Deutsche Steuezeitung und Wirtschaftlicher Beobachter, 1940.04.20 nr 16

(1)

Deutliche Steuer-3eitung

IBirtfchnftlicher Beobachter

____________ herausBeber jr if r RcinhorÖt

Jahrgang X X I X

20

, April

1940

dummer

16

J n b u f t r i e o e r l a g S p o e t h H i n b t , B e r l i n 10 3 5 f j a u p t f c h r i f t l c i t c r

t.n.

Dr. j u r . f r l ^ Roppe, R e c h t s a n w a l t , f a c h a n i o a l t f ü r S t e u e r r e c h t , B e r l i n

E rfd ieint ujöthcn tlieh, f e t n t u f : 222086, 222087 u.222097. Poftfdiechhonto: Berlin flummec 18541. ße]ugspc«is: Dierteljährlich 5,80RITI (ausIchUefit.3ufteLlungsgebühr). Einjel-

heft Preis 1,— Rill öucdi ¡eöc BuchhanMung, biceht Dom Oerlag unter ßreujbanb ober burch bie Po(t. fln3eigenpreis nach Tarif. 3ufchriften an ben Oerlag, Berlin ID 35, lOoyrfdiftraße 5

B ürgersteuerpflicht d er W ehrm achtsangehörigen

Von Regierungsrat Dr. Oermann, Berlin, Reichsfinanzministerium

S tt h Q11 :

l ; « n fü ^ u n « , 5. Sie Ai<hterhebun03börfthrtft im § 15 Stbfat? 1 Qiffex 4 S8©t@,

¿. Iperfonltdge ©teuerpflidjt, 6. S)ie Aidjterhebunggborfchrift im § 15 Stbfafc 1 Qtffet 6 23©t®, o. Slllgemeineg übet bie Aiäjtcrhebuuggborfchrtficn, 7. ©tmäßigung ber S3ürgerfteuer,

4. ®ie Aichterhebungiborfchrift im § 15 Jlbfafe 1 Ziffer 1 !ö©t@, 8. ©rfaß ber SBiirgerfteuer.

1. Einführung

Xie Frage, unter meldjen VorauSfehuitgeu Angehörige ber Sßeljrmadjt Pon ber Verpflichtung sur galjlung ber Vürgerfteuer befreit finb, ift in jiingfter 3 eit im (Schrifttum toieberljolt behanbelt toorben. F'dj meife inSbcfoitbere auf bie Ausführungen bon X r. ß i n b r a 11) unb 9)i a r t i n in

;,S)ie nationalfosialiftifdje ©emeinbe" Jahrgang 1939 9tr 22 Unb 23, Jahrgang 1940 9ir 5 hin. GS finb babei 2tuf- faffungen bertreten iuorben, bie bem S inn unb 3 med be§

©efcßeS n i d) t e n t f p r e d j e n . Xie fotgenben AuSfüIjrnn»

8en bestueden eine K l ä r u n g ber umftrittenen ©efeßeS»

borfchriften.

2. Vcrfönlidjc Stcucrpflid)t

Viirgerfieuerpflidjtig ift § 2 Abfaß 1 S S t© gemäß febe natiirlidje Verfop, bie am Stidjtag baS 18. ßebenSfaijt boH»

enbet unb in einer inlänbifdjen ©emeinbe einen äBoljnfiß ober mangels eines inlänbifdjen SMjnfißeS ihren getoöhn- idjen Aufenthalt gehabt hat. Xie Vorfdjrift g ilt auch für Angehörige ber SBeljrmacht. Sffiir ftellen alfo feft, baß ein S t e u e r p f l i c h t i g e r , b e r 311 r ä B e t j r m a d j t e i n » b e r u f e n m o r b e n i f t , b u r d j b i e E i n b e r u f u n g a l l e i n bon ber Verpflidjtung 3ur Gntridjtung ber Sürger*

'teuer n ie ijt b e f r e i t mirb.

*8 e t f p i e I :

2>et ©rohlaufmann 9t, ber am 10. Oitober 1939 feinen SBoüjnph in Atagöeburg hatte, ift am l.SJcaembcr 1939 ju t SBchrmadjt einberufen ioorben. S)a§ ©efdjäft toirb toährenb ber Sauer feiner ©inberufuna gur SBehrmacht bon einem !8er=

ireter in bem bigljerigen SKafimen fortgeführt. 91 ift berpflidj«

tet, bie b 0 I I e JBürgerfteuer fü r 1940 an bie ©tabt SWagbebutg 3u entrichten.

A n g e h ö r i g e b e r 38 e h r m a d) t finb gemäß Ziffer 1 ber Xurdjführungsbefttmmungen 311m Ginfaß»

^ehrmachtgebührniSgcfeh bom 31. Auguft 1939 (9t@VI I 1557) „alle Solbaten unb Sßehrmadjtbeamten, einerlei, fie ber FriebenStoehrmadjt augehörten ober aus beut 33c»

urlaubteuberhältmS eittberufen ober unmittelbar in bie Säehrmadjt eingetreten finb". Xie Vorfdjriften beS Vürger»

fteucrgefeßeS, bei benen eS auf bie Fugeljörigfeit 3ur SBefjr»

macht anfomint, gelten audj für £) f f i 3 i e r e unb V e = a m t e 3 X u n b 3 V , folange fie — audj mäßrenb eines befonberen GinfaßeS ber 28ehrmadjt — aftiben Xienft leiften.

ES redjnett 3U ben „Angehörigen ber SBehrmadjt" n i d) t VuhegehaltSempfänger ber fflehrmadjt, Familienangehörige bon im Xienft ober im Außeftanb befindlichen Angehörigen ber SBehrmadjt unb AngefteUte unb Arbeiter (©efolgfdjafts*

mitglieber) ber 38ebrmacht.

3. Allgemeines über bie AidjterhcbuttgSborfchriften

VcfteuerungSgrunblage für bie Vürgerfteuer ift in ber Veget baS E i n f o m m e n , ba§ ber ¡Steuerpflichtige in bem ßalenberjahr, baS bem StidjtagSjaljr borangegaugen ift (33e»

meffungSiahr), ersielt hat. Xie ^eransießung beS smei Fahre 3urücfliegenben GinfommenS als ©runblage für bie Vefteuerung fann, toenn fich in ber 3 >mid)en3eit bie mirt»

fdjaftlidjen Verhältniffe beS Steuerpflichtigen tuefentlich 0e=

änbert haben, leidjt 3U $ ä r t e n führen. Xiefe gärten 31t befeitigen ober 3U milbern ift ber BtuedE ber V 0 r f dj r i f = te n ü b e r b i e V i d j t e r b e b u n g e i n s e i n e r V ü r = g e r f t e u e r t e i l b e t r ä g e (^intueiS auf bie §§ 15 unb 16 VSt@), über bie G r m ä {5 i g u n g b e r 93 ü r g e t ft e u e r (^intreiS auf § 17 9?St©) unb über ben E r l a ß b e r S B ü r g e r f t e u . e r auS ViKigfeitSgrünben (SinloeiS auf

§ 19 93St@).

X ie d i c h t e r h e b u t i g S b o r f d j r i f t e n b c r ü h = r e u b i e S ö ü r g e r f t e u e r p f l i d h t a l s f o l d j e n i d j t . Sie ftellen tu e b e r p e r f ö tt I i dj c n 0 d) f a cf) I i dj c SB e = f r e i u n g S b o r f d j r i f t e n bar. Sie gemähten nur bie V e r g ü n f t i g u n g , bah e i n s e i n e S e i l b e t r ä g e ber angeforberten Viirgerfteuer n i c h t e r h o b e n me r » ben b ü r f e n , menn am g ä l l i g f e i t S t a g eine ber im § 15 Abfah 1 93St@ beseidhneten VorauSfeßungen er»

fü llt ift.

(2)

S. 182 / Deutsche Steuer-Zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter / 29. Jahrg. / Nr. 16 / 20. A p r i l 1940 g u t Angehörige ber 2Bef)tmaá)t firtb bie Utidjterbe*

bungBborfdjriften im § 15 Abfab 1 SÚfetn 1, 4 ltnb 6 23@t@

bon b e f o n b e r e r 23ebeutung. Siefe ÜSorfdiriften folien fjier gnnäd)ft bebanbelt tuerben. $tnlbei§ auf bie 2Ibfd)nitte 4 bi§ 6.

4. Sie 9iid)terbeI>uitgSborfcbnft int § 15 Abfal? 1 B'tffer 1 23©t®

Ser eingelne Teilbetrag ber ißürgerfieuer ift § 15 31b»

faß 1 Biffer 1 23©t@ gemäß ntd)t 31t erheben, tuertn ber Steuerpflichtige a nt g ä 111 g f e 11 § t a g m i t b e m @ c « f a m t b e t r a g f e i n e r © i n F ü n f t e toorauBfidjtlid) i nt

© r | » b u n g S j a b r b ie g r e i g r e u g e n t d t t ü b e t * f d) r e i t e t. Siefe ißorfdjrift gilt ohne ©infd)täuCung für a l l e 93ürgerfieuerpfiid}tigen. Sie gilt a u d) f ü r b ie 2Í n g e b ö r i g e n b e r SB e b t m a d) t.

@ e f a m t b e t r a g b e r 6 i n f ü n f t e ift ber S3etrag, ben ber ©teuerpfliditige borauSfiditlid) im ©rbebungB{abr insgefamt auS ben fieben ©inFunftSarten, bie int § 2 Ab*

fab 3 be§ ©inFommenfteuergefebeS beäeicbnet finb, ttad) AuS*

gleich m it Sleriuftcn erzielen toirb. ©3 finb babel — ab-- toeitíjenb bon ben 23orfci)riften be§ ©infommenfteuergefebeS

— alB © i n F ü n f t e auB nidjtfelbftänbiger SIrbeit, auS ííapitalbcrmügen nnb tuieberFebrenbeu Söesiigcu, fotueit fie.

nicht anberen ©inFunftSarten gugurechtten finb, bie © i n * n a b m e n o h n e A b g u g b e r S B e r b u n g B F o f t e n an*

gufeben. HintueiB auf § 16 SIbfab 4 'Siffer 1 23©t@.

