Nr ( 12) (139) Grudzieñ 2013 Miesiêcznik spo³eczno-kulturalny Powiatu Parczewskiego Rok XII
Weso³ych Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia oraz Szczêœliwego Nowego Roku 2014 ¿yczy Redakcja Zimowe pejza¿e Ziemi Parczewskiej
www.parczew.pl ISSN - 1643-5222
Wydawca:
Adres redakcji:
Druk:
21-200 Parczew, ul. Jana Paw³a II 36; e-mail: oswiata@parczew.pl
Zak³ad Poligraficzny “AWA-DRUK” Radzyñ Podlaski, ul. D¹browskiego 4a, tel./fax /83/ 352-25-91 Powiatowa Biblioteka Publiczna-Centrum Kultury w Parczewie
Zespó³ Redakcyjny Mieczys³aw Bielski, Jan Najs, Stanis³aw Jadczak /redaktor naczelny/, Bogumi³a Sarnowska, Lechos³aw P³owaœ, Anna Ignatowicz, Urszula Jószczuk, Marlena Mazur
Parczewskie Stowarzyszenie Twórców i Animatorów Kultury w Parczewie, Starostwo Powiatowe w Parczewie Wspó³praca
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania korekt i doboru publikowanych materia³ów.
Materia³y przekazane do publikacji nie podlegaj¹ zwrotowi.
Szanowni Mieszkañcy Powiatu Parczewskiego !
M
iesi¹c grudzieñ w ¿yciu spo³ecznym i rodzinnym to zarówno czas podsumowañ i ocen mijaj¹cego roku jak te¿ czas uk³adania planów na przysz³oœæ, ale przede wszystkim to Œwiêta Bo¿ego Narodzenia, to niepowtarzalny urok i atmosfera rodzinnej wieczerzy i tajemnicy nocy wigilijnej.
Jako ludzie zwi¹zani ze spo³ecznoœci¹ naszego powiatu, pragniemy dzieliæ myœli, nadzieje i troski jej mieszkañców. To wa¿ne przy podsumowaniu mijaj¹cego roku, zebraniu doœwiadczeñ i wra¿eñ, które przyniós³. W pogoni za potrzebami materialnymi i ¿yciowymi mo¿na zagubiæ g³êbsze znaczenie i sens bycia, dzielenia siê dobrem z innymi. Wszystkim nam potrzeba dzisiaj wiêcej wartoœci, m¹droœci, otwartoœci na ludzi, ich potrzeby i problemy. Niech Œwiêta Bo¿ego Narodzenia up³yn¹ w ciep³ej rodzinnej atmosferze, w gronie rodziny i przyjació³. Niech bêd¹ pogodne, refleksyjne i szczêœliwe. Bêd¹ dla nas okazj¹ do odnalezienia w sobie tego, co mamy najlepsze, ¿yczliwe i piêkne, niech przynios¹ jak najwiêcej dobra ca³ej spo³ecznoœci Ziemi Parczewskiej. Symbolika Œwi¹t i Narodzenia przyniesie nam wiêcej optymizmu i wiary w lepsz¹ przysz³oœæ, a Nowy 2014 Rok spe³ni wszystkie pragnienia, zamys³y i oczekiwania.
Przewodnicz¹cy Rady Powiatu w Parczewie Starosta Parczewski mgr S³awomir Langa mgr in¿. Waldemar Wezgraj
Uroczyste otwarcie skrzy¿owania w Parczewie Szanowni Mieszkañcy Powiatu Parczewskiego !
M
iesi¹c grudzieñ w ¿yciu spo³ecznym i rodzinnym to zarówno czas podsumowañ i ocen mijaj¹cego roku jak te¿ czas uk³adania planów na przysz³oœæ, ale przede wszystkim to Œwiêta Bo¿ego Narodzenia, to niepowtarzalny urok i atmosfera rodzinnej wieczerzy i tajemnicy nocy wigilijnej.
Jako ludzie zwi¹zani ze spo³ecznoœci¹ naszego powiatu, pragniemy dzieliæ myœli, nadzieje i troski jej mieszkañców. To wa¿ne przy podsumowaniu mijaj¹cego roku, zebraniu doœwiadczeñ i wra¿eñ, które przyniós³. W pogoni za potrzebami materialnymi i ¿yciowymi mo¿na zagubiæ g³êbsze znaczenie i sens bycia, dzielenia siê dobrem z innymi. Wszystkim nam potrzeba dzisiaj wiêcej wartoœci, m¹droœci, otwartoœci na ludzi, ich potrzeby i problemy. Niech Œwiêta Bo¿ego Narodzenia up³yn¹ w ciep³ej rodzinnej atmosferze, w gronie rodziny i przyjació³. Niech bêd¹ pogodne, refleksyjne i szczêœliwe. Bêd¹ dla nas okazj¹ do odnalezienia w sobie tego, co mamy najlepsze, ¿yczliwe i piêkne, niech przynios¹ jak najwiêcej dobra ca³ej spo³ecznoœci Ziemi Parczewskiej. Symbolika Œwi¹t i Narodzenia przyniesie nam wiêcej optymizmu i wiary w lepsz¹ przysz³oœæ, a Nowy 2014 Rok spe³ni wszystkie pragnienia, zamys³y i oczekiwania.
Przewodnicz¹cy Rady Powiatu w Parczewie Starosta Parczewski
mgr S³awomir Langa mgr in¿. Waldemar Wezgraj
Powiatowy Konkurs “Wiedzy o samorz¹dzie terytorialnym” w Parczewie
Konkurs Wiedzy o Samorz¹dzie Terytorialnym
Zak³ad Samorz¹dów i Polityki Lokalnej Wydzia³u Politologii Uniwersytetu Marii Curie Sk³odowskiej w Lublinie oraz Urz¹d Marsza³kowski Województwa Lubelskiego ju¿ po raz czwarty s¹ organizatorami Konkursu Wiedzy o Samorz¹dzie Terytorialnym.
Uczestnikami konkursu s¹ uczniowie szkó³ ponadgimnazjalnych publicznych i niepublicznych koñcz¹cych siê egzaminem dojrza³oœci. Konkurs odbywa siê w trzech etapach: szkolnym, powiatowym i wojewódzkim. Po I etapie szkolnym do którego przyst¹pili uczniowie: I Liceum Ogólnokszta³c¹cego w Parczewie, Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych im. Stanis³awa Staszica w Parczewie, Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych im.
M.Konopnickiej w Milanowie oraz zespo³u szkó³ Centrum Kszta³cenia Rolniczego w Jab³oniu do II Etapu konkursu zakwalifikowa³o siê 12 osób. Powiatowy Etap Konkursu Wiedzy o Samorz¹dzie Terytorialnym odby³ siê 13 grudnia 2013 roku w Starostwie Powiatowym w Parczewie. Uczestników konkursu i ich opiekunów powita³a Anna Ignatowicz, przedstawi³a zasady regulaminowe konkursu i ¿yczy³a sukcesów w rozwi¹zywaniu testów. Zadania konkursowe obejmowa³y problematykê z zakresu:
wiedzy o ustroju i kompetencjach samorz¹du terytorialnego (gmina, powiat, województwo). Nad prawid³owym przebiegiem Konkursu w Starostwie Powiatowym w Parczewie czuwa³a 3 osobowa Komisja w sk³adzie: Anna Ignatowicz- przewodnicz¹ca, Urszula Jószczuk i Marlena Mazur- cz³onkowie komisji.
Warunkiem zakwalifikowania siê do III etapu wojewódzkiego by³o zdobycie jak najwiêkszej liczby punktów przy czym wymogiem by³o uzyskanie co najmniej 50% z 23 mo¿liwych do zdobycia punktów. Po sprawdzeniu testów do udzia³u w etapie wojewódzkim zakwalifikowali siê: Justyna Domañska –Zespó³
Szkó³ Ponadgimnazjalnych im. S.Staszica w Parczewie, Krystian Szo³kowski – Zespó³ Szkó³ Centrum Kszta³cenia Rolniczego w Jab³oniu, Iga Rojewska i Dawid Walenciuk uczniowie I Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. Miko³aja Kopernika w Parczewie.
Starosta Parczewski mgr in¿. Waldemar Wezgraj pogratulowa³ laureatom konkursu nominacji do kolejnego etapu konkursu na szczeblu wojewódzkim, przypomnia³ historiê nowego ustroju pañstwa od 1 stycznia 1999 roku, wrêczy³ 4 laureatom konkursu nominowanym do szczebla wojewódzkiego oraz pozosta³ym uczestnikom drobne upominki oraz najnowsze publikacja wydane przez Powiat Parczewski. Gratulujemy zwyciêzcom etapu powiatowego i ¿yczymy kolejnych sukcesów 7 marca 2014 roku w Lublinie na etapie wojewódzkim. Dziêkujemy równie¿
przewodnicz¹cym szkolnych komisji konkursowych Pani Iwonie Pastor I LO Parczew, Panu Henrykowi Drabko ZSP Milanów, Panu Rafa³owi Soko³owskiemu ZS CKR w Jab³oniu i Panu Mariuszowi Mazurkowi ZSP Parczew za przeprowadzenie szkolnego etapu konkursu.
Anna Ignatowicz
Fina³u Rejonu Bia³a Podlaska w P³ywaniu Indywidualnym i Dru¿ynowym Dziewcz¹t i Ch³opców
Igrzyska przeprowadzonego w dniu 28.11.2013 r. p³ywalnia MOSiR w Radzyniu Podlaskim.
Zawody finansowane ze œrodków Urzêdu Marsza³kowskiego w Lublinie oraz MSiT.
Puchary Szkolnego Zwi¹zku Sportowego w kat. Dziewcz¹t i Ch³opców otrzyma³y trzy pierwsze sztafety, wszystkie dru¿yny dyplomy i indywidualnie po 3-ch zawodników w ka¿dym stylu otrzyma³o medale i dyplomy ufundowane przez Zarz¹d Powiatu w Radzyniu Podlaskim. Awans do Fina³u Wojewódzkiego po 2-wie dru¿yny w kat. Dziewcz¹t i Ch³opców w sztafetach i indywidualnie po 3-ch zawodników w ka¿dym stylu . Fina³ Wojewódzki odby³ siê 4 grudnia 2013 roku na p³ywalni w Zamoœciu .
