Nr 12 (115) Grudzieñ 2011 Miesiêcznik spo³eczno-kulturalny Powiatu Parczewskiego Rok X
Weso³ych Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia oraz szczêœliwego Nowego Roku 2012
¿yczy Redakcja i Zarz¹d PSTiAK
Weso³ych Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia oraz szczêœliwego Nowego Roku 2012
¿yczy Redakcja i Zarz¹d PSTiAK
Fot. Ryszard Kwiatek
Zimowy pejza¿ Siemienia Zimowy pejza¿ Siemienia
www.parczew.pl ISSN - 1643-5222
Zrealizowano przy wsparciu Powiatu Parczewskiego Wydawca:
Adres redakcji:
Druk:
21-200 Parczew, ul. Jana Paw³a II 36; e-mail: oswiata@parczew.pl
Zak³ad Poligraficzny “AWA-DRUK” Radzyñ Podlaski, ul. D¹browskiego 4a, tel./fax /83/ 352-25-91 Parczewskie Stowarzyszenie Twórców i Animatorów Kultury w Parczewie
Zespó³ Redakcyjny Mieczys³aw Bielski, Jan Najs, Stanis³aw Jadczak /redaktor naczelny/, Bogumi³a Sarnowska, Lechos³aw P³owaœ, Anna Ignatowicz, Urszula Jószczuk, Marlena Mazur
Powiatowa Biblioteka Publiczna-Centrum Kultury w Parczewie, Starostwo Powiatowe w Parczewie Wspó³praca
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania korekt i doboru publikowanych materia³ów.
Materia³y przekazane do publikacji nie podlegaj¹ zwrotowi.
19 2
Betlejemskie Œwiate³ko Pokoju w Parczewie Szanowni Mieszkañcy Powiatu Parczewskiego!
Zbli¿aj¹cy siê czas Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia i Nowego Roku to czas szczególny w ¿yciu ka¿dego z nas, w ¿yciu ka¿dej rodziny. W tych dniach wszyscy oczekujemy chwili spotkania siê przy wigilijnym stole, w rodzinnym gronie, w gronie bliskich nam osób.
Dziel¹c siê op³atkiem bêdziemy sobie dziêkowaæ za wspólnie spêdzony rok, za wspólne sukcesy i osi¹gniêcia, bêdziemy sobie sk³adaæ ¿yczenia na dalsze lata ¿ycia. Niech tym wszystkim ¿yczeniom towarzyszy przeœwiadczenie nadziei i wiary w lepsz¹ i po- myœlniejsz¹ przysz³oœæ.
Z okazji nadchodz¹cych Œwiat Bo¿ego Narodzenia i zbli¿aj¹cego siê Nowego 2012 Roku sk³adamy wszystkim Mieszkañcom Ziemi Parczewskiej szczere i najserdeczniej- sze ¿yczenia zdrowia oraz wszelkiej pomyœlnoœci w ¿yciu osobistym, rodzinnym i zawo- dowym. ¯yczymy spe³nienia marzeñ, pragnieñ i oczekiwañ, wzajemnej zgody, szacunku i ufnoœci.
¯yczymy radosnych i spokojnych Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia oraz szczêœliwego i po- myœlnego Nowego 2012 Roku.
Przewodnicz¹cy Rady Powiatu w Parczewie Starosta Parczewski mgr Kazimierz Jaszczuk mgr in¿. Waldemar Wezgraj
Agencja Artystyczna ESKANDER zaprasza mi³oœników dobrego humoru i zabawy na wystêp Kabaretu Skeczów Mêcz¹cych w dniu 28 stycznia 2012 roku /sobota/ godz. 16.00 w hali sportowej Zespo³u Szkó³
Ponadgimnazjalnych im. S.Staszica w Parczewie ul. Wojska Polskiego 1.
Bilety w cenie 25 z³ do nabycia w sekretariacie Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych im. S. Staszica w Parczewie l. Wojska Polskiego 1 w godz. 8-15 /tel. 83 355 11 28/ w Powiatowym Punkcie Informacji Turystycznej
w Parczewie ul. Koœcielna 41 w godz. 8-16, /tel. 83 355 16 52/
oraz w Gminnych Oœrodkach Kultury na terenie Powiatu Parczewskiego.
Przekazanie Betlejemskiego Œwiate³ka Pokoju przez harcerzy z Zespo³u Szkó³ Publicznych w Sosnowicy Starostom Powiatu Parczewskiego
Z Powiatu
Z Powiatu
Mistrzostwa SZS Powiatu Parczewskiego Tenis sto³owy dru¿ynowo dziewcz¹t IGRZYSKA M£ODZIE¯Y SZKOLNEJ 2011/12 W hali Szko³y Podstawowej w Jab³oniu w dniu 8 grudnia 2011 odby³y siê mistrzostwa SZS w tenisie sto³owym dziewcz¹t. Zawody finansowane ze œrodków Urzêdu Gminy w Jab³oniu. System gier : 'radziecki'
Koñcowa klasyfikacja:
Rocznik 2001 i m³odsi
Rocznik 1999-2000
G R A T U L U J E M Y N A J L E P S Z Y M !!
Powiatowy Szkolny Zwi¹zek Sportowy w Parczewie nagrodzi³ okolicznoœciowymi pucharami i pami¹tkowymi dyplomami dru¿yny z miejsc I III w obu kategoriach.
Powiatowy Szkolny Zwi¹zek Sportowy w Parczewie dziêkuje Wójtowi Gminy Jab³oñ Panu Dariuszowi £obejko oraz Dyrekcji SP w Jab³oniu za udostêpnienie obiektu a tak¿e Pani Marzenie Chilimoniuk za przeprowadzenie Turnieju. /PSZS/
oraz nienormatywne parametry przebiegu trasy. Wzd³u¿ jezdni wybudowano nowe odcinki chodników dla pieszych, wybudowano zatoki autobusowe, perony przystankowe oraz zjazdy publiczne na posesje mieszkalne i pola uprawne.
Poprawiono geometriê wlotów dróg poprzecznych oraz zapewniono nale¿yte odwodnienie drogi. Remont drogi by³ nieunikniony ze wzglêdu na z³y stan techniczny i coraz wiêkszy ruch pojazdów, co wi¹za³o siê z dalszym niebezpieczeñstwem u¿ytkowania. Wartoœæ inwestycji wynios³a 8 297 276 z³. , z czego dofinansowanie z Unii Europejskiej to kwota 6 319 970 z³. Wk³ad w³asny w wysokoœci 1 977 306 z³. pokry³ Powiat Parczewski przy wspó³finansowaniu Gminy Dêbowa K³oda oraz pomocy
finansowej Przedsiêbiorstwa Karol Kania i Synowie spó³ka z o.o.
M.Mazur
Betlejemskie Œwiat³o Pokoju
Po raz kolejny dziêki skautom i harcerzom przyby³o do naszej ojczyzny Betlejemskie Œwiate³ko Pokoju. Tradycyjnie rozpoczê³a siê coroczna harcerska akcja przekazywania przed Œwiêtami Bo¿ego Narodzenia symbolicznego ognia, zapalonego w Grocie Narodzenia Chrystusa w Betlejem. Betlejemskie Œwiat³o Pokoju jest symbolem ciep³a, mi³oœci, pokoju i nadziei - tradycyjnie stawiane jest na wigilijnym stole. Akcjê zapocz¹tkowa³y w 1986 Austriackie Radio i Telewizja w Linzu, jako dzia³anie charytatywne na rzecz dzieci niepe³nosprawnych i osób potrzebuj¹cych. Dziêki udzia³owi w niej skautów, akcja obejmuje prawie ca³¹ Europê. Œwiat³o co roku przywo¿one jest z Betlejem do Wiednia, gdzie w katedrze przekazywane jest skautom z s¹siednich krajów. Nastêpnie sztafet¹ trafia do najdalszych zak¹tków kontynentu. Betlejemskie Œwiat³o Pokoju jest symbolem dialogu ekumenicznego i dowodem braterstwa ka¿dego cz³owieka, albowiem narodzi³o siê ono w Betlejem, tak jak Jezus Chrystus. Harcerze z dru¿yny ZHP dzia³aj¹cej przy Zespole Szkó³ Publicznych w Sosnowicy przekazali 14 grudnia œwiate³ko betlejemskie Staroœcie Parczewskiemu Waldemarowi Wezgrajowi oraz Wicestaroœcie Parczewskiemu Jerzemu Maœluchowi.
Przekazanie œwiate³ka pokoju odby³o siê siedzibie Starostwa Powiatowego w Parczewie. Œwiat³o trafi do chêtnych mieszkañców naszego powiatu, zak³adów pracy i instytucji. W spotkaniu uczestniczyli harcerze Ilona Miko³¹jewska Kamila Brzezina, Marta Bielecka i opiekun grupy Pani Ewa Szymañska, spotkaniu towarzyszy³a œwi¹teczna i mi³a atmosfera po³¹czona z konwersacj¹ na tematy spo³eczne i oœwiatowe. /AI/
Mistrzostwo SZS Powiatu Parczewskiego Szachy dru¿ynowe
W Gimnazjum w Siemieniu 16 listopada br. odby³y siê zawody w szachach dru¿ynowych w ramach GIMNAZJADA i LICEALIADA 2011/12. System gier : „szwajcarski”. Zawody finansowane ze œrodków Urzêdu Gminy w Siemieniu
Wyniki dru¿ynowe:
1. LO Parczew - 19 pkt 2. G Siemieñ (1)- 17 pkt 3. G Siemieñ (2)- 14 pkt 4. LO Milanów- 9 pkt
G R A T U L U J E M Y N A J L E P S Z Y M. !!
Wszystkie dru¿yny otrzyma³y okolicznoœciowe puchary i pami¹tkowe dyplomy ufundowane przez Wójta Gminy Siemieñ.
