Kreis- und Anzeige-Blatt für den Kreis Danziger Höhe, 1892.05.07 nr 37

(1)

$tefe8 Blatt et«

f$eint jeben Sfftitt*

leoih itnb @enn«

a&enb.®er2K>onne*

tnentSpr. pro 3 af)t itl»on Stuöicärttgen mit ¿LÄ 75$. bei ber uäcbfteit^oftanftatt, ton $iefigen mit 3 J i im Sntett.e

<£omt. }u entrichten.

3it[erate, fotoohl ü.

SSefyärben, atä auch b. HJribatperfonen,

»erben in ®anjig im 3nteHigen}s Somt.Sopengaffe 8 aiigcnommen.'PreiS bet gewöhnlichen

3eile 20 9>.

trcis- nnb Anjcige-iSlatt

für ben

Uvetö D a n z ig e r H ö h e .

J W

^{8 7 *} S c m ä iß , öctt 7 . ä R a i. 1 8 9 &

'21 m f l i e b e r

Zf»eiV

I. SSctfößiittöen unb öcianntmadmnßett be$ SimbratöS.

1- Es wirb ijiermit p r Äenntnifj gebraut, bafj in ben Inlagen ber äinSfiUjrungsanroeifung p m SteichSgefep oom 1. Quni 1891, betreffenb Slbänbcntng ber ©croerbeorbnung, ficö foigenbe

®ru<ffebtcr befinben:

1. g m g o rm u larC . tnufj eS auf ber Sßorberfeite unter 9to. 7 bis 9 ber Erläuterungen heifjen:

a. unter 9t o. 7 ftatt ©palte 10 ©palte 12, b- „ „ * 8 „ „ 11 „ 13, o rv C'_. " " ® " " ^2 "

gm gormular J ift auf ber SSorberfeite

a. bie ©ruppe „©eiteibung unb Steinigung" nicE)t mit V I I I fonbern mit X I I I , b- bie ©ruppe „ißohjgrapljti^e ©emerbe" nicht mit X IV fonbern mit X V p bezeichnen.

\ P gleicher Söeife finb bie mitgetfjeilten gormulare C unb J p berichtigen.

«Danjig, ben 16. S lpril 1892.

I l e r D t e g i e r u n g S i ^ r ä f i b e n t {

33orftepenbes tijeile ich ben Herren SImtSoorftehern p r Äenntnifmabme unb Beachtung mit, S^nsig, ben 21. SKpril 1892.

______ S e r S a n b r a t b -

örtSüorftänbe beauftrage icb nochmals, »on bem Auftreten ber SJtaul= ttttb

\ f i t i n ^er S^rtfc^aft, fowie oon jebem neuen ©eucfjenauSbruch® in einem anberen ©e«

polte berfelben Drtfchaft, forooljl mir als ber norgefefcten DrtSpolijeibepörbe fofort Slnjeige p machen.

(2)

®te Herren ämtSöorfteper erfudje { 4 ben erftmaligen 2lusbruc£) ber äRaut? unb dauert*

feuere tn einem Drte f^ieunigft burcp ben beamteten ©pierarjt feftfletlen ju taffen unb bei ber

©rtnglicpfeit ber Sadje ben §etrn Separtement^bierant ißreufie bierfelbft telearatiftifdi *u

requiriren. ' °

©aS ißrotofoH über ben ©efunb beS ©pierarjteS ift mir jebcSmat mit bem Bericht über bie getroffenen potijeilicpen ©djufcmafjregeln einjureidpen.

_________________________________!D e i 8 a n b r a t p.

3. © ie in bem (Srlaffe meines »mteoorgängerS bom 4. September 1890 — G I l i T 6 l 9

— auSgefprocpene Grtoartung, ba§ bet ©etegenêit ber am 1. ©ejember 1890 fiattfinbenben allgemeinen ©olfS4äpiung im ©eutfepen SReicpe bie tBolFsfcpulleprer an bem .Säpigefchcift fiep in ber einen ober anteren SBeife mttbelfenb betêitigen mürben, bat fiep ju meiner greube erfüllt, intern icb aus einer 2Rittpeiinng beS § e rrn SDfinifterS beS Qnnern erfepe, bajj in berfdpiebenen öeîrfen bie IBclfefcpußehrer bei ber ausfüprung be« ¿äplgefcpäfts m it fRüprigteit unb arbeite?

freubigfeit m itgem irft haben.

