Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 17

(1)

Dieses Blatt erscheint ieben Donnerstag. — gnfertionSgebühren für eine gespaltene ipetitjeile ober beten ______________ Aautn 10 Bf. Annahme oon Annoncen bis Atittwoch Mittag.__________________

Safnrje, £*c$t 28. Mptih iSSl«

JUnfftdje ^erorbnungen «nb ^eftannfmadimtgen.

Ar. 152. (3.=Ar. A. IY. 3701.) Berlin, ben 3. Atär| 1881.

SS e f u tt ttt m st dj tttt g ben Aemonte* Ankauf pro 1881 betreffend Aegierungsbejirk Dppeln.

ßum Ankauf non Aemonten im Stltcr oon oorpgsweife brei unb ausnahmsweise oier 3ah*en flnb im Bereiche ber Königlichen Regierung p Dppeln für btefes gabt nad^fiefienbe, AlorgenS 8 U|r beginnenbe

bett 9. mi ^{t tt} Dppeln, ben 18. A?ai in Eret#urg

tt ^10. tt tt ^Seobfehüß, tt ^26. ^August tt ^Subtinifz,

n ^12. tt tt ^{Eos et,} tt ^27. U tt ^Tost,

tt ^14. tt tt ^Aatibor, tt ^29. tt tt ^©rottfau.

16. tt tt ^spieß.

Die non ber Aemonte=AnkaufS=Kommiffion ersäuften ißferbe werben gut ©teile abgenommen unb fos fort gegen Quittung baar begabjlt.

ipferbe mit solchen gestern, welche nach ben £anbes=©efehes ben Kauf rückgängig machen, finb ootn Berkäufer gegen Erstattung beS Kaufpreises unb ber Unkosten prücEpneljmen; and) finb Krippenfeßer ootn Ankauf ausgeschlossen. — Die Berkäufer finb verpflichtet, jebem »ersäuften ipfetbe eine neue starke rinbteberne Trense mit stapfet« ©ebifi unb eine Kopfhalfter oon Seber ober Iganf mit 2 minbeftcnS 2 Ateter langen ftarfen kjatifettett ©triefen ohne befonbere Bergütigung mitpgeben.

Um bie Abstammung ber oorgeführten Bferbe feststellen p können, ist es erwünscht, baff bie De<J=

scheine möglichst mitgebracht werben.

KriegStninifkerium, Abtheilung für ba§ Aemonte=3Befen.

Ar. 153, $.=Ar. A. I. 3566.) SäBrjeTben 8. April 1881.

3m Anschluß an bie trigonometrischen Bemessungen finben nunmehr bie topographischen Aufnahmen im hiesigen Kreise statt.

Die oon ©eiten ber Königl. 2anbes=Aufnahme hiermit betrauten Bermeffungs=Dirigenten, öfftgiere unb Topographen finb mit „Offenen Drbres" oerfe|en, welche bie ihnen p gewäbrenben .gülfeleiftungen enthalten.

Alle ©runbeigenthümer unb Einsassen bes Kreises, sowie bie Drtsbehörben werben hiermit wiederholt aufgeforbert, pr Ausführung biefes gemeinnützigen unb wissenschaftlichen Unternehmens ben betreffenben 33er»

meffungs=Dirigenten, Offizieren unb Topographen nach Kräften entgegenpkommen unb sie mit gewohnter Bereitwilligkeit in Allem p unterstützen, beffen sie pr Beförderung unb Erleichterung iljres Auftrages bebürfen.

Die ©emeinbe=Borftänbe werben angewiesen, biefe Bekanntmachung wieberljott in ben ©emeinbeoer*

fammtungen p oerlefen unb biefelbe auf jebe geeignete SBeife pr Kenntniß ber Drtseinwohner p bringen.

Ar. 154. (g.=Ar. B7mriÖ78Ö . : . SabrseTben 25. April 1881.

3u betn am 22. b. Asts. abgehaltenen Kreistage waren bie nachgenannten Herren Kreistag§abge=

orbneten erschienen:

©ras oon ipofabowskp, tgüttenbirector Brätsch, Aittergutsbefrher iQoffmann, ©eueraUDirector BüEers, Aittergutsbefifzer ©emanber, ©utspächter Dewalb, ©runbbefiher Drsemalka, Brauereibefttjer 2. gaenbker, Apotheker ^offmann, Director Barnewife, Anteilbesitzer föaenbler, ©telleubefißer SBalcpd), Kaufmann

©iebner, ©djmiebemeifter Ißamtef, @emeinbe=Borfteher gränz ^ermattn, gnfpector ^iftaroskp, ©etneittbe*

Borfteher BroII, ©emeinbe-Borfteher Dworpf, Seljter unb ©tettenbefißer ^offmanu.