Powiatowy Szkolny Zwi¹zek Sportowy w Parczewie dziêkuje Dyrekcji Gimnazjum w Siemieniu za udostêpnienie obiektu oraz Marianowi Michalukowi za przeprowadzenie Turnieju. /PSZS/
Otwarcie drogi Przew³oka – Dêbowa K³oda
W czwartek 1 grudnia br. w Dêbowej K³odzie odby³o siê uroczyste zakoñczenie najwiêkszej od pocz¹tku istnienia samorz¹du powiatowego, inwestycji drogowej realizowanej przez Powiat Parczewski t.j. przebudowy drogi Przew³oka – Dêbowa K³oda. W uroczystoœciach wziêli udzia³ m.in. Starosta Lubelski – Pawe³ Pikula, Dyrektor oraz Z-ca Dyrektora Zarz¹du Dróg Wojewódzkich w Lublinie - Jerzy Pytka i Grzegorz Dobosz, Kierownik Rejonu Dróg Wojewódzkich w Parczewie - Ryszard Siatka. Samorz¹d Powiatu Parczewskiego oraz Gminy Dêbowa K³oda reprezentowali Waldemar Wezgraj- Starosta Parczewski, Jerzy Maœluch – Wicestarosta, Wójt Gminy Dêbowa K³oda - Henryk Czech, Z-ca Wójta – Janusz S³omkowski, Przewodnicz¹cy i W-ce Przewodnicz¹cy Rady Powiatu - Kazimierz Jaszczuk i S³awomir Langa, Przewodnicz¹cy Rady Gminy – Miros³aw Tokarzewski, Cz³onkowie Zarz¹du- Gra¿yna Lamczyk i Ryszard
Trubaj, Skarbnik P o w i a t u – E w a Klajda, Dyrektor Z a r z ¹ d u D r ó g P o w i a t o w y c h – R o m a n K o p e æ , radni Gminy, so³tysi oraz mieszkañcy.
W y k o n a w c ó w – Przedsiêbiorstwo R o b ó t D r o g o w o M o s t o w y c h w P a r c z e w i e S . A .
reprezentowali m.in. Prezes - Stanis³aw Bartnicki, cz³onek Zarz¹du spó³ki - Zenon Ostapiuk oraz G³ówna Ksiêgowa –Bo¿ena Ajdadyñska Inwestycja realizowana by³a w ramach wspólnego projektu pn. „Poprawa wewnêtrznej spójnoœci komunikacyjnej województwa lubelskiego poprzez budowê i przebudowê dróg powiatowych zwiêkszaj¹cych dostêpnoœæ do dróg krajowych i wojewódzkich” . Projekt realizowany by³ przez 16 powiatów województwa lubelskiego. W sumie w ca³ym województwie lubelskim w ramach projektu wybudowano b¹dŸ zmodernizowano 155 km dróg, 48 km chodników, 134 skrzy¿owania, 10,5 km œcie¿ek rowerowych i ci¹gów pieszo – rowerowych.
Zmodernizowano 10 obiektów mostowych, wybudowano b¹dŸ
zmodernizowano 97 km poboczy utwardzonych, 87 punktów oœwietleniowych, 16 przejœæ dla pieszych, 4,5 km sieci kanalizacji deszczowej. Przebudowa drogi Przew³oka – Dêbowa K³oda trwa³a przesz³o rok - rozpoczê³a siê we wrzeœniu 2010 r. a zakoñczy³a w paŸdzierniku 2011 r. Zakres robót budowlanych obejmowa³ w pierwszej kolejnoœci rozbiórkê czêœci nawierzchni drogi, chodników oraz krawê¿ników. Nastêpnie w œrodkowej czêœci odcinka wykonano now¹ nawierzchniê w pozosta³ych czêœciach u³o¿ono dwie lub trzy warstwy nak³adki bitumicznej. Poszerzono czêœæ jezdni, uregulowano istniej¹c¹ geometriê krawêdzi jezdni
“RODZINNE KOLÊDOWANIE”
Powiatu Parczewskiego w 2012 r. w Parczewie
II Powiatowe Prezentacje Kolêd i Pastora³ek „Rodzinne kolêdowanie” zbli¿a siê wraz ze zbli¿aj¹cymi siê Œwiêtami Bo¿ego Narodzenia. Organizatorzy: Powiatowa Biblioteka Publiczna-Centrum Kultury w Parczewie, Starostwo Powiatowe w Parczewie oraz Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Parczewie, zapraszaj¹ na Przegl¹d 6 stycznia /pi¹tek/ 2012 r. do Hali Sportowej Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych im. St. Staszica w Parczewie. Koncert rozpocznie siê o godzinie 10.00, w programie prezentacje kolêd i pastora³ek w wykonaniu; rodzin, zespo³ów œpiewaczych, kolêdników, dzieci, m³odzie¿y i doros³ych z powiatu parczewskiego. Przewidujemy wspólne œpiewanie kolêdy „Wœród nocnej ciszy”. Mamy nadziejê, ¿e wspólne kolêdowanie przyniesie wszystkim wiele radoœci, przyczyni siê te¿ do promocji, pielêgnowania piêknej tradycji naszego regionu, da szansê du¿ej grupie wykonawców do s zerokiego zaprezentowania siê oraz popularyzowania starych i nowych, kolêd i pastora³ek. Œwiêto „ Trzech Króli” w 2012 r. wypada w pi¹tek, jest to ustawowo dzieñ wolny od pracy. Zachêcamy do udzia³u w koncercie wszystkich mieszkañców Parczewa i Powiatu Parczewskiego.
J.O instruktor PBP-CK
3
18 Ze sportu Z Powiatu
MUZYCZNE SUKCESY W KRAKOWIE - FOTOREPORTA¯
W dniach 11-12.11.2011 w Nowohuckim Centrum Kultury w Krakowie odby³ siê ogólnopolski Festiwal „Têczowe Piosenki”, którego dyrektorem artystycznym i zarazem za³o¿ycielem jest lider zespo³u „Wawele” Jan Wojdak. W jury festiwalu, jak co roku, zasiad³a grupa wybitnych specjalistów z dziedziny muzyki. Byli to m.in. redaktorzy muzyczni stacji radiowych, czy Telewizji Polskiej, kompozytorzy oraz wokaliœci.
Parczew reprezentowa³y trzy utalentowane dziewczyny:
Aleksandra Golecka, Katarzyna Golecka oraz Agata ¯elazowska Tegoroczn¹ zmian¹ festiwalow¹ by³o rozbicie konkursu na dwa d n i . P i e r w s z e g o d n i a
wys³uchaliœmy wszystkich wykonañ m³odych wokalistów ( w sumie festiwal goœci³ 110 pretendentów do g³ównych n a g r ó d ) . W k o n k u r s i e rywalizacja przebiega³a w piêciu kategoriach wiekowych.
N a s z e r e p r e z e n t a n t k i znajdowa³y siê w trzech z nich.
Ola Golecka, jako jedna z m ³ o d s z y c h u c z e s t n i c z e k festiwalu, znalaz³a siê w kategorii I (do 7 lat). Ola brawurowo wykona³a utwór pt.
„ M y s z k a z k o m p u t e r a ” , porywaj¹c publicznoœæ do w s p a n i a ³ e j z a b a w y . O l a rozbawi³a i wprawi³a w œwietne nastroje wszystkich s³uchaczy.
M³oda wokalistka po swoim wystêpie hasa³a weso³o po korytarzu oœrodka, czekaj¹c wraz ze starsz¹ siostr¹ na jej wystêp. Po kategorii drugiej oraz dosyæ d³ugiej przerwie nadszed³ czas na kolejn¹ porcjê wra¿eñ. Na scenê kolejno wkraczali reprezentanci kategorii III (11 13 lat) a w tym nasza Parczewianka Kasia Golecka. Kasia wykonuj¹c utwór pt. „Deszczowa Bossa nova”
zadziwi³a wszystkich swoim dojrza³ym g³osem oraz zadziwiaj¹c¹ swobod¹ sceniczn¹. Publicznoœæ nagrodzi³a talent dziewczynki gromkimi brawami. Gdy obie siostry wybra³y siê wraz z rodzicami na wycieczkê po Krakowie na swój wystêp z niecierpliwoœci¹ czeka³a nasza ostatnia reprezentantka-Agata ¯elazowska startuj¹ca w kategorii V (od 17 lat). Agata wykona³a piosenkê pt.
„W liœciach snów”. Jej oryginalna interpretacja utworu zachwyci³a nie tylko wspó³zawodników, ale równie¿ jury. Po ciê¿kim i stresuj¹cym dniu nasze Parczewianki uda³y siê do hoteli, by odpocz¹æ i przygotowaæ siê na kolejny dzieñ pe³en wra¿eñ.
Nastêpnego dnia wszyscy uczestnicy festiwalu spotkali siê z samego rana na g³ównej scenie w Centrum Kultury, by tam uczestniczyæ w Koncercie Galowym konkursu. Nasz¹ parczewsk¹ ekipê wzbogaci³a w tym dniu Klaudia Dro¿d¿yk, która jako zesz³oroczna zdobywczyni g³ównej nagrody festiwalu wykona³a utwór pt; „ Bia³y latawiec”. J ednak zanim to nast¹pi³o na scenê wyszed³ dyrektor artystyczny festiwalu Jan Wojdak, by uroczyœcie otworzyæ „galówkê” hymnem konkursu piosenk¹ „Zaczarowany fortepian”. Wszyscy uczestnicy zgromadzeni na scenie z uœmiechem na twarzach i z wspania³ymi nastrojami œpiewali razem z panem Janem. Po weso³ym rozpoczêciu wys³uchano krótkich recitali podopiecznym lidera Waweli Gosi Kotwicy oraz Pauliny Wiêckiewicz, jak równie¿ wy¿ej wspomnianej Klaudii Dro¿d¿yk. Po chwilach zabawy i szaleñstw nadszed³ czas na werdykt. Wszyscy uczestnicy jak za spraw¹ magicznej ró¿d¿ki zaczêli nerwowo wyczekiwaæ na ostateczne decyzje komisji festiwalu. Jako pierwsza z ulg¹ odetchnê³a nasza ma³a Ola, która ku wielkiej radoœci zdoby³a II miejsce w I kategorii. Ola (tak jak ka¿dy wyró¿niony) ponownie wykona³a swoj¹ przebojow¹ piosenkê i usiad³a na miejsce z kolorowym mikrofonem dzieciêcym, który otrzyma³a w nagrodê. Ku ogromnemu szczêœciu
zarówno sióstr, jak i ich rodziców obecnych na sali Kasia równie¿ otrzyma³a nagrodê, i to nie byle jak¹. Kasia w swojej kategorii wiekowej ( III ) wyœpiewa³a I miejsce i zdoby³a wspania³¹ gitarê. Równie¿ Agacie
uda³o siê uzyskaæ wyró¿nienie.