23 e i f p i e I :

Ser unberljeiratete Arbeitnehmer 33 bat feilten SBohnjt.b in 23reSlau. Gr ift Gnbc Segeinber 1939 sur 2öcbrmad)t ein*

berufen toorben. ©ein 23etd)äftigunggberbäliniä Peficíjt troü ber Ginberufung loeitcr fort. ipimoeig auf § 1 ber SJerorbnung gur ABänbentng unb Grgängung bon SSorfchriften auf bem

©ebiete be§ Arbcítgred|t§ bom 1. September 1939, 9Í@Í8I I

©. 1683. Ginfünfte au§ bettt 23cid)äftigiing§berbä[tnig begieift 23 feit feiner Ginberufung sur 2öehrmad)t nicht mehr. Gr bat and) feine anbereu Ginfünfte im ©inn beg § 2 Aß faß 3 beg Ginfomtnenfteucrgcfebeg.

23 genießt, fofange in feinen VoirtfcljofiTicf)e:t 2?erf)öUniffen Anbetungen nicht eintreten, bie iöergünftigung, baß er bie einzelnen Teilbeträge ber 23ürgerftcuer, bie nací) feiner Gin*

berufung fällig tuerben, nicEtt 31t cntridjten braudjt.

Sie 33 a r * u n b © a d) b e 5 ü g e , b ie 21 n g e b ö * r i g e n b e r 3B e b t m a d ) t b e i b e f 0 n b e r e m © i n * f a {3 ge lo ii b t t tuerben, finb § 3 Qtf fer 3 iöudjftabc c beB

©infommenfteuergefebeS gemäß einFommenfteuerfrei. Hin*

tueiS auf bie 9tbg=©rlaffe bom 15. ©eptember unb 11. Se*

gember 1939, 9t©t23I 1939 ©. 1005 unb 1197. Siefe 33egiige beeinfluffen beSbalb bie Höbe beB @efamtbetrag§ ber ©in«

Fünfte u i dj t. Sa§ gleiche g ilt für anbere Einnahmen, bie auf ©Srunb g e f e i l t e r e r 23orfdirift einFommenfteuerfrei finb, 3. SS. für beit g a tn i I i e n u tt t e r b a 11.

23 e i f p i e l :

Ser unoertjeiratete Arbeitnehmer G mit bem 2Öoi)ufiß in föerliit ift Gnbe Segember 1939 gur 2ßei)rmad)t einberufen luorben. Ginnabmen au§ feinem 23efd)äftigung§üerbältnig fließen Ujm feit biefer geil nicht mehr gu. G erhält mmtai*

lieh 50 MSft Familienunterhalt. Anbere Söegiige f)at er nidit.

S ic fü r 6 maßgebenbe Fretgrenge beträgt ñadí bem ©tief)*

tag bom 10. Oftober 1939 47,80 Dt SW. Ser monatliche iyami*

licnunterhaltgbetrag bon 50 DttDt iiberfteigt gloar biefen 23ctrag._ G braudft trophein bie eingelnen Teilbeträge ber 23ürgerfteuer für 1940 nicht gu eniridjteu, metí bie Familien*

unterhaltgbeträge bei ber Grmiitlung beS ©efamtbetragg ber Ginfünffe aitsfdjeiben. übrigen @mtcei§ auf Slbfdmitt 5.

Arbeitgeber geloäbren oft an tbre Arbeitnebnter, bie ju r SBebrmadjt einbernfen finb, H n t e r ft ii b u n g e tt. Siefe Arbeitgeberunterftiibuugen finb nach Abfdjnitt .13 Ab faß 2 ber ßobnfteuer=3tid)tIinien (S©t3t 1940) b e i b e r ß o b n * ft e u e r a u § S 3 i I I i g F e i t § g r ü n ben ft e u e r f r e i , toenn bte folgenben S3orau§febungen fämtlid) erfüllt fittb:

1. Sie Slrbeitgeberunterftübung muß neben einer gamilien*

unterftüßung ober neben gamilienunterbalt gegablt tuerben, bie tnegen be§ S3orbanbenfein§ unterftübungähe*

redjtigter Stngeböriger getoäbrt tuerben;

2. Sie Arbeitgeberunterftübnng barf in Feinem galt Iiöber fein al§ 195 mottatlid) (45 9t2A tuödjentlid));

3. Sie Sirbeitgeberunterftübung barf für Beiträume, bie ben bisherigen SobngablungB'äeiträitmeit entfpredjen, gu*

fammeit m it ber gamilienunterftübung (ohne iiranfen*

bilfe unb $itfe für ©djluaitgere unb SBöcbnerimten) 311=

äiigiid) eine§ töetragä bon 24 Sifbi monatlich (5,60 DiiW luödfentlid), 0,80 Dhüi täglidi) für erfparte Serpftcgung ben ffiettolobn ttidü iiberfteigen. ftfettolobn ift ber 23e*

trag, ben ber Arbeitnehmer ttad) Abgug ber Steuern unb ber gefeblidjen © 03ia(berfid)eruitg§beiträge al§ ArbeitS*

lohn be§ lebten liobngablimgSaeitraumS (süionat, Sßodfe itftu.) erhalten bat. S3ei ©tiidlobnarbeitern gilt al§

DZettoIobn beB lebten ßobitäablungBgeitraumB ber auf btefeit Beitraum eutfallenbe bnrebfebnittiiebe iftettolobn ber lebten fed)3 SBodten.

Sit. eine ber unter Bifferit 1 biB 3 begeidmeten 2.iorauB*

febuitgen nicht erfüllt, fo ift bie Slrbeitgcberiutterftiibiuig itt b 0 I I e r io ö b e fteuerpflicbtig.

Siefe fBertualtungBanorbnungen be§ 9teid)BminifterB ber gittangen haben f ü r b ie S ö ü r g e r f t e l t e r , foloeit eB fid]

um bie Slnluenbung ber -AicbterbebungBboricbrift im § 15 Abfab 1 Biffet- 1 S0©t©3 banbclt, F e i n e 23 e b e u t it it g.

S i e A r b e i t g e b e r u tt t e r fi ü ^ u 11 g e n f i n b , ei * n e r I e i , ob f i c m o n a t l i c h m e h r o b e r tu e tt i g c r a I § 195 iE W? b e t r a g e n , b e i b e r 93 e r e cb n u tt g beB @ e f a m t b e t r a g § b e r © i n f ü n f t e i n h o l l e r

$ ö b e 3 u b e r ü r! f i d) t i g e tt.

23 c i

f

^{p i e I :}

Gin Arbeitgeber gaffi! feinem gur ■ 213cl)rmacht elhOMufetten iniOerbcirateteu SlrPcitnebmer S. fü r bie Sauer ber Ginbern- fung eine ArßeitgeBerunterftübung Don monatlich 100 DtAt.

Siefer föetrag iiberfteigt bie für ben Str&eitnehmer maßgebettbc greigrenge. S lann fid) auf bie AichterhebungSborfdjrift im

§ 15 Abfab 1 Siffer 1 23©t@ n i cß t berufen. G§ ift habet be*

langfoB, ob er außer ber Arbeitgcberunterftübung norij Gin*

tiinfte au§ anberen Ginfunftöarten hat.

Snt galt ber a u B b a 11S b c ft e u e r um g finb bei her ©rredtmtng be§ ©efdmtbetragB ber ©inFimfte auch bie

©intünfte ber ©befrau unb bie ber tninberjährigen itinber beB @teuerüflid)tigen gu berücffid)tigen. .giniuciB auf § 16 2Ibfab 4 Biffm- 1 in ißerbinbung mit § 6 Abfähe 2 nnb 3 93©t@. Ser (äebaitFe ber ^auBbaltBbeftcucrung tuirb alfo and) infolueit, alB eB fid) um bie 2t 11 tu c tt b u tt g b e r g r e i g r e n g e banbeit, folgertdjtig bitrdjgefübrt. ü i t t b * r a t b beftreitet baB. ©r führt auB („S ie Dfationalfogiali*

ftifdje ©Semeinbe" 1940 Dir 5 ¿5.69):

„S ie ^auBhaltsöefteuerung ift . . . gum Stoede ber 23er*

etnfachmig in beu §§ 20 unb 2t 23St® eingcfüt)rt. ^eboch ift ,)u__bead)teu, baß fie burd) § 20 Abfab 3 unb §§ 21 Abfab 2 23©t© gum Teil loiebet befeitigt toirb. Sag gilt borimjmlid}

gcrabe bei Aitloeitbung ber 23eftimmungen beg § 15 233t®.

©obalb eg gilt, 18 c f r e i u u g g 0 0 r f dj r i f t e u ober 23orfd)rifteu für bie A i d) t c r b e b u n g eingeiuer Teilbeträge ber 23ürgerfteuer aitgutoenben, muß bie .^aughaltung. als a u f g e l ö f t gelten unb ber cingelnc Steuerpflidjtige für fid) betrachtet tuerben. ^nloietoeit atgbauu ©efidjtgpimfte ber .'öaushaltgbefteuerung gu einer abtucidjenbeu 23ehaublung ber eingelnen Steuerpflichtigen führen, ift in ben §§ 20 Abfab 3 unb 21 Abfab 2 23St© gejagt."

Siefe Ausführungen treffen, {ebenfalls fotueit eB fid) um bie Antoenbung ber ‘DticbterbeluingBborfcfjrift im § 15 2Ibfab 1 Qiffer I 93©t()5 bonbeit, it i d) t git. ©B ift tuegen ber Bufamtitenrecbrtung ber ©inFünftc beB ©teuerpfliditigen mit beu ©inFünften feiner ©befrau unb feiner minberjäbri*

gen Sitiber begrifflid) u n m ö g l i c h , baß bie Dticbtcrbe-- buugBborfdjrift n u r i n b e r f ß e r f o t t beB ©b e m a n tt B ober n u r i n b e r e r f 0 n b e r © b e f r a u (ber minber*

jährigen ßinber) botliegen Fann. Sie 9cid)terbebitngBbor*

febrift ift enttueber für a l l e fßerfonen, bie bon ber .§auB*

battBbefteuerung erfaßt tuerben, gegeben ober fie tr ifft auf F e i n e biefer ißerfuneu gu. Sam it ift bargetan, baß bie Haushaltung für bie 2tntuenbung ber begeidjneten 9tid)ter*

bebungBborfdtrift n i cl) t alB aufgelöft unb ber eingelnc 33e»

teiligte u i d) t für fid) allein gu betrachten ift.