3cb nehme hieraus ©eranlaffung. ben 8eprern meine anerfennung auSjufprecpen unb beranfaffe bie fiönigtiepe Regierung, bie Öetpeiligten pieroon in geeigneter Sßeife in Äenntnift i« fefeen.

©erlin, ben 6. Slprii 1892.

iütinifterium ber geiftlicben, Unterrichts* unb 2Rebijfnat»angetegenheiten.

2tn fämmtliihe iföniglicpe ^Regierungen. gej. ©offe.

®en oorftepenben üR inifterlahS itafj theiie ich ben Herren ieprern im Greife ju r Jtenntnifj*

nähme m it.

_______________________________ © e r S a n b r a t p.

4. © e r § e rr SRinifter beS Qnnern hat turch (Srlafe bom 6. » p r il er. bem ©erein ju r gßrberung ber ißferbe» unb ©iepjucpt in ben frarjlanbfcpaiten ju O ueblinburg bie Gcrlaubnljj e r te ilt, im 8aufe blefeS 3apreS eine öffentliche ©erloofung oon ¡JBagen, ©ferben, S R tiU , gapr=

unb 3agb=®erätpen $u beranftalien unb bie in 2tuSficht genommenen 1 5 0 0 0 8oofe ju Je 3 c f l f i im ganjen öereiepe ber SKonarcpie ju oertreiben.

_____ © e r 2 a n b r a t h- ^

5. Unter ©ejugnapme auf meine ÄreiSblatMBerfügung Dom 17. >JRärs b. f r erfuche ich bie Herren ©orfipenben ber ©cpulborftänbe ber ©cpulen im hiefigen ffreife. m ir binnen 8 ©agen baS ©rgebnig ber SRebifion ber ©cpulfaffemfRecpnungen fü r bas f r p r 1891/92 m itjutpeilen.

________________________________ © e r 8 a n b r a t h.

6. Qn ben Oepöften beS iörauereibefifeer« ÜJtaper unb beS~gtetfcpermeiiierS ”©Tefe ju ®7.

©udfepin ift unter bem tRinbbiep unb ben ©cpmeinen bie 2Raul* unb Älauenfeucpe ausgebrochen.

________________________ ___ © e r 8 a n b r 0 t p.

7. Unter ben ©ferten beS Jpofbefißer« Scpm ittfcm efi in Wobei ift bie friflu e n ja fra n fp e it auSgebroipen.

(3)

— 223

Sictffiöuttßcti unb ©elömttmß^ttttßcn attbcrcr ©cbotbett.

8 . D a « ©reuffifche SlnSführungegefeh gurn ©unbe«gefehe über ben Unterftühung8toohnfih oom 8 . ©Jörg 1871 ertheilte in § 31 ten Sanbarmenoerbänben bie ©cfugnife, bie Sofien ber öffentlichen ¡»rmenpftege, toelche bie gürforge für ®eifte«franfe, Qbioten, ¿aubftumme, ©feche unb

®Hnbe — bie fogenannte aufecrorDcntlicl}C Slrmenlaft (§ 32 ej. 1.) — berurfacht, unmittelbar in übernehmen. ©on biefer ©efugnifj hat ber ilBeftpreufjifdje ©roDingial«©erbanb al« Sßertoalter be« 2Beftpreu§ifchen ganbarmenoerbanbe« im Qntereffe ber äBeftpreufjifchen 0 rt«armenDerbänbe in umfaffenber ©Seife ioeitgehenben ©ebrauch gemacht, inbem er ben 0 rt«armenoerbänten für bie ihrer gürforge anheimgefaüenen, ter 2Inftalt«pflege bebürftigen ©eiftegfranfen, Obioten, (Spileptifchen, Daubftummen unb ©linben burdjtDeg greifteilen — fei e« in feinen eigenen, fei e« in geeigneten

©rioatanftalten — gut Verfügung gefteüt $at, ohne oon tiefen fürforgepflichtigen ©erbänben ©ei«

träge ju ben ©erpfIegung«ioften feoe« einzelnen 2lrmenfaE« iu berlangen.