Agata zdaniem jurorów by³a najlepsza w swojej kategorii (V) i podobnie jak Kasia otrzyma³a miejsce I. Upominkiem w tej kategorii by³a nagroda finansowa.
Jednak na tym euforia dziewczyn siê nie zakoñczy³a. Po og³oszeniu wyników rywalizacji na scenê wkroczy³ pan Aleksander Pa³ac - redaktor muzyczny Telewizji Polskiej, cz³onek Miêdzynarodowej Federacji Organizacji Festiwali
„FIDOF” i przyzna³ uczestnikom n o m i n a c j e n a f e s t i w a l e miêdzynarodowe. I tym razem nasze
parczewskie talenty nie zosta³y pominiête. Kasia Golecka otrzyma³a przepustkê na festiwal w Bu³garii b¹dŸ we W³oszech.
Z kolei Agata ¯elazowska otrzyma³y indywidualn¹ nominacjê na Eurofestiwale, uzyskuj¹c zaszczyt reprezentowania kraju w presti¿owych, miêdzynarodowych konkursach muzycznych. Po og³oszeniu werdyktu ponownie wykonano piosenkê
„Zaczarowany fortepian”, ale tym razem nasze dziewczyny w pe³ni szczêœliwe, rozluŸnione i z uœmiechami od ucha do ucha bawi³y siê w najlepsze wraz z innymi uczestnikami. Festiwal
„Têczowe Piosenki” Jana Wojdaka po raz kolejny zosta³ zdobyty przez Parczew.
Co roku zaopatrujemy konkurs w nasze parczewskie talenty i tworzymy mocn¹ konkurencjê. Z roku na rok nasze dziewczyny wracaj¹ do domów z najwy¿szymi nagrodami i tak te¿
sta³o siê tym razem. - Ciê¿ko jest nam uwierzyæ w to, ¿e 3 dziewczyny z Parczewa zajê³y czo³owe miejsca w trzech kategoriach. To uczucie jest nie do opisania. Cieszymy siê swoim szczêœciem nawzajem mówi¹ dziewczyny tu¿ po og³oszeniu wyników. Jesteœmy wszyscy dumni z takiej m³odzie¿y i
¿ y c z y m y W a m d a l s z y c h sukcesów zarówno na tym, jak i na innych festiwalach.
Konkurs Wiedzy o Samorz¹dzie Terytorialnym
Zak³ad Samorz¹dów i Polityki Lokalnej Wydzia³u Politologii Uniwersytetu Marii Curie Sk³odowskiej w Lublinie oraz Urz¹d Marsza³kowski Województwa Lubelskiego jest po raz drugi organizatorem Konkursu Wiedzy o Samorz¹dzie Terytorialnym. Uczestnikami konkursu s¹ uczniowie szkó³ ponadgimnazjalnych publicznych i niepublicznych koñcz¹cych siê egzaminem dojrza³oœci. Konkurs odbywa siê w trzech etapach : szkolnym, powiatowym i wojewódzkim. Po I etapie szkolnym do
którego przyst¹pili uczniowie I Liceum Ogólnokszta³c¹cego w Parczewie oraz Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych im.
Stanis³awa Staszica w Parczewie do II Etapu konkursu zakwalifikowa³o siê 6 osób. Trzech uczniów I LO: Justyna Nieœcioruk, Pawe³ Piêtowski i Karolina Koz³owska oraz trzech uczniów ZSP w Parczewie: Natalia Stryczek, Milena Domañska i Anna Michaluk. Powiatowy Etap Konkursu Wiedzy o Samorz¹dzie Terytorialnym odby³ siê 16 grudnia 2011 roku w Starostwie Powiatowym w Parczewie. Uczestników konkursu powita³ Starosta Parczewski mgr in¿. Waldemar Wezgraj, w obecnoœci komisji konkursowej i uczestników konkursu dokona³ otwarcia koperty z testami konkursowymi. Jako wieloletni samorz¹dowiec nawi¹za³ do trudnej i odpowiedzialnej pracy osób
pracuj¹cych na ró¿nych szczeblach samorz¹dów, zachêca³ do pog³êbiania wiedzy oraz ¿yczy³ sukcesów w rozwi¹zywaniu testów. Zadania konkursowe obejmowa³y problematykê z zakresu: wiedzy o ustroju i kompetencjach samorz¹du terytorialnego (gmina, powiat, województwo). Nad prawid³owym przebiegiem Konkursu w Starostwie Powiatowym w Parczewie czuwa³a 3 osobowa Komisja w sk³adzie: Anna Ignatowicz- przewodnicz¹ca, Urszula Jószczuk i Marlena Mazur- cz³onkowie komisji. Warunkiem zakwalifikowania siê do III etapu wojewódzkiego by³o zdobycie jak najwiêkszej liczby punktów przy czym wymogiem by³o uzyskanie co najmniej 50% z 25 mo¿liwych do zdobycia punktów. Do udzia³u w etapie wojewódzkim Komisja Powiatowa zakwalifikowa³a Justynê Nieœcioruk i Paw³a Piêtowskiego uczniów z I Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. Miko³aja Kopernika w Parczewie.
Starosta Parczewski mgr in¿. Waldemar Wezgraj pogratulowa³ laureatom konkursu nominacji do kolejnego szczebla konkursu, wrêczy³ laureatom konkursu oraz pozosta³ym uczestnikom drobne upominki oraz najnowsze publikacja wydane przez powiat.
Gratulujemy zwyciêzcom etapu powiatowego i ¿yczymy kolejnych sukcesów 24 lutego 2012 roku na etapie wojewódzkim w Lublinie. Dziêkujemy równie¿ przewodnicz¹cym szkolnych komisji konkursowych Pani Iwonie Pastor LO Parczew i Pani Agnieszce Piekarskiej Wicedyrektor ZSP Parczew za przeprowadzenie szkolnego etapu konkursu.
Anna Ignatowicz
Œwi¹teczne zwyczaje – tradycje
Bo¿e Narodzenie to doskona³a okazja, ¿eby wys³aæ kartki œwi¹teczne rodzinie i swoim bliskim. Przesy³anie ¿yczeñ to wspania³a tradycja, któr¹ warto pielêgnowaæ. W Polsce tradycja sk³adania ¿yczeñ siêga ju¿ ponad 100 lat. Swoistym prezentem zwi¹zanym z uroczystoœci¹ Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia jest bardzo popularny na ca³ym œwiecie zwyczaj wysy³ania okolicznoœcio- wych kartek z ¿yczeniami œwi¹tecznymi. Pisz¹c kartki œwi¹teczne, trzeba te¿ pamiêtaæ, ¿e nawet najciekawszy sms czy animowana e-kartka nie zast¹pi ¿yczeñ p³yn¹cych z serca. W Gminnej Bibliotece Publicznej im. Krystyny Krahelskiej w Sosnowicy zosta³a zorganizowana wystawa prac Czytelników kart i stroików bo¿onarodzeniowych. Wystawa ta sta³a siê ju¿
tradycj¹ w sosnowickiej Biblioteki, któr¹ ogl¹daj¹ zarówno Czytelnicy, jak i inni goœcie. Autorzy do wykonania swoich prac wykorzystali szyszki, ga³¹zki, dziergane anio³ki z we³ny, ró¿n¹ technik¹ wykonano kartki œwi¹teczne. Wykazali siê wielk¹ wyobraŸni¹ i twórczym zapa³em. W ka¿d¹ ze swych dzie³ w³o¿yli mnóstwo serca. Przez pasje i hobby prace twórcze Czytelników wyra¿one s¹ w motcie: „Kim byœmy byli nie wyra¿aj¹c Siebie przez nie i nie oddaj¹c siê nim”.
Anna Czarnomska
17
4 Z Powiatu Z Powiatu
Uroczystoœci rocznicowe w Bia³ce
W czwartek 8 grudnia br. w Bia³ce mia³y miejsce uroczystoœci zwi¹zane z 69 rocznic¹ dokonania mordu mieszkañców wsi przez hitlerowskiego okupanta. Dla upamiêtnienia wydarzeñ z 7 grudnia
1942 roku, zorganizowano w Bia³ce religijno patriotyczne uroczystoœci. Pamiêæ poleg³ych przodków uczczono podczas mszy œw. celebrowanej w kaplicy przez ks. pra³ata Tadeusza Lewczuka. Msza œw. rozpoczê³a siê od wyczytania nazwisk 97 poleg³ych mieszkañców Bia³ki. Po mszy przybyli na uroczystoœæ przedstawiciele w³adz powiatowych i gminnych, kombatanci, m³odzie¿ z Gimnazjum w Dêbowej K³odzie i miejscowa spo³ecznoœæ uda³a siê pod pami¹tkowy kopiec znajduj¹cy siê za by³ym budynkiem szko³y - gdzie oddano ho³d pomordowanym i z³o¿ono bia³o - czerwone
wieñce. Pod pomnikiem ku czci pomordowanych Wójt Gminy Dêbowa K³oda Henryk Czech przypomnia³ grudniowe wydarzenia 1942 roku. Poinformowa³ równie¿, i¿ samorz¹d gminy poczyni³ starania w celu utworzenia w budynku by³ej szko³y w Bia³ce - Izby
Pamiêci, która bêdzie upamiêtniaæ tragiczne wydarzenia 1942 r.
