Amtsblatt des Kreises Dombrowa, 1915, No 7

AMTSBLATT ^DZIENNIK U R Z Ę D O W Y

des Kreises Dombrowa. " Obwodu Dąbrowskiego

D o m b ro w a , de n 1. J u n i 1915. Ms 7. D ą b ro w a , d n ia 1. C z e r w c a r. 1 915.

85.

K U N D M A C H U N G .

D ie bisherigen Passierscheine sin d m it heu­

tigem Tage abgeschaßt u n d es treten folgende B estim m u ng en in K r a f t :

D er Personenverkehr im K reise ist fr e i;

es ist jedoch jederm ann verpflichtet, a u f Ver­

langen sich über seine Id en tität auszuw eisen.

Z u r E rleich terun g dieser A u sw eisleistu n g können vom K reiskom m ando

I d e n t i t ä t s k a r t e n

ausgestellt werden. B ew erber um solche Iden­

titä tska rten haben eine ti^jU crsonsbeschreibiing, den N am en , B e r u f u n d ständigen W o h n s itz des B etreffenden enthaltende Bescheinigung von ih­

rem Gemeindeamte z u erw irken u nd m it dieser persönlich im P assbureau des K reiskom m andos

(K lub ow a 2g) z u erscheinen.

je d e r m a n n , der im K reise, in welchem er betreten w ird, nicht seinen W o h n s itz hat. so­

wie jederm ann, der das okkupierte Gebiet ver­

lässt, m u ss m it einem

R e is e p a s s versehen sein.

Diese Reisepässe werden n u r an v ertra u ­ ensw ürdige Personen vom K reiskom m ando a u f G ru n d entsprechender Nachweise ausgestellt u n d unterliegen einer Gebühr von io K ronen.

W e r einen solchen P a ss erlangen w ill, m uss die gleiche Bescheinigung beibringen, wie bei B ew erb u ng um eine Identitätskarte, die über­

dies m it einer B estä tig u n g des zuständigen G endarmeriepostens (in D om brow a des P olizei­

kom m andanten) Versehen sein m uss, fe r n e r eine Photographie, a u f der die Identität vom Ge-

85.

O G Ł O S Z E N I E .

Z dniem d zisie jszy m z o sta ły dotychczaso­

we przep u stki zniesione a natom iast w chodzą w życie następujące p rzep isy.

R u c h osobowy w obrębię obwodu je st sw o­

bodny; k a żd y je s t je d n a k obow iązany na ż ą ­ danie w yka za ć sie co do tożsam ości sw ej osoby.

D la ułatw ienia obowiązku legitym ow ania sie m oże K om enda obwodowa w ystaw iać

K a r t y s t w ie r d z a j ą c e t o ż s a m o ś ć o s o b y . S ta ra ją c y sie o takie k a rty m a ją we w ła ś­

ciw ym u rzę d zie g m in n ym u zyska ć pośw iadcze­

nie zaw ierające rysopis, imię i nazw isko, z a ­ trudnienie i miejsce stałego za m ieszka n ia i z tern poświadczeniem zja w ić sie osobiście rv b iu rze paszpórtow em K om endy obwodowej (K lubow a 29).

K a ż d y , kto nie m ieszka stale w obwodzie, w któ rym go sie napotka, ja ko też k a żd y , kto p r z e ­ k ra c z a granice o bszaru okupowanego m usi być za o p a trzo n y

P a s z p o r te m do p o d ró ż y .

Te p a szp o rty do podróży w ysta w ia K o ­ m enda obwodowa na podstawie odpowiednich legitymacyi tylko osobom godnym za u fa n ia z a opłatą należytości 10 K oron.

K to chce taki p a szp o rt u zyska ć, m usi ta­

kie same poświadczenie p rze d ło żyć , j a k w yże i wspomniane dla u zysk a n ia k a rty tożsam oścj osoby, które zaopatrzone być m usi po tw ierdze­

niem właściwego posterunku ża n d a rm e ry i (w D ą­

browie kom endanta policyi), nadto fo to g ra fje ,

na której naczelnik g m in y p o tw ierd za to żsa -

nieindevorsteher bestätigt w ir d u n d schliesslich sonstige etwa vorhandene N achw eise über seine P erson, als wie H eim atsdokum ente, W o h lv e r ­ ha ltu ng szeu gnisse u. dgl.

Ü bertretungen obiger V orschriften w erden, w enn sie a u f einen N a chteil f ü r die österr. ung.

oder die der verbündeten W e h r m a c h t oder ei­

nen Vorteil f ü r den Feind abzielen, als V e r­

brechen w ider die K rieg sm a ch t nach §§ 323 u n d 328 M . S t. G. geahndet.

In allen anderen Fällen w erden Übertre­

tungen dieser V orschriften vom K reisko m m a n ­ do m it G eldstrafen bis z u 2000 K ronen oder A r r e s t bis ź u 6 M onaten bestraft.

Z u o b i g e r A n o r d n u n g w i r d b e m e r k t , d a s s P ä s s e u n d I n d e n t i t ä t s k a r t e n a n P e r s o n e n , d i e a u s s e r h a l b d e r G e m e i n d e D o m b r o w a w o h n e n , n u r a n j e d e m D i e n s t a g u n d F r e i t a g a u s g e g e b e n w e r d e n , w ä h r e n d d i e A u s g a b e d i e s e r D o k u m e n t e a n E i n w o h n e r d e r G e m e i n d e D o m b r o w a a n d e n ü b r i g e n W o c h e n t a g e n s t a t t f i n d e t . A n S o n n - u n d F e i e r t a g e n i s t d a s P a s s b u r e a u f ü r d e n P a r ­ t e i e n v e r k e h r g e s c h l o s s e n .

8 6

V E R O R D N U N G .

ü ber In s ta n d h a ltu n g d er S tr a s s e n u n d über S t r a s ­ se npolisei.

Z w e c k s R e g e l u n g d e s S t r a s s e n v e r k e h r e s u n d I n s t a n d h a l t u n g d e r S t r a s s e n w i r d a n g e o r d n e t w i e f o lg t :

I n s ta n d h a ltu n g der S tr a s s e n .

A l l e i m K r e i s e b e f i n d l i c h e n S t r a s s e n u n d F a h r w e g e t e i l e n s i c h in p r i v a t e u n d ö f f e n t l i c h e . A l s p r i v a t s i n d d i e j e n i g e n S t r a s s e n u n d W e g e a n z u s e h e n , w e l c h e l e d i g l i c h d e n I n t e r e s s e n e i n z e l ­ n e r G e h ö f t e , H ä u s e r , A n l a g e n o d e r U n t e r n e h m u n ­ g e n d i e n e n , z u r F ö r d e r u n g d i e s e r I n t e r e s s e n v o m E i g e n t ü m e r d e s G e h ö f t e s g e b a u t w u r d e n u n d n u r v o n i h m o d e r s e i n e n A n g e s t e l l t e n b e n u t z t w e r d e n . Z u r I n s t a n h a l t u n g d i e s e r S t r a s s e n u n d W e g e s i n d n u r d i e b e t r e f f e n d e n E i g e n t ü m e r v e r p f l i c h t e t . S i e s i n d d a g e g e n a u c h b e r e x c h t i g t , a n d e r e n P r i v a t p e r s o n e n j e d e B e n ü t z u n g i h r e r S t r a s s e n u n d W e g e z u v e r b i e t e n , i n s o w e i t n i c h t w o h l e r w o r b e ­ n e P r i v a t r e c h t e d e m e n t g e g e n s t e h e n .

