j c i e c h a Szczurka nastgpiło n a d a n i e Honorowego Obywatelstwa Miasto Gdyni Ryszardowi Kaczorowskiemu - ostatniemu Prezydentowi II RP n a obczyźnie oraz wręczenie nagród Przewodni- c z g c e g o Rady Miasto "Czas Gdyni" za najlepsze inwestycje w 1999 roku.

G ł ó w n g n a g r o d ę otrzymał Terminal Przeładunkowe - Składowy Bałtyckiej Bazy, a wyróżnienia - wielofunkcyjny budynek "Atrium" przy ulicy Staro­

wiejskiej i firma "Maritex" za budynek - siedzibę firmy przy ulicy Kopernika.

Sesję uatrakcyjnił koncert w wykonaniu Polskiej Filharmonii Kameralnej z Sopotu p o d dyrekcjg Wojciecha Rajskiego. Po części oficjalnej, w foyer Teatru w czasie trwania bankietu odbyła się promocja ksigiek: A d d m a Czesławo Dobrońskiego pt. "Ostatni prezydent II Rzeczypospolitej Ryszard Kaczorowski" oraz profesora Mieczysława Widerniko pt. "Życie polityczne Gdyni w latach 1920-1939".

OBCHODY 8 0 ROCZNICY

"ZAŚLUBIN POLSKI Z MORZEM"

N o uroczyste o b c h o d y 80 rocznicy zaślubin Polski z morzem dostojnicy państwowi i somorzgdowi udali się z Gdańska d o Pucka specjalnym pociggiem, tak jak przed 80 laty przybył t o m gen. Józef Haller. W czasie podróży dostojnikom czas umilał Edmund Lewańczyk oraz zespół "Klęka" z Pucko i Zespół Pieśni i Tańca"Gdynia" z gdyńskiego oddzidłu ZKP. N o puckim dworcu kolejowym gości przywitał burmistrz miasta, A d a m Zaśmbłowski, który następnie n a rynku powitał przybyłego premiera Jerzego Buzka. W imieniu ZKP wszystkich gości - wśród których byt m.in.

marszałek sejmu Maciej Płażyński i były prezydent RP n o obczyźnie Ryszard Kaczorowski - witał starosta pucki Artur Jabłoński. Następnie sześciu biskupów diecezji nadmorskich koncelebrowało n o rynku uroczystg Mszę Świętg. Po Mszy Świętej premier Buzek odnowił w porcie zaślubiny Polski z morzem, wrzucojgc d o Zatoki Puckiej replikę pierścienia z p a m i ę t n e g o 1920 roku. W czasie uroczystości p o n a d 100-osobowy zespół połgczonych chórów Ziemi Kaszubskiej śpiewał pieśni patriotyczne, religijne i regionalne.

Odbyło się także widowisko plenerowe przedstowiojgce zaślubiny Polski z Morzem. W uroczystości wzięło udzidł wiele pocztów sztandarowych ZKR wśród których był takie sztandar gdyńskiego oddziału. W czasie uroczystości Liga Morska i Rzeczna wyróżniło Zrzeszenie Kaszubsko- Pomorskie Pierścieniem Hallera.

Ponadto w e Władysławowie, w r a m a c h uroczystości jubileuszowych odbyło się w Hallerówce otwarcie Centrum Generała Hallera i j e g o żołnierzy, o p o d j e g o pomnikiem złożono liczne wigzanki kwiatów.

Należy zauważyć, że o b i e uroczystości, zarówno w Pucku jak i w e Władysławowie, miały bardzo kaszubski charakter.

RYSZARD KACZOROWSKI

HONOROWYM OBYWATELEM MIASTA GDYNI

w dniu 10 lutego. Rada Miasta Gdyni podczas uroczystej sesji w Teatrze Miejskim zorganizowanej z okazji 74 rocznicy n a d a n i a Gdyni praw miejskich, mianowało Pana Ryszardo Kaczorowskiego - ostatniego Prezydenta II RP n o obczyźnie Honorowym O b y w a t e l e m Miasta Gdyni.Wręczenie Aktu Honorowego Obywatelstwa dokonał Przewo- dniczgcy Miasta, Pan dr Stanisław Szwabski. W końcowej części laudacji wygłoszonej d l a Pono Prezydenta Kaczorowskiego, Pan Szwabski powiedział: "...Ryszard Kaczorowski Jest nadał symbolem nieprzemi- jajgcych, patriotycznych ideałów, autorytetem moralnym, który może i powinien służyć za wzór młodej generocji.Tak postrzegały g o emigracyjne środowiska (...), tak spostrzegany jest przez nas w kroju (...). Rodd Miasta n o d o j g c tytuł Honorowego Obywatel Gdyni Ryszardowi Kaczorowskiemu wysyła w świat komunikat, jakie wartości sg d l a nas ważne, jaka postawa jest d l a nos wzorem, kto Jest d l a nos moralnym autorytetem".

KONWENT STAROSTÓW POMORSKICH W PUCKU

W dniu 9 lutego w Pucku odbyło się spotkanie Konwentu Starostów

Województwa Pomorskiego. J e g o otwarcie przez starostę puckiego Artura

Jabłońskiego nastgpiło w Muzeum Ziemi Puckiej. Konwent, jako struktura

nieformalna, wspiera idee samorzgdu terytorialnego i integrowanie

środowiska w celu większego nacisku n o rzgd w sprawach zwigzanych z

reformg odministracyjng kraju. Spotkanie w Pucku poświęcone było

g ł ó w n i e f i n a n s o w a n i u instytucji kulturalnych w p o w i a t a c h oraz

funkcjonowaniu i współpracy z mediami.