D e r burdh ba8 3lu«führunfl«gefeh Dom 8 . SDiärj 1871 gefchaffene rechtliche 3 uftjn h h<S burch ba« ©efef} Dom 11. 3 uli 1891, betreffenb Slbänberung ber § § 3 l, 65 unb 68 be« ©efe^e«

iu r Slueführung be@ ©unbeSgefefce« über ten Unterftüfcung«4 Bohnfih oom 8 . JJlärj 1871, eine tDefentlidje unb burchgreifenbe ©eränberung erfahren, älrtifel I § 31 biefe« ©efe^e«, rodche« am 1 - a p ril 1393 in Kraft tritt, legt ben ¿anbarmenoerbänben bie Verpflichtung auf, für ©e*

»aitunfl, Stur unb pflege ber

IlülfSbebitTftiften

©eifte«franfen, Qbioten, @pi<

k>, i.»Ki»™en „„k »«„*„, fotoett Dtefelben Der2lnftaltS=**

lifleftc DeDütfen,

in geeigneten 2lnftalten gürforge ju treffen, b. h- foloeit bie eigenen, bereit« Dorhantentn Stnftalten be« ianbarmenDerbante« ober bie berfügbaren geeigneten ©rioat»

onftalten in feinem ©e^irfe ijierju nicht au«reichen, im ©ege einer orbnung«mä§igen ©cfchäftSs

!r> a «? QU^ e*ne ^ nre' chenbe Vergrößerung ober ©ermehrung feiner ©nftalten ©ebaebt *u nehmen.*

^ ^ a bebfelben ©efe^e« trägt ber 8anbarmem©erbanb bie allgemeinen ©er*

«naitungSroftcn Der Slnftalten unb bie Soften ter Don ber 2lnftalt felbfl betoirften ©eeroigung, ift agegen berechtigt, fofern e« fich nicht um einen lanbarmen $ülf«betürfttgen h o b elt, Dorbeljalt«

? anbertDeltiger Vereinbarung © rfa ß Der fonftigen Soften oon bem enbgültig unterflütjung«’

ffrrtt a ^ lt8aTn,enDer&ante ju oerlangen. D ie ©rftattung erfolgt turdh V erm ittelung Deö rtt|CS, totlchem biefer OrtSarmenoerbanb angehört; tec Srei« ift oerpflichtet, bem Ortßormeni er ante minbefteng ¿n>ei ¡¡Drittel ter Don lichterem aufgubringenben Soften al« ©eihilfe gu ge=

f vn'iet”"f. ® eif1' mn'ungen über bie ülufnahme unb (Sntlaffung ber 2lnftalt«pflegebebürftigen, o Dte über bie §)öt)e Der $u crftattenDcn Softttt icEen nach Slrtifel I § 31 b be« ©efe^ee in gemente getroffen toerben, rnelche ber ©enehmigung ber guftänbigen ^erren ©tinifter unterliegen, t k f u nla® bici et Vorfchriften be« ©efehe« Dom 11. ^ u li 1 8 9 1 , toeH>e« M «ine ngeiegltche Vooeüe Don fd jr grober Sragtoeite charafterifirt unb an bie t'anbarmenDerbänbe De gehenbe finangieüe Slnforberungen fiellt, hat ber 15. ©kftbreufjifche ©robingiaU8 anbtag in letner ©ihuttg Dom 2 5 . gebruar b. 3 . befchloffen:

in bie gemäjj Slrtitel I § 31 b be« ©efe^e« Dom 11. 3 uli 1891 aufguftellenben Reglement« bie ©eftimmung aufjunehmen, ba§ bie Ort«armenDerbänbe bie Soften ber Öeroahrung, S u r unb ©flege ber in bie gürforge be« ffieftpreujjifchen Sanbarmen«

©erbanbe« aufgenommenen ^ülf«bebürftigen ©eifteefronfen, Sbioten, ©ptleptifihen,

(4)

Saubftummen unb Söltnben — m it Ausnahme ber allgemeinen SßertoaltungSfofien unb bet Soften bet bon bet Sünftcilt felbft betoirften ©eerbigung — nach beftimmten Sauidjatfähen ju erftatten haben. 9tls 3 eitbuuft fü r bie Sertheilung bet Soften nach

§ 31 a 1. c, » ü b bet 1. 2lprit 1894 in lu s fic h t genommen.