Ö f f e n t l i c h e S t r a s s e n s i n d a l l e a n d e r e n , i n s ­ b e s o n d e r e s o l c h e , w e l c n e d i e V e r b i n d u n g z w i s c h e n e i n z e l n e n O r t s c h a f t e n u n d in d e n Ó r t s c h a f t e n z w i s c h e n d e r e n e i n z e l n e n T e i l e n b i l d e n u n d d a ­ h e r v o n j e d e r m a n n z u m G e h e n u n d F a h r e n s o w i e i n j e d e r ä n d e r n a l l g e m e i n ü b l i c h e n W e i s e b e n u t z t w e r d e n k ö n n e n .

mość osoby i w końcu inne legitym acye co do jego osoby; jakoto dokum enty p rzyn a leżn o ści,

świadectwo obyczajności i t. p.

P rzekro czen ia niniejszego ro zp o r zą d z e n ia , je ż e li m ają na celu szkodę siły zbrojne] a u- stryacko-w ęgierskiej lub sp rzym ierzo n ej, albo k o rzy ść dla nieprzyjaciela będą karane ja k o zbrod nia przeciw ko sile zb ro jn ej wedle §§ 727 i 328 w. u. k.

W e w szelkich innych w ypadkach będą p r z e ­ kroczenia niniejszego ro zp o rzą d ze n ia karane p r z e z K om endę obwodową g r z y w n ą do 2000

koron lub a resztem do 6 miesięcy.

O d n o ś n i e d o p o w y ż s z e g o r o z p o r z ą d z e n i a z a u ­ w a ż a s i ę, ż e p a s z p o r t y i k a r t y s t w i e r d z a j ą c e t o ż ­ s a m o ś ć o s o b y , b ę d ą d l a o s ó b m i e s z k a j ą c y c h p o z a o b r ę b e m g m i n y D ą b r o w a w y d a w a n e t y l k o co w t o r k u i piątku," d l a m i e s z k a ń c ó w g m i n y D ą b r o ­ w a b ę d ą d o k u m e n t u t e w y d a w a n e w p o z o s t a ł y c h d n i a c h r o b o c z y c h . W n i e d z i e l e i ś w i ę t a b i u r o p a s z p ) r t ) we j e s t d l a p u b l i c z n o ś c i z a m k n i ę t e .

86

R O Z P O R Z Ą D Z E N I E . f

dotyczące u trzy m y w a n ia d r ó g i po lievi drogow ej.

W c e l u u r e g u l o w a n i a r u c h u d r o g o w e g o i u t r z y m y w a n i a d r ó g w d o b r y m s t a n i e z a r z ą d z a s i ę c o n a s t ę p u j e :

U trzym y w a n ie d ró g .

W s z y s t k i e z n a j d u j ą c e s i ę w o b w o d z i e g o ś ­ c i ń c e i d r o g i d z i e l ą s i ę n a p r y w a t n e i p u b l i c z n e . J a k o p r y w a t n e n a l e ż y u w a ż a ć t e g o ś c i ń c e i d r o g i , k t ó r e s ł u ż ą w y ł ą c z n i e i n t e r e s o m p o j e d y n c z y c h o b e j ś ć , d o m ó w , z a k ł a d ó w l u b p r z e d s i ę b i o r s t w , p r z e z w ł a ś c i c i e l i t y c h o b e j ś ć d l a w ł a s n e g o u ż y t k u z b u d o w a n e z o s t a ł y 1 u ż y w a n e s ą t y l k o p r z e z n i c h l u b p r z e z l u d z i u ni ch w s ł u ż b i e b ę d ą c y c h . D o u t r z y m a n i a t y c h g o ś c i ń c ó w i d r ó g s ą o b o w i ą z a n i t y l k o d o t y c z ą c y w ł a ś c i c i e l e , p r z y s ł u g u j e i m j e d n a ­ k o w o ż p r a w o w z b r o n i e n i a w s z e l k i e g o u ż y w a n i a i c h g o ś c i ń c ó w i d r ó g i n n y m o s o b o m o i l e t e m u n i e s p r z e c i w i a j ą s ię l e g a l n i e u z y s k a n e p r a w a p r y ­ w a t n e .

W s z y s t k i e i n n e d r o g i s ą p u b l i c z n e a w s z c z e ­ g ó l n o ś c i t a k i e , k t ó r e s t a n o w i ą p o ł ą c z e n i e m i ę d z y p o j e d y n c z e m i m i e j s c o w o ś c i a m i a w m i e j s c o w o ś c i a c h m i ę d z y ich p o s z c z e g ó l n e m u c z ę ś c i a m i i d l a t e g o k a ż d e m u s ą d o s t ę p n e c e l e m p r z e j ś c i a , p r z e j a z d u j a k o t e ż k a ż d e g o i n n e g o o g ó l n i e p r z y j ę t e g o s p o s o ­ b u u ż y t k o w a n i a .

Z u r I n s t a n d h a l t u n g d e r b e s t e h e n d e n ö f f e n t l i ­ c h e n S t r a s s e n u n d W e g e i n B e r e i c h e d e r G e m e i n ­ d e i s t d i e b e t r e f f e n d e G e m e i n d e v e r p f l i c h t e t . S i e h a t d e m n a c h d u r c h i h r e S i c h e r h e i t s o r g a n e ( P o l i ­ z e i w a c h l e u t e , S o l t y s s e ) d i e S t r a s s e n f o r t w ä h r e n d z u b e a u f s i c h t i g e n , d i e B e f o l g u n g d e r s t r a s s e n p o - l i z e i l i c h e n V o r s c h r i f t e n s e i t e n s d e r P a s s a n t e n z u ü b e r w a c h e n u n d d i e n ö t i g e n I n s t a n d s e t z u n g s a r b e i ­ t e n d u r c h z u f ü h r e n .

D a s G e m e i n d e a m t h a t Ü b e r t r e t u n g s f ä l l e d e r s t r a s s e n p o l i z e i l i c h e n V o r s c h r i f t e n s t e t s u n v e r z ü g ­ l i c h z u a h n d e n ( A m t s b l a t t N° 43).

D e m G e m e i n d e a m t e a u f w e l c h e A r t i m m e r zu K e n n t n i s k o m m e n d e Ü b e l s t a n d e a u f S t r a s s e n s i n d n a c h E i n h o l u g - e i n e s G e m e i n d e r a t s b e s c h l u s s e s s o b a l d a l s m ö g l i c h z u b e s e i t i g e n u n d e s s i n d di e K o s t e n d e r n ö t i g e n S t r a s s e n a r b e i t e n v o n d e n G e - m e i n d e e i n k u n f t e n z u b e s t r e i t e n .

F ü r I n s t a n d h a l t u n g d e r in d e r G e m e i n d e b e ­ f i n d l i c h e n W e g e , S t r a s s e n u n d G a s s e n i s t i m G e ­ m e i n d e b u d g e t j ä h r l i c h e i n B e t r a g z u b e s t i m m e n u n d z u g l e i c h d e s s e n D e c k u n g z u b e s c h l i e s s e n . A l l e z u r Z e i t d e r r u s s i s c h e n R e g i e r u n g h e r a u s g e - b e n e n V o r s c h r i f t e n ü b e r P f l i c h t d e r O r t s b e w o h n e r z u u n e n t g e l t l i c h e n L e i s t u n g e n f ü r d i e S t r a s s e n - e r h a l t u n g b l e i b e n b i s a u f w e i t e r e s a u f r e c h t .