23 e i f p t e I :

Ser ?Iri>eitnei)mcr G ift berhcicatet. Gr hat feinen 2ßohn*

fih in 23crlin. G§ gehörten am 10. DItoher 1939 gu feinem Haugljalt feine Ghefrau unb ein 19 ($al)re alter ©oint, ber in einem HanbeISgefd)äft gegen ein monatlidjeS ®ehalt bon

(3)

Deutsche Steuer-Zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter / 29. Jahrg. / Nr. 16 / 20. A p r i l 1940 / S. 183

2 0 0 » . befdjöftigt ift. © ift gum 1. Januar 1940 gut Sßepr*

jnacgt etnoerufen Worben. ©ein Arbeitgeber gewährt ißm ieine freiWiEige Unierftüpung. Sie ©pefrau beS © begießt aus tprem ArbeitSberpäUniS, baS fie am 1. Januar 1940 be»

grunbet tat, einen SBruttolopn Bon monatlich 80 A3K. ©in Slntrag auf ©ewäprung bon gamilienunterhalt ift nicpc gefteEt worben.

n ^ e &auSpaltSborftanbS angeforberte SBürgerfteuer fü r 1940 niifit gu entrichten, weil ber borauSfidjtiiche ©efamtbetrag ber ©mfünfte im ©rpebungSjapr (12 X 80 ASA = 960 912«) bie mafcgebenbe greigrenge (12 X 102,80 ASA = 1233,60 A M ) nicht überfchreiten Wirb. SBei ber ^Berechnung ber greigrenge bleibt ber Arbeitslohn beS ©ohneS auS bem bein £>auSi)altSborftanb fremben betrieb unberücffictjtigt. ipinwetS auf § 16 Abfap 4 g tffe r 1 lepter ©ab in SBerbinbung mit § 6 Abfap 3 ©ab 1 S8©t®.

5. Sie Sßidjterlje&ungSborfcfjrift im § 15 2U)faij 13 iff er 4 S0@t©

2>er eingelne Teilbetrag ber SBürgerfteuer ift § 15 Ab»

fQh 1 Stffer 4 S8@t@ gernäh nidjt gu erheben, wenn ber Steuerpflichtige am g ä l l i g f e i t S t a g gamilienunter»

ftupung (jept g a m i l i e n u n t e r h a l t genannt) auf

©runb be§ ©efeped über bie Unterftübung ber Angehörigen ber einberufenen SBeprpfiidjtigen unb Arbeitbbienftpflichti»

gen bom 30. äAärg 1936 (9i@SBI I @.327) erhält.

, befteht Übereinftimmung barüber, bah biefe SBor»

fdfrtft i n j e b e m g a l t bei u n P e r p e i r a t e t e n An«

gehörigen ber äßehrmadjt angumenben ift, bie aufjer bem gamilienunterhalt a n b e r e e i n f ü n f t e im @inn be§

8 2 Abfap 3 Qiffern 1 bis 7 be§ ©infommenfteuergefepe§

n i c h t begiehen. ©§ fommt auf bie £ ö l j e be§ g a m i « u e n u n t e r p a t t § unb babei in§befonbere barauf, ob ber gamilienunterhalt bie für ben ©teuerpflidjtigen mahgebenbe greigrenge uberfdjreitet, n i cp t an. ,§inmeid auf ba§ gmeite

«etfptel tm Abfdmitt 4.

f ®te ^ragtoette ber 9?idjterhebung§Poridjrift im § 15 Ab*

fah 1 Stffer 4 SB@t@ ift aber lebhaft umftritten, tnenn e§ fid) um b e r h e t r a t e t e Angehörige ber SBehrmacpt panbelt.

V ’1" fu fr t in „T ie nationalfogialiftifdhe ©emeinbe"

1940 Sir 5 @. 69 bagu ba§ folgcnbe au§:

„§ 15 S8© t® hat m it bem ©ebanfen ber ^auSpaltSbe»

ftcuerung nichts gu tun. SeSpalb finb auch bie Auffaffungen abgulepnen, bie einen gur SBeprmadpt einberufenen berpei»

rateten Arbeitnehmer nach § 15 g iffe r 4 SBSt© fdjon bann fü r bürgerfteuerfrei halten, toenn feine Angehörigen gamilien*

unterhalt begiehen. Aach ben gefeplicpen SBeftimtnungen über bie ©etnährung eines gamilienunterhaltS ift nidjt ber einberu*

fene äBeprpflicptige unterhaltsberechtigt, fonbern f e i n e A n » g e h ö r i g e n haben ben AecpiSanfprucp auf gamilienunter*

halt. Saran änbert auch nichts bie Tatfadje, baß ber einbe»

rufene Sffieprpflidjtige gugunften feiner Angehörigen antragS»

berechtigt ift. Aadj bem SBortlaut beS SBürgerfteuergefepeS jept aber bie Aidjterpebung eingelner Teilbeträge ber SBürgerfteuer borauS, bah ber ©teuerpflichtige felbft am gäüigfeitstage gamilienunterhalt erhält. SAan Ijat eine foldhe Wortgetreue Auslegung beS ©efcheS als formaliftifch abgelehnt unb hat bemgegenüber gum AuSbrud gebracht, bah ber ©efepgeber offenbar bie einberufenen SBehrpflidjtigen hätte begünftigen WoEen, beren Angehörige gamilienunterhalt erhalten. Auch ber AeicpSminifter ber ginangen fpridjt fid) in bem oben fie*

reits ermahnten ©rlafe bom 14. Aobember 1939 nicht einbeutig aus. ©r fchreibt in biefem © rlafj:

„g u r SBeprmacpt einberufene Arbeitnehmer, bie in emem pribaten SienftberpältniS fiepen, haben grunbfäpticp Anfpruch auf gamilienunterhalt.'

Siefer ©ap finbet in ben gefeplicpen Sßorfdjriften über gamilienunterhalt ieine ©tüpe; benn in ber Aegel haben ntdjt bte einberufenen Arbeitnehmer biefen Anfprud), fonbern beren Angehörige. A ur in feltenen gäEen haben auch bie einberu»

fenen Arbeitnehmer felbft Anfpruch auf gamilienunterhalt.

Sie unter bem SBlidwinlel ber tpauspaltsbefteiterung ge»

fehenen SBeftimmungen beS § 15 SBSt® fdjaffen nur SöcrWir»

tungen. Sie g iffe r 4 roirb häufiger fü r bie Angehörigen ber etnberufenen Arbeitnehmer angumenben fein als fü r biefe felbft. A u r eine enge Anlehnung an ben ASortlaut be§ ©e*

fepeS fdjafft hier Klarheit, ©ine Wortgetreue Auslegung ber gefeplidjen SBorfipriften mag bielleidpt als gormaliSmuS er«

fcheinen, aber bie IgrajiS geigt boep, bafe eine foldje Auslegung tnsbefonbere auch bei gemeinfamer SBetradjtung ber giffern 4 unb 6 aEen in ber IfSrajiS auftretenben ©chwierigteiten am epeften geredet wirb."

Sd) habe fdjon irrt Abfcfmitt 4 bargelegt, bafe ber ©ebartfe ef $au§batt§befteueriutg bei ber Attmenbung ber 9tid)t»

erijebung§borfcijrift im § 15 Abfap 1 giffer 1 iö@t<$ boH gur föelhmg fommt. ®a§ gleidje gilt aber aud) für b ie a n b e r e n SiicfjterljebungSborfdjriften im § 15 Abjab 1 3 t f f e r n 2 b i § 6 S)@t@. Sie S ö e f t ä t i g u n g bafür bieten bie ©djlufefotgerungen, bie ber ©efepgeber im § 20 Abfap 3 @ap 1 unb im § 21 Abfap 2 93St© au§ ber $au§«

fjaltäbefteuerung auöbrücEIid) gietjt. Sie SDorfcfjrift im § 20 Abfap 3 @ap 2 fö@t©, nad) ber bie ^erangietjung be§ ©be*

mannä gur S3ürgerfteuer nicht baburdj gepinbert roirb, bah bie aiorausfepungen für bie 97id)terbebuug eingelner Teil«

betrage ber SBürgerfteuer n u r in b e r f g e r f o n b e r

©runbfäpe ber £>auPbaIt§befteuerung. ®ie Anfidjt ßtnb«

ratbö ift banaip m it bem flaren Sßortlaut unb bem @inn beö SBürgerfteuergefepe§ nidjt oereinbar. @ie loirb, fomeit idj fepe, fonft oon niemanbem bertreten.

\sd) habe oben fdjon bargelegt, bafe bie eingclnen Teil»

betrage ber SBürgerfteuer folunge nidjt gu erbeben finb, al§

ber u n o e r h e i r a t e t e @teuerpflidjtige Familienunter

halt erhält unb anbere ©infünfte nidjt begiept. Sffiie Oerpält eö fid) aber mit bem (Steuerpflichtigen, ber 0 e r b e i r a t e t ober p e r m i t io e t ift u n b minberjäprige (bürgerfteuer*

Pflidjtige) itinber pat, bie gu feinem £>auöbalt gehören?

Tie SBeantmortung ber Srage, ob a l l e an ber $audpalt§«

beftcuerung SBeteiligten ober n u r b ie S) 3er f onen fidj auf bie 9?idjterbebungsSOorfd)rift im § 15 Abfap 1 giffer 4 SB@t@ berufen fönnen, b ie m i t bem SB e p r m a cp t § « an ge p o r i g e n g e m e i n f a m g u r S B ü r g e r f t e u e r p e r a n g e g o g e n w e r b e n , hängt baPon ab, m e m b e r A n f p r u dj auf gamilienunterhalt g u ft e p t.