GDJNSKÔ KLËKA ^ 5

PRZEGLĄD WYDARZEŃ, c d .

POMniK MATKI BOŻEJ NA WlTOMiniE

Na rogu ulicy Wielkokackiej i Stawnej n o Witominie, z inicjatywy parafii Podwyższenia Krzyża Świętego i Niepokalanego Poczęcia NMP, trwa budowa pomnika Matki Bożej. Kamień węgielny p o d pomnik poświęcił Ojciec Święty Jan Paweł il w czerwcu ubiegłego roku w czasie swego pobytu w Sopocie, a uroczyste umieszczenie aktu erekcyjnego odbyło się 1 lutego bieżącego roku. Akt erekcyjny m a kształt kuli ziemskiej i jest częścią pomnika. Poza tym pomnik składać się będzie z figur Matki Bożej z Dziecigtkiem, Jono Pawła III Świętego Wojciecha, wynieslonycłi n o cokole o p o n a d 20 metrowej wysokości.

nOWY SPOŁECZNY KOMITET BUDOWY POMNIKA MARYNARZA POLSKIEGO

w dniu 17 lutego odbyło się zebranie Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Marynarza Polskiego, n a którym dotycticzasowy j e g o przewodnlczgcy, Szymon Pawlicki, poprosił o zwolnienie z pełnionej funkcji.

W zwigzku z pewnymi uctiybieniomi formalnymi zaistniała konieczność rozwiązania Komitetu i wyboru nowego.Zebrani wybrali nowy 9-osobowy Komitet w składzie: Mariusz Roman - przewodnlczgcy, Andrzej Czaplicki I Henryk Wiszniewski - wiceprzewodniczgcy. Piotr Tymański - sekretarz, Paweł Ziegert - skarbnik, Krystyna Sudziarsko - rzecznik prasowy oraz Czesław Frgtczok, Janusz Nazar i Grzegorz Bonk - członkowie.W wybranym Komitecie znalazło się A członków obecnej Rady Miasta oraz je d e n członek Rody dzielnicy Śródmieście. Nowy przewodnlczgcy zapewnił, i e d o końca kadencji obecnej Rady Miasto pomnik zostanie wzniesiony

Pierwszy Społeczny Komitet Budowy Pomniko Marynarza Polskiego zawigzał się 4 grudnia 1990 roku w celu rycłiłego wzniesienia n o Skwerze Kościuszki pomnika upamiętniojgcego wszystkich marynarzy - wojennych i handlowych - którzy oddali swoje życie za wolność Ojczyzny w latach 1939 - 1945 n a morskich I Igdowych polach bitewnych,

KASZUBY 2 0 0 0

w dniach 25 i 26 lutego w gdyńskim WTC odbyły się V Gdyńskie Targi Turystyczne "Kaszuby 2000". brały w nich udział biuro podróży, hotele, punkty Informacji turystycznej, stowarzyszenia, szkoły o profilu turystycznym, urzędy miast i gmin oraz organizacje turystyczne i inne. \A^ród wielu stoisk była t a k ś ekspozycja pn. "Kaszuby" przygotowana przez Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby z siedzibg w Kartuzoch.Stowarzyszenle prezentowało oferty 24 gmin i powiatów - członków stowarzyszenia. Także gmino Kosakowo przedstawiała swoje turystyczne walory n a oddzielnym stoisku.

Jej obsługę stanowiły drëchny w strojach kaszubskich z dębogórskiego oddziału ZKP Targom towarzyszyły seminaria obejmujgce turystykę, wypoczynek i rehabilitację osób niepełnosprawnych. Oprawę artystyczng targów zapewniły zespoły folklorystyczne: Kaszubski Zespół Pieśni I Tańca

"Kościerzyna", "Koseder" z Kamienicy Królewskiej, Kapela Józefa Roszmana z Gnieżdzewa oraz Regionalny Zespół Pieśni I Tańca "Kaszuby" z Kartuz.

Zwiedzajgcym czas umilał także niezastgplony Edmund Lewańczyk z Żukowa. Był chleb ze smalcem, sękacz i inne wypieki kaszubskie. W czasie targów odbywały się spotkania z globtroterami, którzy dzielili się wrażeniami ze swoich podróży.

3 4 3 ROCZNICA ŚMIERCI JAKUBA WEJHERA

w dniu 20 lutego odbyły się w Wejherowie uroczystości zwigzane z 343 rocznicg śmierci Jakuba Wejhera, założyciela miasta. Z tej okazji nastąpiło złośnie kwiatów w grobowcu Rodziny Wejherów, odprawiona została uroczysta Msz Święta w kościele Św. Anny, p o której nostgplł przemarsz n a Plac Jakuba Wejhera , gdzie p o d jego pomnikiem złożono wigzonki kwiatów .W uroczystości uczestniczyli licznie mieszkańcy Wejherowa I okolicy oraz delegacje oddziałów ZKP z pocztami sztandarowymi. Organizatorem obchodów byli OO. Franciszkanie i wejherowski oddział ZKP.

O WYNIESIENIE NA OŁTARZE BISKUPA DOMINIKA

Regularnie odprawiane n a terenie Gdyni comiesięczne kaszubskie Msze Święte, w lutym I marcu sprawowane zostały w intencji wyniesienia n o ołtarze ks. bs. Konstantyna Dominika w 58 rocznicę j e g o śmierci oraz za zmarłego przed rokiem Henryka Sirwind-łiukowicza.