Z u m B a u e n e u e r ö f f e n t l i c h e r S t r a s s e n u n d W e g e i s t d i e G e n e h m i g u n g d e s k. u. k. K r e i s ­ k o m m a n d o s u n t e r V o r l a g e d e r b e t r e f f e n d e n G e ­ m e i n d e r a t s b e s c h l ü s s e u n d P l ä n e e i n z u h o l e n .

D i e B e s c h l ü s s e ü b e r d i e F e s t s e t z u n g e n t ­ s p r e c h e n d e r B e t r ä g e f ü r I n s t a n d h a l t u n g d e r S t r a s ­ s e n s i n d s p ä t e s t e n s b i s z u m 1./8. 1. J. d e m k. u. k.

K r e i s k o m m a n d o v o r z u l e g e n .

G e m e i n d e n , w e l c h e - d e n i h n e n o b e n a u f g e ­ t r a g e n e n P f l i c h t e n n i c h t n a c h k o m m e n , h a b e n d i e I n s t a n d s e t z u n g d e r S t r a s s e n a u f i h r e K o s t e n z u g e w ä r t i g e n . A u s s e r d e m w e r d e n d i e s c h u l d t r a ­ g e n d e n F u n k t i o n ä r e b e s t r a f t .

D a s k. u. k. K r e i s k o m m a n d o w i r d d e n G e ­ m e i n d e n n a c h M ö g l i c h k e i t i n S t r a s s e n a n g e l e g e n h e i t e n z u r S e i t e s t e h e n u n d m i t H i l f e d e r G e n ­ d a r m e r i e s o w i e d u r c h g e e i g n e t e V e r f ü g u n g e n u n d M a s s n a h m e n d i e I n s t a n d h a l t u n g d e r S t r a s s e n u n d d i e D u r c h f ü h r u n g d e r s t r a s s e n p o l i z e i l i c h e n V o r s c h r i f t e n u n t e r s ü t z e n .

87.

K U N D M A C H U N G .

D i e S t r a s s e n p o l i z e i

I.

J e d e a b s i c h t l i c h e o d e r d u r c h A u s s e r a c h t l a s - s u n g p f l i c h t m ä s s i g e r V o r s i c h t e n t s t a n d e n e B e s c h ä ­ d i g u n g d e r S t r a s s e u n d d e r d a z u g e h ö r i g e n O b ­ j e k t e d a n n d e r l ä n g s S t r a s s e g e p f l a n z t e n B ä u m e

w i r d , i n s o f e r n e s i e n i c h t u n t e r d a s a l l g e m e i n e S t r a f g e s e t z f ällt, a l s S t r a s s e n p o l i z e i ü b e r t r e t u n g n a c h P. X V I I . d i e s e r V e r o r d n u n g b e s t r a f t , a u s s e r d e m h a t d e r S c h u l d t r a g e n d e d e n a u s s e i n e r T a t e n t s t a n d e n e n S c h a d e n z u e r s e t z e n .

D o u t r z y m y w a n i a i s t n i e j ą c y c h p u b l i n c z y c h g o ś c i ń c ó w i d r ó g w o b r ę b i e g m i n y j e s t o b o w i ą ­ z a n a d o t y c z ą c a g m i n a . P o d l e g a j e j p r z e t o c i ą g ł e d o z o r o w a n i e d r ó g p r z e z j e j o r g a n a b e z p i e c z e ń s t w a ( s t r a ż p o l i c y j n ą , s o ł t y s ó w ) , c z u w a n i e n a d p r z e s t r z e ­ g a n i e m p r z e p i s ó w p o l i c y i d r o g o w e j z e s t r o n y p r z e c h o d n i ó w i p r z e p r o w a d a n i e p o t r z e b n y c h r o ­ b ó t d l a u t r z y m y w a n i a d r ó g w d o b r y m s t a n i e .

P r z e k r o c z e n i a p r z e p i s ó w p o l i c y i d r o g o w e j m a u r z ą d g m i n n y n a t y c h m i a s t k a r a ć , ( d z i e n n i k u r z ę d o w y JYs 43).

D o s z ł y w j a k i k o l w i e k s p o s ó b d o w i a d o m o ś c i u r z ę d u g m i n n e g o z ł y s t a n d r ó g n a l e ż y p o p o w z i ę ­ c i u u c h w a ł y w m o ż l i w i e n a j k r ó t s z y m c z a s i e u s u ­ n ą ć , p r z y c z e m k o s z t a p o t r z e b n e j n a p r a w y n a l e ż y p o k r y ć z d o c h o d ó w g m i n y .

W c e l u u t r z y m a n i a w d o b r y m s t a n i e g o ś c i ń ­ c ó w d r ó g i u l i c w g m i n i e , n a l e ż y w b u d ż e c i e g m i n n y m w y z n a c z a ć c o r o c z n i e p e w n ą k w o t ę a z a r a z e m u c h w a l i ć p o k r y c i e t e j ż e .

W s z y s t k i e w c z a s i e r o s y j s k i e g o p a n o w a n i a w y d a n e p r z e p i s y o o b o w i ą z k a c h m i e s z k a ń c ó w d o ś w i a d c z e ń d r o g o w y c h p o z o s t a j ą w m o c y .

D l a b u d o w y n o w y c h p u b l i c z n y c h g o ś c i ń c ó w i d r ó g n a l e ż y u z y s k a ć p o z w o l e n i e c. i k. K o n e n d y o b w o d o w e j , p r z y p r z e d ł o ż e n i u o d n o ś n y c h u c h w a ł r a d y g m i n n e j i p l a n ó w .

Uc hw? ał y co d o w y z n a c z e n i a o d p o w i e d n i c h k w o t n a u t r z y m y w a n i e d r ó g n a l e ż y p r z e d ł o ż y ć c. i k. K o m e n d z i e o b w o d o w e j n a j p ó ź n i e j d o 1 s i e r p n i a b. r.

J e ż e l i g m i n y p o w y ż e j n a ł o ż o n y m n a n i c h o b o w i ą z k o m n i e u c z y n i ą z a d o ś ć , w t e d y n a p r a w a d r ó g z o s t a n i e u s k u t e c z n i o n a n a i c h k o s z t . P o ­ n a d t o w i n n i f u n k c y o n a r y u s z e z o s t a n ą u k a r a n i .

C. i k. K o m e n d a o b w o d o w a b ę d z i ę w s p r a ­ w a c h d r o g o w y c h o ile m o ż n o ś c i p o m a g a ł a g m i ­ n o m i p r z y p o m o c y ż a n d a r m e r y i j a k o t e ż p r z e z w y d a w a n i e o d p o w i e d n i c h z a r z ą d z e ń i w s k a z ó w e k p o p i e r a ł a u t r z y m y w a n i e d r ó g w d o b r y m s t a n i e i p r z e p r o w a d z e n i e p r z e p i s ó w p o l i c y i d r o g o w e j .

87.

O G Ł O S Z E N I E .

P o l i c y a d r o g o w a .

I.