Zawody strzeleckie w Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Parczewie
M³odzie¿ naszej szko³y z okazji zbli¿aj¹cych siê œwi¹t Bo¿ego Narodzenia wziê³a udzia³ w sportowej rywalizacji. 16 grudnia 2013 r. odby³y siê szkolne zawody strzeleckie w dwóch kategoriach: karabin pneumatyczny i pistolet pneumatyczny. Do rywalizacji o nagrodê Samorz¹du Uczniowskiego stawi³o siê dwudziestu zawodników. Zadanie nie by³o ³atwe bowiem zawodnicy strzelali na dystansie 10 metrów z karabinu pneumatycznego do tarczy, na której œrednica dziesi¹tki wynosi 0,5 mm. Tak wiêc trafienie w dziesi¹tkê by³o bardzo trudnym zadaniem do zrealizowania. Po bardzo zaciêtej walce i podliczeniu wszystkich punktów wy³oniono najlepszych strzelców.Wyniki prezentuj¹ siê nastêpuj¹co: I miejsce Emil Borowicz z klasy IV Tz, II miejsce Micha³ Tatarczuk z klasy IV Tm, III miejsce Krystian Koœciañczuk z klasy I Ti. Zdzis³aw Chmielarz
Oczekiwane skrzy¿owanie uroczyœcie otwarte
12 grudnia 2013r. to dzieñ konferencji oraz podsumowanie dwóch realizowanych projektów w Oœrodku Konferencyjno- Szkoleniowym „Alma” w Parczewie. Stowarzyszenie Europejskie Centrum Integracji i Wspó³pracy Samorz¹dowej „Dom Europy”
zorganizowa³o konferencjê podsumowuj¹c¹ projekt „Model efektywnego zarz¹dzania systemem us³ug publicznych na poziomie lokalnym z wykorzystaniem narzêdzi GIS”. Podczas konferencji przedstawiono g³ówne rezultaty i produkty projektu, w tym powsta³y System Informacji Przestrzennej Powiatu Parczewskiego, zaprezentowano równie¿ informacje dotycz¹ce
us³ug publicznych oraz zagadnienia z zakresu cyfrowego rozwoju województwa lubelskiego w aspekcie nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej na lata 2014-2020.
Bezpoœrednio po konferencji odby³o siê spotkanie poœwiêcone podsumowaniu dwóch projektów realizowanych na terenie miasta Parczewa. Pierwszy zrealizowany projekt to „Przebudowa skrzy¿owania ulicy Koœcielnej z al. Jana Paw³a II wraz przebudow¹ istniej¹cej infrastruktury telekomunikacyjnej TP SA i przebudow¹ koliduj¹cych linii elektroenergetycznych w Parczewie” realizowanego przez Województwo Lubelskie wspólnie z Powiatem Parczewskim i Gmin¹ Parczew. Wartoœæ inwestycji to1 896 373,82 z³, gdzie 70 % to œrodki Województwa Lubelskiego, 15% wk³adu Gminy Parczew oraz 15% Powiatu Parczewskiego. Drugi projekt to „Stworzenie spójnej i efektywnej infrastruktury drogowej n terenie Gminy Parczew poprzez budowê ci¹gu ulic Baczyñskiego, Broniewskiego, Szenwalda, Tuwima i budowê ³¹cznika ul. Szpitaln¹ ³¹cz¹cego drogê wojewódzk¹ nr 819 z drog¹ powiatow¹ ul. Ogrodow¹” realizowanego przez Gminê Parczew. Podczas uroczystoœci Burmistrz Parczewa wrêczy³ Waldemarowi Wezgrajowi Staroœcie Parczewskiemu oraz pozosta³ym wspó³realizatorom projektu statuetkê w podziêkowaniu za wspó³pracê w realizacji inwestycji na terenie gminy Parczew.Uroczyste otwarcie i przeciêcie wstêgi by³o inauguracj¹ przebudowanego skrzy¿owania. Otwarcia dokonali Waldemar Wezgraj Starosta Parczewski, Marian Starownik Wicewojewoda Lubelski, S³awomir Sosnowski wicemarsza³ek województwa lubelskiego, Jacek Sobczak Cz³onek Zarz¹du Województwa Lubelskiego, Jerzy Szwaj Radny Sejmiku Wojewódzkiego, Stanis³aw Bartnicki prezes Przedsiêbiorstwa Robót Drogowo Mostowych wykonawca inwestycji oraz Pawe³ Kêdracki Burmistrz Miasta Parczew. /E.R/
Mistrzostwa SZS w Parczewie
Tenis sto³owy dru¿ynowo dziewcz¹t i ch³opców – LICEALIADA 2013/2014
Zawody oby³y siê 11 grudnia 2013 w hali Zespo³u Szkó³ Centrum Kszta³cenia Rolniczego w Jab³oniu.
System gier: ‘radziecki’. W rozgrywkach uczestniczy³o 5 szkó³ ponadgimnazjalnych z terenu naszego powiatu.
Koñcowa klasyfikacja:
Dziewczêta:
Miejsce -1, Szko³a - I LO Parczew (Karpik Magdalena, Markowska Klaudia), Opiekun - Jaœkiewicz Rafa³ , awans do Fina³u Rejonu BP, P kt. 5.
Ch³opcy:
Miejsce -1, Szko³a - ZDZ Parczew (¯uk Wojciech, Juchimiuk Adrian) Opiekun - Serafin Zbigniew, awans do Fina³u Rejonu BP, Pkt. 5
G R A T U L U J E M Y N A J L E P S Z Y M !!
Powiatowy Szkolny Zwi¹zek Sportowy w Parczewie nagrodzi³ okolicznoœciowymi pucharami najlepsze dru¿yny (wœród dziewcz¹t i ch³opców). Wszystkie zespo³y otrzyma³y pami¹tkowe dyplomy. Fina³ SZS – Rejon Bia³a Podlaska – Radzyñ Podlaski, 11 lutego 2014 (wtorek). Powiatowy Szkolny Zwi¹zek Sportowy w Parczewie dziêkuje Dyrekcji ZS CKR w Jab³oniu za udostêpnienie hali sportowej oraz nauczycielowi WF –
Jaros³awowi Waszczukowi za przeprowadzenie Turnieju.
PSZS Parczew.
3
18 Z Powiatu Z Powiatu
Punktacja indywidualna Dziewczêta:
I . SP 3 Miêdzyrzec Podl. 16 II. SP 3 Bia³a Podl. 15 III. SP 1 £uków 14 IV. SP 2 Parczew 14 V. SP 2 Bia³a Podl. 13
VI. SP 6 Bia³a Podl. 12 SSP Bia³a Podl. 12 VII. SP 9 Bia³a Podl. 11
VIII. SP Zalesie pow. £uków 10 IX. SP 2 Radzyñ Podl. 9
Punktacja indywidualna Ch³opcy:
I. SP 3 Miêdzyrzec Podl. 16 II. SP 1 £uków. 15
III. SP 4 £uków 14 IV. SP 2 Parczew 13 V-VI SP 3 Bia³a Podl. 12 VII. SP 2 Radzyñ Podl. 11 VIII. SP 9 Bia³a Podl 10 IX. SP 4 £uków 8
Miko³ajkowy Turniej w „Jedynce”
W hali sportowej Szko³y Podstawowej Nr 1 w Parczewie 6 grudnia rozegrano „XII Powiatowy Turniej Pi³ki No¿nej Chopców rocznik 2001 i m³odsi”.
Po raz 12 organizatorem turnieju by³ Uczniowski Klub Sportowy
„Jedynka”. W turnieju udzia³ wziê³o 8 dru¿yn z terenu powiatu. Po kilku godzinach zaciêtych zmagañ klasyfikacja koñcowo wygl¹da nastepuj¹co:
I miejsce - SP Milanów, II miejsce SP 1 Parczew i III miejsce SP 2 Parczew. W tym roku wyró¿niono najm³otszego zawodnika Turnieju.
Zosta³ nim Maciej Klajda rocznik 2005 z Zespo³u Placówek Szkolnych w Przew³oce.
Wszyscy zawodnicy uczestnicz¹cy w turnieju otrzymali pami¹tkowe dyplomy oraz s³odycze, które wrêcza³ tradycyjnie Dyrektor Szko³y. W zawodach wziê³o udzia³ ponad 100 uczniów co œwiadczy o tym, ¿e impreza ma na celu promowanie zdrowego stylu ¿ycia oraz zainteresowanie zainteresowaniem pi³k¹ no¿n¹.
Wœród sponsorów turnieju by³o Starostwo Powiatowe w Parczewie. UKS
„Jedynka” dziêkuje Sponsorom za wsparcie organizacji turnieju. Do zobaczenia za rok!!!! / a/
MIÊDZYSZKOLNY KONKURS WIEDZY O KRAJACH ANGLOJÊZYCZNYCH - ETAP
PIERWSZY ROZSTRZYGNIÊTY Edycja tegorocznego konkursu zosta³a poœwiêcona
Wiedzy o krajach anglojêzycznych i Powiecie Parczewskim Dnia 25 listopada 2013r.
w s z k o ³ a c h p o n a d g i m n a z j a l n y c h bior¹cych udzia³ w konkursie odby³ siê I etap miêdzyszkolnego konkursu z jêzyka a n g i e l s k i e g o . D o zmagañ dotycz¹cych w i e d z y n a t e m a t g r a m a t y k i , k u l t u r y krajów anglosaskich,
w y r a ¿ e ñ
i d i o m a t y c z n y c h , p r z y s ³ ó w i s ³ o w o t w ó r s t w a p r z y s t ¹ p i l i w s z y s c y
c h ê t n i
u c z n i o w i e . K o n k u r s objêty jest patronatem Lubelskiego Kuratora Oœwiaty Krzysztofa Babisza oraz Starosty Parczewskiego Waldemara Wezgraja. Spoœród 100 uczestników wy³onionych zosta³o 11 osób, które uzyska³y najwiêksz¹ liczbê ogólnej sumy punktów, a tym samym zakwalifikowane do kolejnego etapu. S¹ to: KLAUDIA BORYS, BART£OMIEJ DUDA i DOMINIKA STRYCZEK z Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych im. S. Staszica w Parczewie; RENATA MAÑKA, KRYSTIAN SZA£KOWSKI i KRYSTIAN WETOSZKA z Zespo³u Szkó³ Centrum Kszta³cenia Rolniczego w Jab³oniu; PIOTR DENEKA i PATRYK CZURY£O z Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Milanowie;
BART£OMIEJ SZYMAÑSKI, KAMIL OR£OWSKI i KAROL GRZESZCZAK z I Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. M.