S i r i b r a t p meint, anfprudj§beredjtigt feien n u r bie Angehörigen be§ gur SüBeprmadjt ©inberufenen. ©§ fann bapingeftellt bleiben, ob biefe Anfidjt für ba§ gamilien»

unterftüpungdgefep bom 30.$D?ärg 1936 gutrifft. @ie fiept jebenfaltg mit bem ©infah=S!Behrmad)tgebührni§gefeh bom 28. Auguft 1939 (9t@S8I I @.1531), bon bem bei ber SBeant«

Wortung ber geftellten grage gurgeit ausgugepen ift, n i dj t tn ©mflang. § 9 Abfap 1 beS begeidjneten @efepe§ be»

fttmmt:

„diejenigen Angehörigen ber SBcljrmadjt, burdj beren

©tnherufung gur ÜBcijrntadjt ber Unterhalt iljrer An*

gehörigen ober bie Erfüllung ihrer funftigen Sßerpflid)*

tungen nidjt mehr gefidjert ift, erhalten für fid), für ihre gamilie ober UntcrhaltSberedjtigten gamilienunterhalt."

©§ fann nadj biefer SBorfdjrift nicht mepr gweifelpaft fein, bafe nidjt nur bie gamilienmitglieber ber aM)tmadjt§»

angepörigen, fonbern a ud j b e r S f f i e p r m a d j U a n g e » h ö r i g e f e l b f t f ü r f e i n e g a m i l i e n m i t g l i e b e r Anfprudj auf ©ewäprung bon gamilienunterhalt haben. Tie golge babon ift, bah im galt ber ©ewäprung bon gamilien

unterhalt bie AidjterljebungSborfdjrift im § 15 Abfap 1 3 iffe r 4 SB@t@ auf a 11 e an ber $auäpalt§befteuerung S8e=

teiligten anguWenben ift. Ta§ ift in einem (unbcrfäuflidjen) 9tbg«©rlah bom 27. Atärg 1940 au§brüdlid) flargefteHt. ©§

peiht bort:

„Ötn gaE ber § a u s h a l t s b e f t e u e r u n g (ßtnWetS auf bie §§ 20 unb 21 J8©t©) g>0 bie AichterhebungSborfdjrift im § 15 Abfap 1 Z iffer 4 S© t© nidjt nur für ben Steuer

pflichtigen felbft, fonbern auch fü r bie ^erfonen, m it benen ber Steuerpflichtige nach SAapgabe beS § 6 Abfäpe 2 unb 3 S8©t®

gemeinfam ju r SBürgerfteuer perangegogen wirb. SaS betupf barauf, bah für bie ©ewäprung beS gamilienunferpaltS ber Steuerpflichtige felbft, feine gamilie unb feine Unterhalts

berechtigten anfprudjSbcredjtigt finb."

©emäh § 12 A h f a p 2 ber gamilienunterftüpung5- TurdjfuprungSberorbnung bom l l . ^ u l i 1939 (A@S8I I

@. 1225) fann bem gur SIBehrmadjt Ginherufenen g u r So r tf efcu ng be» B e t r i e b s ober be§ f r e i e n 43 e r u f § e i n e SB i r t f dj a f t § b e i p i I f e gewährt wer*

ben. Xj\z 2Btrtf(f)aft^beti)tlfe ift tnsbefonbere für bte ©nt*

lopnung etner al§ ©rfapfraft für ben ©inberufenen ein*

geftellten erforberlicpen ArbeitSfraft unb für bie Tedung ber AJiete für geWerblidje Aäume gu berwenben. Sieben ber 3Birtidjaft§beipilfe gur gorifepung be§ SBetriebS ober be§

freien S8etuf§ fann g a m i l i e n u n t e r ft üp 11 n g ( ga»

(4)

S. 184 / Deutsche Steuer-Zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter / 29. Jahrg. / Nr. 16 / 20. A p r i l 1940 m i l i e n u n t e r i j a l t ) tt i dl t gcloäljrt loerben. § 15 Slb«

fah 1 Stffer 4 23St@ ift in biefen Süllen n t c£) t antoenbbar.

©ernäfj § 12 St bf af e 3 ber beseicfjneten 23erorbnung fann bem gur äBehrmadjt Einberufenen unter beftimmten S3orau§fefeungen eine ä B i r t f d j a f t ä b e i & i l f e ^ u r E r « h a l t u n g be§ 9 3 e t r i e b § o b e r be§ f r e i e n 23e»

r u f § getoäfjrt toerben, t t e n n b e r b e t r i e b o b e r b e r f r e i e 23 e r u f loäfjrenb ber Sauer ber Einberufung n i cfj t f o r t g e f e h t l o i r b . Si e b e n biefer SSUrtfctjaftöbeiijilfe ju r Erhaltung be§ Betriebs ober be§ freien 93eruf§ fann auch S a m i l i e n u n t e r ft Ü b u n g (S a m i I i c n « u n t e r h a l t ) geloährt toerben. SBenn bem gut SBeljrmadjt Einberufenen f o to o h l e i n e S B i r t f d j a f t S b e i l j i l f c a I § a u d) g a m i l i e n u n t e r h a l t gejault loirb, gilt

§ 15 Stbfab 1 3iffer 4 23St© uneingefdjränft. SBirb aber bem Einberufenen n u r eine 2öirtfci)aft§bei£)ilfe getoäi)rt, fo ift für eine Sintoenbung ber SfidjtcrljebungSborfcijrift f e i n 3?aum. $intoei§ auf Stffer 4 be§ 3tb8«ErIaffe§ bom 27. SWärä 1940.

Eine loeitere Srage ift bie, ob ber Slngeljörige ber SBehrmadjt im Sali ber ©etoäljrung bon gamilienunterhalt fief) auch bann auf bie SiidjterhebungSborfchrifi im § 15 Slb«

fab 1 3 iffe r 4 23@t@ füll berufen fönnen, loenn er ober feine gamilienangeEjörigen, m it benen er gemeinfam ju r SSiirgerfteuer fjerangesogen loirb, noef) a n b e t e E i n « f ü n f t e belieben. Sa§ loirb oft bei Slrbeitnefjmern praf«

tifcb, bie aufeer bem gamilienunterhalt nod) freiloillige Slrbeitgeberunterftübungen erbalten.

Sie allgemeine SWeinung gebt m it Siecfjt babin, baf3 bie Sintoenbung ber Sfidjtertjebungöoorfcbrift nid)t in grage ge«

[teilt fein foH, loenn bie Slrbeitgeberunterftübung fo bemeffen ift, bafj fie au§ 23iüigfeit§grünben p r S o h n ft e u e r n i d) t ijeransesogen toerben. §inloei§ auf Slbfdjnitt 4.

Sie 2l?einungen im Schrifttum finb aber g e t e i l t , loenn bie getoäbrten Slrbeitgeberunterftübungen b e t b e r S o h n ft e u e r n i d j t mehr f t e u e r f r e t finb, inäbefon«

bere loenn fie monatlich 195 Si2J? überfteigen. £ i n b r a t b (in „S ie nationalfoäialiftifcfje ©emeinbe" 1939 Sfr 22 @.607 unb 1940 Sfr 5 @. 69) ift ber SInfidjt, e§ fei ein ©ebot fteuer«

lieber ©eredjtigfeit, bie SSorfdjrift im § 15 Slbfab 1 3 iffe r 1 93St@ unter Berufung auf § 1 be§ @teueranpa}jungggefebe§

fo au§3ulegen, bafe bie Slrbeitgeberunterftübungen, bie nidjt alle brei SiorauSfebungen be§ SlbfcfjnittS 13 Slbfab 2 SStD?

1940 erfüllen, ebenfo loie bei ber Sobnfteuer a u dj b e i b e r B ü r g e r ft e u e r ft e u e r p f l i dj t i g feien. Siebe audj bie SIu§füljrungcn bon 2J? a 1 1 i n in „S ie uationalfojiali«

ftifdje ©emeinbe" 1939 Sfr 23 @. 625. Si n b e r e r 21? e i » n u n g finb bie ErläuternngSbüdjer junt ®ürgerfteuergefeb, fo 3. 93. R e i b e r (Slnmerfung 5 3U § 15 S3St@) unb 39 I ü m i d) (2. Siuflage @. 156).

§dj glaube, bafj bie Slnficijt Sinbratfj§ bem SBirtcrt be»

©efebgeber§ n i d j t entfpridjt. E§ ift in biefer fpinfidjt be«

merfenSloert, bafj nadj bem geltenben Sfedjt freiloillige Slrbeitgeberunterftübungen auf ben gamilienunterhalt n i dj t angcredjnet toerben bürfen, loenn fie nur eine Stuf«

füllung be§ gamilienunterhalt^ bi§ 3ur EinfommenShödjft«

grenze bon 85 b. §. be§ bisherigen Sf e 11 o e i n f o m nt e n ?*

bebeutet. §intoei§ auf bie Sftunberlaffe be§ 9tei<fj§minifter£

be3 In n e rn unb be§ 3feid)§minifter§ ber ginausen bom ll. S u Ii, 1. September unb 2. Dftober 1939 (9?21?23Ii2S 1939

@. 1447, 1458, 1823 unb 2079). Ser ©efebgeber toi ft alfo offenbar bei einer ©etoäljrung bon freitoiHigen Sirbeitgeber»

unterftübungen bis su einer beftimmten .fööhe ben Singe«

hörigen ber SBehrmadjt b e g ii n ft i g t loiffen. Sie gleiche Slbfirijt ift auch bei ber grofeaügigen 1 o b n ft e u e r 1 i dj e n SSeljanblung ber freiloilligen Slrbeitgeberunterftübungen (.öintoeiä auf Slbfdjnitt 4) erfennbar. Ser ©ebanfe, ber hier feinen Sfieberfdjlag gefunben hat, mufj meiner SInfidjt nadj aud) bei ber Sintoenbung ber SficbterbebungSborfdjrift im

§ 15 Slbfab 1 3 iffr r 4 23©t@ p Sfaum fomnten.