K a ż d e z ł o ś l i w e l u b p r z e z n i e p r z e s t r z e g a n i e i s t n i e j ą c y c h p r z e p i s ó w p o w s t a ł e u s z k o d z e n i e d r o ­ g i i d o n i e j n a l e ż ą c y c h p r z e d m i o t ó w , j a k o t e ż w z d ł u ż d r o g i z a s a d z o n y c h drzew?, o ile n i e p o d l e ­ g a o g ó l n e j u s t a w i e k a r n e j , b ę d z i e k a r a n e j a k o p r z e k r o c z e n i e p o l i c y i d r o g o w e j w e d ł u g p u n k t u X V I I . t e g o r o z p o r z ą d z e n i a ; o p r ó c z t e g o m a w i n ­ n y p o n o s i ć k o s z t a s z k o d y p o w s t a ł e j w s k u t e k j e ­ g o u c z y n k u .

II.

A l l e F u h r w e r k e h a b e n , w e n n n i c h t b e s o n d e ­ r e U m s t ä n d e e i n e A u s n a h m e r e c h t f e i t i g e n , l i n k s a u s z u w e i c h e n u n d r e c h t s v o r z u f a h r e n u n d s i n d v e r p f l i c h t e t d e n v o r f a h r e n d e n u n d e n t g e g e n k o m ­ m e n d e n W a g e n P l a t z z u m a c h e n .

III.

D i e F a h r e n d e n h a b e n d i e G e l e i s e z u w e c h ­ s e l n u n d d ü r f e n d i e z u d i e s e m Z w e c k “ a u f g e l e g ­ t e n S t e i n e o d e r F l ö l z e r w e d e r v e r r ü c k e n n o c h ü b e r f a h r e n . D i e m i t d e r Ü b e r w a c h u n g d e r S t r a s ­ s e b e t r a u t e n O r g a n e s i n d v e r p f l i c h t e t , d e r l e i v o n i h n e n h i n g e l e g t e A u s w e i c h s t e i n e - o d e r h ö l z e r v o r E i n t r i t t d e r N a c h t z e i t a u s d e m B e r e i c h e d e r F a h ­ r e n d e n u n d d e r F u s s g e h e r z u e n t f e r n e n .

I V.

B e i m F a h r e n d a r f d e r F u h r m a n n s e i n F u h r - w e r k ' n i c h t v e r l a s s e n . B e r g a b h a t j e d e r F u h r m a n n d e r W a g e n z u h e m m e n . E s i s t n i c h t g e s t a t t e t , z w e i o d e r m e h r e r e b e s p a n n t e W a g e n v o n e i n e m e i n z i g e n F u h r m a n n e l e i t e n zu l a s s e n .

V.

D i e B r e i t e d e r L a d u n g e i n e s L a s t w a g e n s d a r f 3 M e t e r n i c h t ü b e r s c h r e i t e n . A n k e i n e m W a ­ g e n d ü r f e n S i t z e a n g e b r a c h t w e r d e n , w e l c h e ü b e r d i e B r e i t e d e s W a g e n s o d e r j e n e d e r j e w e i l i g e n L a d u n g h i n a u s r a g e n .

VI.

A u f 6 M e t e r b r e i t e n o d e r s c h m ä l e r e n S t r a s ­ s e n d ü r f e n 3 P f e r d e n i c h t n e b e n e i n a n d e r g e s p a n n t w e r d e n . D i e F l ä c h e d e r R e i f e n m u s s f ü r a l l e F u h r w e r k e o h n e k o n v e x e , w u l s t a r t i g e E r h ö h u n g u n d o h n e h e r v o r s t e h e n d e N a g e l — u n d S c h r a u b e n ­ k ö p f e h e r g e s t e l l t w e r d e m .

VI I .

U n b e s p a n n t e W a g e n d ü r f e n a u f d e r S t r a s s e n i c h t s t e h e n b l e i b e n . W o d i e s i n f o l g e e i n e s U n ­ f a l l e s u n v e r m e i d l i c h w i r d , d a r f , d e r W a g e n n i c h t o h n e A u f s i c h t u n d n a c h t s a u s s e r d e m n i c h t o h n e B e l e u c h t u n g g e l a s s e n w e r d e n . B e i E i n k e h r g a s t ­ h ä u s e r n d ü r f e n d i e W a g e n n u r a u s s e r h a l b d e r F a h r b a h n u n d b e i N a c h t ü b e r d i e s n u r m i t B e ­ l e u c h t u n g a u f g e s t e l l t w e r d e n . D a s S t e h e n l a s s e n v o n b e s p a n n t e n W a g e n a u f d e n S t r a s s e n o h n e A u f s i c h t i s t n i c h t g e s t a t t e t .

VI I I .

B e i f i n s t e r e r N a c h t m u s s j e d e s a u f d e r S t r a s ­ s e v e r k e h r e n d e F u h r w e r k m i t e i n e r b r e n n e n d e n L a t e r n e v e r s e h e n s e i n , w e l c h e s o a n z u b r i n g e n ist, d a s s s i e v o n w e i t e m w a h r g e n o m m e n w e r d e n k a n n .

IX.

F a h r w e g e , w e l c h e in e i n e S t r a s s e e i n m ü n ­ d e n , s i n d in A b s c h l u s s p u n k t e a u f K o s t e n d e r z u r E r h a l t u n g V e r p f l i c h t e t e n e n t w e d e r m i t e i n e m B r ü c k l z u v e r s e h e n o d e r r i g o l a r t i g a u s z u p f l a s ­ t e r n . D a s U m f a h r e n s o l c h e r V o r r i c h t u n g e n ist j e d e r m a n v e r b o t e n .

II.

W s z e l k i e p o j a z d y m a j ą , w y j ą w s z y w y p a d e k s z c z e g ó l n y c h o k o l i c z n o ś c i , w y m i j a ć n a l e w o a w y p r z e d z a ć n a p r a w o i s ą o b o w i ą z a n e w o z o m w y m i j a j ą c y m l u b w y p r z e d z a j ą c y m u s t ę p o w a ć m i e j s c a .

III.

J a d ą c y m a j ą z m i e n i a ć t o r y d r o g i i ni e w o l ­ n o i m ani u s u w a ć a n i p r z e j e ż d ż a ć k a m i e n i i d r z e w w t y m c e l u u ł o ż o n y c h . O r g a n a , k t ó r y m p o w i e r z o n o n a d z ó r n a d d r o g a m i s ą o b o w i ą z a n e t a k i e p r z e z n i c h c e l e m w y m i j a n i a u ł o ż o n e k a m i e ­ n i e l u b d r z e w a p r z e d z a p a d n i ę c i e m n o c y u s u n ą ć z d r o g i j a d ą c y c h l u b p i e s z o i d ą c y c h .

I V .

P o d c z a s j a z d y n i e w o l n o f u r m a n o w i o p u s z ­ c z a ć s w e g o p o j a z d u . J a d ą c z g ó r y k a ż d y f u r m a n o b o w i ą z a n y j e s t h a m o w a ć w ó z . J e d n e m u f u r m a ­ n o w i n i e w o l n o k i e r o w a ć d w ó c h l u b w i ę c e j w o - z ó w .

V.

,

N i e d o z w o l o n e m j e s t , a b y s z e r o k o ś ć ł a d u n k u w o z u c i ę ż a r o w e g o p r z e k r a c z a ł a 3 m e t r y . N a ż a d ­ n y m w o z i e n i e w o l n o u m i e s z c z a ć s i e d z e ń k t ó r e b y p r z e k r a c z a ł y s z e r o k o ś ć w o z u l u b k a ż d o r a z o w e g o ł a d u n k u .