W dniu 27 lutego Msza Święta w powyższej intencji odbyła się w kościele p.w. Matki Boskiej LicheńskieJ i św. Jerzego w Babich Dołach. We Mszy wzięły udział poczty sztandarowe Oddziałów z Gdyni, Rumi, Redy i Pucka. Mszę św. odprawił ks. Edmund Sklerka. Życie i działalność biskupa Dominika przypomniał dr Stefan RIchert.

W tej samej intencji, w dniu 5 marca odprawiona zostało Msza Św. w kościele p.w. Przemienienia Pańskiego w Cisowej. Mszę odprawił ks.

Stanisław Megier. We Mszy uczestniczyli członkowie Oddziału Gdyńskiego oraz przedstawiciele Oddziałów z Rumi, Dębogórza, Redy, Krokowej, Wierzchucina oraz Zarzgdu G ł ó w n e g o ZKP z pocztami sztanda- rowyml.Mszę uświetnił Chór Męski "Dzwon Kaszubski". (W.P)

XV ROCZNICA NADANIA

SZKOLE PODSTAWOWEJ W MIEROSZYNIE IMIENIA AUGUSTYNA NECLA

W dniu 14 marca, w XV rocznicę n a d a n i a Szkole Podstawowej w Mieroszynie Imienia Augustyna Necla - wybitnego pisarza koszubsklego, o d b y ł a się w tej p l a c ó w c e oświatowej uroczystość poświęcona szkole I Jej Patronowi. Odświętny c h a r a k t e r uroczystości n a d a ł y r e c y t a c j e fragmentów prozy Necla oraz artystyczna o p r a w ą z patriotycznymi i kaszubskimi śpiewami i t a ń c a m i ludowymi w wykonaniu młodych artystów z sgsledniego Strzelna i z miroszyńskiej szkoły. W uroczystości wzięli udział m.in. przedstawiciele władz Powiatu Puckiego i Gminy Strzelno oraz najbliższo rodzina Patrona szkoły. Przy tej okazji można poinformować, że najbliższa rodzina Pisarza, Już o d 15 lat. Jest fundatorem stypendium Im. Augustyna Necla przyznawanego d l a najlepszego absolwenta szkoły w Mieroszynie, kontynujgcego naukę w szkole średniej.

D o tej pory ze stypendium skorzystało 14 absolwentów. (M.N.F.)

I SPOTKANIE Z CYKLU

"KONFRONTACJE POMORSKIE"

W dniu 13 m a r c a w D o m u Kaszubskim w Gdańsku odbyło się pierwsze dyskusyjne spotkanie w r a m a c h cyklu "Konfrontacje Pomorskie"

poświęcone dyskusji n a d Strategią Województwa Pomorskiego. Strategia o p r a c o w a n a została n a zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz­

t w a Pomorskiego, przez Agencję Rozwoju Pomorza Gdańskiego I Instytut Badań n a d Gospodarką Rynkowg. Dyskusję poprzedziło wprowadzenie prof. dr h a b . Krystyny DziworskieJ, dr inż. Stefana RIcherta I dr Cezarego Obracht-Prondzyńskiego. Wprowadzający zgłosili szereg uwag. Między innymi reprezentowali Inny punkt widzenia n a sprawy społeczno - kulturalne i gospodarczo-ekonomlczne. Wywołało t o ożywioną i szeroką dyskusję. Organizatorem spotkania był Zarząd Główny ZKP oraz Instytut Kaszubski,

ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE

RADY ZWIĄZKU ODDZIAŁÓW PÓŁNOCNYCH ZKP

W dniu 26 m a r c a w Gminnej Bibliotece Publicznej im. Leona Roppia w Luzinie odbyło się zebranie sprawozdawcze Rady Związku Oddziałów Północnych ZKP tzw. "Nordy". W czasie zebrania Prezydium Rody złożyło sprawozdanie z działalności w 1999 roku oraz przedstawiło program pracy n o rok bieżący. Poza t y m omówiono ważniejsze Imprezy ponadlokalne, stan prac związanych ze zmianą nazwy Województwa Pomorskiego oraz z przyjęciem propozycji herbu I flagi województwa.

O m ó w i o n o t a k ś różne sprawy bieżące.

PIĘKNO KASZUBSKIEJ ZIEMI

W OBIEKTYWIE EDMUNDA KAMIŃSKIEGO

w dniu 26 m a r c a n a Zamku w Krokowej nastąpiło otwarcie wystawy fotograficznej pt. "Piękno Kaszubskiej Ziemi w obiektywie Edmunda Kamińsklego. N o otwarciu, wśród licznych zaproszonych gości, obecny był także syn von Krockowa, byłego właściciela zamku i posiadłości ziemskich w Krokowej. N a wystawie licznie eksponowane były piękne zdjęcia krajobrazu kaszubskiego przedstawiające pory roku, a także zdjęcia Wejherowa oraz niektórych miejscowości południowych Kaszub.

Organizatorem wystawy Jest Urząd Gminy oraz Kaszubskie Centrum Europejskich Spotkań w Krokowej.