(2)

—

82

^— gfir Ausbleiben ()a6en entfchulbigt:

©ras @uibo=§enci:el non ©onnersmarcf, ©eneral=®irector ©grabet unb ©ras non Baüeftrem.

D()ne Entfdjulbigung waren nicht erschienen:

©ras non ©djaffgotfd), ©irector 3nnerling. @emeinbe=Borfteher Earl ©ertmann, Kaufmann 3nliu€

SJBeifi, Aiühlenbefther föausotter, ®emeinbe=Borftel)er Abolph AJabeiSft), ©emeinbesBorfteher ©imon

©djostpffef.

®ie ©agesorbnung würbe wie folgt ertebigt:

1. ©er Sreisfommünalfaffenetat pro 1881/82 würbe einstimmig festgestellt unb jwar:

in (Minnas) nte:

Titel I. Beiträge jur ©ecfurtg ber Sreisbebürfniffe:

a. oon ben ©emeinben, ©ominien unb gorenfen .... 37,850 ÜAarf

b. oom gfislus unb ber ißrotrinj ... 6,600 „

„ II. Bon ben Sreis=£ommunalgütern ... 234 „

„ III. 3agbfcheinge£m£)ren ... 120 „

„ IV. ßittfen von Stctiofapitdien . . . ■ . 6,905 „

„ Y. paufdjquante in Berwaltungsftreitfadien . . . . 370 „

„ VI. Aus betn Sreisblatt . . . 1,100 „

„ VII. Unoorijergefehene Einnahmen .... .________ 21 „

zusammen 53,200 SDfarf in Sln^gnbe:

Titel I. Berwaltungsfoften ...

„ II. ©täten unb $u£)rfoften ...

„ III. Unterstützungen

„ IY. soften für bas Sreisblatt ...

„ Y. Soften beS Sreifes aus bem AuseinanbcrfehungSrezefi mit ben Steifen Beugen, Sattowi|, ©arnowih unb gabr-je ••••.•

„ YI. Beiträge gu 2Öot>Itt)ätigteit§ anftatten ...

„ VII. ßu ben Mreidommundgütevn ...

„ YIII. ©ein SreiS=Sommiffariat zur Ünterftü|ung ^itfsbebürftiger Stieget aus ben

fahren 1806—1815 ...

„ IX. 3l'r Berginfung unb Amortisation ber aufgenommenen Anleihe

„ X. ßuv Unterhaltung ber SreiSdjauffeen ...

„ XI. galt bie Sreislehrerbibliothef . . . •

„ XII. gmpfloften ...

„ XIII. gür bie freistelle in ber ©aubftummenanftatt gu Aaiibor

„ XIY. 3ur Bestreitung ber aufterorbentlichen auf befonberen Sreistagsbefcfjlüffen be=

ruhenben Ausgaben ...

„ XY. Unuorhergefehene Ausgaben ... .

Zusammen

9,250 Atari 454 „ 450 „ 1,760 „ 2,230 „ 250 „ 1,075 „ 120 „ 24,630 „

9,300 „ 100 „ 1,960 „

420 „ 900 „ 301 „ 53,200 Atari 2. ®ie SreiscommunaUSaffenrechmtug pro 1879 mürbe bedjargirt.

3. 3« bie Sommiffiou für bie @eöäuöefteuer=Berantagung mürbe als fteffoertretenbes Atitglieb ber ßim- mermeifter SBrobet non f)ier, gewählt.

4. Als Bertrauensmänner für ben bei bem Amtsgericht Sabtze alljährlich jufammentretenben Ausschuß Zur Auswahl ber ©efdjworenen unb ©chöffen, würben für bas 3al;r 1882 bie bisherigen Atitglieber gewählt.

Ar. 155. (3.=Ar. A. I. 3062.) Rahrje, ben 21. April 1881.

©ie wegen ber Berpachtung ber ©emeinbe=3agbbezirle im Sreife jum Abschluß fommenben Verträge, resp. bie biefen ju ©runbe liegenben Bebingungen finb oft so mangelhaft, ba& bie Aechtsgüitigleit ber qu.

Berträge bei Berüdfichtiguug ber beftehenben gefeilteren Bestimmungen angefochten werben sonnte. ®a unter solchen Umftänbcn ben einzelnen ©emeinben nicht unbebeutenbe Aadühetle erwachsen sönnen, so weife ich bie

©emeinbe.-Borftänbe bes Steifes Ijierburch an, zur Bermeibung berfelben mir rec^tgeitig üot 2IS>fd)Utft jebeS neuen Bertrages ben Entwurf ba-gt mit ben zugehörigen Bebingungen zur ©inficht einzureichen. §anbelt es sich nur um Prolongation bisheriger Berträge, so ist mir ju berichten, ob 8e|tere mit ben Bebingungen, befonbers auf bie ^achieit, unoeränbert bleiben.