Um SDiaterial fü r bie S9eant»ortung bet Stage ju gewinnen, ob bie beiben borhanbcnen SiBeftpreu^ifdhcn ^tooiniiaUSrrem Sinftatten ju r Stufnahme bet in bet ißrotnnj öorhanbenen ^ülf«=

bebütfiigen unb bet SlnftaltSpflege bebürftigen ©eifteSEranfen genügen ober ob behufs Erfüllung bet bem SESeitpreußtfchen SanbarmemSßerbante auf tem ©ebiete bet 3rrenpflege burch baS ©efefc bom 11. Qfuti 1891 auferlegten Verpflichtungen bet Sau einet brüten ^ ro b in jia l^ tre n = 3 ln fla lt nothroenbig erfcheint, fotoie ob unb in toelchem Umfange eine Stnftalt für ©pileptifdhe behufs SIuS*

Übung ber gürforge fü r bie in ber ißrobin* öorhanbenen hütfsbebürftigen unb ber Slnftaltspflege bebürftigen ©piteptifchen e rrie te t »erben muß, hat ber ^roöinjiaUganbtag ferner ben ^5roüinjiaU SluSfchuß erfucht:

burch Diüifrage bei ben SreiSauSfchüffen unb iüiagiftraten fefijuftellen, »eiche Anzahl son hütfsbebürftigen unb ber Slnftaltspflege bebürftigen ©eifteSüanfen unb Epilebtifchen in ihren S e jitfe n oorhanben finb unb — hei S e rtheilung bet Softenlaft gentäff

§ 31 a 1. c. ber gürforge beS ganbarmen SerbanbeS über»tefen »erben fotien.

Behufs (Srlebigung biefeS SefdjluffeS beS SßrobinjiaUßanbtageS beehre ich mich, an Euer

$och»ohlgeboren bas ganj ergcbenfte Erfue&en ju richten, in geeigneter S e ife fehr gefätligft feft*

fteOen ju » o lle n :

1. »ie Diele hülfSöebürftigc unb ber SlnftoltSpflege heöürftige ©eifteStranfe, 2. »ie oiele hiUföhcDürftige unb ber Slnftpltsjaftegc bebürfttgc ©pileptifchc

in bem bortigen greife borhanben finb, unb » ie biete biefer ©etftesfranfen unb Epileptifchen — bei Sßertheitung ber Softenlaft gemäß Slrtifel I § 31a 1. c. bas heißt »enn bie enbgüttig unter«

ftüfcungSpflichtigen ©rtSarmenberbänbe i / i , ber SreiS 2/3 ber Soften ber öetoahrung, S u r unb pflege ber Sranfen m it Ausnahme ber allgemeinen Ser»altungsfoften unb ber oben näher begrenzten SeerbigungSfoften ju erftatten haben, — nach tem 3nfrafttreteu beS ©efe^eS bom 11. 3 u lt 1891 borauSfiihttich ber gürforge beS Sßeftpreußifchen 8anbarmen*SerbanbeS »erben über»tefen »erben. Sei ben hierüber anjuftetlenben Ermittelungen » ¡rb befonberS ju berüd«

fichtigen fein, baß bie gürforgepfticht beS 9anbarmen=SerbanbeS fich nur auf bie S ctoahtung, S u r unb W e g e hülfS öcbürftigcr unbber SlnftaltSpfirge öcb iirfttg cr ©eiftesfranfer unb E p ile p tik e r erftredt, bagegen nicht ben U tttC trfdjt, bie © rjtfh u n g unb Stuöbilbung fotcper Serfonen umfaßt.

3in bie aufzufteUenben Siften finb m ithin biejenigen ©eifteSfranfen uno Epileptifdjen, »eiche im armenrechtlichem (ginne noch nicht hiüfö bebn tftig, baS heißt nicht bereits berarmt finb, ober

»eiche ber SlnftaltSpftege nicht bebürfen, nicht aufjunehmen.

gerner bemerfe ich ergebenft,- baß bie bon ben OrtSarmenberbänben m it i /3, bon ben Steifen m it 2/s gemäß § 31a 1. c. JU erftöttenben Soften unter Serüdfidjtigung ber bon bem ÖunbeSomt fü r baS ^eimathmefen inftanjietl feftgetegten ©runtfäfce über ben S e g riff ber „all«

gemeinen VerwaltungSfoften" ju bemeffen finb, im Sefenttichen in ben Soften ber Seföftigung rer Sranfen unb Sebienfteten unb ben Soften für 3Jlebifamente beftehen unb oorausfichttich in ben aufjuftellenben ^Reglements auf 200 bis 210 d H # , jährlich fü r jeben ©eifteSfranfen unb Epileptifchen

»erben feftgefefct »erben, hiernach ttürbe ber fürjorgepflichtige OrtSarmenoerhanb jährlich 662/3 bis 70 ber Sreis 1337s bis 140 & ft% . für jeben in bie lJ}robiniiat*3lnftQlt auf»

genommenen Sranfen $u erftatten haben.