Otwarcie Izby planowane jest na rok 2012 - w 70 rocznicê mordu mieszkañców wsi. Jak podkreœli³ Wójt zebrane materia³y i dokumenty pos³u¿¹ jako ¿ywa lekcja historii dla uczniów nie tylko z terenu naszego powiatu. W imieniu Starosty Parczewskiego Waldemara Wezgraja list okolicznoœciowy odczyta³a Sekretarz Powiatu El¿bieta Zdolska.7 grudnia 1942 r. stu ¿andarmów niemieckich otoczy³o wieœ Bia³ka. W budynkach nale¿¹cych do Bu³towiczów hitlerowcy znaleŸli ¯ydówkê, któr¹ wywlekli i rozstrzelali na oczach mieszkañców. Z zebranych mieszkañców oddzielono kobiety, dzieci i starców zamykaj¹c ich w szkole.
Mê¿czyzn przes³uchiwali niemieccy oficerowie, a nastêpnie na placu szkolnym kazano uformowaæ siê w szeregi. Dziesiêciu mê¿czyzn wyprowadzono na ³¹kê za szko³¹ i rozstrzelano. Chwilê póŸniej otwarto ogieñ z karabinów maszynowych do pozosta³ej grupy. Ci którzy nie zginêli z pierwszej serii strza³ów zostali dobici. Ocala³o 6 mieszkañców, ukrytych pod cia³ami zabitych. Po egzekucji hitlerowcy wypuœcili pozosta³ych ze szko³y. Kobiety, dzieci i starcy zobaczywszy swych bliskich podnieœli lament, który s³ychaæ by³o w okolicznych wsiach. Cia³a pomordowanych z³o¿ono w zbiorowej mogile na cmentarzu w Parczewie. /M..M/
Powiatowa Spo³eczna Rada ds. Osób Niepe³nosprawnych
W dniu 12 grudnia 2011 roku odby³o siê inauguracyjne posiedzenie Powiatowej Spo³ecznej Rady ds. Osób Niepe³nosprawnych powo³anej zarz¹dzeniem Nr 39/2011 Starosty Parczewskiego z dnia 23 listopada 2011 r. W sk³ad Rady na kadencje 2011-2015 weszli: Józef Aftyka - Przedstawiciel Gminy Milanów, Antoni Cupryn Polski Zwi¹zek Niewidomych - Okrêg Lubelski, Ko³o w Parczewie, Agnieszka Edyta Czury³o - Caritas Diecezji Siedleckiej - Warsztat Terapii Zajêciowej w Parczewie, Wies³awa Nazarewicz £ukaszczuk Przedstawiciel Gminy Sie- mieñ, Micha³ Saweczko Przedstawiciel Powiatu Parczewskiego.
Do zakresu dzia³ania Powiatowej Rady, zgodnie Ustaw¹ o rehabilitacji zawodowej i spo³ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe³nosprawnych nale¿y :
1) inspirowanie przedsiêwziêæ zmierzaj¹cych do :
a) integracji zawodowej i spo³ecznej osóbniepe³nosprawnych, b) realizacji praw osób niepe³nosprawnych,
2) opiniowanie projektów powiatowych programów dzia³añ na rzecz osób niepe³nosprawnych,
3) ocena realizacji programów,
4) opiniowanie projektów uchwa³ i programów przyjmowanych
przez radê powiatu pod k¹tem ich skutków dla osób Niepe³nosprawnych.
Przewodnicz¹cym Powiatowej Rady zosta³ Pan Micha³ Saweczko, Wiceprzewodnicz¹cym Pan Józef Aftyka, a sekretarzem Pani Agnieszka Czury³o. /M.Ch/
„Pomó¿ dzieciom przetrwaæ zimê”
Po raz 10 gmina Siemieñ przyst¹pi³a do akcji „Pomó¿ dzieciom przetrwaæ zimê”, która trwa³a w dniach od 21 listopada do 5 grudnia 2011 roku. Do tej akcji w³¹czy³y siê wszystkie Szko³y Podstawowe, Gimnazjum, Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej, Gminny Oœrodek Kultury, pracownicy poczty, sprzedawcy sklepów, Zwi¹zek Pszczelarski, który podarowa³ miód. Akcja
spotka³a siê te¿ z uznaniem osób duchownych. We wszystkich koœcio³ach i kaplicach ksiê¿a w dniu 20.11.2011 r. odczytali pismo wójta o mo¿liwoœci pomocy najubo¿szym rodzinom. W zwo¿eniu darów uczestniczy³ kierowca miejscowej OSP. Zakoñczenie akcji odby³o siê w Urzêdzie Gminy w dniu 5 grudnia 2011 r. Wójt wrêczy³ wolontariuszom podziêkowania za udzia³ w akcji. Z zebranych darów pracownicy GOPS przeka¿¹ przed Œwiêtami Bo¿ego Narodzenia paczki dla 24 najubo¿szych rodzin.
GOPS Siemieñ
28 listopada 2011r. w Szkole Podstawowej im. Apolinarego Nosalskiego w Mi³kowie odby³ siê Dzieñ Znanego Absolwenta.
Goœciem honorowym uroczystoœci by³a pani Ma³gorzata Serafin, kiedyœ uczennica tej¿e szko³y, obecnie dziennikarka TVP1 (dawniej tak¿e Super Stacji). Spotkanie otworzy³a pani Gra¿yna Jaszcz, dyrektor szko³y, witaj¹c zgromadzonych goœci. Nastêpnie uczennica klasy pi¹tej, Weronika Arasim, przeprowadzi³a wœród dzieci konkurs dotycz¹cy dziennikarstwa. Uczniowie losowali pytania, a poprawne odpowiedzi nagradzane by³y drobnymi upominkami. Najwa¿niejsz¹ czêœci¹ dnia by³ wywiad z pani¹ Ma³gorzat¹ Serafin. Podczas tej rozmowy uczniowie klasy pi¹tej i szóstej – Agata W³oszek i Bart³omiej Styczyñski, wcielili siê w role redaktorów programu „Spotkanie przy kakao”. Pocz¹tkowe pytania m³odych dziennikarzy zwi¹zane by³y przede wszystkim z prac¹ zaproszonego goœcia. Pani Ma³gorzata przybli¿y³a uczniom, czym charakteryzuje siê zawód dziennikarza, opowiedzia³a jak d³ugo trwaj¹ jej przygotowania do programu „Polityka przy kawie”, a tak¿e podkreœli³a jak radziæ sobie z trem¹ podczas wystêpów przed publicznoœci¹. Po pytaniach dotycz¹cych dziennikarstwa przyszed³ czas na wspomnienia szkolne. Wtedy przy okr¹g³ym stole pojawi³a siê pani El¿bieta Malinowska, wychowawczyni pani Serafin. Spotkanie po latach okaza³o siê wzruszaj¹cym akcentem ca³ej uroczystoœci. Pani Ela chêtnie opowiada³a o pracy w tej klasie, zaznaczaj¹c, ¿e jej wychowankowie byli bardzo ambitni i tworzyli zgran¹ grupê.
Oczywiœcie mieli te¿ niecodzienne pomys³y, dziêki którym w szkole nigdy siê nie nudzili. Przez kilka lat z¿yli siê ze sob¹ tak bardzo, ¿e podczas zakoñczenia roku szkolnego po¿egnalne wiersze przeplatane by³y szczerymi ³zami.Szkolne wspomnienia zachêci³y publicznoœæ do zadawania dodatkowych pytañ.
Uczniowie byli ciekawi, czy pani Ma³gosia lubi³a chodziæ do szko³y, które przedmioty by³y jej ulubionymi oraz co robi³a w wolnym czasie. Gdy ju¿ pad³y odpowiedzi na wszystkie pytania, m³odzi dziennikarze podziêkowali obu paniom za udzielenie wywiadu, wrêczaj¹c im bukiety oraz drobne upominki wykonane przez uczestników ko³a plastycznego. W tym wyj¹tkowym dniu gor¹ce podziêkowania z³o¿ono tak¿e rodzicom pani Ma³gorzaty, pañstwu Zofii i Zbigniewowi Serafinom, zaznaczaj¹c, ¿e to w³aœnie na nich spoczywa³ najwiêkszy obowi¹zek wychowania córki, wykszta³cenia w niej pewnych wartoœci i poniek¹d wprowadzenia w doros³e ¿ycie. Do tych s³ów dzieci do³¹czy³y piosenkê, która by³a przes³aniem dla wszystkich ludzi oraz zachêt¹ do wytrwa³ego d¹¿enia do celu. Dzieñ Znanego Absolwenta by³ niezwyk³¹ uroczystoœci¹. Pani Ma³gorzata Serafin udowodni³a uczniom, ¿e bez wzglêdu na to, sk¹d pochodzimy, mo¿emy rozwijaæ swoje pasje i spe³niaæ marzenia. Oczywiœcie wymaga to tak¿e ciê¿kiej pracy, bo jak wiadomo bez pracy nie ma ko³aczy, ale jeœli tylko bêdziemy wytrwali w tym co robimy, na pewno osi¹gniemy swój cel.
Katarzyna Matyjaszczyk
Dzieñ Absolwenta
5
16 Z Siemienia Z Powiatu
III Powiatowa Olimpiada Wiedzy na temat HIV i AIDS
Œwiatowy Dnia Walki z AIDS by³ doskona³¹ okazj¹ do zorganizowania fina³u III Powiatowej Olimpiady wiedzy o HIV i AIDS. W sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Parczewie1 grudnia 2011 roku do olimpiady przyst¹pili finaliœci olimpiad szkolnych szkó³ ponadgimnazjalnych i gimnazjów z terenu Powiatu Parczewskiego. Dziêki Olimpiadzie uczniowie pog³êbili swoj¹ wiedzê na temat zaka¿eñ HIV i choroby AIDS.
Olimpiadê zorganizowa³a Sekcja Oœwiaty Zdrowotnej i Promocji Zdrowia Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Parczewie przy wsparciu Starostwa Powiatowego w Parczewie.