Kopernika w Parczewie. Wyró¿nieni uczniowie ZSP w Parczewie otrzymali skromne upominki, przygotowane i wrêczone przez pana dyrektora ZSP Miros³awa Kowalskiego. Drugi etap i fina³ konkursu odbêdzie siê 11 lutego 2014r. w siedzibie szko³y przy ul. Wojska Polskiego 1 w Parczewie. Dla zwyciêzców konkursu przewidziano cenne nagrody. Celem konkursu jest motywacja uczniów do doskonalenia znajomoœci jêzyka angielskiego, stworzenie m³odzie¿y mo¿liwoœci wspó³zawodnictwa oraz wymiany doœwiadczeñ miêdzy nauczycielami szkó³ œrednich.
Organizatorami s¹ nauczyciele jêzyka angielskiego ZSP w Parczewie, Anna Szymañska i Kinga Dêbowczyk.
A.Szymañska
Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Milanowie po raz szósty z kolei, w ramach Priorytetu VII - Promocja integracji spo³ecznej, realizowa³ projekt systemowy pt: „AKTYWNIE W PRZYSZ£OŒÆ”, wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego. Celem projektu by³a przede wszystkim aktywizacja 12 osób, w tym 8 kobiet i 4 mê¿czyzn d³ugotrwale bezrobotnych, poszukuj¹cych pracy lub nie pozostaj¹cych w zatrudnieniu, korzystaj¹cych ze œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej. Wartoœæ projektu wynosi³a 74.003,80 z³, w tym kwota dofinansowania ze œrodków Europejskiego Funduszu Spo³ecznego w wysokoœci 66.233,40z³ oraz wk³ad w³asny w wysokoœci 7770.40z³. Zgodnie z kryteriami dostêpu projektów systemowych na 2013 r. projekt skierowany by³ do osób w wieku 15 - 30 lat w proporcji co najmniej takiej samej jak proporcja osób w wieku 15 – 30 lat bêd¹cych klientami danego OPS w stosunku do ogólnej liczby wszystkich klientów danego OPS. Z wyliczeñ wynika³o, ¿e w projekcie bêd¹ uczestniczy³y 4 osoby w wieku 15 - 30 lat. W odniesieniu do tej samej grupy, projekt przewidywa³ realizacjê instrumentu aktywizacji zawodowej w zakresie pracy, sta¿y i praktyk w spó³dzielniach socjalnych lub innych podmiotach.
Wymieniona grupa osób charakteryzowa³a siê nie tylko brakiem lub niskimi kwalifikacjami zawodowymi, ale tak¿e wykszta³ceniem w zawodach, na które zapotrzebowanie rynku pracy nie posiada wystarczaj¹cej liczby ofert. Pierwszym instrumentem dzia³ania by³a aktywna aktywizacja edukacyjna, w ramach której 11 osobowa grupa uczestników projektu, w tym 7 kobiet i 4 mê¿czyzn, zosta³a skierowana na kurs w celu podniesienia kluczowych kompetencji o charakterze zawodowym, indywidualnie w/g potrzeb. Dziewiêæ osób zadeklarowa³o udzia³ w kursie - „Prawo jazdy kategorii B”. Najkorzystniejsz¹ ofertê przedstawi³a Szko³a Jazdy £ukasz Fijewski z Parczewa i to w³aœnie tej firmie GOPS powierzy³ organizacjê kursu, który rozpocz¹³ siê ju¿ od czerwca. Jeden mê¿czyzna zadeklarowa³ udzia³ w kursie -
„Prawo jazdy kategorii C” oraz jeden mê¿czyzna wyrazi³ chêæ wziêcia udzia³u w kursie - „Kwalifikacja wstêpna przyspieszona kategorii C”, oba te kursy zorganizowane zosta³y przez Oœrodek Szkolenia Kierowców „HORMAX” Andrzej Hordejuk z Parczewa, a ich realizacja rozpoczê³a siê ju¿ od maja. Od wrzeœnia 1 kobieta podjê³a sta¿ oraz 1 kobieta rozpoczê³a praktyki w Gminnym Oœrodku Pomocy Spo³ecznej w Milanowie. Uczestnicy kursu na prawo jazdy kat. B, kat. C i kwalifikacji wstêpnej przyspieszonej zajêcia rozpoczêli dopiero po wykonaniu badañ lekarskich, stwierdzaj¹cych brak przeciwwskazañ zdrowotnych do kierowania pojazdem.Wszystkie w/w kursy rozpoczê³y siê od czêœci teoretycznej. W przypadku osób bior¹cych udzia³ w kursie prawa jazdy kat. B, czêœæ teoretyczna sk³ada³a siê z 30 godz.
lekcyjnych. Pierwsze spotkanie obejmowa³o wyk³ad i æwiczenia z udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. W czasie kolejnych
„ZERO NOWYCH……”
„ZERO NOWYCH ZAKA¯EÑ. ZERO DYSKRYMINACJI.
ZERO ZGONÓW Z POWODU AIDS” to has³o Œwiatowego Dnia AIDS, który obchodzimy 1 grudnia. W tym dniu na ca³ym œwiecie odbywa siê wiele wydarzeñ o charakterze edukacyjnym, dotycz¹cych profilaktyki HIV/AIDS. W powiecie parczewskim zaœ ju¿ po raz V odby³a siê Powiatowa Olimpiada Wiedzy na temat
HIV i AIDS, do której przyst¹pi³o 44 uczniów szkó³ gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z ca³ego powiatu. Olimpiada odby³a siê w dwóch kategoriach. Komisja Konkursowa na podstawie testu wy³oni³a po 3 laureatów w ka¿dej kategorii.
Gimnazja:
I miejsce Dorota Borny z Zespo³u Szkó³ w Milanowie II miejsce Justyna Cieniuch z Gimnazjum w Siemieniu III miejsce Aleksandra Wo³osz z Zespo³u Szkó³ w Milanowie
Szko³y ponadgimnazjalne:
I m i e j s c e M a r l e n a H o ³ u b o w i c z z Z e s p o ³ u S z k ó ³ Ponadgimnazjalnych w Milanowie
I I m i e j s c e D a m i a n H o ³ u b o w i c z z Z e s p o ³ u S z k ó ³ Ponadgimnazjalnych w Milanowie
III miejsce Magdalena Eksmond z I Liceum Ogólnokszta³c¹cego w Parczewie .
Fundatorem nagród dla laureatów by³ Zarz¹d Powiatu Parczewskiego oraz Parczewskie Stowarzyszenie Twórców i Animatorów Kultury w Parczewie. Upominki dla pozosta³ych uczestników oraz poczêstunek ufundowa³ Pañstwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Parczewie. Laureatom olimpiady nagrody wrêczyli Starosta Parczewski Waldemar Wezgraj i Magdalena
£azuka Dyrektor PSSE w Parczewie.
Justyna Dominik PSSE Parczew
Projekt „AKTYWNIE W PRZYSZ£OŒÆ”- promocja integracji spo³ecznej wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ w ramach
Europejskiego Funduszu Spo³ecznego
wyk³adów przysz³ym kierowcom przekazano wiedzê niezbêdn¹ do bezpiecznego i pewnego poruszania siê po drogach. Mê¿czyzna uczestnicz¹cy w kursie - „Kwalifikacja wstêpna przyspieszona kat.
C” na zajêciach teoretycznych uczy³ siê racjonalnego kierowania pojazdem, umiejêtnego stosowania i wykorzystania przepisów w ramach transportu drogowego, natomiast kursant, który bra³ udzia³ w szkoleniu - „Prawo jazdy kat. C” w czasie 20 godzin zajêæ teoretycznych zdoby³ wiedzê z zakresu obs³ugi pojazdu samochodowego oraz przepisów ruchu drogowego. Po zrealizowaniu czêœci teoretycznej kursanci mogli rozpocz¹æ zajêcia praktyczne. Kursanci Szko³y Jazdy £ukasza Fijewskiego w czasie zajêæ praktycznych dok³adnie poznali budowê, zasady obs³ugi i eksploatacji samochodów, na których bêd¹ zdawaæ e g z a m i n . P o z a k o ñ c z e n i u s z k o l e n i a p o d s t a w o w e g o przeprowadzony zosta³ egzamin wewnêtrzny. Wszyscy uczestnicy szkolenia uzyskali wynik pozytywny.Mê¿czyzna, który wybra³ kurs – prawo jazdy kat. C mia³ do wykorzystania 30 godzin zajêæ praktycznych odbywaj¹cych siê zarówno na placu manewrowym jak i w ruchu drogowym. Drugim instrumentem zastosowanym wobec bior¹cych udzia³ w projekcie osób, w ramach kontraktu socjalnego, by³a aktywizacja zawodowa, osoby zosta³y skierowane przez pracownika socjalnego do uczestnictwa w zajêciach Klubu Integracji Spo³ecznej, funkcjonuj¹cego przy GOPS w Milanowie.Trzecim instrumentem by³a aktywizacja zdrowotna, w ramach której osoby bior¹ce udzia³ w projekcie zosta³y skierowane na zajêcia z psychologiem.Przeprowadzenie cyklu warsztatów z psychologiem GOPS w Milanowie zleci³ ICN Centrum Kompetencji w Lublinie. Celem cyklu spotkañ z
psychologiem by³ rozwój kluczowych umiejêtnoœci interpersonalnych, pobudzenie i zmotywowanie uczestników do poszukiwania dróg rozwoju. Uporz¹dkowanie wiedzy o sobie oraz w³asnych mo¿liwoœciach osobowych i zawodowych, wzrost aktywnoœci spo³ecznej uczestników szkolenia umo¿liwiaj¹cy im powrót do ¿ycia spo³ecznego, w tym powrót na rynek pracy. 12 – osobowa grupa, w tym 8 kobiet i 4 mê¿czyzn zosta³a objêta prac¹ socjaln¹. W/w osobom udzielono pomocy w lepszej adaptacji wzajemnej osób, rodzin, grup i œrodowiska spo³ecznego, w jakim
¿yj¹ oraz w rozwijaniu poczucia godnoœci osobistej. Praca socjalna by³a realizowana przez 3 pracowników socjalnych i zosta³a udokumentowana w oparciu o kontrakty socjalne i notatki s³u¿bowe.Beneficjenci zakwalifikowani do udzia³u w projekcie zostali objêci wsparciem finansowym w postaci wyp³at œwiadczeñ pieniê¿nych wyp³acanych na podstawie przepisów ustawy o pomocy spo³ecznej w formie zasi³ków celowych i okresowych.