(5)

— 225

Euer ¡pochwohlgeboren erfuche tch gan% ergebenft, m ir baS Ergebnis bet angeftetlten Gtt=

mlttetungen m it t^unlic^fier Ö e^teunigung gefäüigft mitt^eite« ju tooüen.

ge*. gaedel.

An ben S3orfifeenben beS KreiS=Au8fcbuifeS, königlichen ganbrath § c rrn D r. SDiautad^,

ftocbtoebigeboren hier.

$iC SDrtStJOrftänlJC beS KreifeS erfuche ich : , n< . , 1. con ben in ihren Drtfchaften bejinblichen hÜlfSbcburftfgm unb ber Aufnahme in

eine Orrenanftalt bcDÜrfttßen ©eifteSfranfen.

2. oon ben in ihren D rtfdjaften wohnhaften ^ülfSÖcDÜrfttßClt unb ber Aufnahme tn

eine §eilanfta(t öeöiirfttßcn (Spiteptifdjen ,

¿tuet befonbere fftachweifungen nach bem untenitehenben (Schema aufjufteüen unb m ir btejelben—

ober falls berartige Setfonen niiht corijanten finb, SBacatanjeigen — hiS jU tn 12. 3JitU Ct. JUt foftenjijltchtiöer Abholung einptreichen.

9i a cf) tu e i f u n g , , ,

ber in ber D r t f d j a f t ...oorhanbenen hülfsbecürftigen (Spiteptifchen (® ei|te8tranlen), SSd

JOtu B e « Ä t a n 1 e n ■*-* • ■u n i-

S taub beS

Aamc, ©tanb unb Alohnort

SermöaenSs Serhältniffe beSKranfen

® e r firanfe ift ortS- t *uC

ßuname. Sorname. C <3 bet Eltern be§ be^w. ber behörig

SS<3

cp J S »a> Kranfen. kranten. Eltern beS-

felben. in :

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Sanjig, ben 3. üHai 1892.

® n g a n b r c t h als Sßorfifeenber beS ftreiS.AuSf<buffc8.

9._ Sn bcm non 'bem $erm Sßtinifter ber geiftlichen, Unterrichte unb 2Jtebi&inal=Angelegem hetten erlaffcnen, unterm 4. 9Jlän 1889 in ben Amtsblättern ber königlichen ^Regierungen hier unb ju ©umbinnen pro 1889 StücE 12, ©eite 64 unb ©tücf 13, ©eite 96 non mir oeröffent*

lichten Seftinimungen, hetreffenb ben Setrieb ber hier neu errichteten ßpmpherjcuguttgSanftalt für bie fßroninjen Oft= unb SBeftpreufjen, ift unter 9io. 3 angeorbnet roorben, bafj bie Anträge auf Steferung thierifchen SmpffloffeS minbeftenS 14 Sage beuor bie Serwenbung beffelbcn ftattfinben foU bet bem AnftaltfcSirigenten anjubringen finb. Sa, menn auf biefer Seftettfrift beftanben wirb, itt benjenigen gälten, in benen eS'fid) um Impfungen wegen Au3brud)S ber natürlichen

£ ° J ett hanbett, eine ber Verbreitung ber kranfheit günftige Serjögerung ber gmpfungen ju be=

¡ J f f tt W io hat ber AUnifter ben ^Dirigenten ber gebauten Anftalt angemiefen, in aßen gaUen btefer Art ben Smpfftoff oljne grift unb mit möglidjft großer Sefchleunigung ju nerabfolgen

“ttö Jk r bie erfien Sebürfniffe einen für etwa taufenb gmpfungen auSreidjeKben Sorrath non gmpfltoff tn wirffamem Suftanbc fletS bereit ju halten.

kenntnifj °nn^e ^ieS mit Sejug auf meine obige Sefanntmaihung hi^burch jur öffentlichen Königsberg, ben 26. üKärj 1892.

Ser Dberpräfibent ber fßroöittj Djlpreufien.

(L* S.) gn Vertretung gej. 3Jlaubadj.

(6)

aSorfle|enbe ©efanntmadjung toirb hiermit jur öffentlichen kenntniß gebracht- D a n jig , ben 15. ä lprit 1892.