Olimpiadê podzielono na dwie kategoriê dla uczniów szkó³ gimnazjalnych i uczniów szkó³ ponadgimnazjalnych. Do Olimpiady przyst¹pi³o 19 uczniów gimnazjów w Parczewie, Siemieniu, Dêbowej K³odzie, Sosnowicy i Podedwórzu i 10 uczniów szkó³ ponadgimnazjalnych z LO w Parczewie, ZSCKR w Jab³oniu i ZSP w Milanowie. Uczniowie rozwi¹zywali testy z pytaniami zamkniêtymi i otwartymi o ró¿nym stopniu trudnoœci.
Komisja konkursowa w sk³adzie: przewodnicz¹ca Pani Anna Ignatowicz Kierownik Wydzia³u Edukacji i Spraw Spo³ecznych Starostwa Powiatowego w Parczewie, cz³onkowie: Pani Ma³gorzata Chilimoniuk przedstawiciel Starostwa Powiatowego oraz Pani Justyna Dominik i Pani Maria Banacka z PSSE w Parczewie wy³oni³a po trzech laureatów w ka¿dej kategorii. W
kategorii gimnazjów I miejsce zdoby³a Aleksandra Izdebska z Gimnazjum w Dêbowej K³odzie, II miejsce Micha³ Bednarek z Gimnazjum w Siemieniu, III miejsce Diana Ciopciñska równie¿ z Gimnazjum w Siemieniu. Uczniów z Dêbowej K³ody do Olimpiady przygotowywa³a Pani Anna Romaniuk a uczniów z Siemienia Pani Joanna Dziwulska. W kategorii szkó³
ponadgimnazjalnych podobnie jak w latach poprzednich zwyciê¿yli uczniowie I LO w Parczewie: I miejsce Mateusz Burzec, II miejsce Marta Ciopcia, III miejsce Wojciech Œciuba.
Uczniów I LO w Parczewie do Olimpiady przygotowywa³y Panie Anna Burzec i Renata Maksymowicz. Nagrody w formie sprzêtu elektronicznego dla laureatów Olimpiady ufundowa³ Zarz¹d Powiatu w Parczewie. Wszystkim uczestnikom wrêczono pami¹tkowe dyplomy i gad¿ety sponsorowane przez Sklep Komputerowy Pana Grzegorza Howorusa. Nauczycielom przygotowuj¹cym uczniów do Olimpiady wrêczono podziêkowania za ich pracê i zaanga¿owanie oraz pami¹tkowe foldery. Poczêstunek dla uczestników Olimpiady zasponsorowa³ Zak³ad Piekarniczy Marta Lipka.
PSSE w Parczewie
Nowe inwestycje w Gminie Podedwórze
W dniu 29 listopada w Teatrze Muzycznym w Lublinie wicemarsza³ek woj. lubelskiego S³awomir Sosnowski podpisywa³ miêdzy innymi z wójtami umowy na realizacjê operacji w ramach dzia³ania „ Podstawowe us³ugi dla gospodarki i ludnoœci wiejskiej
„ Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013. Wójt gminy Podedwórze Krzysztof Chilczuk na realizacje projektów z tego programu podpisa³ umowy na kwotê 1100000z³. P ieni¹dze te zostan¹ przeznaczone na realizacje takich zadañ jak: budowa systemu kanalizacji zagrodowej w miejscowoœciach gminy Podedwórze, zakup pojemników do selektywnej zbiórki odpadów, wykorzystanie biomasy do ogrzewania pomieszczeñ. Realizacja tych zadañ przyczyni siê do poprawy warunków ¿ycia mieszkañców jak równie¿ Bêdzie mia³a znaczenie dla ochrony œrodowiska. UG Podedwórze
WARSZTATY ZIELARSKIE 2011
Od 30 listopada do 4 grudnia w gminie Podedwórze odbywa³y siê warsztaty zielarskie modu³ kulinarny w ramach projektu
„Promocja kultury i turystyki na terenie obszaru turystycznego Dolina Zielawy”. Przez piêæ dni zielarki Agnieszka Brodawka i Marzena Guz przekazywa³y uczestniczkom warsztatów przepisy na potrawy z wykorzystaniem zió³. Codziennie przygotowywa³y inn¹ potrawê. Robi³y smalec z pokrzyw¹, œledzie w zio³ach, piek³y chleb i lepi³y pierogi ze szpinakiem. Zielarki nauczy³y jak
przygotowaæ pyszny barszcz na wigiliê, upiec kaczkê nacieran¹ owocami kaliny z warzywami i zio³ami. Kobiety notowa³y ka¿dy przepis i wymienia³y siê w³asnymi doœwiadczeniami. Zeszyty szybko zape³ni³y siê przepisami na zdrowe potrawy z dodatkiem zió³, które rosn¹ na naszych ³¹kach, w lasach i na podwórzach. Aby zrelaksowaæ siê po codziennym gotowaniu organizator zapewni³ paniom wizytê w saunie w Wiejskim SPA w Krainie Rumianku, masa¿e i us³ugi kosmetyczki. Do³¹czy³y do nich panie, które w tym czasie bra³y udzia³ w warsztatach farmaceutycznych w gminie Sosnówka i florystycznych w gminie Jab³oñ. Ostatniego dnia wszyscy spotkali siê w Oœrodku Edukacji Regionalnej w Ho³ownie aby podsumowaæ trzy ostatnie modu³y warsztatów.
Tomasz Zalewski, prezes firmy Don Brando, organizuj¹cej
warsztaty, wrêczy³ wszystkim zaœwiadczenie o uczestnictwie w warsztatach, a Krzysztof Chilczuk, wójt gminy Podedwórze i Krzysztof Bruczuk, wójt gminy Sosnówka podarowali paniom upominki z Doliny Zielawy. Kulminacyjnym punktem niedzielnego wieczorku by³ wspólny posi³ek. W mgnieniu oka znika³y ze sto³u zielarskie potrawy. Uczestniczki warsztatów florystycznych zadba³y o dekoracjê sto³ów, ustawiaj¹c na nich kwiaty w donicach, które w³asnorêcznie zdobi³y. Panie œpiewa³y przy akompaniamencie akordeonu i wymienia³y siê doœwiadczeniami zdobytymi na warsztatach. UG Podedwórze
Laureatka Turnieju Wojewódzkiego JKR
W dniach 29-30 listopada 2011r. w Wojewódzkim Oœrodku Kultury w Lublinie, odby³ siê Turniej Wojewódzki 15 Jesiennego Konkursu Recytatorskiego „¯ycie ukryte w s³owach... pamiêtniki, dzienniki, listy, wspomnienia”. Powiat parczewski reprezentowa³o piêciu recytatorów. Jury w sk³adzie: Urszula Brytan-Golejewska aktorka, instruktor teatralny, Mieczys³aw Wojtas- historyk sztuki, instruktor teatralny, pedagog, za³o¿yciel i re¿yser Teatru Panopticum, laureat wielu ogólnopolskich i miêdzynarodowych nagród, Mateusz Nowak- polonista, logopeda, instruktor ds. recytacji, utytu³owany recytator, monodramista, po wys³uchaniu 100 prezentacji nagrodzi³o i wyró¿ni³o 26 najlepszych recytatorów z województwa lubelskiego. Podczas uroczystego Koncertu Laureatów, które odby³o siê 8 grudnia br. w Filii Centrum Kultury w Lublinie odczytano protoko³u i wrêczono nagrody laureatom. Wyró¿nienie w konkursie za wykonanie otworu Anny Dymnej „Œwietlny pomys³”, o t r z y m a ³ a E l i z a K u k h t a , uczennica Szko³y Podstawowej Nr 2 w Parczewie, któr¹ do wystêpu przygotowa³a Pani B a r b a r a K r z e w s k a . J u r y K o n k u r s u W o j e w ó d z k i e g o dziêkuje za trud w³o¿ony w p r z y g o t o w a n i e p r e z e n t a c j i konkursowych. Szczególnie dziêkujemy tym, którzy sw¹ prac¹ przyczynili siê do przygotowania interpretacji urzekaj¹cych swoj¹ prostot¹ i szczeroœci¹. Na szczególna uwagê zas³ugiwa³y prezentacje uczestników ze szkó³ podstawowych, którzy wykonywali repertuar oddaj¹cy ich osobowoœæ i naturaln¹ wra¿liwoœæ. Organizatorzy eliminacji powiatowych gratuluj¹ i dziêkuj¹ wszystkim uczestnikom i laureatom konkursu oraz ich opiekunom, za liczny udzia³ w konkursie i jesienne wzruszenia.
Zachêcamy gor¹co wszystkich mi³oœników literatury do dochowania wiernoœci konkursowi i uœwietnienia go swoim wystêpem w przysz³ym roku.
K. Sternik
Kryszta³owa Elka dla Wiejskiego SPA
W pierwszej edycji Konkursu Kryszta³owa Elka organizowanego przez Urz¹d Marsza³kowski w Lublinie, Wiejskie SPA w Krainie Rumianku uznano za najlepszy produkt markowy. Statuetkê i dyplom odebra³a Gra¿yna £añcucka wiceprezes Stowarzyszenia Aktywizacji Polesia Lubelskiego. Nagrody rozdano 1 grudnia 2011 r. podczas konferencji „Marka Lubelskie narzêdziem rozwoju regionu” na dziedziñcu Zamku Lubelskiego.
Organizowany konkurs mia³ na celu wy³onienie najlepszych projektów promuj¹cych region lubelski w ostatnim roku. Wiejskie
SPA w Krainie Rumianku okaza³o siê najlepszym produktem markowym w województwie lubelskim. II miejsce i dyplom w tej samej kategorii za inicjatywê piêciu samorz¹dów, wchodz¹cych w sk³ad porozumienia Dolina Zielawy, odebra³ Piotr Dragan wójt
gminy Wisznice. Serdecznie gratulujemy!!!