Ar. 156. (3-=Ar. A. II. 4113.) 3abrze, ben 22. April 1881.

®ie gufolge meiner Sreisblatü-Berfügung oom 15. September t>, 3. ©tücf 45 Ar. 427 oon ben Herren AmtS=Borftehern erstatteten Berichte haben ergeben, bafi bet Einziehung ber ©teuern pp. nicht überall unb nicht in allen Einzelheiten bie Botschaften ber Anweisung oom 15. ©eptember 1879 (Extrabeilage jmn Amts=

(3)

— 83 —

hlatt ©t. 50 pro 1879) jitr 3tu§fü£)rung bet Berorbmmg oom 7. September 1879, betreffenb bas Berwaltungs*

Zwangsoerfalpen wegen Beitreibung oon ©elbbeiträgeu (©. ©. ©. 591) befolgt werben.

®en Drtsbefjörben bes Kreises mache ich hiermit ausbrücflkh §ür fßfüdht, fortan bie Forschriften ber

»orerw&hnten KreisblatUBerJügung unb ber bezeichneten Einweisung mit aller «Sorgfalt burchzufühten, also auch bie oorgefdjriebenen Formulare anjuwenben, bamit ich bet einer später wieber oorpuehmenben Feoifion nicht abermals Beranlaffuitg p bergt. Mängeln zu erinnern finoe.________________________________

Dir. 157. (3;S9tr. A. II. 4174.) gabrze, ben 26. Sprit 1881.

S st fc c I I c

für bie Berechnung ber Susfätte unb ber 3» unb Elbgänge bei ber Klassensteuer für bas gaffr oom ____________________ 1. Slpril 1881/82. '

f* ■■ 4 «J

p 0

s

tj Ö ^HS s>

, Ö

rj

§ts S8?

B i?n t=t

VQ CS

g Q B

M 'S-*

to Ö

*+-»cn

«■

Tt V, V,

£> s?

m\%- § le« % 2. 3. i 4.

«Der EluSfcttt beträgt

(im I. «Semester) (im II. Semester)

für bte Beit Born

Va-

^S T-i rH

£ rH

ä 5->

vQ SO8 sgJ-J 5-»

cO »H-J

SS ä

e?s ä ©^<L> t>

Q

C) & SS^O- 1 s

r4 rH rH rH rH rH' rH rH

bis ultimo September

gfli»

8.

btS ultimo

«Dezember

«Der B«- ober Elbgang bejw. SluSfaE beträgt

für bte Bett com

sO

w 9-

bis ultimo «Dezember

§i te sli» § s» § te § te

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

«24 216 1 92 ljö8 1 44 1 20 ___ 96—72—48—24 48 432 3 84 336 2 88 2 40 1 92 144—96—48 72 6 48 5 76 5 04 4 32 3 60 2 88 216 1 44—72

— 96 8 64 7 68 6 72 5 76 4 80 3 84 288 1 92— 96 1 44 1296 11 52 10 08 8 64 7 20 5 76 432 2 88 144 1 92 17 28 15 36 13 44 11 52 9 60 7 68 5 76 3 84 192 2 40 21)60 19:20 16 80 14 40 12— 9 60 720 4 80 240 2 88 25:92 23|04 20 16 17 28 14 40 11 52 8 64 5 76 288 3 36 30 24 26 88 23 52 20 16 16 80 13 44 10 08 6 72 336 3 84 34,56 30)72 26 88 23 04 19 20 15 36 11 52 7 68 384 4 80 43 20 38 40 33 60 28 80 24—19 20 14 40 9 60 4 80 5|76 51)84 46'08 40 32 34 56 28 80 23 04 17 28 11 52 5 76

Ö Q rH

vO

Ct

SS rH

sO

u

&

tu

t4

bis ultimo

«Dejember

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

8 64 52 28

216 4 32 6 8 12 17 21 25 30 34 43.

51

24 48 72 96 44 92 40 88 36 3 84

144 2 88 32 76 64 52 40 28 16

6.

23 04 2880 3456

7 9 12 1440 16 19 24 28 80

3 5 7 9 11 13 44 15 [36 19 20 23,04

-72 144 2 16 288 4132 5 76 720 804 1008 1152 1440 17j28

,9.

ly»

10. '48

~ I96 1:44 1|92 2 88 3 84 4;80 ö|76 6 72 7 68 9)60 1152

-24|

— 48

—,72 96

SJ&

11.