I l e r ^ R e g i e r u n g « - % t ä f i b e n t.____________________

10. © e E a n n t m a c b u n g -

O nftitut ju r 9lu«bifbung bon Sehrfchmiebe-fDieiftern ju ©batlotfenburg.

Durch hohe ©erfügung bom 17. 3 u ti 1891 hat @e. ©pcellenj ber § e rr SDiinifter fü r ßanbtmrtbfcbaft, Domainen unb govften ba« S ta tu t be« oben beieidjneten gnftttut« genehmigt.

D ie ßehrjeit bauert hier ÜRonate. D e r Unterricht ift unentgeitfich- ®« toerben nur

©chmiebe jugelaffen, toelche bie Prüfung als ©cbmiebemeifter, fotote bie burch ba« ®efeh bom 18. Qfuni 1884 angeorbnete Prüfung minbefien« m it bem © räbifat „g u t" beftanben haben.

Slußer cem theoretifchen Unterricht erhalten bufeiben Untermeifungen im praftijcben unb theoretifchen Seßr-SBortrag.

fRacß Slbtauf be« ßurfu« rotrb bor einer bon bem § e rrn üRinifter genehmigten ßom m iffion ein ©pamen abgelegt, auf ® runb beffen ber £>err ÜJiinifter ben juftänbigen königlichen ^Regierungen üJiittßeitungen über bie ertoorbenen Q ualififatfonen jugeßen laffen tbirb.

D e r nächfte kurfu « beginnt am 1. ÜJiai 1892. Slnmelbungen nim m t außer bem Unterz

eichneten ^aup tbire ftorium ju © ertin N W ., ©penerftraße 33, ber D ire fto r be« 3nftitut« $ e rr O berroßarjt a. D . © ranb ju ßßarlottenburg, ©preeftraße 42, entgegen. D e rftlb e ertheilt auch auf eingehenbe fra g e n entipiecßenbe Antw ort.

Da« §auptbireftorfum

be« lanbrnirthfchafttichen ©roninjlal-SBerein« fü r bie ÜJtarE ©ranbenburg unb bie ütieberlaufifc.

gej. o. Slrniut— ©üterberg. _ gej. Con S unftein.___________________

l C D te ^nhaber ber m lFD abaf bepflanzen ©runbftüde merben auf bie ©erpfltcßtung, ihre la& afpflanjungen gemäß § 3 unb § 24, Slbfafc 1, be« la&affteuergefefce« bom 16. 3 u ti 1879 fpäteften« bi« jum 15. 3 u li einjeln nach i^rer Sage unb ©röße genau unb tDabrßaft ber ©teuer- bepörbe be« © e jirf« auf bem borgefchriebenen g o rm u la r fchriftlich anjuinelben, fomte auf bie für ben galt ber üiicßlerfüilung biefer ©erpflicßtung nach § 32, Z iffe r 1 1. c. bertbirEten S trafen befonber« hingetoiefen.

D a n jig , ben 23. S p rit 1892.

k ö n iglich?« $anpt-3oll--2lm t.________________________________

©egen ben Arbeiter ©uftab © ilh e lm © udau au« rReumünfier&erg, geboren am 8. September 1858 bafelbft, totlcher flüchtig ift, ift bie UnterfuchungShaft tbegm ooifäfclicher iDiißhanblung bon ber (Straffammer be« königlichen ganbgericpt« ju ©l&tng oerbängt.

6« toirb erfucpt, benfelben ju berhaften unb in ba« nächfte ®ericht«=@efängniß abju*

liefern, auch hierher ju ben ülften L 1 .4 6 /9 2 ülacbricht ju geben.

S i i d j t a m t i t d j e r S f ) c ü .

13. ¿im m er fü r bie kaifertage, fotbie einjelne genfter ftnb ju bermiethen D a n jig , Roßlen- m arft 24, am ©todtßurm .

(7)

22^? ^—

nufcbolj, einiges S rle m ö m in h o tj, fotpie Riefern=©tubben unb ©traud? finbet au« freier §anb burcb ben görfter © aufotu in ©anfau üRontagb unb 5)onneiftag8 früh, auf porherige UJlelbung Qucb an anteren Sagen ftott.

Sufjerbem finb no<b ca. 5 0 0 0 0 3iotbtanncnpftanien, 3 — 44ä^rig, cetfäuflicty.