Kierownik GOPS w Milanowie oraz Koordynator Projektu dziêkuj¹ wszystkim osobom, które uczestniczy³y w Projekcie i przyczyni³y siê do jego sukcesu. /Ma³gorzata Œciuba /
17
4 Z Powiatu Z Powiatu
Po raz kolejny gmina Siemieñ przyst¹pi³a do akcji „Pomó¿
dzieciom przetrwaæ zimê” która trwa³a w dniach od 25 listopada do 9 grudnia 2013 roku. Do tej akcji w³¹czy³y siê wszystkie Szko³y Podstawowe, Gimnazjum, Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej, Gminny Oœrodek Kultury, pracownicy poczty, sprzedawcy sklepów, Zwi¹zek Pszczelarski, który podarowa³ miód. Akcja spotka³a siê te¿ z uznaniem osób duchownych. We wszystkich koœcio³ach i kaplicach ksiê¿a w dniu 24.11.2013 r. odczytali pismo
Fotografia - pasj¹ lekarza Andrzeja Chodackiego
15 listopada br. w Parczewskim Domu Kultury odby³ siê wernisa¿
wystawy fotografii Andrzeja Chodeckiego. A.Chodacki, od 2006 roku jest cz³onkiem Fotoklubu Parczew. Dotychczas bra³ udzia³ w oœmiu zbiorowych wystawach fotograficznych w Parczewskim D o m u K u l t u r y . Te g o r o c z n a ekspozycja w PDK, to Jego druga indywidualna wystawa fotografii.
Andrzej Chodacki jest laureatem wielu konkursów fotograficznych, w tym czterech ogólnopolskich, a tak¿e konkursów literackich. 17 paŸdziernika 2013r. zdoby³ drug¹ nagrodê i Srebrny Obiektyw na O g ó l n o p o l s k i e j W y s t a w i e Fotografii w £odzi. Wœród tematów fotograficznych, które prezentuje przewa¿a pejza¿ i architektura.
Wa¿ne miejsce w aktywnoœci twórczej A. Chodeckiego zajmuje pisanie. Jest wspó³autorem trzech antologii z poezj¹ i proz¹. Wyda³
tak¿e dwie ksi¹¿ki autorskie – tomik poezji „Pejza¿e têsknoty” i zbiór opowiadañ „Opowieœci ze œwiata”. A. Chodacki twierdzi,
¿e… z powo³ania jest mê¿em i ojcem, z zawodu lekarzem medycyny…Swoich najlepszych zdjêæ jeszcze nie wykona³…
Marzy o pokoju serca i dalekich podró¿ach. Wernisa¿ by³ wydarzeniem artystycznym, zgromadzi³ wielu sympatyków fotografii i twórczej pasji Pana Andrzeja. Wœród uczestników byli:
Starosta Parczewski Waldemar Wezgraj i Burmistrz Parczewa Pawe³ Kêdracki. Wystawa mogliœmy ogl¹daæ od 18 listopada do 12 grudnia 2013 roku.
B. Sarnowska
„¯yjmy zdrowo! Antyrakowo”
Jak ¿yæ zdrowo i nigdy nie zachorowaæ na nowotwór zastanawiali siê uczestnicy konkursu plastycznego „¯yjmy zdrowo!
Antyrakowo”. Og³oszony we wrzeœniu przez Starostwo Powiatowe w Parczewie i parczewski sanepid konkurs przyci¹gn¹³
ponad 50 uczestników z gimnazjów i szkó³ œrednich z ca³ego powiatu. Uczniowie mieli pokazaæ w jaki sposób postêpowaæ, aby uchroniæ siê przed chorob¹ nowotworow¹ w tym celu mogli wykorzystaæ ró¿ne formy plastyczne.
5 listopada 2013 r. w siedzibie Powiatowej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej w Parczewie Komisja konkursowa (Magdalena £azuka- PSSE, Anna Ignatowicz Starostwo Powiatowe, Bogumi³a P³achnio- Parczewski Dom Kultury) jednog³oœnie wybra³a pracê Aleksandry Konon z Zespo³u Placówek Oœwiatowych w Podedwórzu zdobywcê I miejsca w konkursie. Ponadto wyró¿niono 3 prace: Sylwii Kotliñskiej, A l e k s a n d r y
Kopiñskiej z I L O w Parczewie oraz Adriana Hurko z Publicznego Gimnazjum w P a r c z e w i e . W s z y s t k i e prace spe³nia³y w y m o g i regulaminowe.
F u n d a t o r e m g ³ ó w n e j
nagrody jest Starosta Parczewski, upominki dla wyró¿nionych ufundowa³a dyrektor parczewskiego sanepidu. Pracê laureatki oraz 3 wyró¿nienia mo¿na obejrzeæ w PSSE przy ul. Piwonia 54 w Parczewie. 2 grudnia Starosta Parczewski Waldemar Wezgraj oraz dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Parczewie wrêczyli laureatce oraz wyró¿nionym uczniom nagrody rzeczowe ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Parczewie i PSSE. Justyna Dominik PSSE Parczew
W 2013 roku Pañstwo Lucyna i Albin Miturowie z Gródka Szlacheckiego obchodz¹ 65 rocznicê zawarcia zwi¹zku ma³¿eñskiego. Œlub koœcielny zawierali w listopadzie a cywilny w grudniu. W jubileuszowych obchodach oprócz rodziny wzi¹³ udzia³ Wójt Gminy Siemieñ
Stanis³aw Dawidek oraz Z-ca K i e r o w n i k a U r z ê d u S t a n u Cywilnego w Siemieniu Ilona Matejczuk. Szanowni Jubilaci o t r z y m a l i n a j s e r d e c z n i e j s z e
¿yczenia wielu jeszcze wspólnie prze¿ytych rocznic w zdrowiu i wzajemnym oddaniu.
Pani Lucyna urodzi³a siê w BrzeŸnicy Bychawskiej. Po wojnie bêd¹c m³od¹ dziewczyn¹ wraz z rodzin¹ wyjecha³a w okolice Szczecina i zamieszka³a na ziemiach odzyskanych. Pan Albin pozna³ swoj¹ przysz³¹ ¿onê jeszcze przed wyjazdem. Zdecydowa³ siê tak¿e wyjechaæ na zachód Polski.
Zosta³ delegowany do pracy do Szczecina. Pracowa³ w PKP tu¿
przy stoczni. W roku 1948 roku w Suchaniu Pañstwo Miturowie zawarli zwi¹zek ma³¿eñski. Jednak w roku 1951 zdecydowali siê w r ó c i æ w r o d z i n n e s t r o n y . Wówczas ma³¿eñstwo mia³o ju¿
dwójkê dzieci. Zamieszkali w Gródku, gdzie otrzymali s³u¿bowe mieszkanie od PKP na stacji kolejowej. Pan Albin doje¿d¿a³ do
pracy do Lublina. W Polskich Kolejach Pañstwowych pracowa³ a¿
do emerytury. Pani Lucyna zajmowa³a siê domem i gospodarstwem. W m³odoœci nauczy³a siê krawiectwa i do dzisiaj
potrafi szyæ a z drutami i w³óczk¹ niemal siê nie rozstaje. Pan Albin d¹¿y³ do tego, ¿eby pobudowaæ w³asny dom, nie chcia³ mieszkaæ w wynajêtym lokum. Mimo ciê¿kiej sytuacji uda³o siê wybudowaæ dom w 1955 roku. By³ to pierwszy murowany dom w Gródku. Ludzie dziwili siê, patrz¹c na budynek o imponuj¹cych r o z m i a r a c h . W l a t a c h piêædziesi¹tych takich siê nie budowa³o. Pan Albin u¿yczy³ czêœæ swojego domu na szko³ê, s³u¿y³ t e ¿ j a k o m i e s z k a n i e n a u c z y c i e l s k i e . P a ñ s t w o Miturowie wspólnie wychowali d z i e w i ê c i o r o d z i e c i , m a j ¹ t r z y d z i e œ c i o r o w n u k ó w , trzydzieœcioro troje prawnuków oraz jednego praprawnuka. Sami równie¿ pochodzili z licznych rodzin Pani Lucyna mia³a szeœcioro rodzeñstwa a Pan Albin czworo. Pan Albin od pocz¹tku nie mia³ lekkiego ¿ycia. Ojciec Piotr walczy³ w I wojnie œwiatowej, zosta³ ranny i po d³ugotrwa³ym leczeniu zmar³ w wieku 35 lat.
Matka musia³a sama zaj¹æ siê wychowaniem dzieci.
Tak d³ugi sta¿ ma³¿eñski nie zdarza siê obecnie czêsto. By³o na pewno w ci¹gu tych d³ugich wspólnych lat wiele dni radosnych i piêknych, ale te¿ wiele smutnych i przykrych.
Wszystkie te prze¿ycia radoœci i smutki, troski i obowi¹zki zwi¹za³y Jubilatów jeszcze bardziej. Dzisiaj mog¹ s³u¿yæ jako wzór do naœladowania dla m³odych ma³¿eñstw.
Ilona Matejczuk- Urz¹d Gminy w Siemieniu
wójta o mo¿liwoœci pomocy najubo¿szym rodzinom. W zwo¿eniu darów uczestniczy³ kierowca miejscowej OSP.
Zakoñczenie akcji odby³o siê w Urzêdzie Gminy w dniu 9 grudnia 2013 r. Wójt wrêczy³ wolontariuszom podziêkowania za udzia³ w akcji. Z zebranych darów pracownicy GOPS przeka¿¹ przed Œwiêtami Bo¿ego Narodzenia paczki dla 18 najubo¿szych rodzin.