VI.

N a d r o g a c h o s z e r o k o ś c i 6 m e t r ó w l u b w ę ż s z y c h , n i e w u l n o ( z a p r z ę g a ć 3 k o n i o b o k s i e ­ b i e. P ł a s z c z y z n a o b r ę c z y k o ł o w y c h m u s i d l a w s z y s t k i c h p j a z d ó w b y ć w y k o n a n ą b e z w y p u k ł e ­ g o w z n i e s i e n i a i g u z ó w o r a z b e z w y s t a j ą c y c h g w o ź d z i i ś r ó b .

VII.

N i e z a p r z ą g n i ę t y c h w o z ó w n i e w o l n o z o s t a ­ w i a ć n a d r o d z e . J e ż e l i w r a z i e w y p a d k u t e g o u n i k n ą ć n i e m o ż n a , n i e w o l n o w o z u z o s t a w i a ć b e z n a d z o r u a n o c ą o p r ó c z t e g o b e z o ś w i e t l e n i a . P r z e d d o m a m i z a j e z d n y m i w o l n o w o z y z o s t a w i a ć t y l k o n a m i e j s c a c h p o z a u t o r o w a n ą d r o g ą ; n o c ą m u s z ą t e w o z y b y ć n a d t o o ś w i e t l o n e . Z o s t a w i a ­ n i e t y ch w o z ó w w r a z z z a p r z ę g i e m b e z n a d z o r u j e s t n i e d o z w o l o n e .

VI I I .

K a ż d y p o j a z d j a d ą c y p o d c z a s c i e m n e j n o c y d r o g ą m u s i b y ć z a o p a t r z o n y ś w i e c ą c ą l a t a r n i ą , k t ó r ą t a k u m i e ś c i ć n a l e ż y , a b y j ą m o ż n a z d a l e k a d o s t r z e d z .

I X .

D r o g i p o b o c z n e , d o c h o d z ą c e d o g o ś c i ń c a n a ­ l e ż y n a k o s z t a o b o w i ą z a n y c h d o i ch u t r z y m a n i a z a o p a t r z y ć n a p u n k c i e k o ń c o w y m m o s t k i e m a l b o w y p u k ł e m w y b r u k o w a n i e m . W y m i j a n i e t a k i c h u r z ą d z e ń j e s t k a ż d e m u z a b r o n i o n e .

X.

J e d e B e s c h ä d i g u n g d e r S t r a s s e n g r ä b e n , f e r ­ n e r j e d w e d e s V e r s t e l l e n d e r S t r a s s e i s t v e r b o t e n u n d e s i st d i e B e s e i t i g u n g d e r b e t r e f f e n d e n Ü b e l ­ s t a n d e a u f K o s t e n d e s S c h u l d t r a g e n d e n z u v e r a n ­ l a s s e n .

X I .

D i e B e n ü t z u n g d e r S t r a s s e n f a h r b a h n , B a n ­ k e t t e , S e i t e n g r ä b e n u n d B r ü c k e n z u r A b l a g e r u n g v o n D ü n g e r o d e r a n d e r e m U n r a t i st v e r b o t e n . D i e E r l a u b n i s z u r v o r ü b e r g e h e n d e n D e p o n i e r u n g v o n B a u m a t e r i a l m u s s b e i d e r z u s t ä n d i g e n G e ­ m e i n d e e r w i r k t w e r d e n , w e l c h e d i e s e E r l a u b n i s n u r a u s n a h m s w e i s e in b e s o n d e r s b e r ü c k s i c h t i ­ g u n g s w ü r d i g e n F ä l l e n u n t e r b e s t i m m t e n B e ­ s c h r ä n k u n g e n e r t e i l e n d a r f .

XI I .

D a s W e i d e n a l l e r V i e h g a t t u n g e n a u f d e n S t r a s s e n b a n k e t t e n , a n d e n B ö s c h u n g e n u n d in d e n S t r a s s e n g r ä b e n i s t v e r b o t e n .

XI I I .

E s i s t n i c h t g e s t a t t e t , d i e S t r a s s e m i t z w e i a n e i n a n d e r g e h ä n g t e n W a g e n z u b e f a h r e n .

X I V .

D a s S c h l a f e n d e s K u t s c h e r s a u f d e m W a g e n i st v e r b o t e n .

X V .

D a s A b l e n k e n v o n d e r F a h r b a h n , d a s B e ­ f a h r e n d e r n i c h t g e p f l a s t e r t e n B a n k e t t e a u s s e r b e i m A u s w e i c h e n u n d d a s Ü b e r f a h r e n d e r S c h o t t e r v o r ­ r a t h a u f e n i st v e r b o t e n .

X V I .

Z u r Ü b e r w a c h u n g d e r B e o b a c h t u n g d e r in d i e s e r V e r o r d n u n g e n t h a l t e n e n V o r c l i r i f t e n i s t d i e G e m e i n d e v e r p f l i c h t e t .

X V I I .

Ü b e r t r e t u n g e n d i e s e r sti a s s e n p o l i z e i l i c h e n V o r s c h r i f t e n w e r d e n , i n s o w e i t s ie n i c h t u n t e r d i e a l l g e m e i n e n S t r a f g e s e t z e f a l l e n , m i t G e l d e v e n t u e l l A r r e s t s t r a f , n g e a h n d e t . D i e S t r a f e e n t h e b t d e n S c h u l d t r a g e n d e n n i c h t v o n d e r V e r p f l i c h t u n g , a u f s e i n e K o s t e n d i e H e r s t e l l u n g in d e n v o r i g e n S t a n d z u v e r a n l a s s e n s o w i e j e d e n v e r u r s a c h t e n S c h a d e n z u e r s t e t z e n .

X V I I I .

A r m e n f ü r s o r g e zu v e r w en d e n .

X.

K a ż d e u s z k o d z e n i e r o w ó w p r z y d r o ż n y c h , d a ­ lej k a ż d e z a s t a w i e n i e d r ó g j e s t z a b r o n i o n e , a n a ­ p r a w a o d n o ś n y c h s z k ó d w z g l ę d n i e u s u n i ę c i e p r z e ­ s z k ó d m a b y ć z a r z ą d z o n e n a kt s z t a w i n n e g o .

X L

U ż y w a n i e t o r u d r o g o w e g o , b a n k i e t ó w , r o w ó w p r z y d r o ż n y c h i m o s t ó w w c e l u s k ł a d a n i a g n o j u l u b i n n y c h n i e c z y s t o ś c i j e s t z a b r o n i o n e . P o z w o l e ­ n i e na p r z e j ś c i o w e s k ł a d a n i e m a t e r y a ł ó w b u d o ­ w l a n y c h m u s i b y ć u z y s k a n e u w ł a ś c i w e j g m i n y , k t ó r e j w o l n o u d z i e l a ć t e g o p o z w o l e n i a t y l k o w y ­ j ą t k o w o w w y p a d k a c h g o d n y c h u w z g l ę d n i e n i a i p o d p e w n e m i o g r a n i c z e n i a m i .

XI I .

P a s z e n i e w s z e l k i e g o r o d z a j u b y d ł a n a b a n ­ k i e t a c h d r o g o w y c h , s z k a r p a c h i w r o w a c h p r z y ­ d r o ż n y c h j e s t z a b r o n i o n e .

XIII.