D a n jig , ben 1. üRai 1892.

Siitcttottum bet von Conradi’fdjen Stiftung.

16 Sluctioit y t ^Jvouft.

@attlermeifter6 unb §cfbefifcer8 §evrn © d jo e n lW tt ® e8en Sänjlidjer Aufgabe ber Söirt^fc^aft unb Slbjugg an ben SRetftbietenben perfaufen:

2 ©ferbe, 2 Rübe, mehrere ©cbweine, 1 neuen ©pajiertoagen auf ©atentadjfen, 3 Raftentpagen, bapon 1 auf gebern, 2 ftarie Srbeit8»agen m it ¿ubebör, 1 S)riü=, 2 §ä<ffeimaf<binen, 1 »eine unb 1 greife SDrefc^mafc^ine m it © tro b id jü ttle r, 1 ©ebrot»

müble, 1 9teinigung8maf(biHe, 1 ffiafibmafebine, 5 biperfe pflüge, 1 $aa r ruffifebe Rummetgefebirre m it 3ieufit6erbefcbiag, 2 '©aat © pajier* unb 1 einfpännigeS Oefd^irr m it febmarjem ©efdRag, 10 ©efpann gute leberne Srbeitagefdjirre m it gubebör, 1 engl. 5Reit= unb 10 Srbeitsfättel, 30 ©etreibefäde, 1 Siecimaltpaage, 1 ©adroagen, 1 Sieifepeti, 1 ©eljbede, 1 ©eljfu&iad, 2 @afc ©efinbebetten, Scblittenglcden, l ©opba, 2 birfene unb mehrere eiferne ©ettgeftelle, 1 ©¿btafbanf, 2 itpettbürigeRleiberipinbe, 2 grofje Riapp-- unb binerfe anbere Siidje, © tiib le , 1 Rommobe, 1 ÜRebttaften, biperfe febmtebeeiferne ©artentifdje, © tiibie unb ©änfe, mehrere 8ampen, ö ü tten, Sonnen, fotoie §au8», Riidjen= unb ©taUgeraUje ic .

giembee ©ieb barf eingebraebt werben. £)en 3 abtung8termin »erbe ich ben m ir betannten Raufern bet ber Suction anjeigen. Unbefannte iablen fogleidj.

g . t I a t t , Suctionator, S a n iig , fRöpergaffe 18.

16. 3 « ber am 12. ÜRai c. iu ißrauit ftattfinbenben Suction fommen im Suffrage be8

^ferbehänblers fcerrn S u d jle r S irftb a u t

,15 6ute Södfieu« unb Stferpferbe jum ÜJhtperfauf.

Ä l a t t , Suctionator.

g ü r mein hiefiges (SoIcnialtDaaren= unb ®eftiüation8^®ef(bäft fuc^e ich einen Sehrling.

S l& e rt £>au&,

® aniig, ianggarten 6/7,

(8)

18.

es 'S *

Diel Union,

ffteferoen u lt. 1891

®efammtgatantie--‘Kabitai

7,528,500 ÜJiarf begeben fine.

1,784,307 „ . . 9,312,807 tUiarf.

® ie Union c e rfi^ e tt getbfrüdbte au feiten kramten opne fftatpsaplung. Sei ©etfitpernng auf meutere 3 apte ein namhafter ©rümicn^Rabatt «etoä^rt.

©erner gwffmamt, ©entler in fo p p e t, 3 ul. liange, ©runbbefipet in 3 oppot, 3 ul. $>enrter, Kaufmann u’nt> Oaft^of«6efifeer in üangenau,

£erm. UJitCt, «anbfcirtp in Söblau p .^ a n jig foWie

w. **S tu dio« jtt dto* Slllce.**

befifeer« fie rrn £). UtcbeloWSfi an ben SDleiftbietenben ceifaufen:

8 gute Küpe, tpeiis podjtragenP, tpeiis frifcpmtlcpenP, 4 ftarte Arbeitswagen unP 1 StübenfcpneiPer.;

® en gaptungßtermin werbe icp ben m ir befannten Käufern bei ber A u d io n anjeigen.

Unbefannte japlen fogleicp.

K l a u , Audtonator,

20. fat

^{M m ,rtn}

-

ⁱⁿ

21. 3>UttgsSfferte, Kafernenbilnger, bequem abaufapren, haben abaugeben

K. &ar$Porff & $ . Cornau, D a n jig , Kafernengaffe 1.