V SPOTKANIE RODÓW GDYŃSKICH

w dniu 26 lutego w Klubie Marynarki Wojennej"Rivlera" odbyło się V Spotkanie Rodów Gdyńskich. W spotkaniu ziemian, kupców i budo­

wniczych Gdyni udział wzięli; prezydent miasta Wojciech Szczurek, członkowie Zarządu Miasta Michał G u ć i J o a n n a Zielińska. Rada Miasta r e p r e z e n t o w a n a b y ł a przez j e j p r z e w o d n i c z ą c e g o , Stanisława Szwabskiego oraz wiceprzewodniczącego Piotra Tymańskiego. W spotkaniu aktywnie uczestniczyli przedstawiciele Kościoła - ks Prałat Edmund Wierzbowski proboszcz parafii NMP Królowej Polski i rezydent w tej parafii ks. kanonik Józef Szarkowski, a t a k ® przedstawiciel Marynarki Wojennej kmdr Jerzy Chłopeckl. Tematem przewodnim spotkania był

"handel w Gdyni". Przy świetnej muzyce i piosenkach z lat międzywo­

jennych zebrani dzielili się swoimi wspomnieniami o k u p c a c h i sklepach

w d a w n e j Gdyni. Spotkanie t o urozmaiciła wystawa pn. "W gdyńskich

sklepach". W czasie spotkania było można nabyć wydawnictwa

Muzeum Miasta Gdyni i Towarzystwa Miłośników Gdyni, m.in. najnowszy

numer Rocznika Gdyńskiego. Wśród uczestników było wielu członków

gdyńskiego oddziału ZKP. Spotkaniu towarzyszyła Telewizja Gdynia I

Telewizja Gdańsk. (W.R)

6 GDINSKÔ KLËKA

PRZEGLĄD WYDARZEŃ, c d .

PIELGRZYMKA KASZUBÓW DO ZIEMI ŚWIĘTEJ

w d n i a c h 18-25 września br, p l a n o w a n o jest pielgrzymka 200 Kaszubów d o Ziemi Świętej w c e l u uczczenia Wielkiego Jubileuszu Chrześcijaństwa.

Pielgrzymce przewodzić b ę d z i e Metropolita Gdański ks. a b p . Tadeusz Goctowskl. G ł ó w n y m w y d a r z e n i e m pielgrzymki b ę d z i e odsłonięcie i poświęcenie w kościele Pater Noster na Górze Oliwnej w Jerozolimie tablicy z "Ojcze nasz" w języku kaszubskim. Poza t y m w p r o g r a m i e przewidziano m.ln.: odwiedzenie G ó r y Błogosławieństw, Kościoła Prymatu 1 miejsca ukazania się Chrystusa p o Zmartwychwstaniu. Doliny Jordanu, Kany Galilejskiej, G ó r y Karmel, G ó r y Oliwnej, Ściany Płaczu, miejsca narodzenia Chrystusa - Betlejem. W p l a n i e jest także rejs łodziami pojezierze Galilejskim I Msza Święta n a Pustyni. Pozo p r o g r a m e m religijnym przewidziany jest kaszubski p r o g r a m kulturalny. O d p o w i e d z i a l n y m za przygotowanie o b u p r o g r a m ó w jestks Andrzej Kreft.

WYSTAWA MEDALI W MMQ

w d n i a c h o d 18 lutego d o 26 m a r c a w D o m k u A b r a h a m a tj. M u z e u m Miasta G d y n i b y ł o c z y n n a w y s t a w a p r z y g o t o w a n a przez R o m u a l d a L.

Sieradzkiego pt. " W oslemdziesiqtq rocznicę zaślubin z morzem", który zaprezentował n a niej p o n a d 260 m e d a l i nie tylko zwigzanych z zaślubinami w 1920 roku.

EDMUriD SZCZESIAK

REDAKTOREM MACZELNYM "POMERAnil"

z d n i e m 1 kwietnia d r é c h E d m u n d Szczesiak o b e j m u j e f u n k c j ę redaktora n a c z e l n e g o Miesięcznika Społeczno-Kulturalnego "Pomerania", p o odejściu d o t y c h c z a s o w e g o redaktora n a c z e l n e g o d r ë c h c O b r a c h t - Prondzyńskiego. E d m u n d Szczesiak, d o n i e d a w n a naczelny redaktor ' Wieczoru Wybrzeża", wcześniej przez w i e l e lat był członkiem redakcji

"Pomeranii", a następnie - z a s t ę p c g redaktora naczelnego. Okresowo pełnił t a k i e obowigzki redaktora n a c z e l n e g o t e g o miesięcznika. Później, już j a k o naczelny "Wieczoru...", był członkiem Kolegium R e d a k c y j n e g o

"Pomeranii". R e d a k c j a Biuletynu "Gdinskó K l ë k a ' życzy d r ë c h o w i Szczesiakowi wielu sukcesów w kierowaniu Zespołem Redakcyjnym

"Pomeranii".

KOHGRES "BALTICA 2 0 0 0 "

w d n i a c h 20-24 września br. n a Wybrzeżu G d a ń s k i m o d b ę d z i e się Kongres Organizacji Pozarządowych Europejskich Miast Bliźniaczych: Rumi,

i, G d a ń s k a , Gdyni, Sopotu i Tczewa. J e g o c e l e m jest w y p r o m o w a n i e organizacji p o z a r z ą d o w y c h I u w y d a t n i e n i e roli j a k q m o g q o n e spełniać w d e m o k r a t y c z n y c h p a ń s t w a c h . Tematyka Kongresu o b e j m u j e m.in.;

ekologię I o c h r o n ę środowiska, kulturę, rozwój regionalny, bezrobocie, rodzinę i p o m o c społeczng.Kongres b ę d z i e p l a t f o r m q w y m i a n y wiedzy i d o ś w i a d c z e ń w sferze b u d o w a n i a społeczeństwa obywatelskiego.

Organizatorem i g o s p o d a r z e m Kongresu sq w ł a d z e s a m o r z q d o w e Rumi, G d a ń s k a , Gdyni, Sopotu i Tczewa oraz F u n d a c j a Regionalna C e n t r u m Informacji i Współpracy Organizacji Pozarzgdowych. Uczesticzyć w n i m b ę d q organizacje p o z a r z ą d o w e , w t y m także gdyński o d d z i a ł ZKP oraz mieszkańcy wyżej w y m i e n i o n y c h miast.