Sie bon Stfartin angeregte auSbrüdtidje Dfegelung burdj bie bödjfte Stelle ift in bem oben beseicljneten 2tbS«Er[afj bom 27. SOiära 1940 in bem folgenden S inn getroffen loorben:

„©§ ift für bie SfichterbebungSborfdjrift int § 15 Stbfab 1 Z iffer 4 23<5t@ n i dj t 93orau§febung, bafj ber Familien*

unterhalt bie einzige ©innahmeguetle barfteHt. lommt beStjalb nadj bem bergeit geltenben iRedjt auf bie §ötje ber 2lrbeitge6erunterftübung unb barauf, ob unb in roetdjer ipobe bem Steuerpflicbtigeu unb feinen Slngeljörigen nod) anbere

@in!ünfte pfliefsen, nidjt au."

E§ loirb aber nod) ber Prüfung bureb bie juftänbigen Stellen bebürfen, ob nicht eine Sinberung be§ ©efefeeS in ber bon ßinbrattj aufgejeigten Sfidjtung angebradjt ift. Sie

©rünbe, bie für eine foldje Stnbcrung geltenb gemacht loor«

ben finb, entbehren nidjt ber S3eredjtigung. Slfan loirb babei allerbing§ auch iu prüfen haben, ob fidj bie Sinberung beS geltenben SRedjtS bet bem ju erloartenben Slfebrauffommcn, ba§ im SSerljältniS jum ©efanitauffommen an föürgerfteuer PerbältniSmäfjig Hein fein loürbe, überhaupt lohnt,

6. Sie SfirfjterbcbuiigSPorfdjrift int § 15 Stbfatj 1 3 ‘ f f f i 6 S3@t©

Ser einzelne Seilbetrag ber föürgerfteuer ift § 15 Slb«

fab 1 3 iffe r 6 S S t© gcmäfj nidjt 31t erbeben, loenn ber Steuerpflichtige am g ä l l i g f e i t S t a g S l n g e l j ö r i « g e r b e r S B e b r m a c b t i f t u n b i m E r h e b u n g ? « i a b 1 lo e b e r 3 u r E i n f 0 m m e n ft e u e r it 0 dj 3 u r ß o l j n f t e u e r i j e r a n g e s o g e n l o i r b .

SBegen be§ 3 3 e g r i f f S „ Si n g e h ö r i g e r b e r SB e b r m a cb t" $inloei§ auf Slbfdjnitt 2.

Sie 3 a f f u n g b e r © e f e b e S P 0 r f dj r i f t ift nicht glüdlidj. E§ fleht fo au§, al§ ob bie Einfommenfteuer unb bie ßoljnfteuer 3 t oei b e r f d j i e b e n e S t e u e r n loären.

Sie S o h n ft e u e r ift aber in SBaljrbeit nur eine_ E r«

I j e b u n g § f o r m b e r E i n f 0 m m e n ft e u e r . Sie p r Einfommenfteuer 3 u P e r a n l a g e n b e n Steuerpflidj«

tigen loerben 3. 93. audj nidjt i m Erljebungsjabr 1940 ($a«

lenberjaljr 1940), fonbern n a dj Si 6 I a u f beä ftalenber«

fabr§ 1940 f ü r biefen 3eitraum (93eranlagung§3eitraum) 3u r Einfommenfteuer Ijerangesogen (beranlagt).

Siefe Unebenheiten in ber Raffung be§ § 15 Slbfab 1 3iffer 6 33St@ haben Slnlafj 31t 3'beifelu gegeben.

S I ü m i ch (Sie 93ürgerfteuer, 2. Siuflage Sinnt. 2 3U § 15

@. 157) ift 3.23. ber SInfidjt, bafe bie Siidjterijebungäboridjrift bei S o h n ft e u e r p f l i d ) t i g e n u n b a n b e r e n n i dj t 31t h e r a n l a g e n b c t t S t e u e r p f l i c h t i g e n audj bann ansutoenben ift, loenn biefe fßerfonen trob seitlociliger

^eransieljung p r Soljnfteuer bei Porübergehenber entgelt«

lieber 93efdjäftigitng im Saufe be§ ErljcbungSjahrS i m S a l i b e r S B e r a n l a g u n g 3u r E i n f o m m e n « f t c u e r n i c h t h e r a n g e 3 o g e n loerben loürben. S i n b « r a t h führt in „S ie nationalfosialiftifclje ©emeinbe" 1940 2fr 5 @. 70 au§:

„SBenn man unterftellen mürbe, bafj mäijrenb ber gaumen Sauer beä @rtjebung§jabre§ Sobnfteuerfrciljeit gegeben fein rnufj, bann müfete barauS gefolgert merben, baß ein Slrbeiter, ber feit Söeginn be§ Krieges ju r SBeljrmadjt etnberufen ift, aber aus irgenbmelchen ©riinben in bie $eimat entlaffen mirb, feiner JSürgerfteuerfreiijeit fü r ba§ ganje (SrbebungSjaljr bann berluftig gebt, menn er im @rbebung&jabr eine eingige Sobu«

aaljlung erljalt, bei ber ihm Soljnfteuer eiubeijalten mirb."

93eibe Sluffaffungcn treffen nidjt 31t. Sie SInfidjt 93Iürnich§ loiberfpridjt bem SBortlant unb aufjerbem bem S inn be§ ©efeheö. Sie lehnt fief) an bie 93egriff§heftimmung

„einfommenfteuerfrei" im § 8 Slbfa^ 2 §albfah 2 93@t© an.

E§ hefieljt aber 3toifdjeti biefer 93orfdjrift, bie nur f ü r b ie E r m i t t l u n g b e i g u t r e f f e n b e n S t e u e r m e f s « b e t r a g t bon SSebeutung ift, unb ber 93orfdjrift im § 15 Slbfah 1 3 iffe r 6 93@t@ feine innere fßerbinbung. Sa§ täfet fdjon bie abioeidjenbe Raffung ber beiben @efehe§borfdjriften erfennen.

Sic ©djlufefolgerung SinbrathS geljt fcljl, loeil c§ für bie Siidjterljebung ber einseinen 93iirgerfteuerteilbeträge immer auf bie j e t o e i l i g e n f ö e r i j ä l t n i f f e a m S ä I I i g f e i t § t a g anfommt. Ser S 0 fj n ft e u e r « p f I i dj t i g e fann fidj folange auf bie ifidjterhebungsbor«

fdjrift im § 15 Stbfafj 1 3 iffe r 6 93@t© berufen, als er im Erljebungbfahr noch nidjt 3nr Einfommenfteuer (Sohn«

fteuer) herangesogen loorben ift.

93 e t f p i e l e :

A. S er unberbeiratete Strbeitneljmer g ift am 1. ©eptember 1939 3u r fZBebrmacfjt einberufen morben. Sie Sobnfteuer ift ihm in

(5)

Deutsche Steuer-Zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter / 29. Jahrg. / Nr. 16 / 20. A p r i l 1940 / S. 185

b e t Seit Uom 1. Januar big 81. Auguft 1939 Pon feinem Arbeitslohn orbnungSntäßig einbefjalten Worben, g erhält bon feinem Arbeitgeber feit bem 1. ©eptember 1939 eine freiwillige Unterftüßung. Sie iiberfteigt jw ar bie für g ntaßgebenbe greigrenge, löft aber eine Sohnfteuerpflicfit nicpt aug,

g lann ficif fü r bag ©rpebungSjahr 1939 auf bie Stiebt»

erhebungSborfdjrift im § 15 Abfaß 1 Siffer 6 58©t© n i cf> t berufen, ©ein Arbeitgeber bat Don ben llnterftiißungen, bie auf ber bierten ©eite ber Sobnfteuerlarte 1939 angeforberten (Bürgerfteuerteilbeträge etnjubehalien unb abguführen, tnenn nidft eine ber anberen Aichterhebunggborfdjriften angu»

menben ift,

B. (Der unberljeiratete Arbeitnehmer © ift ©nbe 1939 ßur SBehr»

marl)t einberufen Worben, ©ein Arbeitgeber gaff» ihm meber ba§ ©cbalt weiter noch gewährt er ihm eine freiwillige Unter»

ftüßurig. © begieht auch feine fonftigen ©infünfte. Ant 31. fFtarg 1940 ift © aug ber SBchrmadji entlaffen Worben, ©r geht wieber feiner früheren iSefdföftigung nadf.

@ braucht bie (Biirgerfteuerteilbeträge, bie in ber Seit boin 1. Januar big 31. Aiärg 1940 fällig geworben finb, nidjt 31t entrichten, g itr bie ©inbehaitung unb Abführung ber feit bem 1. A pril 1940 fällig werbenben (Bürgerfteuerteilbeträge gelten bie allgemeinen S3orfdfriften.

C. SBürbe ber Arbeitgeber feinem Arbeitnehmer bei im übrigen gleichem Tatbeftanb Wie im (Beifpiel B eine laufenbe fret»

Willige Unterftüßung gewähren, fo würbe bie AnWenbung ber Stidhterhehunggborfchrift im § 15 Abfaß 1 Siffer 6 23©t® ba»

bon abhängig fein, ob bie ©ewäljrung ber Unterftüßung ju r

©rhebung einer Sofjnfteuer führt. 3 ft, gleichbicl au5 Welchem

©runb, eine Sohnfteuer nicht gu erheben, fo barf ber Arbeit»

geber bon ben Unterftüßunggbeträgen (Bürgerfteuer auch bann nicht einbehalten, Wenn bie Unterftüßung bie fü r ben Arbeit»

nehmet ntaßgebenbe greigrenge überfteigt.

®ie SiiditerhehungBborfchrift im § 15 Ahfaß 1 Siffer 6 m irft fief) im ftall ¿er £ a u § h a 11 § b e ft e u e » f u n g b e i ß o b n e m b f ä n g e t n megeit ber 23orfd)riften tm §20 Sfbfaß 3 ©aß 1 unb im § 21 Abfaß 2 S3©t© baEjin ou§, baß auch bie Ehefrau unb bie minberiiifjrigen (bürger»

jteuerdflidftigen) .Rinber be§ SSebrmachtBangebörigen bon ber

£erpfiid)tung gur Entrichtung ber SÖürgerfteuer befreit finb.

ift babei belanglos, ob bie an ber ,$auSbaIt§be|teuerung beteiligten, inBbefonbere bie Ehefrau unb bie .fTinber, noch e i g e n e Einfünfte belieben, borauSgcfeßt, baß fid) megen öiefer Einfünfte im ft a 1,1 b e r S ß e r a n l a g u n g gur

©mfommenfteuer eine ©teuer nidft ergibt. SinmeiS auf ben uädjften SEbfafe.