GOPS Siemieñ
“Pomó¿ dzieciom przetrwaæ zimê”
Jubilaci z Gródka Szlacheckiego 5
16 Z Powiatu Z Powiatu
Andrzejkowe czary - mary w Gminnej Bibliotece Publicznej w Podedwórzu
Biblioteka podtrzymuje tradycje obchodzenia andrzejek, dlatego te¿, by integrowaæ najm³odszych uczniów szko³y dnia 28 listopada br. bibliotekarki zaprosi³y kl. III by wspólnie z wychowawczyni¹
klasy zapoznaæ dzieci z t¹ tradycj¹. Celem zajêæ by³o:
wytworzenie mi³ej i radosnej atmosfery, umiejêtnoœæ wspó³dzia³ania w grupie oraz zwrócenie uwagi na traktowanie wró¿b jako dobrej zabawy. Przebieg zabawy - powitanie Pani wychowawczyni i dzieci, przypomnienie dawnych tradycji
andrzejkowych oraz wró¿by: „z grosikiem”, „wró¿ba z patyczkami w wodzie” „kim bêdê, jaki bêdê mia³ zawód?”, „imiê przysz³ego mê¿a, ¿ony”, „wêdruj¹ce buciki”, „lanie wosku”,
„obierki z jab³ek”, „wybieranie kolorów”. Zabawê andrzejkowa po³¹czono z zabaw¹ przy muzyce w przerwach miêdzy wró¿bami.
GBP w Podedwórzu
Pó³ wieku razem!!!
Dziewiêtnaœcie par z gminy Podedwórze œwiêtowa³o Z³ote Gody, a kilka znacznie d³u¿szy sta¿ ma³¿eñski. Z tej okazji otrzymali medale przyznane przez Prezydenta.
Z okazji jubileuszu ma³¿eñskie pary wziê³y udzia³ we mszy œwiêtej, któr¹ odprawi³ proboszcz parafii Opole - ksi¹dz Wies³aw Sitarski. Ma³¿onkowie, którzy piêædziesi¹t lat temu œlubowali sobie wiernoœæ i mi³oœæ otrzymali odznaczenia za d³ugoletnie po¿ycie, nadane przez prezydenta RP. Medale wrêcza³ Krzysztof Chilczuk, wójt gminy oraz Artur Becher, przewodnicz¹cy rady gminy. Jak zaznaczy³ wójt gminy, organizacja takiej uroczystoœci jest dla wszystkich ogromn¹ przyjemnoœci¹. Jest to chwila uhonorowania d³ugoletnich par ma³¿eñskich a tym samym seniorów z terenu gminy. Oznaczone pary s¹ przyk³adem godnym naœladowania i autorytetem dla w szystkich mieszkañców gminy i powiatu. Spotkanie uœwietni³ wystêp zespo³u ludowego
"Wrzeciono". UG Podewórze
Projekty, projekty w bibliotekach...
W dobie komputeryzacji i wszechobecnego Internetu konieczne jest dostosowanie pracy biblioteki do mo¿liwoœci i oczekiwañ u¿ytkowników oraz jak najszybsze wdro¿enie nowoczesnych technologii informacyjnych. Nasze zadanie, to propagowanie modelu biblioteki jako centrum informacji. Aby biblioteki mog³y
f u n k c j o n o w a æ w s t o p n i u zadawalaj¹cym naszych czytelników (nowoczeœniej - u¿ytkowników, klientów) musimy spe³niaæ konkretne w y m a g a n i a z i c h s t r o n y . Bibliotekarze, chc¹c poszerzyæ ofertê u s ³ u g o w ¹ s k i e r o w a n ¹ d o u¿ytkowników podejmuj¹ dzia³ania w formie projektów, które wi¹¿¹ siê z u z y s k a n i e m œ r o d k ó w pozabud¿etowych na nowe zadania.
Biblioteki najczêœciej korzystaj¹ ze œrodków Unii Europejskiej w ramach d z i a ³ a n i a 4 . 1 / 4 1 3 W d r a ¿ a n i e lokalnych strategii rozwoju PROW 2007 - 2013 dla ma³ych projektów (wszystkie biblioteki). Biblioteki uzyskuj¹ te¿ wsparcie z rz¹dowego Programu KULTURA+, priorytet „Biblioteka+
Infrastruktura Bibliotek”. Strategicznym celem tego priorytetu, zarz¹dzanego przez Instytut Ksi¹¿ki, jest przekszta³cenie bibliotek gminnych w nowoczesne centra dostêpu do wiedzy, kultury oraz oœrodki ¿ycia spo³ecznego. W naszym powiecie ma aktualnie miejsce rozbudowa i modernizacja GBP w Jab³oniu. Promocja literatury i czytelnictwa, to Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, dziêki któremu, biblioteki regularnie od kilku lat pozyskuj¹ dotacje finansowe na zakup nowoœci wydawniczych. 5 lat temu Polsko-Amerykañska Fundacja Wolnoœci, za³o¿ona w USA przez Polsko-Amerykañski Fundusz Przedsiêbiorczoœci, jako partner Fundacji Billa i Melindy Gatesów, rozpoczê³a realizacjê w Polsce Programu Rozwoju Bibliotek (PRB). Celem tego programu jest u³atwienie bibliotekom publicznym dostêpu do komputerów, Internetu i szkoleñ. W III rundzie programu udzia³ bierze M-GBP w Parczewie i GBP w Jab³oniu. Kolejn¹ instytucj¹ wspieraj¹c¹ dzia³ania bibliotek jest Fundacja Orange, realizuje m.in. program „Orange dla bibliotek”, oferuj¹cy wsparcie bibliotek publicznych poprzez pod³¹czanie placówek (placówki g³ówne i filie) do Internetu (uczestniczy GBP w Sosnowicy). Ponadto biblioteki korzystaj¹ z wielu innych mo¿liwoœci i Ÿróde³ pozyskiwania funduszy np.: fundacji, stowarzyszeñ, dotacji so³eckich i in.
Projekty zrealizowane przez Biblioteki w latach 2012-2103 GBP Dêbowa K³. - wydanie monografii Gminy Dêbowa K³oda
- wydanie folderów promuj¹cych Gminê Dêbowa K³. - utworzenie Izby Pamiêci Pomordowanych w Lasach Parczewskich. -
„Biblioteka XXI wieku”- w ramach którego zakupiono tablicê interaktywn¹ z oprogramowaniem, komputer oraz dwa laptopy.
GBP Jab³oñ - „Jab³oñskie smaki” – wydawnictwo albumowe - wydanie tomiku wierszy Heleny Potapczuk - Udzia³ w Programie Rozwoju Bibliotek (GBP i FB otrzyma³y komputery, urz¹dzenia wielofunkcyjne, aparaty fot. i in.)
- U dzia³ w programie KULTURA+ Infrastruktura Bibliotek (rozbudowa GBP)
GBP Milanów
– wydano Kronikê Milanowa „Wieœ Podlaska- ze wspomnieñ, opowiadañ i kronik”,
GBP Podedwórze - w ydano album „Cztery strony Gminy Podedwórze”.”. - wydano publikacjê ”Œladami przesz³oœci po gminie Podedwórze. Monografia historyczna”. – obecnie realizowana jest operacja „Gmina Podedwórze w rysunku i malarstwie”, M-GBP Parczew - „Czytelnia Multimedialna ” – w ramach tego projektu utworzono ,,Czytelniê Multimedialn¹”
wyposa¿on¹ w 4 stanowiska komputerowe z nowoczesnym sprzêtem, oraz urz¹dzenie wielofunkcyjne z mo¿liwoœci¹
drukowania, skanowania, oraz kopiowania dokumentów.
- „Edukacja Regionalna” – w ramach tego projektu wykonano wystawê o Apolinarym Nosalskim p.t. „Nasz Regionalista”, zorganizowano spotkania autorskie z lokalnymi twórcami .
- Udzia³ w Programie Rozwoju Bibliotek (M-GBP i FB otrzyma³y komputery, urz¹dzenia wielofunkcyjne, aparaty fotograficzne i in.) GBP Siemieñ – wydano publikacjê „Apolinary Nosalski: ¿ycie i twórczoœæ”
GBP Sosnowica - „Orange dla bibliotek” - bezp³atny Internet dla GBP i FB - Dyskusyjny Klub Ksi¹¿ki (projekt Instytutu Ksi¹¿ki)–
spotkania autorskie i pozyskiwanie nowoœci wydawniczych PBP-CK Parczew - zrealizowano operacjê „Regionalna Czytelnia Multimedialna”. W ramach projektu zakupiono 3 zestawy
k o m p u t e r o w e z o p r o g r a m o w a n i e m , u r z ¹ d z e n i e wielofunkcyjne, biurka i fotele. Utworzono 3 stanowiska
komputerowe z bezp³atnym dostêpem do Internetu - zorganizowano Konkurs Literacki „Myœli w s³owa zamkniête” im.
A. Nosalskiego i przygotowano wystawê „Literaci Ziemi Parczewskiej” K. Sternik, instr. PBP-CK w Parczewie
Budowa przydomowych oczyszczalni œcieków na terenie Gminy Jab³oñ
Z koñcem listopada firma P.P.H.U. WA-MAX Zygmunt Wawryk zakoñczy³a prace polegaj¹ce na budowie 66 przydomowych biologicznych oczyszczalni œcieków. Na realizacjê inwestycji pt.
"Budowa przydomowych oczyszczalni œcieków na terenie Gminy Jab³oñ" Gmina Jab³oñ uzyska³a dofinansowanie ze œrodków Narodowego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej z programu 1.4. Dofinansowanie przydomowych oczyszczalni œcieków oraz pod³¹czeñ budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego". W ramach inwestycji zosta³y wybudowane przydomowe oczyszczalnie œcieków wg.
nastêpuj¹cego podzia³u: Paszenki 27 szt., Jab³oñ - 11 szt., Kolano - 8 szt., Gêœ - 7 szt., Kolonia Kolano - 4 szt., Holendernia - 3 szt. , Wantopol - 2 szt. oraz Dawidy, Kalinka, Kudry i Puchowa Góra po 1 szt. Urz¹d Gminy Jab³oñ
Na zaproszenie Dyrektora Departamentu Koordynacji Projektów Europejskich Pana Przemys³awa Zaleskiego goœciliœmy w Urzêdzie Marsza³kowskim w Lublinie z wystaw¹ artystyczn¹.
Obrazy i zdjêcia prezentowane na w y s t a w i e t o e f e k t X M i ê d z y n a r o d o w e g o P l e n e r u M a l a r s k i e g o „ R o m a n t y c z n a Sosnowica pêdzlem malowana”.