W 2 0 0 1 ROKU WYDAMA ZOSTANIE EMCYKLOPEDIA KASZUB

Numer 2 "Pomeranii" doniósł, żs z inicjatywy W o j c i e c h a Kiedrowsklego w 2001 roku w y d a n a zostanie e n c y k l o p e d i a Kaszub. Przedstawiać o n a b ę d z i e wszechstronny d o r o b e k Kaszubów. Jej w y d a w c g i redaktorem n a c z e l n y m b ę d z i e W. Kiedrowski ( o f i c y n a Czec), a p a t r o n a t n a u k o w y s p r a w o w a ć b ę d z i e prof. G e r a r d L a b u d a . W s p ó l w y d a w c a m i encyklopedii b ę d q : Zrzeszenie Kaszubsko Pomorskie i Uniwersytet Gdański. O b e c n i e t r w a j q p r a c e z w i q z a n e z p o w o ł a n i e m komitetu redakcyjnego.

STOWARZYSZENIE ROZWOJU PÓŁNOCNYCH KASZUB "NORDA"

W m a r c u br. burmistrzowie i wójtowie p o w i a t u p u c k i e g o podjęli d e c y z j ę o p o w o ł a n i u Stowarzyszenia Rozwoju Północnych Kaszub "Norda".

Z a d a n i e m Stowarzyszenia m a b y ć realizacja wspólnych przedsięwzięć w zakresie p r o m o c j i i rozwoju Ziemi Puckiej w c e l u integracji gmin, w s p ó ł p r a c y w zakresie rozwoju i p r o m o c j i Północnych Kaszub oraz p o d e j m o w a n i a wspólnych inicjatyw społecznych i gospodarczych, a p r z e d e wszystkim proturystycznych. Powołany został Komitet Założycielski, który w c i q g u trzech miesięcy m a d o p r o w a d z i ć d o zarejestrowania Stowarzyszenia w Sqdzie.

TEATR MIEJSKI IM. WITOLDA GOMBROWICZA

Teatrowi Miejskiemu w Gdyni, w d n i u 11 m a r c a br. n a d a n o imię Witolda G o m b r o w i c z a , w y b i t n e g o prozaika, d r a m a t u r g a i eseisty XX wieku.

Uroczystego n a d a n i a Imienia dokonali: Rito G o m b r o w i c z - ż o n a z m a r ł e g o pisarza i W o j c i e c h Szczurek - Prezydent Miasta Gdyni. N a d a n i u imienia towarzyszyły liczne imprezy związane z twórczościg Patrona teatru gdyńskiego. Między innymi w Teatrze Miejskim im.Witoldo G o m b r o w i c z a o d b y t a się premiera "Operetki" G o m b r o w i c z a . p g

GDYŃSKIE DROGI KRZYŻOWE

w każdy wtorek Wielkiego PosUi, w kościele p.w.

Świętego Wawrzyńca w Wielkim Kacku, o godz. 18.30 odprawiana jest Droga Krzyżowa w języku ka.szub.skim, według tekstu zawartego w modlitewniku " M ë trzimómiizBôga".

W piątek 14 kwietnia o godzinie 17,00 odbędzie się Droga Krzyżowa na Witoniinie orgiuiizowiuia przez proboszcza parafii Podwyższenia Krzyża. Prowadzić ona będzie następującymi ulicami: Stawną, Pasieczną, Graniczną, Stawną i Hodowlaną.

W .sobotę 15 kwietnia o godzinie 13,00 zostanie odprawiona Droga Krzyżowa brzegiem morza, od Oksywia do Babich Dołów, gdzie w kościele M B Licheńskiej i Świętego Jerzego nastąpi jej zakoficzenie uroczystą Mszą Świętą. Organizatorem D r o g i Krzyżowej jest probo.szcz parafii Świętego Michała Archanioła na Oksywiu.

Tradycyjnie już, w Wielki Piątek 21 kwietnia o godzinie 17.00 odprawiona zostanie Droga Krzyżowa na ulicach Gdyni, od Krzyża na Kamiennej Górze do Kościoła N M P Królowej Polski. Drogę Krzyżową poprowadzi Metropolita Gdański ks. Abp Tadeusz Goclowski.

DZIEŃ PAPIESKI W GDYNI

Z inicjatywy gdyńskiego Klubu Inteligencji Katolickiej, w dniu 11 czerwca zainaugurowany zostanie w Gdyni "Dzień Papie.ski", dla upamiętnienia pobytu Ojca Świętego Jana Pawia I I w naszym mieście w dniu l i czerwca 1987 roku. "Dzień Papie.ski"

zamierza się kontynuować także w następnych latach.

Jego organizatorami są: Gdyński Klub Inteligencji K a t o l i c k i e j oraz G d y ń s k i Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.

W programie "Dnia Papieskiego" 11 czerwca 2000 roku przewiduje się:

KOMUNIKATY

- godz. 17.00, aula w budynku przyszłego Liceum Katolickiego przy Kościele NMP Królowej Polski - dwa odczyty nawiązujące do naucziuiia Jima Pawła II, - godz. !9.00, kościół NMP Królowej Polski - uroczysta

Msza Święta koncelebrowana pod przewodnictwem M e t r o p o l i t y Gdańskiego ks. abp. Tadeusza Gocłowskiego,

- godz. 20.30, przemarsz z kościoła NMP Królowej Polski na Skwer Kościuszki, do miejsca w któr>'m Ojciec Święty Jan Paweł 11 spotkał się w 1987 roku z mieszkańcami Gdyni i Kaszub. Tam, pod tablicą upamiętniającą to wydarzenie, złożone zostiuią kwiaty oraz odbędą się modły i krótkie okolicznościowe przemówienie.