72«

2 88 336 384 480 B!76

2:16 288 192

■ '

288 384 480I 5 76 6,72 7'68 960 1152

Unter Bezugnahme auf meine Kreisblatt-Berfügung oom 6. b. Bits. ©t. 14 Fr. 117 mache ich bie Dttsbehörben barauf aufmerksam, bafj bei ber (Sinjiehung unb bei ber Berechnung ber gugönge unb Stbgänge ber Klassensteuer nicht mehr bte in früheren Palpen pt Ülnwenbung gekommene Tabelle (Kreis--,Blatt pro 187 6

©t. 51 Fr. 373 ©. 265 unb Kreisblatt pro 1877 ©t. 7 Fr. 50 S. 36) fonbern bie oorftehenbe zu benuhen ist.

Fr. 158. (2j.=Fr. A. III. 4176.) gabrze, ben 27. Fprit 1881.

3n ben mir über einen sehen neuen ECuSbruch ber ESurm* unb Fotzkrankheit, sowie ber Sungenfeuche oon ben Herren Elmtsoorftebern sofort ju erftattenben SÜttjetgen ist in gufunft jum gwecte ber Berichterstattung an ben (gerat Fegierungs=fßräfü>enten insbefonbere anzugeben:

1. auf welche Umftänbe ber Etusbruch ber ©eitctje zurückzuführen ist,

2. wie ttiele Biehftücfe oon ber ©ettche ergriffen, ober berfetben oerbächtig jtnb — unb wie otele anbere Biehftüife auf bem ©euchengehöfte sonst noch oorl)anben finb —, unb

3. ob ber gesetzlichen 3In§eigepftic£)t genügt ist.

Fr. 159. (3.=Fr. A. III. 4159.) gä&rje, ben 28. Slpril 1881;

Fachfolgenb bringe ich bas Smpftableau ber bethen ^mpfbegtrfe pro 1881 zur öffentlichen Kenntnis.

münbern ber Impflinge oon ben gmpftermüten Kenntnis) zu Qe&en unb biefetben auf bie Strafbestimmungen bes § 14 bes Feichstmpfgefehes oom 8. Ipril 1874 aufmerksam zu machen.

(4)

— 84 —

3 i« b f t ab! e st u

für ben I. Srnpfbegirf bes Greifes 3abz%e pro 1881.

3mpf=£ofnI. Be=

merfungen.

Stprit 30 5 Uijr SDorottjeenborf 3Jiai 4 5 Ufir 2)orottieenborf

tf

7

ff Borotfjeenborf—2Itt-Sa6r§e «? &

Ü § i

S H

ft ff tf

10 14 18

ff ff ff

Mein=3n£i!&e

ff ft

ft 21 _ff Stein; unb Sttt^abrse

w

srj *±r

s S JL

tf 25 _ff 3ttt=3abräe « ä s

ff 28 _ft ättkBa&rje—Btattiesborf & cß S:<z

Suni 1 tf 2ltt=3a6r§e

w o e

ff 4 tf 2llt=3atmäe—Baborje 0.

-w

ff 8 _tf SltüBabrje—Babotje C.

es

ff 10 _ff Baborje G. unb A.

ff 15 _ft Baborje G. unb A. " pq «

ff 18 _ft Baborje B. 5» 5S •££ O

14— tU J-»

ft 22 ff Baborje B. ^ e 1 |

ft 25 _tf Baborje B. unb ißoremba o CQ

)C\ ts)

28 Baboräe=35orf unb ißoremba.

ff 6 3 „ Baftor^Sorf I fjstus in Baborge.

ff

9

tf

13

_{3 „} ff ff ft beägt.

ff 16 3 „ ff ff ff beägt.

ff 20 3 „ ff ft ft beögl.

B e r § e i d) n i i

ber int jetten gabr^er gnipfbe^irf für bas Saljr 1881 festgesetzten gmpftermine.

Blonstt. £ng.

D r t ber Impfung.

SBotmort ber p gefteitenben

B m p f 1 i n g e. Bemerfungen.

tf ft 5 Bujaforo Bujaforo

ft 18 3 Bstuteborf Bstulsborf unb Sunjenborf

tf ft 5 Bujaloro Bujaforo

ft 25 3 Baulsborf Baulsborf unb Sunjenborf

ff 28 3 Bielfcloroih Bielfcfioroitz

Suni 1 3 Bistupi| Bisfupife

tf 4 3 Bielfdjonntz Bielfcbornil

8 3 Büslupife Bisfupifi

11 3 Bielfcbonnh Bielfcboroi^

ff 15 3 Btehipifc Bisfupih

18 3 Bubst Bubst

ff 22 3 Bisfupift Bisfupife

ft 25 3 Bubst Bubst

Suli 2 3 Bubst Buba

ff 9 3 Bubst Bubst