G m i n n y O œ r o d e k K u l t u r y w S o s n o w i c y w e w s p ó ³ p r a c y z Z e s p o ³ e m S z k ó ³ P u b l i c z n y c h zrealizowa³ projekt ze œrodków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, oœ 4 Leader, dzia³anie 413 – wdra¿anie
lokalnych strategii rozwoju w zakresie ma³ych projektów. Plenery malarskie przyczyniaj¹ siê do popularyzacji i szerzenia wiedzy o walorach historycznych, kulturowych, przyrodniczych i
t u r y s t y c z n y c h n a s z e j g m i n y . Sosnowica to malowniczy zak¹tek L u b e l s z c z y z n y , k t ó r y z o s t a ³ uwieczniony na wielu obrazach powsta³ych na plenerach malarskich a po ostatnim plenerze równie¿ w fotografii. Zarówno obrazy jak i zdjêcia s¹ doskona³ym narzêdziem promocyjnym naszej gminy.
/GOK Sosnowica/
Poplenerowa wystawa w Lubelskim Urzêdzie Marsza³kowskim Charytatywna akcja GOK w Sosnowicy
GOK w Sosnowicy po raz kolejny przy³¹czy³ siê do ogólnopolskiej akcji charytatywnej dla dzieci „Pomó¿ dzieciom przetrwaæ zimê”.
Akcja organizowana jest przez G³ówny Spo³eczny Komitet Organizacyjny przy Polskim Radio Lublin S.A i Telewizji Polskiej S.A. Oddzia³ w Lublinie. grudnia 2013 r. wolontariusze i przyjaciele akcji – m³odzie¿ z Sosnowicy dziêki uprzejmoœci Pañstwa Agnieszki i Andrzeja Ilczuk zbierali w ich sklepie artyku³y spo¿ywcze i s³odycze dla najbardziej potrzebuj¹cych dzieci z naszej gminy. Do 20 grudnia dary mo¿na by³o przynosiæ do GOK-u w godzinach otwarcia placówki. Zebrane dary zosta³y przekazane do Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej , który najlepiej wie komu je rozdaæ. Wszystkim darczyñcom serdecznie dziêkujemy.
/GOK Sosnowica/
15
6 Z Powiatu Z Powiatu
Dzieñ pluszowego Misia w bibliotece
25 listopada obchodzimy Œwiatowy Dzieñ Pluszowego Misia, który zosta³ ustanowiony w 2002 roku, w setn¹ rocznicê powstania zabawki. Biblioteka w Milanowie tak¿e przy³¹czy³a siê do obchodów tego œwiêta. W tym dniu przysz³y do nas przedszkolaki wraz ze swoimi pluszowymi misiami . By³y misie ma³e i œrednie a tak¿e du¿e, miêciutkie, ¿ó³te, br¹zowe, w ubrankach, z szaliczkami. Nie by³o dwóch jednakowych ale ka¿dy by³ piêkny i wyj¹tkowy. Podczas ca³ej wizyty dzieciom towarzyszy³y ich ulubione maskotki. Dzieci zapozna³y siê z postaci¹ najs³awniejszego, polskiego misia jakim jest Kubuœ Uszatek. S³ucha³y piosenek, wierszy i opowiadañ o misiach.
Odby³y siê tak¿e konkursy na których nasi milusiñscy uk³adali puzzle ,malowali misie z zakrytymi oczami oraz uzupe³niali sylwetkê misia brakuj¹cymi elementami. W „zgaduj-zgaduli”
odgadywali imiona bohaterów naszego œwiêta oraz innych zwierz¹t ¿yj¹cych tak jak misie w lesie. Na zakoñczenie wszystkie spróbowa³y miodu - najwiêkszego przysmaku niedŸwiadków.
Ewa Kozak GBP Milanów
Latarnik Polski Cyfrowej Równych Szans
Dnia 28.11.2013r w Gminnej Bibliotece Publicznej w Milanowie odby³o siê spotkanie z Pani¹ Ani¹ Kryszeñ Welik Latarnikiem Polski Cyfrowej Równych Szans, która
poprowadzi w naszej bibliotece bezp³atne zajêcia z osobami 50+.
Spotkania bêd¹ mia³y charakter cykliczny. Uczestnicy, dziêki zajêciom dostosowanym indywidualnie do ich potrzeb i mo¿liwoœci, zdobêd¹ niezbêdne umiejêtnoœci i wiedzê jak korzystaæ z komputera i Internetu, m.in. za³o¿yæ pocztê e-mail, jak kontaktowaæ siê z rodzin¹ i znajomymi przez Skypa, jak prze³o¿yæ zdjêcia z aparatu czy telefonu do komputera, zrobiæ zakupy czy wyznaczyæ trasê na mapie. Wszystkie zainteresowane osoby zapraszamy po szczegó³owe informacje do naszej biblioteki. Ze wzglêdu na to ,¿e nasze spotkanie odby³o siê tu¿ przed Adwentem panie spêdzi³y przy kawie , herbacie i ciastku bardzo mi³y wieczór wspominaj¹c wró¿by andrzejkowe. Zwieñczeniem wieczoru by³ uwity przepiêkny wieniec adwentowy. Ewa Kozak GBP Milanów
Apolinary Nosalski ¿ycie i twórczoœæ Karolina Mazur
W czerwcu bie¿¹cego roku ukaza³a siê Ksi¹¿ka „Apolinary Nosalski ¿ycie i twórczoœæ”
wydana przez Gminn¹ Bibliotekê Publiczn¹ w Siemieniu, nak³adem wydawnictwa Awa-Druk z Radzynia Podlaskiego. Jest to debiut autorski m³odej publicystki pani Karoliny Mazur, która na co dzieñ pasjonuje siê histori¹ regionu i bada twórczoœæ regionalnych pisarzy. Jest absolwentk¹ UMCS w Lublinie, obecnie kontynuuje studia doktoranckie stacjonarne - specjalizacja literaturoznawstwo.
Ksi¹¿ka, któr¹ pañstwu polecamy prezentuje sylwetkê pisarza analizê i interpretacjê jego utworów, przedstawia opinie krytyki literackiej oraz dziedzictwo Apolinarego Nosalskiego.
Dla koneserów w tej¿e ksi¹¿ce przedstawiono nie publikowan¹ wczeœniej drukiem gawêdê „Cha³upa”, zilustrowan¹ przez absolwentkê Liceum Plastycznego w Lublinie Iwonê Gadza³ê. Pozycja zawiera równie¿ autoryzowany wywiad z ¿on¹ pisarza Józef¹ Danut¹ Nosalsk¹, która przyczyni³a siê znacz¹co do powstania tej ksi¹¿ki. Z wywiadu Pisanie jako DROGA do szczêœcia dowiemy siê wielu szczegó³ów dotycz¹cych ¿ycia prywatnego pisarza i jego rodziny. Najbli¿sza rodzina p.
Apolinarego Nosalskiego pomaga³a udostêpniaj¹c materia³y, zdjêcia jak równie¿ sprawdzaj¹c tekst pod wzglêdem poprawnoœci jêzykowej.
Na uwagê zas³uguje skrupulatnie opracowany indeks utworów Apolinarego Nosalskiego jak te¿ bogata bibliografia i ikonografia.
Wymieniona pozycja jest dostêpna w wersji papierowej i elektronicznej tj. e book. Na p³ycie znajduj¹ siê dwa pliki jeden zawiera legendê o Stawie Siemieñskim opowiadan¹ przez Apolinarego Nosalskiego. Drugi to tekst ksi¹¿ki, który mo¿na odtworzyæ na komputerze tablecie czy smartfonie.
Publikacja ta jest wspó³finansowana ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Programu, osi 4 „Leader”, dzia³anie 4.1
„Wdra¿anie lokalnych strategii rozwoju z zakresu ma³ych projektów”, objêtego PROW na lata 2007 - 2013 w ramach promocji walorów turystycznych regionu.
Alicja Markowska
Kiermasz Bo¿onarodzeniowy
W dniu 15 grudnia 2013r. w Gminnym Oœrodku Kultury w Milanowie odby³ siê kiermasz Bo¿onarodzeniowy. Podczas kiermaszu mo¿na by³o kupiæ ciasta, stroiki , ozdoby choinkowe, kartki œwi¹teczne. Zebrani mieszkañcy Gminy Milanów mogli obejrzeæ przedstawienie „Dziewczynka z zapa³kami”, w wykonaniu m³odzie¿y z Gimnazjum im. J.I. Kraszewskiego w Milanowie, wys³uchaæ kolêd w wykonaniu kapeli ludowej Czeremcha, obejrzeæ program przygotowany przez dzieci ze Szko³y Podstawowej w Rudnie, napiæ siê kawy czy porozmawiaæ ze znajomymi. Organizatorzy ubolewaj¹, ¿e tegoroczny kiermasz odwiedzi³o tak ma³o osób. Dziêkujemy tym, którzy przybyli na imprezê, oraz wszystkim tym, którzy przyczynili siê do jej organizacji. Serdeczne podziêkowania kierujemy w stronê Pani Marzeny Zawisza za przygotowanie przedstawienia oraz stroików œwi¹tecznych wspólnie z m³odzie¿¹ gimnzajaln¹, kapeli ludowej Czeremcha za przygotowanie stroików i ciast, Paniom ze Stowarzyszenia Nasza Wieœ z Rudna na czele z Prezesem Pani¹ Elwir¹ Sienkiewicz za przygotowanie ozdób i ciast œwi¹tecznych, Pani Anecie Ciok za przygotowanie dzieci ze szko³y podstawowej w Rudnie, wszystkim dzieciom i m³odzie¿y bior¹cej udzia³ w czêœci artystycznej oraz m³odzie¿y, która wykona³a kartki œwi¹teczne.