UG Podedwórze
15
6 Z Powiatu Z Powiatu
Szkolenie Bibliotekarzy
Powiatowa Biblioteka Publiczna Centrum Kultury w Parczewie zorganizowa³a cykl szkoleñ dla bibliotekarzy bibliotek publicznych pow. parczewskiego pn. „Biblioteczna Akademia
Komputerowa”. Zajêcia odbywa³y siê w sali komputerowej Lubelskiej Fundacji Rozwoju Oddzia³ w Parczewie. Bibliotekarzy przeszkolono w zakresie: obs³ugi komputera i Internetu, obs³ugi programów u¿ytkowych: Word, Excel, Power Point, Web 2.0 oraz wykorzystaniu komputera do pracy bibliotecznej. Szkolenie
poprowadzi³ Grzegorz Winnicki instruktor Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. H. £opaciñskiego w Lublinie. Szkolenie zakoñczone zosta³o wydaniem zaœwiadczeñ. K. Sternik
Poetycki koncert
16 listopada 2011r. o godz. 18.00 w Parczewskim Domu Kultury odby³ siê koncert poetycki promuj¹cy drug¹ ju¿ ksi¹¿kê Marcina Daniela Kowalczyka pt. „Papierowe œciany” oraz now¹ p³ytê z nagraniami Jego zespo³u. W widowisku poetyckim us³yszeliœmy teksty: Marcina Kowalczyka i Andrzeja Chodackiego, Barbary Gruszki-Zych, Urszuli Gierszon i Piotra Kupczaka, do których muzykê skomponowa³ M.D. Kowalczyk. Z Marcinem (œpiew,
gitara akustyczna) wyst¹pili muzycy z Parczewa: Andrzej Chodacki (gitara, harmonijka ustna) i Lechos³aw Tarkowski (kontrabas elektryczny). Po koncercie, który zgromadzi³ bardzo w i e l u m i ³ o œ n i k ó w p i o s e n k i literackiej i przyjació³ zespo³u, mo¿na by³o kupiæ tomik poetycki
Marcina Kowalczyka z dedykacj¹ autora, wraz z now¹ p³yt¹ zespo³u.
Oprac. i fot. B. Sarnowska Tradycyjnie, w po³owie grudnia (13.12.2011 r.), Sekcja Emerytów
i Rencistów ZNP w Parczewie zorganizowa³a spotkanie op³atkowe dla cz³onków sekcji.
Spotkanie rozpoczê³a k o l . H e l e n a M a c z e w s k a wierszem pt. „Kwiat n a d z i e i ” , k t ó r y w p r o w a d z i ³ a t m o s f e r ê Œ w i ¹ t Bo¿ego Narodzenia.
S e r d e c z n e i wzruszaj¹ce ¿yczenia œ w i ¹ t e c z n e i n o w o r o c z n e , w imieniu Zarz¹du Oddzia³u i Sekcji przekaza³a Prezes - kol.
Wies³awa Tazbir, a w imieniu pracowników PBP-CK w Parczewie ¿yczenia z³o¿y³a dyr. Bogumi³a Sarnowska. Po krótkiej, wspólnej modlitwie, przy suto i piêknie przystrojonym stole
spo¿yliœmy tradycyjne potrawy wigilijne i œpiewaliœmy najpiêkniejsze kolêdy i pastora³ki polskie. Gwiazdkow¹ niespodziank¹ by³o obdarowanie wszystkich uczestników
stroikami œwi¹tecznymi wykonanymi przez kole¿anki - H. Maczewsk¹ i W. Tazbir. Talentem artystycznym wykaza³a siê
kol. Marysia Paluszkiewicz, która wrêczy³a wszystkim
w³asnorêcznie wykonane, szyde³kowe gwiazdki, a kol. Marysia Nastaj obdarowa³a cz³onków Zarz¹du bombkami wykonanymi technik¹ papieroplastyki. Ponadto chêtni zakupili ozdoby choinkowe bombki wykonane ze wst¹¿ki i papieru oraz
W sobotê, 19 listopada, uczennica klasy I c Klaudia Dro¿d¿yk zaprezentowa³a swoje umiejêtnoœci wokalne podczas XVI Polsko - Niemieckiego Festiwalu Kultury "Razem we Wspólnej Europie", który mia³ miejsce w Monachium. Zaproszenie na recital by³o wynikiem sukcesów, jakie Klaudia odnios³a w ostatnich miesi¹cach na ró¿nego rodzaju konkursach i przegl¹dach wokalnych, zarówno w kraju jak i za granic¹. Spoœród wielu wyró¿nieñ, którymi nagrodzono Klaudiê nale¿y wymieniæ stypendium Urzêdu Marsza³kowskiego w Lublinie, nagrodê Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, stypendium Burmistrza Miasta Parczew oraz stypendium Starosty parczewskiego. Nie sposób nie wspomnieæ, ¿e pierwszoklasistka wystêpowa³a ju¿ w Bu³garii, W³oszech, Francji, Danii i na Ukrainie. W czasie warsztatów wokalno-artystycznych mia³a mo¿liwoœæ wspó³pracy z Piotrem Hajdukiem, El¿biet¹ Zapendowsk¹ czy Joann¹ Zagdañsk¹. Jak sama przyznaje, œpiewanie przynosi jej wiele radoœci i satysfakcji. Pierwsze kroki w muzyce Klaudia stawia³a w wieku siedmiu lat pod okiem Ireneusza Parafiniuka. Okres szko³y podstawowej to g³ównie sukcesy w Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki "Lubelski Talent", Wojewódzkim Festiwalu Piosenki "Œpiewaj¹cy S³owik" oraz Wojewódzkim Festiwalu Piosenki w Okunince. Pracê nad rozwijaniem talentu Klaudia Dro¿d¿yk kontynuowa³a tak¿e w gimnazjum, zdobywaj¹c m.in. I miejsce na Miêdzynarodowym Festiwalu Piosenki i Tañca "Intershow 2011". Obecnie licealistka uczêszcza do Szko³y Muzyki Rozrywkowej II stopnia w Lublinie.
LO Parczew
W atmosferze œwi¹t Bo¿ego Narodzenia…
Festiwal Kultury "Razem we Wspólnej Europie”
szyde³kowe anio³ki. Spotkanie stanowi³o piêkny przyk³ad wzajemnej sympatii, kole¿eñstwa, poczucia jednoœci.
Helena Maczewska
7
14 Z Powiatu Z Powiatu
Kolejny tom ROCZNIKA PARCZEWSKIEGO ju¿ w sprzeda¿y
W p o ³ o w i e bie¿¹cego roku ukaza³ siê, d³ugo oczekiwany, trzeci tom „Rocznika Parczewskiego”.
Jest dostêpny w k s i ê g a r n i i b i b l i o t e k a c h publicznych. Ju¿
ok³adka przyci¹ga w z r o k P a ³ a c Z a m o y s k i c h w
Jab³oniu i Koœció³ w Kodeñcu, dawna cerkiew greko-katolicka. To bardzo wa¿na publikacja, która dostarcza licznych, nowych informacji z historii, kultury i ¿ycia spo³eczno-gospodarczego naszego powiatu. Z doœwiadczenia bibliotekarza wiem, ¿e wielokrotnie wykorzystywano wczeœniejsze tomy „Rocznika”
przy pisaniu, min. prac licencjackich i magisterskich. Wymienione prace zwi¹zane z regionem czêstokroæ s¹ w „Roczniku”
publikowane. Ksi¹¿kê, podobnie jak tom 1 i 2, zredagowa³ Stanis³aw Jadczak. Redaktor jest równie¿ autorem tekstów:
„¯ydzi w Parczewie” i W 90. rocznicê rekoncyliacji œwi¹tyni w Kodeñcu”. Rozdzia³ dotycz¹cy historii zawiera te¿ pracê zbiorow¹ pod red. Grzegorza Skóry o tajnym nauczaniu w powiecie parczewskim w latach II wojny œwiatowej. W „Roczniku Parczewskim” bardzo bogaty jest rozdzia³ „Kultura”. W nim poznajemy min. historiê bibliotek w powiecie parczewskim, autorów: Anny Oleszczuk, Sylwii Gremplewskiej i Piotra Sarnowskiego; ¿ycie i dzia³alnoœæ Augusta Zamoyskiego (oprac.
Mariusz Gomó³ka) oraz biografiê charyzmatycznej patronki GBP w Sosnowicy - Krystyny Krahelskiej (oprac. Anna Czarnomska).
To nie wszystkie teksty. O ka¿dej gminie naszego powiatu jest informacja. Warto przeczytaæ ca³y tom. Zapraszam do lektury i poznawania Ziemi Parczewskiej. Cieszy mnie fakt, ¿e mog³am wspó³pracowaæ przy tworzeniu kolejnego tomu „Rocznika Parczewskiego”(2011).
Bogumi³a Sarnowska, PBP-CK w Parczewie.
Wêdrowna Wystawa Biograficzna Augusta Zamoyskiego
21 listopada wyruszy³a w trasê po kraju, przygotowana przez Muzeum Augusta Zamoyskiego w Jab³oniu i w ca³oœci sfinansowana przez KASE Stefczyka wêdrowna wystawa Biograficzna Augusta Zamoyskiego. Pierwszym miejscem, gdzie do koñca grudnia bie¿¹cego roku bêdzie mo¿na zwiedzaæ wystawê, jest Zespó³ Szkó³ Centrum Kszta³cenia Rolniczego im.
Augusta Zamoyskiego w Jab³oniu. W obecnoœci zgromadzonej m³odzie¿y Zespo³u Szkó³ i Jab³oñskiego Gimnazjum im.