N i e d o z w o l o n ą j e s t j a z d a n a d r o d z e d w o m a z e s o b ą p o ł ą c z o n y m i w o z a m i .

X I V .

F u r m a n o w i n i e w o l n o s p a ć n a w o z i e .

X V .

Z b a c z a n i e z t o r n d r o g o w e g o , j e ż d ż e n i e p o n i e b r u k o w a n y m b a n k i e c i e , w y j ą w s z y p r z y w y m i ­ j a n i u t u d z i e ż p r z e j e ż d ż a n i e n a s y p ó w s z u t r u w z d ł u ż d r o g i j e s t z a b r o n i o n e .

X V I .

G m i n a j e s t o b o w i ą z a n a d o c z u w a n i a n a d p r z e s t r z e g a n i e m p r z e p i s ó w z a w a r t y c h w n i n i e j - s z e m r o z p o r z ą d z e n i u .

X V I I .

P r z e k r o c z e n i a t y c h p r z e p i s ó w p o l i c y i d r o g o ­ w e j , o ile ni e p o d l e g a j ą o g ó l n y m u s t a w o m k a r ­ n y m , b ę d ą k a r a n e g r z y w n ą , e w e n t u a l n i e a r e s z t e m . K a r a ni e z w a l n i a w i n n e g o o d o b o w i ą z k u p r z y ­ w r ó c e n i a d r o g i d o p i e r w o t n e g o s t a n u n a j e g o k o s z t a o r a z p o n o s z e n i a k o s z t ó w w s z e l k i e j w y r z ą ­ d z o n e j s z k o d y .

X V I I I .

K a r a n i e p r z e k r o c z e ń o r d y n a c y i p o l i c y i d r o ­ g o w e ! n a l e ż y d o t e j g m i n y , w k t ó r e j p r z e k r o c z e ­ n i e p o p e ł n i o n e z o s t a ł o , a m i a n o w i c i e w z a k i e s i e p r z y z n a n e g o jej p r a w u k a r a n i a . ( D z i e n n i k u r z ę d o-

w y Ns 43).

U k a r a n y m o ż e p r z e c i w w y r o k o w i g m i n y , w n i e ś ć w p r z e c i ą g u 3 d n i r e k u r s d o c. i k. K o ­ m e n d y o b w o d o w e j . G r z y w n y m a j ą b y ć p r z e z n a ­ c z o n e n a c e l e o p i e k i n a d b i e d n y m i .

88

B a u p l ä n e .

U m d e r B e v ö l k e r u n g die M öglichkeit zu g e b e n , sow ohl mit g ering en M itteln d e n W i e ­ d erau fb au ih re r A n w e s e n a u sz u fü h le n , als a u c h d ie s e H e im s t ä tte n in p r a k tis c h e r W e is e an zu le g e n , w ird d a s K re is k o m m a n d o d e n B e ­ w e rb e r n bei d e r V e rfa ss u n g d e r Pläne, M a- te ria l-u n d A rb e ite rb e sc h affu n g n a ch M öglich­

k e it a n die H a n d g e h e n .

Die P lä n e a lle r in A u ss ic h t g e n o m m e ­ nen B au ten im K re ise sind d e n K r e is k o m ­ m a n d o , als B a u b e h ö r d e z u r G e n e h m ig u n g v o rz u le g e n .

89.

E rric h tu n g einer hygienischen Z e n tr a ls te lle f ü r die M ili t ä r v e r w a l t u n g in Russisch Polen.

In O lk u s z ( F a b r ik W e s te n ) ist ein E p i­

d e m ie la b o r a to r iu m als b y g ie n ic h e Z e n tra ls te l- e e r r ic h te t w o rd e n . D ie se s L a b o ra to riu m :

1

) u n te r s u c h t d a s von E p i d e m ie — u n d Z iv ilä rz te n e in g e s a n d te in fek tiöse M aterial (Blut, S tuhl, H a rn , S p u tu m , L u m b o lp u n k tio n s-

P r o b e n )

2

) h a lt Impfstoffe u n d H e ils e r a v o rrätig z u r A b g a b e a n A rz te g e g en B ezahlung.

3) führt D e sin fe k tio n e n d u rc h

4

) e r s ta tt e t G u ta c h te n ü b e r h y g ie n is c h e F ra g e n , ü b e r w a c h t u n d leitet d ie A s s a n ie ­ r u n g s a rb e ite n .

5

) vo m 15. Juli wird ein P a s te u r -In s ti­

t u t (zur B e h a n d lu n g g e g e n W u tk r a n k h e it) beim L a b o ra to riu m geführt.

Die Ä r z te d e s E p id e m ie la b o ra to riu m s s in d bei ihren In fo rm a tio n sre is e n von den Z iv ilärzte n in j e d e r R ic h tu n g zu un te rstü tz en .

88

Plany budowlane.

A b y lu d n o ś c i umożliwić o d b u d o w a n ie sw o ich z a g r ó d z a p o m o c ą s k ro m n y c h ś r o d ­ ków, ja k o te ż p ra k ty c z n e z a k ła d a n ie tych d o ­ m ostw , b ę d z ie k o m e n d a o b w o d o w a w edług m ożno ści p o m o c n ą b u d u ją cy m p rz y w y k o n y ­ w aniu planów , d o s ta r c z a n iu m a te ry a łó w b u ­ d o w la n y c h i sił ro b o c z y ch .

P lany w sz y stk ic h w o b w o d z ie z a m ie rz o ­ n y c h ro b ó t b u d o w la n y ch n a leż y p rz e d ło ż y ć k o m e n d z ie o bw o d o w ej, j a k o w ładzy bu d o - wniczej, d o z a tw ie rd z e n ia .

89.

Urządzenie hygienicznej c e n tra li dla za rząd u wojskowego w K rólestw ie Polskim.

W O lk u s z u (w fab ry ce W e s te n ) u r z ą ­ d z o n e z o sta ło la b o r a to r y u m e p id e m io lo g ic z ­ ne ja k o c e n tr a la h y g ie n ic zn a .

L a b o r a to r y u m to:

1

) b a d a n a d e s ła n y p rz e z le k a rz y e p i­

de m ic zn y c h i cy w iln y ch m a te r y a ł z a k a ź n y (p ró b y krwi, k a k u , m oczu, p ły n u m ó zg ow o- rd zen io w ego ).

2

) u trz y m u je s z c z ep io n k i i s u ro w ic e leczn icze dla o d s p r z e d a ż y le k arzo m .

3) p r z e p r o w a d z a desin fekcy e.

4) w y d a je o rz e c z e n ia w s p ra w a c h h y - gieny, n a d z o r u je i kieru je ro b o ta m i a s a n a c y j- nemi.

5) o d 15 lipca b ę d zie p ro w a d zić z a k ła d p a ste u ro w s k i (leczen ia z a p o b ie g a w c z e g o p r z e ­ ciw w odow strętow i).

L e k a rz e cywilni m ają w sp ierać le k arzy te g o la b o ra to ry u m w czasie ich p o d ró ż y in­

fo rm acyjnych.

90.

S A M M E L N VON DÜRREN Ä S TE N .