Do wzięcia udziału w " D n i u Papieskim" organiza­

torzy zapraszają mieszkańców Gdyni i Kaszub, oraz orgiuiizacje społeczne, w tym Oddziały Z K P z pocztami sztandarowymi.

POCIĄGIEM RETRO NA HEL

Oddział Z K P w Helu oraz Władze Miasta Helu i Powiatu Puckiego w dniu 24 czerwca br. (sobota) zorganizują spotkanie w Helu, dla uczestników wycieczki pociągiem "Costerina" " z Połnia na Norda".

Wycieczkę tę. jako rewanżową, zapowiedziano już 19 czerwca ubiegłego roku w Cliojnicach, dokąd - również pociągiem retro "Costerina" - przybyli Ka.szubi " z Norda naPółnie".

Wyjazd nastąpi o godzinie 7.00 z dworca PKP w Chojnicach. Na trasie przejazdu pociąg zatrzymywać się będzie w Brusach, Kos'cierzynie, Somoninie. Żukowie, Gdyni, Redzie, Pucku, Władysławowie i na .stacjach Półwyspu Helskiego, gdzie dosiadywać się będą uczestnicy wycieczki. Po 6 godzinach podróży pociąg przybędzie na dworzec PKP w Helu. Natomiast podróż w drogę powrotną do Chojnic rozpocznie się o godzinie 20.00 z portu helskiego.

Orgiinizaiorzy przewidują, że do Helu przyjedzie 1000 gości, dla których przewiduje się m.in. zwiedzanie Muzeum Rybołówstwa Morskiego, Stacji Morskiej U.G., okrętów Marynarki Wojennej, statku ratowniczego PRO, Skansenu Obronnego. Czynione są starania zorganizo­

wania krótkich rejsów na kutrach rybackich. Na Bulwarze Nadmorskim odbędzie się prezentacja kaszubskiej twórczości ludowej. Przewiduje się Mszę Świętą, która zostanie odprawiona w porcie lub na kutrze na morzu (w zależności od pogody). Dla wszystkich uczestników będzie grochówka z wkładką. Będą też stoiska z rybami po cenacłi hurtowych. Na koniec, w porcie odbędą się występy kaszub.skich zespołów folklory .stycznych.

PIELGRZYMKA DO SIANOWSKIEGO SANKTUARIUM

w związku z Wielkim Jubileu.szem Chrześci- jiuistwa. Rada Partów Wëstrzédnëch w styczniu zwróciła się do wszystkich Oddziałów ZKP, do pocztów sztandarowych oraz do wszystkich kaszubskich zespołów pieśni i tańca z apelem o wzięcie licznego udziału w dorocznej pielgrzymce do Królowej Kaszub w Sanktuarium Sianowskim w dniu 16 lipca bieżącego roku, by lam wspólnie modlić się. Pielgrzymki powinny przybyć z Hagami i z dużymi napisami miejscowości, z których przybywają. Wszyscy powinni umieć śpiewać pieśń "Ka.szëbskô Królewö". Warto wiedzieć, że Sanktuarium Siiuiowskie zostało przez biskupa Jana Bernarda Szlagę wpisane do SiUiktuariów Diecezji PelplinskieJ, w których jest możliwość uzyskania odpustów jubileuszowych.

Zarząd gdyńskiego oddziału ZKP infomiuje, że

podejmie się zorganizowania pielgrzymki kaszubskiej do

Sianowa. Bliższe szczegóły związane z pielgrzymką

zostaną podane w czerwcu, w czasie uroczystości

Abrahamowych w Gdyni.

GDINSKÔ KLËKA 7

KOMUNIKATY c.d.

KASZUBSKIE MSZE ŚWIĘTE W GDYNI

W Gdyni odprawiane są kaszubskie Msze Święte w następujących kościołach i lerminacli:

- w każdą pierwszą niedzielę miesiąca o godzinie 14.00 w Kościele Przemienienia Pańskiego w Cisowej (ul. Kcyńska 2), - ks. Stanisław Megier;

- w każdą drugą niedzielę miesiąca o godzinie 8.00 w

Kościele Świętego Wawrzyńca w Wielkim Kacku (ul. Źródło Marii). - ks. Ryszard Kwiatek;

- w każdą ostatnią niedzielę miesiąca o godzinie 12.15 w Kościele Matki Boskiej Licheńskiej i Świętego Jerzego w Babich Dołach (ul. Rybaków 2A), - ks.

EdmuntSkierka.

DNI POSIEDZEŃ I DYŻURÓW GDYŃSKIEGO ODDZIAŁU ZKP

Zarząd Gdyńskiego Oddziału Z K P zawiadamia, że

począwszy od grudnia 1999 roku posiedzenia i dyżury członków Zarządu Odbywają się w każdy I i I i i wtorek miesiąca, a nie jak dotychczas w każdy I i I I I czwartek.

Miej.scem spotkań i dyżurów jest nadal Domek Abrahama - siedziba Muzeum Miasta Gdyni, w godzinach 18-20. Jednocześnie Zarząd infomuije, że jego posiedzenia - jak dotąd - mają charakter otwjirty i mogą w nich uczestniczyć członkowie i sympatycy Gdyńskiego Oddziału ZKP.

c.d. na str. 8

"PIELGRZYMKA OJCA ŚWIĘTEGO...

DO OJCZYZNY..."