Wincentego Witosa w Jab³oniu oraz nauczycieli dokonano uroczystego otwarcia wystawy. Wystawê otworzy³a dyrektor ZSCKR w Jab³oniu, pani Izabela Soko³owska, nastêpnie g³os zabra³a kustosz Muzeum Zamoyskiego w Jab³oniu, pani Barbara
Wik³o. Specjalnymi goœæmi byli cz³onkowie Rady Gminy Jab³oñ i So³tysi na czele z Przewodnicz¹cym Rady p. Krzysztofem Jaszczukiem i Wójtem Gminy Jab³oñ p. Dariuszem £obejko. Po wyst¹pieniach organizatorów wystawy, uczennica Zespo³u Szkó³ Justyna W³oszek przeczyta³a fragment listu Heleny £ukasiuk z Jab³onia do Augusta Zamoyskiego przebywaj¹cego w tym czasie w Brazylii. Jest to list, pochodz¹cy z archiwum artysty, znajduj¹cego siê w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie. Przechowywanie przez Augusta Zamoyskiego listów od wielu mieszkañców Jab³onia (Potapczuka, Mazurka, Jadwigi Tokarskiej, Heleny £ukasiuk), œwiadczy o ogromnym przywi¹zanku artysty do swojej rodzinnej miejscowoœci i ludzi tu mieszkaj¹cych. W jednym z listów do Pani Jadwigi Tokarskiej pisa³ : ”ja sam czujê siê naprawdê zawsze Jab³oñcem…”. August Zamoyski przez ostatnie 12 lat swojego ¿ycia tworzy³ w ma³ej miejscowoœci na po³udniu Francji i kiedy ludzie tam mieszkaj¹cy pytali go kim jest odpowiada³ : „ jestem PKZ – tzn. Polak Katolik
Zamoyski…”. Wystawa Wêdrowna jest przypomnieniem jednego z najwiêkszych rzeŸbiarzy polskich, cz³owieka, który nie ba³ siê realizowaæ swoje piêkne marzenia, kocha³ rzeŸbê i sport. Wystawa jest równie¿ zachêta do odwiedzania rodzinnych stron artysty – Jab³onia, gdzie ¿yje pamiêæ o Nim i Jego dzie³ach, a w niedawno powsta³ym Muzeum mo¿na zobaczyæ zgromadzone po Nim pami¹tki. Zwiedzanie wystawy w szkole nale¿y uzgadniaæ z Dyrekcj¹ Zespo³u Szkó³ Centrum Kszta³cenia Rolniczego im.
Augusta Zamoyskiego w Jab³oniu pod nr. (83) 356 00 17.
Instytucje zainteresowane wypo¿yczeniem wystawy o Auguœcie Zamoyskim mog¹ zg³aszaæ swoje zainteresowanie pod nr
tel. 508 323 005. B. Wik³o
Parczewskie spotkania z Czes³awem Mi³oszem
W paŸdzierniku br. na terenie naszego powiatu goœci³a wystawa objazdowa pt. „Mi³osz. Miejsca, ludzie, wiersze”, która zosta³a przygotowana przez Wojewódzk¹ Bibliotekê Publiczn¹ im.
H.£opaciñskiego w Lublinie. Ekspozycja ma charakter edukacyjny i przeznaczona jest dla szerokiego krêgu mieszkañców, ze szczególnym uwzglêdnieniem m³odych czytelników bibliotek publicznych województwa lubelskiego.
Koordynator trasy wystawy, tj. Powiatowa Biblioteka Publiczna - Centrum Kultury w Parczewie (we wspó³pracy z GBP) do³o¿y³a starañ, aby wystawa dotar³a do ka¿dej gminy i jak najwiêkszej grupy mieszkañców powiatu parczewskiego. Wystawa wpisa³a siê w obchody ROKU MI£OSZA w naszym powiecie i uœwietni³a przedsiêwziêcia kulturalne zaplanowane na paŸdziernik 2011 r.. 11 paŸdziernika ekspozycja towarzyszy³a podsumowaniu VIII Regionalnego Konkursu Literackiego im. A. Nosalskiego
„MYŒLI w S£OWA ZAMKNIÊTE” w ZSP im. M. Konopnickiej
w Milanowie, 17 paŸdziernika, o godz. 17:00 prezentowana by³a podczas wieczoru literackiego poœwiêconego Cz. Mi³oszowi w Publicznym Gimnazjum w Parczewie z udzia³em Przemys³awa G¹siorowicza, aktora z Lublina zaœ 26 paŸdziernika obejrzeli j¹ w Podedwórzu uczestnicy eliminacji powiatowych 15.
JESIENNEGO KONKURSU RECYTATORSKIEGO „¯ycie ukryte w s³owach…Pamiêtniki, dzienniki, listy, wspomnienia”. W powiecie parczewskim wystawê obejrza³o ok. 2,5 tys. osób, w tym 85 grup zorganizowanych. Prezentowana by³a w bibliotekach publicznych - w Siemieniu, Dzia³yniu, Milanowie,
Sosnowicy, Parczewie; szko³ach ponadgimnazjalnych - I LO im. M. Kopernika w Parczewie, ZSP im. M. Konopnickiej
w Milanowie, ZSP im. S. Staszica w Parczewie, Zespó³ Szkó³
Centrum Kszta³cenia Rolniczego im. A. Zamoyskiego w Jab³oniu oraz w Publicznym Gimnazjum Parczewie, Gimnazjum w Dêbowej K³odzie i ZPO w Podedwórzu, a tak¿e podczas zajêæ z biblioterapii prowadzonych w WTZ
„Caritas”w Parczewie przez pracownika Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Parczewie Mariana Kowalskiego. Z udzia³em autorki wystawy Magdaleny Wójcikiewicz, instruktora WBP im. H. £opaciñskiego w Lublinie odby³ siê fina³ konkursu literackiego w Milanowie i cykl lekcji poœwiêconych Cz.
Mi³oszowi i wystawie w Publicznym Gimnazjum w Parczewie.
Oprac. Bogumi³a Sarnowska, fot. ze zbiorów PBP-CK w Parczewie
Wieczór Andrzejkowy w Dêbowej K³odzie
Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych w Dêbowej K³odzie realizuj¹c zadanie publiczne pod nazw¹ „.Aktywna Gmina”
zorganizowa³o miêdzy innymi „Wieczór Andrzejkowy”. Jest to dzia³alnoœæ na rzecz osób w wieku emerytalnym. By³a to okazja do wspomnieñ o tradycji wró¿b andrzejkowych z czasów m³odoœci.
Kobiety ze Stowarzyszenia chêtnie przygotowa³y potrawy, których smak nie zawstydzi³by nie jednego kucharza. Spotkanie odby³o siê z udzia³em zespo³u „Echa Dêbowej”. Atmosfera spotkania by³a mi³a i serdeczna zw³aszcza, ¿e spotkanie odbywa³o siê przy œpiewie Zespo³u „Echa Dêbowej” jak te¿ dŸwiêkach muzyki wpadaj¹cej do ucha. Robimy wszystko aby „Wiek dojrza³y uczyniæ wiekiem spokoju i radoœci”. /M.Czarnacka/
13
8 Z Powiatu Z Powiatu
Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do M³odzie¿owego
Centrum Kariery U nas:
· pomo¿emy Ci w wyborze szko³y ponadgimnazjalnej, kierunku studiów,
· dowiesz siê jaki zawód móg³byœ wykonywaæ w przysz³oœci,
· nauczysz siê pisaæ atrakcyjne dokumenty aplikacyjne (CV, list motywacyjny)
· udzielimy praktycznych porad dotycz¹cych efektywnego poszukiwania pracy,
· przygotujemy Ciê do rozmowy kwalifikacyjnej,
· udzielimy informacji o mo¿liwoœciach skorzystania z kursów i szkoleñ,
· dowiesz siê jak za³o¿yæ w³asn¹ dzia³alnoœæ gospodarcz¹.
Spó³dzielcy, Goœcie, i Wspó³pracownicy, to uczestnicy uroczystoœci Jubileuszowych 50-lecia Spó³dzielni Mieszkaniowej w Parczewie, które odby³y siê 10 listopada br. w „Grodzie nad
Piwoni¹”. To wa¿ne spotkanie stanowi³o okazjê do licznych wspomnieñ i refleksji. Wœród Goœci byli: Jerzy Jankowski - Przewodnicz¹cy Zgromadzenia Ogólnego Krajowej Rady Spó³dzielczej, Ryszard Petkowicz - Prezes Pracowniczej Spó³dzielni Mieszkaniowej „Kolejarz” w Lublinie i jednoczeœnie Cz³onek Zgromadzenia Ogólnego KRS, S³awomir Sosnowski - Wicemarsza³ek Województwa Lubelskiego oraz Jerzy Szwaj- Radny Sejmiku, Jaros³aw Szymczyk - Dyrektor Generalny Lubelskiego Urzêdu Wojewódzkiego, Waldemar Wezgraj Starosta Parczewski, Janusz Hordejuk - Dyrektor SPZOZ w Parczewie, Pawe³ Kêdracki Burmistrz Parczewa i Henryk Szych - Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej, a tak¿e przedstawiciele Zarz¹du R e g i o n a l n e g o Z w i ¹ z k u R e w i z y j n e g o S p ó ³ d z i e l n i Mieszkaniowych w Lubinie, Prezesi Spó³dzielni Mieszkaniowych z Bia³ej Podlaskiej, Miêdzyrzeca Podlaskiego, W³odawy i
„Krew darem ¿ycia”
30 listopada 2011 roku w Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych im.
Stanis³awa Staszica w Parczewie przeprowadzona zosta³a akcja
Honorowego Krwiodawstwa. Inicjatorami akcji by³a m³odzie¿
oraz Szkolne Ko³o PCK pod opiek¹ pañ mgr in¿. Beaty Musiej, mgr Anny Milanowicz oraz mgr Ma³gorzaty Wróblewskiej. Do szko³y przyjecha³ lekarz Mieczys³aw Sowa i pielêgniarki z Wojskowego C e n t r u m K r w i o d a w s t w a i Krwiolecznictwa w Lublinie. W akcji wziê³o udzia³ 43 u c z n i ó w i j e d e n n a u c z y c i e l . P o wstêpnych badaniach i wype³nieniu ankiet doktor Sowa jako k r w i o d a w c ó w zakwalifikowa³ 42
Œmia³o w przysz³oœæ!
6 grudnia 2011 roku m³odzie¿ z Liceum Ogólnokszta³c¹cego im.