® e i f p i e I :

Tier Arbeitnehmer $ ift berwitwet. ©g gehörte am 10. Oltober 1939 gu feinem i&augfjalt fein 20 ^aßre alter ©ohn, Der tu einem (Rüftungdbetrieb gegen ein monatlicheg ©ehali bon 250 fROT tätig ift. § ift gum 1. Januar 1940 gur SBcpr»

macht einberufen Worben, ©ein Arbeitgeber gewährt ihm eine monatliche Unterftüßung bon 80 (ROT. .§ begieht leine anberen

©infünfte. @t hat einen Antrag auf ©ewäljrung bon gamilien»

unterhalt nicht geftettt.

®ie Teilbeträge ber SBiirgerfteuer, bie auf ber Sohnfteuer»

farte 1940 angeforbert ftnb, Werben nicht erhoben, Weil § , fo»

lange in feinen Wirtfchaftlichen Slerhältniffen feine Anberuug emtritt, lohnfteuerfrei ift. (Das führt bagu, baß audh ber ©ohn S 21 Abfaß 2 33©t© gemäß fü r bie b o n f e i n e m SSat er angeforberte (Bürgeriieuer nicht in Anfpruch genommen Werben fann. @g bleibt jeboch bie (Bürgerfteuerpflidjt beg ©ohne? in bollem Umfang beftehen, foweit eg fich um bie b e i ih m 1 c I b ft angeforberte »ürgerfteuer hanbelt.

im 815 sr&fofei Siffer e jpfetßf ift auf Angehörige ber SBehrmacht, b ie g u r ( Si n»

r 0 m m e n ft e u e r au V e r a n l a g e n f i n b , bann angu»

oenben, toenn nadj ben SBerEmEtniffen am ftöUigfeitStag an»

S S ™ l T*' ine tm (Srhebunggjahr gu ermartenben Mnfunffe nidft gur fteftfeßung einer (Sinfommcnftener rugren merben.

^ e i f p i d :

cm ® er unberheiratete Agent 3 ift am 1. gebruar 1940 gur

»Wehrmacht etnberufen Worben, ©eine ©infünfte i m OTonnt Januar 1940 betrugen 500 (ROT. SBeitere ©infünfte aug ber gewerblichen Tätigfeit finb im ^apr 1940 nicht gu erwarten.

3 begieht anbere ©infünfte nicht.

$ braucht bei gleicpbleibettben Slerhälfniffcn bie ieWcilg Banate gebruar, OTai, Auguft unb Aobember 1940 tauig werbenben Teilbeträge ber ©iirgerfteuer nicht gu ent»

rtepten. Sag g ilt auch bann, Wenn er auf bie ©infommen*

fteiter fü r 1940 SBorauggahlungen entrichtet hat. ®iefe SSor»

auggahlungen finb im galt einer greioeranlagung § 47 Abfah 3 beg ©infommenfteuergefepeg gemäfe bom ginangamt gurücfgugahlen. ©ine „.Çerangiehung gur ©infommenfteuer"

ift alfo nicht fdhon in ber ©ntridhtung bon ©infommenfteuer»

borauggaptungen gu erblicfen.

SBürbe 3 am 1. Auguft 1940 aug bet 2BehrmadE|t entlaffen Werben unb feine frühere Tätigfeit Wieber aufnehmen, fo iniiffte er bie (unter llmftänben nach § 17 Abfats 1 Siffer 2 23©t® ermäßigten) Teilbeträge ber Sürgerfteuer, bie am 10. Auguft unb am 10. Slobember 1940 fällig Werben, ent»

richten. ®r Würbe auch in biefem §!aE bon ber SBerpflichtung gur gahtung ber SBürgerfteuerteitbeträge, bie w ä h r e n b f e i n e r Qu g e h ö r i g f e i t g u r S B e h r m a c h t fällig geworben finb, e n b g ü 11 i g befreit bleiben.

Ö t n b r a t h (in „S ie nattonalfogiaüfttfde Oemeirtbe"

1940 9?r 5 @. 70) beurteilt biefen Satbeftanb anbecB. @r führt au§:

„©in foldjer 93ürgcrftcuerpfIidE)tiger Wäre fü r baS gange

^ahr gur ’M rgerfteuer herangugiehen. @r fann fich n ih t auf

§ 15 Abfah 1 Siffer 6 Berufen, aud) n ih t für bie 8 e't, atg er einfommenglog unb bamit aud) n ih t einfommenfteuerpflidjtig War. ©ag ift auch beredftigt; benn Wenn er nur währenb eineg Teileg beg Jiahreg ©infünfte gehabt hat unb biefe niebriger finb als bie ihm fonft gugefloffenen ©infünfte, bann Wirft ftd) bieg felbfttätig aud) auf bie .fböhe ber ©ürgerfteuer au§, bie ja nah § 8 23©t© ebenfaES geftaffelt ift.

(Daraus folgt fü r bie bermaltungSmäßige (Bearbeitung ber gäEe ber Siffer 6, baß eS ^wertmäßig ift, in ben gäEen, in benen ber ®ürgerfteuerpflihtige an fih einfommenfteuer»

p flih tig Wäre, bie ©iirgerfteuer gu ftunben, Wenn angenommen Werben fann, baß ber betreffenbe ©teuerpflihtige Währenb ber gangen (Dauer beS ©rhebungSjaljreS einfotnmenfteuerfrei Bleiben Wirb, unb erft nach Ablauf beS ©rhebungSjahreg ben (Betrag enbgültig in Abgang gu fteEen."

©in foldteê SSerfahren m i b e r f h r t d f t bem @inn unb fttued ber flitchterhebungSboridfciften im § 15 2?@t®. ©a§

®efeß macht bie (Srhebung ober 9Eichteri)ebung ber Bürger»

fteuer, Vorbehaltlich ber föorfchrift im § 18 9ibfaß 2 SB@t®, e n b g ü l t i g bon ben S?erhältniffeu am ftäiiigfeitBtag be§

loei§ ßinbrathS, baß fein (SrgebniB bered)tigt fei, geht fehl.

2)a§ Sfhfinien ber ©infünfte im ©rhebung§}ahr to irft fid) n i ch t felbfttätig auf bie §öhe ber (Sürgerftener im S r » h e h u n g S j a h r (auf bie e§ hier allein anfotnmt!) au§, fonbern erft hei ber 33iirgerfteuer, bie 3 m e i a h r e f b ä t e r erhoben toirb. (SB ift bamit ben berechtigten 93c=

langen ber Angehörigen ber SBehrmacht, bie burd) § 15 21h»

fa ß l Siffer 6 Î8@t@ gemährt merben füllen, nid)t ' gebient.

7. Ermäßigung ber 23ürgcrftcuer

®er größere Teil ber Angehörigen ber SBehrmadjt ift burdi bie im § 15 Abfaß 1 23@t@ begeidineten 97id)terhebung§»

borfdiriften bon ber 23erbflid)tung gnr Entrichtung ber 23ürgerfteuer befreit, ftü r ben ft e u e r p f I i d) t i g bleiben»

ermäßigungBborfdjrift im § 17 Abfaß 1 Siffer 2 S3©t® bon befonberer Söebeutitng. ®iefer fßorfdfrift gemäß ift bie auf ber ©runblage be§ EinfommenB beredmete Sürgerfteuer auf Antrag 511 ermäßigen, menu ba§ m u t m a ß I i cß e ( S i n f o m m e n be§ © t e u e r p f l i d j t i g e n i m E r » h e b u n g B j a h r g e g e n ü b e r b e m © i n f o m m e n i m S 3 e m e f f u n g § i a b i u m m e h r a l § 3 0 b. #.

S u r ü d b l e i h t , unb gmar auf ben Söetrag, ber fich ergibt, menn ba§ niebrigere Einfommen< be§ ErhebungBfahrB bei ber uribrünglichen fteftfeßung bie SfefteuerungBgrunblage gebilbet hätte. EB ift bahei 3u beriidfiditigen, baß hei ber Erredmung beB EinfommcnB im ©rhehuitgSiahr bie erhalte»

nen ftamilicnunterhaitSheträge unb bie bem Angehörigen ber SBehrmacht gemährten 8)ar» unb ©achbewge a u ß e r S3 e t r a di t bleiben müffen. ^inmeiS auf Ahfdjnitt 4.

58 e i f p t e I e :

A. (Der ©hofolabeuhänbler Si ift im Januar 1940 31er ©efitmaept eirtberufen Worben, ©eine ©hefrau betreibt ba? ©efhäft im Aahmcn ber gegebenen SWöalihfeiten weiter. (Wi über jährige ilinber hat ber Steuerpflichtige nicht mehr, ©ein ©infommen im fôalenberjahr 1938 betrug 6 000 (ROT, ©ein mutmaßliches

gefeßeg wirb im Stalenberjapr 1940 etwa 2 500 SROT betragen.

(6)

S. 186 / Deutsche Steuer-Zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter / 29.Jahrg. / Nr. 16 / 20. A p r i l 1940

$ebcfafc bon 600 p. £>. Pon 54 A2H auf 36 9ÍSDÍ herabgufepen.

B. Ser unberlfeiratete Arbeitnehmer 2 ift gu Beginn be§ Striegg gur SBebrmadjt einberufen worben. ©ein Arbeitgeber gewährt ihm eine freiwillige Unterftüijung bon monatlich 60 SHAt.