Ukazało się trzy częściowe wydanie pt. "Pielgrzymka Ojca Święlego Jana Pawia II d o Ojczyzny - czerwiec ' 9 9 o p r a c o w a n e przez M a r k a Czekańskiego, z wprowadzeniem 0 . Adama Schulza Rzecznika Konferencji Episkopatu Polski, Wydanie jest kompleksową prezentacją ubiegłorocznej pielgrzymki Jana Pawła II, z jednoczesnym przypomnieniem wszystkicti wcześniejszych pielgrzymek.Część pierwsza zawiera więc omówienie przesłań i w y b ó r przemówień z dotychczasowych pielgrzymek, z kolorowymi zdjęciami.W drugiej części znajduje Się podsumowanie i omówienie każdego dnia ubiegłorocznej pielgrzymki, ze streszczeniem wypowiedzianych myśli. W części trzeciej zamieszczone są autoryzowane teksty wszystkich homilii i przemówień Ojca Świętego oraz najważniejsze oficjalne wystąpienia skierowane d o Jego Świętobliwości ( z a L ' Ossenwatore Romano ,wyd. pol. nr 8(215) 1999).Wszystkie książki mają poręczny format, w y g o d n y w czasie podróży.

Pielgrzymka Ojca Świętego Jana Pawia I I do Ojczyzny - czeryyiec '99 yy trzech częściach,opracoyyanie; Marek Czekański. Wydayynictyyo M , Kraków 1999

"GUNTER GRASS

PRZYJACIEL Z ULICY LELEWELA"

w końcu 1999 roku Oficyna Czec wydała książkę zmarłego w styczniu br. pisarza gdańskiego Bolesława Faca. pt. "Gunter Grass przyjaciel z ulicy Lelewela".Zawiera ona zbiór rozmaitych artykułów traktujących o s ł y n n y m pisarzu kaszubsko-niemieckim Gii nterze Grassie i jego twórczości, które napisane zostały w latach 1 9 7 2 - 1 9 9 9 i wydane w rozmaitych czasopismach. Stanowią o n e charakterystykę i ocenę twórczości noblisty z 1 9 9 9 roku.Są także wyrazem osobistego stosunku i przyjaźni o b u pisarzy, których łączyła nie tylko ulica Lelewela w Gdańsku, ale także wieloletnia znajomość. Książka ilustrowana jest rysunkami i grafikami Grassa.

Boleslały Kac, Gunter Grass przyjaciel z ulicy Lelewela. Oficyna Czec, Gdańsk 1999

"KASZUBSKI WERBLISTA

RZECZ O GUNTERZE GRASSIE"

Już s a m tytuł książki Ryszarda Ciemińskiego "Kaszubski Werblista, Rzecz o Gijnterze Grasie" określa j e j temat. Jest o n a w y n i k i e m korespondencji spotkań i rozmów jej autora z Gunterem Grassem, z o k r e s u lat 1 9 7 2 - 1 9 9 9 . Zawiera zapiski z t y c h kontaktów, charakteryzujących postać i osobowość autora "Blaszanego bębenka",opis jego kaszubskiego rodowodu, a także o p i s "przebijanie się" jego książek w polskiej rzeczywistości, tej komunistycznej i obecnej. Wydawcą książki jest Tower Press.

Ryszard Cieniiński, Kaszubski Werblista Rzecz o Gunterze Grassie. Wyd. Tower Press, Gdańsk 1999

"PIELGRZYMKI MORSKIE"

Jerzy Barthelke, nasz drëch - członek gdyńskiego oddziału ZKP, człowiek obyty z morzem i odczuwający głębię jego wyrazu, w y d a ł tomik s w o i c h 2 4 wierszy - w języku p o l s k i m i w tłumaczeniu na kaszubski przez Eugeniusza Gołąbka - zatytułowany "Pielgrzymki morskie"-, [ylôrsczé pielgrzimczi". Powstały o n e w latach 1 9 7 6 - 1 9 9 0 , g ł ó w n i e w czasie jego licznych wypraw morskich, w których uczestniczył jako pracownik naukowy Morskiego Instytutu Rybackiego. Wiersze są głęboką refleksją przeżyć, rozmyślań i doznań wewnętrznych i c h autora na rozmaitych morzach wszechoceanu i n a różnych kontynentach.Dedykowane są matce oraz siostrom L u c j i i Eleonorze. Za t o m i k ten otrzymał nagrodę Prezydenta Miasta Gdyni.

.lerzy Barthelke, Pielgrzymki morskie. Wyd. Rost, Gdansk-Gdynia 1999

"MUZYKA"

KWARTALNIK INSTYTUTU SZTUKI PAN

Numer 2(173) z 1999 roku kwartalnik "Muzyka" dedykowany jest Profesorowi Ludwikowi Bielawskiemu, laureatowi M e d a l u i m . Antoniego Abrahama - "Srebrna Tabakiera Abrahama"!

1999 roku, który uzyskał za wybitne 3 - t o m o w e dzieło zawierające autentyczne i tradycyjne pieśni ludowe regionu kaszubskiego. W kwartalniku, w s ł o w i e " o d redakcji", czytamy: " O w i e l k i m szczęściu m o g ą m ó w i ć c i , którym u d a ł o się dostać p o d skrzydła ludzi nie tylko mądrych, ale i pełnych naukowej wyobraźni i życzliwości". D o takich należy obchodzący siedemdziesiątą rocznicę urodzin Profesor Ludwik Bielawski, wieloletni kierownik Zakładu Historii Muzyki IS PAN, najwybitniejszy reprezentant nurtu antropologicznego w etnomuzykologu polskiej.