D a s S a m m e l n v o n d ü r r e n Ä s t e n w i r d b i s a u f W i d e r r u f g e s t a t t e t , j e d o c h n u r a n j e d e m D i e n s t a g

■tund M i t t w o c h . W e r v o n d i e s e r E r l a u b n i s G e ­ b r a u c h m a c h e n will, h a t s i c h b e i d e r G e m e i n d e - e i n e n E r l a u b n i s s c h e i n z u h o l e n . D i e G e m e i n d e n h a b e n s o l c h e E r l a u b n i s s c h e i n e n u r a n w i r k l i c h b e d ü r f t i g e P e r s o n e n a u s z u s t e l l e n u n d j e d e n B e ­ w e r b e r a u s u r i i c k l i c h a u f m e r k s a m z u m a c h e n , d a s s d a s R e c h e n v o n W a l d s t r e u ^ e r b o t e n i st u n d s t r e n ­ g e b e s t r a f t w i r d . D i e G e m e i n d e n h a b e n S o r g e z u t r a g e n , d a s s n i e m a n d o h n e E r l a u b n i s s c h e i n o d e r a n a n d e r e n a l s d e n f - s t g e s e t z t e n T a g e n Ä s t e s a m m l e . W e r d i e s e V o r s c h r i f t Ü b e r t r i t t , d e m ist d e r E r l a u b n i s s c h e i n a b z u n e h m e n u n d k e i n n e u e r . m e h r a u s z u s t e l l e n .

91

Sonntagsruhe im F leischergew erbe.

In t e i l w e i s e r A b ä n d e r u n g d e r V e r o r d n u n g ü b e r S o n n t a g s r u h e in H a n d e l u n d G e w e r b e

• ( A m t s b l a t t 4. P. 48.) f i n d e i c h a n z u o r d n e n w i e f ol gt .

D i e F l e i s c h g e s c h ä f t e d ü r f e n w ä h r e n d d e r h e i s s e n J a h r e s z e i t a n S o n n t a g e n s c h o n u m 6 U h r f r ü h f ü r d a s P u b l i k u m g e ö f f n e t w e r d e n . D i e S p e r r s t u n d e b l e i b t u n v e r ä n d e r t .

92.

Z u r B e a c h t u n g !

D e r h e u tig e n A uflage d e s B la tte s liegt a ls S e p a r a t a b d r u c k e ine „ B e le h ru n g ü b e r E r s c h e in u n g e n d e r a n zeigepflich tigen T ie r s e u ­ c h e n “ bei.

93.

A M T S T A G E

D e r n ä c h s t e A m t s t a g f i n d e t a m S a m s t a g d e n 5. J u n i u m 11. U h r v o r m i t t a g s i m G e m e i n d e a m t e Ż a r k i s t a t t . B e i d i e s e m e r s c h e i n e n v o n d e n G e ­ m e i n d e n Ż a r k i , C h o r o n , N i e g o w a u n d W ł o d o w i c e d i e H e r r e n G e m e i n d e v o r s t e h e r m i t j e z w e i G e ­ m e i n d e r ä t e n .

A m M o n t a g , d e n 7. J u n i u m 10 U h r v o r m i t ­ t a g s w i r d e i n A m t s t a g i m G e m e i n d e a m t e in L a z y a b g e h a l t e n , z u d e m s i c h v o n d e n G e m e i n d e n R o ­ k i t n o , G o l o n o g , K r o m o l o w u n d L o s i e n d i e H e r r e n G e m e i n d e v o r s t e h e r m i t j e z w e i G e m e i n d e r ä t e n e i n z u f i n d e n h a b e n .

90

ZBIERA NIE SUCHYCH GAŁĘZI.

Z b i e r a n i e s u c h y c h g a ł ę z i j e s t a ż d o o d w o ł a ­ n i a d o z w o l o n e , j e d n a k t y l k o k a ż d e g o w t o r k u i ś r o d y . K t o z t e g o p o z w o l e n i a c h e k o r z y s t a ć m a s i ę w g m i n i e w y s t a r a ć o o d p o w i e d n i ą l e g i t y m a c y ę . G m i n y m a j ą t a k i e l e g i t y m a c y e w y s t a w i a ć t y l k o r z e c z y w i ś c i e • o s o b o m g o d n y m u w z g l ę d n i e n i a i z w r a c a ć u w a g ę k a ż d e g o p e t e n t a , ż e z b i e r a n i e ś c i ó ł k i l e ś n e j j e s t z a b r o n i o n e i p o d l e g a s u r o w e j k a r z e . G m i n y m a j ą p r z e s t r z e g a ć , b y n i k t b e z l e - g i t y m a c y i , l u b w i n n y c h , a n i ż e l i p r z e z n a c z o n y c h d n i a c h , g a ł ą z i n i e z b i e r a ł . K t o t e p r z e p i s y p r z e ­ k r o c z y , t e m y n a l e ż y o d e b r a ć l e g i t y m a c y ę i d r u g i e j w i ę c e j n i e w y s t a w i a ć .

91.

Spoczynek niedzielny w przemyśle rzeźniczym.

Z m i e n i a j ą c c z ę ś c i o w o r o z p o r z ą d z e n i e o s p o ­ c z y n k u n i e d z i e l n y m ( D z . ur z. N r . 4 u s t . 48) z a ­ r z ą d z a m c o n a s t ę p u j e : J a t k i m i ę s n e w o l n o w c z a s i e g o r ą c e j p o r y r o k u o t w i e r a ć d l a p u b l i c z ­ n o ś c i w n i e d z i e l ę j u ż o g o d z i n i e 6 r a n o . G o ­ d z i n a z a m y k a n i a p o z o s t a j e n i e z m i e n i o n ą .

92.

U w a g a !

D o d z isiejsz eg o n u m e ru d o łą c z o n e j e s t w osobnej o d b itc e „ P o u c z e n ie o o b ja w a c h z araź liw y c h c h o ró b z w ie rz ę c y c h , co do k t ó ­ r y c h istnieje o b o w ią z e k d o n o s z e n i a “ .

93.

W iece urzędowe.

N a s t ę p n y w i e c u r z ę d o w y o d b ę d z i e s i ę w s o ­ b o t ę d n i a 5. c z e r w c a o g o d z . 11 -ej p r z e d p o ł u d ­ n i e m w u r z ę d z i e g m i n n y m w Ż a r k a c h . N a t y m w i e c u z j a w i ą s i ę p o n o w n i e n a c z e l n i c y g m i n : Ż a r k i , C h o r o ń , N i e g o w a i W ł o d o w i c e , k a ż d y z d w o m a r a d n y m i .

W p o n i e d z i a ł e k d n i a 7. c z e r w c a o g o d z . 10-ej p r z e d p o ł u d n i e m o d b ę d z i e s i ę w i e c u r z ę d o w y w u r z ę d z i e g m i n n y m w Ł a z a c h , n a k t ó r y m z j a w i ć s i ę m a j ą n a c z e l n i c y g m i n : R o k i t n o , G o ł o n ó g , K r o - m o ł ó w i L o s i e ń , k a ż d y z d w o m a r a d n y m i .

In h a ltsv e rz eic h n is zum I . — VI. Stücke.

D a s im N a c h s t e h e n d e n z u s a m m e n g e s te ll­

te S a c h r e g is te r bezvv. In h a lts v e rz e ic h n is ist als B ehelf z u m ra s c h e re n u n d le ic h te re n N a c h s c h la g e n in d e n bis n u n e rs c h ie n e n S tü k - k e n d e s A m ts b la tte s b e stim m t. Z u m N a c h ­ s c h la g e n e in e r g e s u c h te n Stelle wolle v o r e r s t d a s a lp h a b e tis c h e S a c h r e g is te r e in g e s e h e n w e rd e n . D ie rö m isc h e Ziifer b e d e u te t d a s S tü c k , die a r a b is c h e die e n ts p r e c h e n d e N u m ­ m e r in n e rh a lb d e ss e lb e n . Mit Hilfe d e r bei­

d e n Ziffern k a n n im In h a lts v e rz e ic h n is d e r g e n a u e T itel d e r V e r la u tb a r u n g au fg e fu n d en w e rd e n .