Ser Steuerpflichtige ift, folange ihm nur bie Arbeitgeber»

unterftüpung in £whe bon monatlich 60 ABI gegart Wirb, ein»

Jommenfteuerfrei. ©5 muh feinem Antrag auf ©rmäbigitng ber Bürgerfteuer fü r 1940 in ber SBeife ftattgegeben Werben, bah bie urfprüngliche Bürgerfteuer, bie nach einem »ebefap bon 700 b. £>. angeforbert worben ift, bon 63 ABC auf 21 SH T I herabgefept Wirb. Cb biefer Betrag t at f äcf i l i dE) gu er »

8. Erlaf? ber 93iirgerfteuer

orbnung für eingelne SäÖe (nucí) für eine SDÍeíjrljeit bon

eingelnen gälten, reie bei Unreetterfcbäben ober fonffigen 97otftänben) bie ^Bürgerfteuer, beren Eingiehung nach Sage be? einzelnen galt? unbillig loäre, gang ober gum Steil erlaffen ober in folchen gälten bie Erftattung ober bie Sin»

meinbefteitern berfügen.

über Slngebörigen ber 953ehrma<ht in geeigneten fällen

erhebungSborfchriftcn int § 15 93@t@ (föinreei? auf bie SIb»

gentäff ($inreei? auf Slbfchnitt 7) nicht in 93etrad)t fommt.

Der 9teid)?mimftcr ber ginangen hot in feinem 9funb»

erlaf? bom 8.SDegember 1939 (9t@t93I 1939 @.1181) An»

ineifungen erteilt, in reelcher Sßeife bie ßriegöberhältniffe fteueriid) bei ber Erhebung bon 91 e i d) ? ft e u e r n gu berücffidjtigen finb. Der 9iunberlah betont, baf? gegenüber Singehörigen ber SBehrmacht in reeiteftgehenbem Umfang Entgegenfommen angebracht ift. E? tbäre gu begrüben, reenn bie ©erneinben b e i b e r E r h e b u n g b e r 93 ü r » g e r f t e u e r finngemäf? ttad) betn 97bg»Ertah bom 8. De»

gember 1939 berfahrett mürben.

D er A bschlußzeitpunkt bei d er E inheitsbew ertung

2. geftftetlungggeitpunft: Beginn be8 Slalenberfahrg,

S. Bermögengermittlung auf einen aBweidicnben Seitpunft, 4. ($ahre§abfd)iuh auf einen abweidjenben Seitpunft, 5. Boraugfefcungen fü r ©ewerbebetriebe,

fdhluffeg,

9. Beränberungen innerhalb be§ BetriebSPermögcnS gWifdhen Abfchlufegeitpunft unb geftfteHungSgeitpunft,

1. Einführung

Di e © t e u e r ti b o m 93er m ö g e n merbeit im D e u t f d) e n 9t e i di nad) einem SBcrt bemeffen, ber beu 53ereertung?borfd)nften be§ 9? e i ch § b e lo e r t it n g 8 = g e f e fc e 3 gentäfg ben 9ßert be? re i r f l i d) e n 93 e r » m ö g e n ? barftellt. Die 93emeffung§grunblage ber ©teuer muh baburch e r m i t t e l t tuerben, baff ba? 9 3 e r m ö g e n in feinem 9) e ft a n b a u f g e n o m m e n uttb b e l f e r t e t reirb.

93 e ft a n b § a u f n a h tu e unb S e t o e r t u n g fön»

neu nur a u f e i n e n b e f t i m m t e n S e i t p u n f t burch»

geführt reerben. ®?an fann bie 93eftanb?anfnahnte unb 33e»

reertung n i cf» t auf einen längeren 3 e i t r a u m hegiehen.

Der 99 e ft a tt b unb unter llmftänben auch bie 9Ö e r t b e r = h ä 11 n i f f e unterliegen f o r t l a u f e n b 93 e r ä n b e * r u n g e n. E§ ift felhftberftänblich nicht möglid), ben 93e»

ftanb eine? S3ermögett§ in e i n e m S l u g e n b l i c f aufgu»

nehmen unb gu hemerten. SCie Arbeit bebarf einer gereiften 3 eit. _@ie mttf? aber f o burchgeführt reerben, bah fie ben 93ermögen§beftanb r e i e b e r g i b t , reie er in einent e i n » h e i 11 i ch c tt 3eitbunft b o r g e l e g e n hat . SEa? 99 i I b , ba? fich nach 'Durchführung ber 93eftanb?aufnahme unb 93e»

reertung e r g i b t , ntuh f o au?fefjen, al§ reäre im feft»

gefegten Seitpunft eine P h o t o g r a p h i f d j e 5D?ont ent » a tt f n a h m e gemadft reorben.

2. ^rfifirÜMng^gettfntnft: 33eginn bc? Slalcnberjahr?

Der 3 e ü p u n f t , auf ben fü r bie 93 e r tu ö g e t t » ft e u e r ba? 93ermögen e r m i t t e l t , b. t». in feinem 95effanb anfgenontmen unb bereertet reirb, b e i h t im 9? e r » m ö g e n f t e n e r g e f e b „ 9 3 e r a n l a g u n g ? g e i t - p u n f t". Da? 93ermögenfteuergefeb fennt je nadibem, ob e? fid) um eine $ a u p t Peranfagung, 97 e u Perattlagung ober 9i a chPeranlagung banbeit, ben ^ a i t p t b e r a n l c *

. I t :

11. Berlagerungen gwifdjen BetriebSPermögen unb BriPatPer»

mögen gWifdien bem Abfchlufegeitpunlt unb bem geftftetlungg»

geitpunlt,

12. geitpunft ber Bermögen8ermittlung bet lanbwirtfchaftlidhen Betrieben,

13. Qeitpunft ber Bermögengermittlung bet ben anberen Be»

trieben beg lanb» unb forftwirtfchaftlidien Bertnögcng,

14. ttberbeftanb an umlaufenben Ianbwirtfchaftlithen Betriebs»

mittein,

g n n g ? g e i t p u n f t (§ 12 Ahfah 2), ben 97 e u P e r = a n l a g u n g S g e i t p u n f t (§ 13 Abfah 2) unb ben 97 a d) b e r a n I a g u n g ? g e i t p u it f t (§14 Abfalj 2).

Die 9 ß i r t f d ) a f t ? g ü t e r , f ü r b i e e i n E i n » h e i t ? r e e r t f e f t g u f t e l l e n i f t , finb bet ber Ermitt«

lang be? 93ermögen? fü r bie 93ermögcnftcuer § 73 Abfafe 3 9t93ere@ gemäh m it ben f e ft g e ft e 111 e n E i n h e i t ? » re e r t e n angufepen. Da? 97eich?hereertung§gefeh orbnet bte E r m i t t l u n g ber Einheit?reerte auf einen S e i t p u n f t an, ber bem 9 3 e r a n l a g u n g 8 g e i t p u n f t ber 93er»

mögenfteuer e n t f p r i d) t. Der Seitpunft, auf ben bie E i n f ) e i t ? r e e r t e ermittelt reerben, heiht nach öem 97eid)§bereertnng?gefeh „ S e f t f t e I I u n g ? g e i t p u n f t".

Da? 97eid)?hereertung?gefeh fennt ben & a u p t f e ft ft e I » I tt n g ? g e i t p u n f t (§21 Abfafe 2), ben $ o r t f dj r e i » b u n g ? g e i t p u n f t (§22 Abfab 2) unb ben 97 a ch f e f t » f t e l l u n g S g e i t p u n f t (§23 Slbfah2).

V e r a n l a g u n g S i e i t p u n f t ober S e ft ft e I » I u it g ? g e i t p u n f t ift ber 93 e g i n tt e i n e ? i ® a l e n » b e r f a h r B. Der 9 3 e g i n n be? . ^ a l e n b e r f a h r ? ift al? Seitpunft ber 93crmögen?ermittlung für © t e u e r » gbi ede g e r e ä h l t reorben, reeil e? im 953 i r t f ch n f t ?»

l e b e n unb i m ß e b e n be? 9 3 r i 0 a t m a n n ? ü b l i c h ift, gum ^ a h r e ? r e e c h f e l einen A b f ch l u h über bie luirtfchaftlichen 93orfäde be? abgelanfenen ^ahr? gu machen.

Diefer Abfchluh enthält gleichgeitig bie Ü h e r f i cf) t über ben 93 e ft a n b bc? P o r h_o n b e n e tt 93 e r tu ö g e n §. E?

ift im allgemeinen einerlei, ob man al? Seitpunft biefer tibcrfidit ben @ ch I u h b e § a 11 e n a h r ? ober ben 9 3 e g i n n be? n e u e n ^ ? a h r ? reählt. Die @ e f tt n b e be? ^al)re?reed)fcl? pflegt im allgemeinen f e i n e re e f e n t » l i ehe 9 3 e r m ö g e n ? b e r ä n b e r u n g m it fid) gu bringen. Die 93erl)ältniffe be? 9 3 e r a n l a g u n g ? j e t t * p u tt f t ? unb be? $ e ft ft e 11 tt n g ? g e i t p tt n f t § follen

(7)

Deutsche Steuer-Zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter / 29. J a h rg ./N r. 16 / 20. A p r i l 1940 / S. 187 für bie befteuerung in ber 3 uF u n f t maßgebcnb fein. ©3

lag beSßalb nabe, für bie b e r m ö g e n S b e f t e u e r u n g ben 93 c g i n n b c § n e u e n $ a fj r § als ©rmittlungSgeit»

punFt gu mäßlen.

beranlagungSgeitpunFt unb geftftellungSgeitpunFt ift g e n a u genommen n i d) t ber 1. S o n u a r eines jeben Saf)t§. biaßgebenb iff ber 93 e g i n n beS SMenberjaßrS, b. b- ber 93 e g i n n b e § 1. J a n u a r . © r e i g n i f f e , bie i m ß a u f e b e § 1. J a n u a r eintreten, Fönnen bei ber bermögenSermittlung rr i cfi t mefjr b e r ü d f i c ß t i g t tuerben.