Wyrazem szacunku dla J e g o osiągnięć naukowych, sympatii i uznania dla nieprzeciętnych cech o s o b o w o ś c i - wielkości sl<romności, życzliwości i otwartości na poglądy innych - jest niniejszy numer "Muzyki", dedykowany Profesorowi przez Jego kolegów i uczniów".Dorobek Profesora Bielawskiego w artykule pt."Ludwik Bielawski - uczony wielkiej pasji" przedstawia A n n a Czekanowska. Uzupełniony o n został bibliografią Jubilata w końcowej części kwartalnika, w którym znajduje się także J e g o praca zatytułowana "Ludzka perspektywa czasu podstaw muzyki".

Muzyka, kwartalnik Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Wyd. Instytut Sztuisi PAN, R. X1.1V, 1999, nr 2 (173), Warszaw a 1999

"ZAPISKI KASZUBSKIE POMORSKIE I MORSKIE

Oficyna Czec Państwa Kiedrowskich wydała kolejną książkę Profesora Gerarda Labudy pt."

Zapiski kaszubskie, p o m o r s k i e i morskie". Książka zawiera zbiór prac kaszubsko- pmorzoznawczych autora, stanowiący jakby dalszy ciąg jego innej książki noszący tytuł "Kaszubi i i c h dzieje"(Oficyna Czec, 1999), na który składają się rozmaite materiały napisane w lalach 1 9 4 7 - 1 9 9 9 - artykuły referaty, odczyty rozproszone dotąd w różnych wydawnictwach."

Zapiski..." uaktualnione zostały komentarzami poszerzającymi ich treść o najnowsze badania i przemyślenia autora Red.Tadeusz Bolduan w notce na IV stronie okładki nowej książki Profesora Labudy napisał m.in. "Niniejszy ł o m , o b o k walorów czysto naukowych, zmusza czytelnika d o głębokiej refleksji nad naszymi dziejami państwowymi i lokalnymi. Dzięki znakomitej ich analizie i interpretacji przemawiają b o w i e m d o wyobraźni, układają się w cegiełki naszych dzieiów,których siłą napędową była kultura".

Promocja książki Profesora Labudy odbyta s i ę 2 6 lutego w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. Zgromadziła ona licznych czytelników i wielbicieli Profesora. W czasie p r o m o c j i s w o i m i przemyśleniami na temat książki podzielili się; dr inż. Kazimierz Cebulak, red. Edmund Szczesiak i red. Tadeusz Bolduan.

Gerard Labuda, Zapiski kaszubskie pomorskie i morskie, wybór pism. Oficyna Czec, Gdańsk 2000

"OSTATNI PREZYDENT II RZECZYPOSPOLITEJ RYSZARD KACZOROWSKI"

Na końcu a l b u m u autorstwa A d a m a Czesława Dobrońskiego noszącego tytuł "Ostatni Prezydent II Rzeczypospolitej Ryszard Kaczorowski", znajduje się następująca dedykacja:

"Czcigodnemu Jubilatowi w 8 0 rocznicę urodzin - miasto J e g o m ł o d o ś c i Białystok, 2 6 listopada 1999". To właśnie z okazji tego Jubileuszu autor a l b u m u podjął się przygotowania tej publikacji, będącej w y n i k i e m o ś m i u pracowitych wieczorów spędzonych w londyńskim mieszkaniu Prezydenta. A l b u m zawiera unikalne zdjęcia i zapis d r o g i życiowej tej wybitnej osobistości - polityka, żołnierza, harcerza, wielkiego społecznika i patrioty oraz ostatniego prezydenta IIRP:

o d Białegstoku, przez radzieckie łagry, II Korpus, d o Londynu, a także d o dzisiejszej Polski.

Promocja a l b u m u w Gdyni odbyła się 1 0 lutego b r w czasie Uroczystej Sesji Rady Miasta Gdyni, w czasie której nadano Prezydentowi Ryszardowi Kaczorowskiemu Honorowe Obywatelstwo Miasta Gdyni.

Adam Czesław Dobroński, Ostatni Prezydent I I Rzeczypospolitej Ryszard Kaczorowski, Osiem wieczorów z Prezydentem. Wydawnictwo ŁUK, Białystok 1999

NUMER 3

"WIADOMOŚCI GDYŃSKICH"

G ł ó w n ą tematyką marcowego numeru Pisma Społeczno -Kulturalnego, "Wiadomości Gdyńskie" są wydarzenia związane z 8 0 rocznicą zaślubin Polski z morzem oraz z 7 4 rocznicą nadania Gdyni praw miejskich.Numer ten otwiera więc informacje (J.Dworakowski) o nadaniu ostatniemu prezydentowi II RP Honorowego Obywatelstwa Miasta Gdyni. Do pamiętnych zaślubin n a w i ą z u j ą : " Marsz k u morzu" i "Pamiętnik Polonii Amerykańskiej w A r m i i gen.

J.Hallera (Eligiusz J.Sitek). Poza t y m zawiera o n między innymi: "Nie wszystkie ślady

zataił,czas..." (M.Sikora), "Wybrane wspomnienia z m / s Batory" (Tadeusz Ślebioda), wiersze

oraz artykuł o Ziemi Świętej Zbigniewa Jabłońskiego, "Malarstwo Maksymiijana Kasprowicza

(K.Sielawa), a z cyklu Sylwetki Gdynian - "Zapomniany Solista",- o aktorze teatru muzycznego

Andrzeju Popielu (Zbigniew Jabłoński). Jest też kącik kolekcjonera Medali (Romuald Lech

Sieradzki) traktujący o medalu Związku Polaków na Białorusi, (który uzyskał Romuald Lamicki -

naczelny redaktor "Wiadomości Gdyńskich" wraz z h o n o r o w y m członkostwem tego Związku)

oraz kolejny temat trudnych spraw pt. "Żyrafa" (Jacek Szpakowski).