GOK Milanów
Wernisa¿ Antoniny Rotari
8 grudnia w GOK Milanów odby³ siê wernisa¿ rysunku i malarstwa Antoniny Rotari, artystka malarka pochodzi z Mo³dawii. W wieku 5 lat przyjecha³a z rodzicami do Polski i tu rozpoczê³a siê jej edukacja, szko³ê podstawow¹ a nastêpnie gimnazjum ukoñczy³a w Wohyniu, a nastêpnie Liceum Ogólnokszta³c¹ce w Milanowie. Obecnie jest studentk¹ III roku Malarstwa Wydzia³u Artystycznego UMCS w Lublinie. Swoj¹ pasjê rozwija³a przez lata, dziœ jest ju¿ bardzo utalentowan¹ i zdoln¹ artystk¹. Swoje obrazy wykonuje ró¿nymi technikami, ich temat to najczêœciej ludzie i zwierzêta. Antonina Rotari uczestniczy od dwóch lat w Miêdzynarodowym Plenerze Malarskim im. Z. Nasi³owskiego organizowanym w Milanowie, tworz¹c przepiêkne obrazy olejne , a tak¿e wMiêdzynarodowym Plenerze RzeŸbiarskim i. A. Zamoyskiego w Jab³oniu. Wernisa¿
odby³ siê w bardzo mi³ej i sympatycznej atmosferze, zaproszeni goœcie jak i wszyscy którzy odwiedzili w tym dniu Gminny Oœrodek Kultury, mogli obejrzeæ prace malarki, a tak¿e pos³uchaæ piêknie wykonanych utworów, przez zaproszon¹ na wernisa¿
flecistkê. Po zakoñczonym wernisa¿u chêtni mogli nabyæ wybran¹ pracê z autografem autorki. To by³ piêkny dzieñ pe³en artystycznych emocji i wra¿eñ. /GOK/
Pierwszy kiermasz Kapeli ,,Czeremcha”
1 grudnia cz³onkowie kapeli Ludowej ,,Czeremcha” dzia³aj¹cej przy GOK Milanów zorganizowali pierwszy kiermasz Bo¿onarodzeniowy. Prowadzone wczeœniej zajêcia cz³onkiñ kapeli z dzieæmi i m³odzie¿¹ zaowocowa³y wykonaniem piêknych
stroików swi¹tecznych, które nastêpnie zosta³y sprzedane podczas kiermaszu, który odby³ siê w Milanowie pod koscio³em. Stroiki s¹ nieod³¹cznym elementem swi¹t i stanowi¹ bardzo ³adne i ciekawe dekoracje œwi¹tecznych sto³ów, byæ mo¿e dlatego by³y tak chêtnie kupowane przez mieszkañców naszej gminy. Kolejne zajêcia odbêd¹ siê ju¿ w najbli¿szym czasie a kolejny kiermasz ju¿ 15 grudnia o godz. 13:00 w GOK Milanów. /GOK Milanów/
Upamiêtnili poleg³ych w Pacholu
Waldemar Wezgraj Starosta Parczewski wzi¹³ udzia³ w uroczystoœci poœwiêcenia tablicy upamiêtniaj¹cej ofiary II Wojny Œwiatowej w Pacholu.
14 grudnia 2013 r.
obchody rozpoczêto od Mszy Œw. poœwieconej zamordowanym oraz p a t r i o t o m , m i e s z k a ñ c o m w s i P a c h o l e , o f i a r o m terroru hitlerowskiego w latach 1939-1945. W uroczystoœci wziêli udzia³ zacni goœcie, miêdzy innymi 92-letni Alojzy Kwiatkowski, radiooficer „Daru Pomorza”, prof. Leszek Wojciechowski historyk z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Artur Nitek Kierownik Delegatury w Bia³ej Podlaskiej Urzêdu Wojewódzkiego w Lublinie, Stanis³aw Lauferski, inspektor wojewódzki Lubelskiego Urzêdu Wojewódzkiego, wójtowie, radni oraz mieszkañcy Pachola i gminy Dêbowa K³oda.
Po mszy Pani Gra¿yna Lamczyk Wójt Gminy Dêbowa K³oda, Pan Waldemar Wezgraj, ks. Stefan Kurianowicz, ks.
Tomasz £otysz oraz Alojzy Kwiatkowki ods³onili tablicê pami¹tkow¹, a przybyli goœcie z³o¿yli wieñce i zapalili znicze w ho³dzie poleg³ym.
- Tablica upamiêtniaj¹ca ofiary II Wojny Œwiatowej jest pami¹tk¹ dla mieszkañców tamtych czasów, ale równie¿ jest bardzo wa¿nym symbolem dla m³odzie¿y, której chcemy przekazywaæ historiê, aby mieli œwiadomoœæ tego co wydarzy³o siê w Pacholu i aby przekazywali nasz¹ historiê nastêpnym pokoleniom podsumowuje Wójt Gminy Dêbowa K³oda. /E.R/
7
14 Z Powiatu Z Powiatu
Pod takim tytu³em odby³o siê w dniu 26 listopada br. spotkanie cz³onków Parczewskiego Oddzia³u Katolickiego Stowarzyszenia
„Civitas Christiana” i zainteresowanych osób z dr Marcinem Paluchem z KUL w Lublinie. Podczas spotkania dr M. Paluch wyg³osi³ prelekcjê omawiaj¹c¹ politykê historyczn¹ Polski i pañstw s¹siednich. Podkreœla³ w niej znaczenie wrzeœnia 1939 r. i walk
¿o³nierzy polskich z wojskami agresorów z zachodu i ze wschodu w nauczaniu patriotycznym i œwiadomoœci historycznej Polaków.
Omówi³ dzia³ania zbrojne we wrzeœniu 1939 r. na LubelszczyŸnie , ze szczególnym uwzglêdnieniem walk w powiecie Parczewskim.
Dotyczy³o to zwyciêskich bitew stoczonych z wojskami sowieckimi pod Jab³oniem i Milanowem, oraz potyczkami pod Kolanem i Kostrami. Stwierdzi³, ¿e nie zawsze wykorzystywane s¹ w Polsce do propagowania patriotyzmu nasze sukcesy i osi¹gniêcia w II wojnie œwiatowej. Takie seriale jak „ Czas honoru” s¹ dobrym przyk³adem do realizacji polityki historycznej w œrodkach masowego przekazu, przy jednoczeœnie zmniejszaj¹cej siê iloœci godzin w nauczaniu historii w szko³ach. Nale¿y dalej rozwijaæ ten kierunek dzia³ania w wychowaniu patriotycznym spo³eczeñstwa. Dobra form¹ rozwoju polityki historycznej i rozwoju œwiadomoœci historycznej jest rozwój turystyki „historycznej” , tj. utworzenie tematycznych szlaków, ekspozycji , muzeów itp. i propagowanie ich wœród spo³eczeñstwa polskiego , a tak¿e poza granicami kraju. W tym celu nale¿y wykorzystaæ obiekty, osoby i dokumenty znajduj¹ce siê w kraju i zagranic¹ . Przedstawiaj¹c te propozycje dr Paluch widzi potrzebê zaktywizowania dzia³añ w tym kierunku , tak jak to siê robi w innych krajach np. Francji, Rosji, Wielkiej Brytanii. W dyskusji m.in. g³os zabra³ Pan Melech z Kolana , który opisa³ dzia³ania wojenne w Kolanie po 17 wrzeœnia 1939 r. potwierdzaj¹c i uzupe³niaj¹c informacje przedstawiane przez prelegenta. Spotkanie to by³o dobr¹ okazj¹ do promocji powiatu Parczewskiego i pokazania potrzeby uwidocznienia go w ramach polityki historycznej Polski . Na zakoñczenie spotkania Przewodnicz¹cy Parczewskiego O/ KS
„CCh” Wies³aw Tajer podziêkowa³ prelegentowi, goœciom i cz³onkom stowarzyszenia za aktywny udzia³ i zaprosi³ na nastêpne spotkanie w grudniu br. /Jan Najs/
Egzamin na spawacza w MCK OHP Parczew
Kurs spawanie metod¹ Mag zorganizowany przez Oœrodek Szkolenia Zawodowego OHP w Parczewie odbywa³a siê w dniach od 14 listopada 2013 do 4 grudnia 2013 i zosta³ zakoñczony egzaminem w lokalu M³odzie¿owego Centrum Kariery w Parczewie. Uczestnikami kursu by³a m³odzie¿ bezrobotna i poszukuj¹ca pracy w wieku 18-25 lat z Parczewa i okolic w iloœci 10 osób. Podczas zajêæ teoretycznych przyszli spawacze zostali zapoznani z procesami spajania, podstawami elektroniki, rysunkiem technicznym, zasadami bhp i ppo¿. na stanowisku
pracy oraz zasadami spawania metod¹ MAG - 135. Z kolei podczas czêœci praktycznej kursu, która odbywa³a siê w warsztatach szkolnych przy Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Parczewie, m³odzie¿ mog³a siê wykazaæ zdolnoœciami manualnymi przy wykonywaniu spoin pachwinowych w z³¹czach blach i rur oraz uzyskali kwalifikacje/ uprawnienia w odpowiednim zakresie wg wymagañ normy PN-EN 287-1:2007 (EN 287-1:2004, EN287- 1:2004/AC:2004, EN287-1:2004/A2:2006). Po ukoñczeniu kursu oraz zdaniu egzaminu teoretycznego i praktycznego absolwenci o t r z y m a l i k s i ¹ ¿ e c z k ê s p a w a c z a w r a z z w p i s e m o przeprowadzonym kursie i uzyskanych uprawnieniach oraz œwiadectwo egzaminu spawacza. M³odzie¿owe Centrum Kariery i Oœrodek Szkolenia Zawodowego w Parczewie powsta³y w ramach projektu OHP jako realizator us³ug rynku pracy.
Marta Kieler MCK OHP, Teresa Ho³ubowicz OSZ OHP w Parczewie
„Zapobiegajmy po¿arom”
konkurs plastyczny, eliminacje gminne
Dnia 26.11.2013 r. odby³o siê posiedzenia komisji konkursowej powo³anej w celu wy³onienia prac plastycznych zg³oszonych do eliminacji gminnych Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla dzieci i m³odzie¿y na temat: „Zapobiegajmy po¿arom”.