3. bermögenSermittlung auf einen abhieidjenben BeitpunFt beranlagungSgeitpunFt für bie betmögenS b e ft e u e » r u tt g ift ber 93eginn beS ¿MenberjabrS. ©§ muß ent*

fpredjenb bei ber *5 e f t f t e I I u n g be§ ©inbeitsmerts g e ft * f t e l t u n g S g e i t p u n F t i m m e r b e r 9 3 e g i n n b e 3 f f a l e n b e r j a ^ r S fein, ©er Btoang gur Vermögens*

ermittlung auf ben 93eginn be§ ®aienberjabr§ famt bei manchen m i r t f d j a f t t i d j e n E i n h e i t e n , bie ber

©inbeitSbemertung unterliegen, gu © c b m i e r i g F e i t e n führen. ©§ finb in ber mirtfcf>aftlici)en ©inbeit b i e I c 9Birtfd)aft§giiter als b e f t a n b t e i l e enthalten, bie bei ber bermögenSermittlung e i n z e l n a u f g e n o m m e n unb b e w e r t e t tuerben müffen. ®ie t u i r t f c b a f t l i c b e

® i n b e i t btent einem beftimmten ,3 tu e cf, 3.93. ber 9lu§=

Übung eines ©emerbebctriebS ober eines lanbmirtfdiaftlidjen betriebS. ©ieie Btoedbeftimmung fann e§ mit fid) bringen, baß bie 9tufuabme unb 93etoertung beS bermögenSbefianbS gerabe auf ben 93eginn be§ $alenberjabrS ben 93 e t r i e b ft ö r e n ober au§ a n b e r e n © r ü n b e n u n 3 to e d - m äß t g fein tniirbe.

®ie angebeuteten @d; m i e r i g F e i t e n treten bei ber bermögenSermittlung bon m i r t f c h a f t t i c h e n b e t r i e b e n auf. ®a§ heidjSbemertungSgefcß geftattet be§»

halb ben g e t o e r b l i c b e n b e t r i e b e n unb ben I a n b » t u i r t f d ) a f t l i d ) e n b e t r i e b e n unter b e ft i m m t e n b o r a u S f e ß u n g e n bie © r m i t t l u n g be§ ber»

SteicbSbemertungSgefeß biefe © r I a u b n i § nur binfid)tli<h ber f a d) I i d) e n b e r m ö g e n S e r m i t t l u n g gibt. ®a§

bermögen, ba§ auf ben a b t u e i d t e n b e n 9lbid)!ußgeit»

Punft e r m i t t e l t tnorben ift, tuirb ber g e ft ft e I I u n g be§ ©inbeitsmerts g u g r u n b e g e l e g t , fff e ft ft e I - l u n g S g e i t p u n F t bleibt ber b e g i n n be§ ® a l e n »

toeidtenbetn 9Ibfd)IußgeitpunFt eine © i n b e i t s m e r t » f e f t f t e l l u n g n u r a u f b e n 1. S a n u a r .

4. SnbrcSnbfrblufj auf einen abtoeicbenbeit 3eitpunFt

®ie 9 I b m e i c b u n g bom geftftellungSgeitpunFt tuirb midien betrieben geftattet, bie b ii d) e r im S inn ber*

Innigen borfdjriften f ü h r e n , bie für fie maßgebenb finb.

% bucbfübrungSboridiriften finb bei ® a u f I e u t e n im j p a n b e l S r e d i t , befonberS im 9 l F t i e n g e f e ß , ent

ber berorbnung über ianbmirtidtaftlidje bucbfübrung bom 2, fVuli 1935 (3?©tbl 1935 @.955). betriebe, bie nad) biefen borfdjriften r e g e l m ä ß i g jährliche 3fbfd)Iüffe auf einen a n b e r e n BeitpunFt al§ ben beginn be§ .ftaienberjabrS Radien, biirfen ber © i n b e i t S b e m e r t u n g baSjenige vermögen gugrunbe legen, baS fid) ben fteuerlidjen betuer- mngSborfcbriften entfprecbenb au§ i h r e m W a h r e s * a b f d) t u ß auf ben a b tu e i dj e n b e n 91 b f d) I u ß g e i t * b u n F t ergeben hat. @ie b r a u d) e n für bie ©inbeitS»

mertfeftftehung tt i d) t eine n e u e b e r m ö g e n S a u f » d e [ l u n g auf ben beginn be§ ^alenberjabrS gu machen,

^ t n j g e 9Birtfcbaft§güter finb bon biefer Erlaubnis be§

'l1et3 auf bie fofgenben 9Ihfcbnitte.

gugrunbe gu legen, ift für bie gel u e r b I i d) e tt b e t r i e b e in ber b o r f d i r i f t be§ § 6 3 21 b f a ^ 3 9t b e tu © enthalten. ©a§ ©efeß Fnüpft biefe Erlaubnis an beftimmte binbungen. ®§ tuirb berlangt, baß ber betrieb r e g e l m ä ß i g f e i n e n $ a b r e § a b f d ) I u ß auf einen anberen ©ag macht al§ auf ben gefifteHungSaeitpunFt. ©er betrieb muß außerbem b e a n t r a g e n , baß fein gabreS*

abfbbluß ber ©inbeitSbetoertung gugrunbe gelegt tuirb. ©er betrieb bleibt an biefen 9Introg im allgemeinen aud) fü r F ü n f t i g e ©inbeitgmertfeftftebungen g e b u n b e n . ©er 9intrag bebarf - F e i n e r b e f o n b e r e n g o r m . @S genügt, baß ein betrieb m it bucbfübrung — nur foidje betriebe Fönnen einen orbnungSmäßigen Sahre§abfd)Iuß madjen — gur ©inbeitSbetuertung eine bermögenSaufftel- lung e i n r e i c b t , bie e r f e n n t a r auf einen anberen BeitpunFt als auf ben beginn beS ®aienberjabrS auf- geftellt ift.

99id)t a [ I e 9ßirtfd)aft§güter be§ betriebSPerntögenS biirfen m it bem beftanb unb m it bem 9Bert bom ab- tueicbenben 9Ibfd)IüßaeitpunFt angefeßt tuerben. §63 bbetu©

fdtränFt fein ©ntgegenFommen burd) bie b o rfd jrift be§ 9ib- faßeS 5 binficbtlid) ber b e t r i e b S g r u n b f t ü d e unb binfid)tlicb ber 9 ß e r t p a b i e r e unb ber 91 n t e i I e an Si a p i t a i g e f e 11 f d) a f t e n ein.

g ü r © r u n b u n b h o b e n u n b © e b ä u b e g i b t eS F e i n e n a j b t u c i d j e n b e n b e t u e r t u n g S g e i t - p u n F t . @§ muß bei ber ©inbeitSbemertung eines getuerb- Iid)en betrieb^ ber 9B e r t be§ ©runbbefißeS i m m e r nadb ben b e r b ä l t n i f f e n b o m b e g i n n b e S Ä a l e n b e r j a b r S ermittelt tuerben. © i e B u g e b ö r i g - F e i t bon ©runbbefiß gu einem getuerblidien 93etrieb tuirb bei ber gefifteflnng be§ ©inbeitSmertS fü r ben © r u n b - b e f i ß entfcbieben, n i cf) t bei ber ©inbeitSbemertung be§

g e t u e r b l i c ß e n b e t r i e b §. ©S tuirb beSbalb ber b e « f t a n b a n b e t r i e b S g r n n b f t i i d e n nach ben bet*

bättniffen gu b e g i n n beS ß a l e n b e r j a b r S feft- geftebt, n i d) t nad) ben berbältniffen im 9 1 b f c b l u ß - g e i t p u tt F t be§ 9<etrieb§. bei ber ©inbeitSbemertung ge»

merblicber betriebe m it abmeidjenbern 2Birtfd)aftSjat)r muß bemgemäß ber b e ft a n b unb ber 9B e r t be§ © r u n b - b e f i ß e § nach ben berbältniffen im g e f t f t e l l u n g S - 3 e i t p u n F t ermittelt tueröen. 9begen ber ©djmierigFeiten, bie fid) barauS ergeben Fönnen, §inmeiS auf 9Ibfd)nitt 10.

9ibnlid)e ©rmägungen haben bagu geführt, baß auch für bie b e m e r t u n g bon 9 B e r t p a p i e r e n unb 9t n ■ t e i l e n an itapitalgefeilfcbaften n i c h t ber 9 t b f c b l u ß * g e i t p u n f t maßgebenb fein barf. ©er 9Bert bon 2Bert=

papieren unb 9tnteilcn an ßapitalgefeUfdjaften mirb in ber Siegel entmeber im @ t e u e r F u r S b e r f a b r e n (§§ 70 bis 72 9tbetu@) ober im betfabren gur e i n h e i t l i c h e n g e f t f t e l l u n g b e S g e m e i n e n 9B e r t § (§§ 64 bis 72 9tbetu®b) g e f o n b e r t f e ft ge ft e i l t , ©iefe ge»

fonberte geftftellung tuirFt für baS g a n g e © e b i e t ber bermögenSbefteuerung, a u d) f ü r bie ©rm ittlung beS b e t r i e h S b e r m ö g e n S bon gemerblicben betrieben.

rung führen, menn gemerbliche betriebe ihren beiiß an SBertpapieren unb 9inteilen nach ben 9 S e r t b e r h ä I t - n i f f e n in einem anberen BeitpunFt b e t u e r t e n Fönnten.

©S beftebt bagegen F e i n 9t n I a ß , ben b e ft a n b beS be- fißeS an 9ßertpapieren unb 9tnteilen auf einen anberen Beit

punFt als ben 9tbfd)IußgeitpunFt be§ betriebS gu ermitteln.

©eSbatb orbnet § 63 9tbfaß 5 Biffer 2 9tbem@ an, ben b e - f t a n b an 9Bertpapieren unb 9tnteilen im 9t b f c h l u ß - g e i t p u n F t a u f g u n e b m e n , biefen beftanb aber nad) ben berbältniffen b e S j e n i g e n g e i t p u n F t S gu be- m e r t e n , ber bom ©efeß e i n b e i t l i d b b o r g e f d j r t e » b e n ift.

Ä a I e n b e r j a t) r ift, mad)en ihren S a b r e § a b f d ) I u ß a u f b e n 3 1. © e 3 e m b e r. ©iefer gabreSabfcbluß fällt