Marii Konopnickiej w Milanowie uczestniczy³a w warsztatach edukacyjnych, organizowanych przez Wy¿sz¹ Szko³ê Przedsiêbiorczoœci i Administracji w Lublinie. Zajêcia odby³y siê w budynku liceum i zosta³y przeprowadzone przez p. Barbarê Zych z Biura Karier przy WSPiA. Nieprzypadkowo przedstawiciele coraz bardziej licz¹cej siê w regionie uczelni zagoœcili w milanowskiej szkole w³aœnie mija rok od podpisania umowy o wspó³pracy tych placówek. Warto wspomnieæ, ¿e w kwietniu br.
uczeñ III kl. LO w Milanowie, Piotr Nazaruk, wygra³ w konkursie informatycznym indeks na tê w³aœnie uczelniê, co dla maturzysty (dziœ ju¿ absolwenta liceum) by³o nie lada prze¿yciem. Warsztaty te dotyczy³y wyboru przez m³odzie¿ przysz³ego zawodu. Panuje bowiem stereotyp, ¿e „dzisiejsza m³odzie¿” nie ma ¿adnych ambicji, wy¿szych aspiracji oraz pasji to, oczywiœcie, nieprawda.
W zajêciach z zakresu doradztwa zawodowego wziêli udzia³ wszyscy uczniowie Liceum Ogólnokszta³c¹cego w Milanowie.
M³odzie¿ chêtnie wypowiada³a siê na temat swoich planów zawodowych i obaw zwi¹zanych z sytuacj¹ na rynku pracy.
Niektórzy dopiero teraz uœwiadomili sobie, ¿e w ¿yciu trzeba
pogodziæ podejœcie pragmatyczne z beztroskim zachwytem…
Pani Barbara Zych podkreœli³a, ¿e nigdy nie jest zbyt póŸno, by zainwestowaæ we w³asn¹ przysz³oœæ i nie chodzi tu o pieni¹dze, lecz o wysi³ek umys³owy, solidn¹, systematyczn¹ pracê oraz otwarcie siê na nowe mo¿liwoœci. M³odzie¿ z niewielkich miejscowoœci ma czêsto kompleks ni¿szoœci i poczucie „gorszego startu”, ale jeœli wykonujemy swój zawód z sercem i mamy
Jubileusz 50 lecia Spó³dzielni Mieszkaniowej w Parczewie
R a d z y n i a P o d l a s k i e g o . W uroczystoœciach uczestniczyli równie¿ przedstawiciele wielu firm i instytucji wspó³pracuj¹cych ze Spó³dzielni¹ Mieszkaniow¹ w Parczewie. Jubileusz, to okazja do odznaczeñ i wyró¿nieñ oraz czas upominków i gor¹cych ¿yczeñ przekazanych na rêce Gospodarza
Prezesa Miros³awa Naumiuka.
Wœród wielu odznaczonych byli:
Pan Mieczys³aw Bielski , jeden z za³o¿ycieli Spó³dzielni, który otrzyma³ Z³oty Krzy¿ Zas³ugi, Prezes SM w Parczewie - Pan
Miros³aw Naumiuk odznaczony Srebrnym Krzy¿em Zas³ugi i Zastêpca Prezesa - Pani Barbara Drozd, która otrzyma³a równie¿
Z³oty Krzy¿ Zas³ugi. Serdeczne gratulacje przekazuje JUBILATCE tak¿e Redakcja „Ziemi Parczewskiej”.
Inf. i fot. B.Sarnowska osoby. £¹cznie oddano 18.900 mililitrów krwi. Akcja co roku
zyskuje coraz wiêksz¹ popularnoœæ wœród m³odzie¿y. M³ody cz³owiek poprzez pomaganie innym wyra¿a siebie. Dziêki takim akcjom organizowanym w szkole, pe³noletni uczniowie maj¹ mo¿liwoœæ bezinteresownego pomagania drugiemu cz³owiekowi oraz kszta³towania szlachetnych postaw. Wobec du¿ego zainteresowania uczniów naszej szko³y w lutym 2012 roku, planowana jest kolejna akcja.
Beata Musiej, Anna Milanowicz, Ma³gorzata Wróblewska
odpowiednie kwalifikacje, nie liczy siê nasz status materialny czy pochodzenie powiedzia³a po zajêciach Natalia, uczennica klasy III.
Z kolei Micha³, uczeñ klasy II stwierdzi³ Spotkanie by³o ciekawe i wymaga³o od nas nieustannego zaanga¿owania w dyskusjê. Warto
pomyœleæ nad s³owami pani prowadz¹cej o tym, ¿e zawód nale¿y wybieraæ racjonalnie, ale nie mo¿na pozwoliæ, byœmy ze wzglêdu na pieni¹dze czy uznanie spo³eczne stali siê niewolnikami naszej kariery. Wkrótce wyk³adowcy WSPiA ponownie odwiedz¹ Zespó³ Szkó³ Ponadgimnazjalnych im. Marii Konopnickiej w Milanowie na pewno o tym napiszemy. Zapraszamy tak¿e na stronê internetow¹ szko³y www.zspmilanow.pl
(Gertruda Banachowicz)
Z Powiatu
Z Powiatu 9
12
M³odzie¿owe Centrum Kariery w Parczewie Ul. Koœcielna 30, 21-200 Parczew
tel.: 83 354-27-14
e-mail: mck.parczew@ohp.pl
Wszystkie us³ugi MCK œwiadczone s¹ bezp³atne.
Z nami sukces jest mo¿liwy !!!
Projekt „OHP jako realizator us³ug rynku pracy” realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki Priorytet I Zatrudnienie i integracja spo³eczna Dzia³anie 1.3. Ogólnopolskie programy integracji i aktywizacji zawodowej Poddzia³anie 1.3.3.
Ochotnicze Hufce Pracy.
Projekt systemowy w ramach Priorytetu VII "Promocja integracji spo³ecznej"
Dzia³anie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji
Poddzia³anie 7.1.2.Rozwój i upowszchnienie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie wspó³finansowany ze œrodków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego
Co zrobiliœmy w tym roku?
sz r w ³ i
IV edycja projektu " L s d ¿ " 2011
17 osób usamodzielniaj¹cych siê w wieku 18 - 25 lat (15 kobiet i 2 mê¿czyzn) z rodzin zastêpczych i placówek opiekuñczo-wychowawczych
65 osób niepe³nosprawnych w wieku 17 - 50 lat - 55 osób z umiarkowanym i 10 osób ze znacznym stopniem niepe³nosprawnoœci (36 kobiet i 29 mê¿czyzn),
e p y t a t o r s o e y c e
W IV edycji projektu "Lepszy start w doros³e ¿ycie" realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Parczewie wziê³o udzia³ 82 osoby z terenu powiatu parczewskiego, w tym:
Dzia³ania zrealizowane w ramach projektu w 2011 roku to m.in.:
- Kursy szkoleniowe dla 65 osób niepe³nosprawnych:
Kurs komputerowy dla pocz¹tkuj¹cych, 48 godz.
Kurs komputerowy dla zaawansowanych, 48 godz.
Grafika komputerowa, 48 godz.
Kurs wiza¿u i stylizacji, 60 godz.
Bukieciarstwo i artystyczne uk³adanie roœlin, 49 godz.
Kurs gotowania dla zaawansowanych - kuchnia w³oska, 60 godz.
Kurs jêzyka angielskiego dla œredniozaawansowanych, 54 godz.
Kurs jêzyka niemieckiego dla pocz¹tkuj¹cych, 54 godz.
Kurs podstawy ksiêgowoœci, 35 godz.
Kurs barman - kelner, 54 godz.
Kurs prawa jazdy kategorii B
- Dwudniowe wyjazdowe szkolenie z psychologii komunikacji interpersonalnej i obs³ugi klienta dla 17 osób usamodzielnianych
- 14 - dniowy turnus rehabilitacyjny dla osób niepe³nosprawnych nad polskim morzem w Sanatorium Panorama Morska w Jaros³awcu
- Trzydniowa wycieczka integracyjna do Krakowa dla 17 osób usamodzielnianych i 2 opiekunów
- Poradnictwo psychologiczne dla wszystkich uczestników projektu w wymiarze 1 osoba x 2 godz. Celem poradnictwa psychologicznego by³o m.in.: okreœlenie sytuacji osobistej uczestników projektu, analiza problemów osobistych, kszta³towanie w³aœciwych postaw i pozytywnego obrazu siebie, udzielanie porad.
- Doradztwo zawodowe dla uczestników po raz pierwszy przystêpuj¹cych do projektu w 2011 roku w wymiarze 1 osoba x 2 godz. Celem doradztwa by³o okreœlenie preferencji i predyspozycji zawodowych uczestników.
W dniu 24.11.2011 odby³o siê spotkanie integracyjno-promocyjne dla uczestników projektu, kadry projektowej i zaproszonych goœci: przedstawicieli lokalnych w³adz, instytucji pomocy spo³ecznej i organizacji pozarz¹dowych.
Zdjêcia i informacje o projekcie na stronie:
zak³adka Projekt systemowy SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
w c
Podczas spotkania przedstawiono dzia³ania realizowane w projekcie w 2011 roku. Odby³a siê prelekcja na temat zak³adania dzia³alnoœci gospodarczej przez osoby niepe³nosprawne oraz prelekcja na temat funkcjonowania osób niepe³nosprawnych w dzisiejszym œwiecie, wyg³oszona przez psychologa. Ka¿dy z uczestników spotkania otrzyma³ Broszurê informacyjn¹ o projekcie, do lektury której zapraszamy tak¿e i Pañstwa na stronie internetowej projektu.
ww . cp pr p. ar zew.pl
Projekt systemowy w ramach Priorytetu VII "Promocja integracji spo³ecznej"
Dzia³anie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji
Poddzia³anie 7.1.2.Rozwój i upowszchnienie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie wspó³finansowany ze œrodków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Spo³ecznego
Z Powiatu
Z Powiatu 11
10
Kurs gotowania - kuchnia w³oska Kurs wiza¿u i stylizacji
Kurs komputerowy dla pocz¹tkuj¹cych Kurs jêz. angielskiego dla œredniozaawansowanych
Wycieczka integracyjna do Krakowa, Wieliczka