Organizatorem konkursu by³: Wójt Gminy Jab³oñ, Zarz¹d g³ówny Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Jab³oniu i Gminny Oœrodek Kultury w Jab³oniu. Na konkurs wp³ynê³o 69 prac. Komisja w sk³adzie: Miros³aw Kusiuk Prezes Zarz¹du Gminnego Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych w Jab³oniu - przewodnicz¹cy, Katarzyna Matczuk - Dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury w Jab³oniu - cz³onek ,Sylwia Klimejko Animator kultury cz³onek, Ma³gorzata Burzec Animator Kultury cz³onek. Komisja przyzna³a nagrody w odpowiednich kategoriach nastêpuj¹cym osobom:
Grupa I - przedszkola
1.Jakub Dawidiuk, kl. „0”, Szko³a Podstawowa Stowarzyszenia
„Szko³a i Wieœ” w Paszenkach, op. Agnieszka Kolejko
2.Piotr Gierej, kl. „0” Szko³a Podstawowa Stowarzyszenia
„Szko³a i Wieœ” w Paszenkach, op. Agnieszka Kolejko 3.Bartosz Mostowiec, kl. „0” Szko³a Podstawowa Stowarzyszenia
„Szko³a i Wieœ” w Paszenkach, op. Agnieszka Kolejko
4.Amelia Zieñczuk, Punkt przedszkolny przy Szkole Podstawowej im. SGO „Polesie” w Jab³oniu, op. Anna Czylej
5.Anna Paw³owska, kl. „0”, Szko³a Podstawowa im. SGO
„Polesie” w Jab³oniu, op. Anna Romañczuk Grupa II - szko³a podstawowa kl. I - III
1.Paulina Matczuk, kl. II, Szko³a Podstawowa Stowarzyszenia
„Szko³a i Wieœ” w Paszenkach, op. Marlena Waszczuk 2.Magdalena Klimiuk, kl. I, Szko³a Podstawowa im. SGO
„Polesie” w Jab³oniu, op. El¿bieta Klimiuk 3.Zuzanna Paw³owska, kl. III, Szko³a Podstawowa im. SGO „Polesie” w Jab³oniu, op.
Olga Paw³owska
4.Patrycja Deneka, , kl. III, Szko³a Podstawowa im. SGO
„Polesie” w Jab³oniu, op. Bo¿ena Deneka
5.Magdalena Dzyr, kl. II, Szko³a Podstawowa w Dawidach, op.
Bo¿ena Wo³os
Grupa III szko³a podstawowa kl. IV - VI
1.Natalia Krzywda, kl. V, Szko³a Podstawowa Stowarzyszenia
„Szko³a i Wieœ” w Paszenkach, op. Barbara Kalitka Zelent
2.Aleksandra Wiœniewska, kl. VI, Szko³a Podstawowa w Gêsi, op.
Barbara Wiczuk
3.Grzegorz Hordejuk, kl. VI, Szko³a Podstawowa w Gêsi, op.
Barbara Wiczuk
4.Mateusz Soko³owicz, kl. VI, Szko³a Podstawowa im. SGO
„Polesie” w Jab³oniu, op. Ma³gorzata £obejko
5.El¿bieta Dzyr, kl. V, Szko³a Podstawowa w Dawidach, op.
Bo¿ena Wo³os
Grupa IV gimnazjum
1.Marcelina Sak, kl. II, Gimnazjum im. W Witosa w Jab³oniu, op.
Barbara Wiczuk
2.Kamil £obejko, kl. II, Gimnazjum im. W Witosa w Jab³oniu op.
Barbara Wiczuk 3.Alicja Mañka, kl. II, Gimnazjum im. W Witosa w Jab³oniu, op.
Barbara Wiczuk
Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali pami¹tkowe dyplomy, a wyró¿nieni statuetki i nominacjê do eliminacji powiatowych, które maj¹ miejsce w Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Parczewie.
GOK Jab³oñ
By pamiêci nie zatar³ czas...
20 listopada 2013 r. w 70 rocznicê rozstrzelania i pochówku 29 osób narodowoœci ¿ydowskiej, w lesie „Smuga”
mia³a miejsce uroczystoœæ ods³oniêcia obelisku upamiêtniaj¹cego bestialsko pomordowanych przez Niemców ludzi jesieni¹ 1943 r.
¯ydzi, którzy zginêli, to w wiêkszoœci mieszkañcy naszej gminy Polacy, którzy przed wojn¹ ¿yli, pracowali i uczyli siê razem z naszymi dziadkami i pradziadkami, a w czasie niemieckiej okupacji niewolniczo pracowali w maj¹tku rolnym niemieckiego zarz¹dcy Hermana Dunkela.
Przy Kamieniu Pamiêci postawionym dziêki wytrwa³ym d¹¿eniom w dochodzeniu prawdy historycznej Fundacji „Pamiêæ, Która Trwa” zgromadzili siê by wspólnie oddaæ ho³d pomordowanym poczty sztandarowe z Zespo³u Szkó³ Centrum Kszta³cenia Rolniczego im. Augusta Zamoyskiego w Jab³oniu, Gimnazjum im. W. Witosa w Jab³oniu i Szko³y Podstawowej im.
SGO „Polesie” w Jab³oniu oraz zaproszeni goœcie w osobach:
Jakub Jaskó³owski Przedstawiciel Prezydenta RP Bronis³awa Komorowskiego, Michael Schudrich Naczelny Rabin Polski, Ks.
Robert M¹czka Proboszcz Parafii pw. œw. Tomasz bpa z Willanowy w Jab³oniu, Jan Bloch Pastor Zboru Koœcio³a Zielonoœwi¹tkowego w Parczewie wraz z ma³¿onk¹, Zbigniew Niziñski Prezes Fundacji
„Pamiêæ, Która Trwa” z Warszawy, Krzysztof Ho³owiñski Nadleœniczy Nadleœnictwa Radzyñ Podlaski wraz z pracownikami, przedstawiciele Samorz¹du Powiatu Parczewskiego i Samorz¹du Gminy Jab³oñ, dyrektorzy, kierownicy i pracownicy jednostek organizacyjnych z terenu Gminy Jab³oñ, rodziny i bliscy œwiadkowie dokonanego mordu, media oraz mieszkañcy i licznie zgromadzeni.
Po powitaniu wyg³oszonym przez Dariusza £obejko wójta Gminy Jab³oñ, dalsz¹ czêœæ uroczystoœci poprowadzi³ Zbigniew Niziñski, który przedstawi³ krótk¹ historiê jak dosz³o do upamiêtnienia tego nieoznakowanego miejsca mêczeñstwa i pochówku ¯ydów. Nastêpnie odby³a siê modlitwa Michaela Schudricha, Naczelnego Rabina Polski, Ks. Roberta M¹czkê Proboszcza Parafii w Jab³oniu i Jana Blocha, Pastora Zboru Koœcio³a Zielonoœwi¹tkowego w Parczewie.
Po modlitwach zosta³y z³o¿one wieñce i zapalone znicze.
Uczniowie ZSCKR i Gimnazjum w Jab³oniu zaprezentowali okolicznoœciowy program s³owno muzyczny, który dostarczy³ wiele wzruszeñ i zadumy.
Historia Naszej Ziemi jest bogata w miejsca okupione krwi¹ ich mieszkañców, równie¿ i to miejsce w którym siê spotkaliœmy utrwali pamiêæ, która winna trwaæ wiecznie jako, ¿e jest to czêœæ naszej to¿samoœci, a œwiadków zag³ady coraz mniej i by tej pamiêci nie zatar³ czas. I tak jak powiedzia³ Dariusz
£obejko, wójt Gminy Jab³oñ: „Przywrócimy wszystkim tu pomordowanym nale¿n¹ im Czeœæ i Pamiêæ...”
GOK Jab³oñ
Anna Szuciak Laureatk¹ Wojewódzkiego JKR
W dniach 27-28 listopada 2013r. w Wojewódzkim Oœrodku Kultury w Lublinie, odby³ siê Turniej Wojewódzki 17 Jesiennego Konkursu Recytatorskiego „Mimozami jesieñ siê zaczyna...
literacki obraz zmiennoœci i urody œ w i a t a ” . P o w i a t P a r c z e w s k i reprezentowa³o 5 recytatorów. Jury w sk³adzie: Anna Œwietlicka aktorka Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie, Mieczys³aw Wojtas instruktor teatralny, za³o¿yciel i re¿yser Teatru Panopticum, Micha³ Zgiet aktor , za³o¿yciel „Teatru w Remizie”, wys³ucha³o 113 prezentacji najlepszych recytatorów z województwa l u b e l s k i e g o , w y ³ a n i a j ¹ c œ c i s ³ ¹ recytatorsk¹ czo³ówkê. Laureatk¹ Turnieju Wojewódzkiego zosta³a Anna Szuciak z Zespo³u Szkó³ w Milanowie , która zaprezentowa³a fr. prozy „Kaœka Podrywaczka” Marty Fox. Aniê, do wystêpu przygotowa³a Pani Bogumi³a Sienkiewicz. Uroczysty Koncert Laureatów, podczas którego wrêczono nagrody i wyró¿nienia najlepszym z najlepszych
recytatorów, odby³ siê 3 grudnia br. w Centrum Kultury w Lublinie.
Organizatorzy eliminacji powiatowych gratuluj¹ i dziêkuj¹ wszystkim uczestnikom i laureatom konkursu oraz ich opiekunom, za liczny udzia³ w konkursie i jesienne wzruszenia. Zachêcamy gor¹co wszystkich mi³oœników literatury, do dochowania wiernoœci konkursowi i uœwietnienia go swoim wystêpem w przysz³ym roku, bowiem mierz¹c siê z literatur¹ piêkn¹ poprzez recytacjê, poszerzamy w³asne mo¿liwoœci, odkrywamy nowe znaczenia wypowiadanych s³ów, pomna¿amy sferê wyobraŸni, dostarczaj¹c s³uchaczom wzruszeñ i pozytywnej energii.
Kamila Sternik
Wrzesieñ w polityce i pamiêci historycznej
Oddali czeœæ pomordowanym w Bia³ce
7 grudnia 2013 r. w 71 rocznicê mordu mieszkañców wsi Bia³ka, ks. Pra³at Tadeusz Lewczuk odprawi³ mszê œw. w intencji pomorowych przez hitlerowskiego okupanta. Po mszy uczestnicy uroczystoœci przemaszerowali pod pomnik ku czci pomordowanych. Zaproszonych goœci powita³a Gra¿yna Lamczyk Wójt gminy Dêbowa K³oda. W obchodach wzi¹³ udzia³ Waldemar Wezgraj Starosta Parczewski, Miros³aw Tokarzewski przewodnicz¹cy Rady Gminy Dêbowa K³oda, Jerzy Krêpski Sekretarz Gminy Dêbowa K³oda, nadleœniczy Miros³aw Potapiuk , kom. Janusz Niedzió³ka Pierwszy Zastêpca Komendanta Powiatowego Policji w Parczewie, Józef Stryk ze Zwi¹zku Kombatantów w Parczewie, cz³onkowie OSP w Dêbowej K³odzie oraz m³odzie¿ z gimnazjum w Dêbowej K³odzie z dyr. Edwardem Targoszem.
Jak co roku na uroczystoœci licznie przybyli mieszkañcy Bia³ki. /E.R/