S a c h re g is te r.

A m t s b l a t t A m t s t a g e

D r u c k e r z e u g n i s s e G e l d w ä h r u n g G e m e i m d e w e s e n G e r i c h t s b a r k e i t G e w e r b e w e s e n H a n d e l s v e r k e h r J a g d

K o h l e n v e r s c h l e i s s K u l t u s & U n t e r r i c h t L a n d w i r t s c h a f t

L e b e n s m i t t e l M a a s s e & G e w i c h t e M a r k t w e s e n

M i l i t ä r i s c h e V e r f . P a r t e i e n v e r k e h r P a s s & M e l d e w e s e n P e r s o n a l i e n

P o s t & T e l e g r a f e n ­ v e r k e h r S a n i t ä t s w e s e n

S t e u u r w e s e n S t r a f j u s t i z S t r a s s s n b a u T a b a k v e r s c h l e i s s V e r s a m m l u n g e n W o h l t ä t i g k e i t Z e i t r e c h n u n g

I. 1, VI . 81 (I).

I. 8, III. 44, V. 70.

I. 9, lo, III. 31, V . 59.

I. 5, III. 38.

III. 43, V I . 81 (III).

III. 34, V . 58.

I. 12, II. 24, I V. 47, 48.

II. 23, V. 71.

II. 21 (II).

I. 13, VI. 83.

II. 22 (I), III. 31, 35.

I. 11, II. 29, III. 41, I V. 52, 56, V. 62, 66.

II. 17, 18, III. 37, 40, I V. 54, V. 64.

I. 5.

III. 33 (II), IV. 45, V. 63, VI.

81 (III).

I. 14, II. 21, 22 (III), III. 33 (I).

I V. 49.

I. 7, V. 65.

I. 2, 3, V I . 82.

I. 15, II. 27, V . 67, VI . 72.

I. 16, II. 25, III. 36, I V. 50, 51, V . 60, 61, V I . 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.

I. 4, II. 30, III. 42, I V , 46.

II. 19, 20, III. 32, V . 69.

V . 68.

I. 6, II. 28. III. 39, I V. 53, 56.

II. 26.

V . E i n l . , 57, V I . 73.

I. 5.

Spis rzeczy do I— VI. części.

Pon iżej z e s ta w io n y a lfa b ety c z n y spis r z e ­ czy wzgl. spis ty tu łó w jest ś ro d k ie m p o m o c ­ niczy m d la sz y b s z e g o i ła tw iejszego o d n a ­ lezien ia p rz e d m io tu w d o ty c h c z a s w y d a n y c h c z ę ścia c h d z ien n ik a u rz ę d o w e g o . W ty m c e ­ lu n a le ż y n a jp ie rw w g lą d n ąć w a lfa b e ty c z n y spis rz e c z y . R z y m s k a cy fra o z n a c z a część dzien nik a, a ra b s k a n u m e r p o rz ą d k o w y p r z e d ­ m iotów w niej z a w a rty c h . P r z y p o m o c y ty c h dw ó c h cyfr m o ż n a o d n a leź ć w spisie t y t u ­ łów s z u k a n e ogło śzen ie.

A lfa b e ty c z n y spis rzeczy.

C z a s u , r a c h u b a I. 5.

D o b r o c z y n n o ś ć V . W s t ę p , 57, VI . 73.

D r o g o w e s p r a w y V . 68.

D r u k a r s k i e u t w o r y I. 9, 10, III. 31, V. 59.

D z i e n n i k u r z ę d o w y I. 1, V I . 81 (I).

G m i n n e s p r a w y III. 43, VI. 81 (III).

H a n d e l II. 23, V . 71.

K a r n e o r z e c z e n i c t w o II. 19, 20, III. 32, V. 69.

M i a r y i w a g i I. 5.

O s o b i s t e s p r a w y I. 2, 3, V I . 82.

P a s z p o r t o w e i m e l ­

d u n k o w e s p r a w y I. 7, V . 65.

P o c z t a i t e l e g r a f I. 15, 11. 27, V. 67, V I . 72.

P o d a t k o w e s p r a w y I. 4, II. 30, III. 42, I V , 46.

P o l o w a n i e

P r z e m y s ł o w e s p r a ­ w y

R o l n i c t w o

II. 21 (II).

S ą d o w n i c t w o S a n i t a r n e s p r a w y

S t r o n , r u c h T a r g o w e s p r a w y

I. 12, II. 24, I V 47, 48.

I. 11, II. 29, III. 41, IV. 5°, 56, V . 62, 66.

II. 34, V . 58.

I. 16, II 25, III. 36, I V. 50, 5 l , V . 60, 61, V I . 74, 75, 76, 77,.

78, 79, 8U.

I V. 49.

III. 33 (II), I V . 45, V . 63, V I - 81 (III).

T y t o n i u , s p r z e d a ż I. 6, II. 28, III. 39, I V. 53, 56..

W a l u t a p i e n i ę ż n a I. 5, III. 38.

W ę g l a , s p r z e d a ż I. 13, V I . 83.

W i e c e u r z ę d o w e I. 8, III. 44, V . 59.

W o j s k o w e z a r z ą ­

d z e n i a I. 14, II. 21, 22 (III), III 33 (I).

W y z n a n i o w e i s z k o l ­

n e s p r a w y II. 22 (I), IIT. 31, 35.

Z g r o m a d z e n i a II. 26.

Ż y w n o ś c i , ś r o d k i II. 17, 18, III. 37, 40, I V. 54r V . 64.

(I — VI. Stück), Części I,— VI.

i. S tu c k vom i . Iß. ig iß .

1. E i n f ü h r n n g d e s A m ts b la t te s . 2. E r n e n n u g d e s K r e is a r z te s .

3. „ d e r G e m e i n d e v o r s t e h e r .

4. E i n h e b u n g v o n S t e u e r n d u r c h G e m e i n d e n .

5. K u n d m a c h u n g b e tr e f f . M asse, G e w i c h t e , Z e i t u n d R u ­ b e l w ä h r u n g .

-6. T a b a k v e r s c h l e i s s . 7. P a s s —u n d M e l d e w e s e n . 8. A m s t a g e im März.

9. K u n d m a c h u n g b e t r e f f . M a u e r a n s c h l ä g e .

10. „ „ Z e i t u n g s v e r s c h l e i s s .

11. F e l d b e s t e l l u n g .

12. A n o r d n u n g b e s tre ff - A u s s c h a n k g e b r a n n t e r g e i s t i g e r G e t r ä n k e .

13. K o h l e n v e r s c h l e i s s .

14. B e s i t z v o n W a f f e n u n d Mun ition.

15. B r i e f v e r k e h r .

16. S a n i t ä r e V o r s c h r i f t e n .

I I . S tü c k vom iß-lß. 1915.

17. A n o d n u n g b e tr e f f . S p a r e n m i t N a h r u n g s m i t t e l n . 18. W e i s u n g e n ü b e r d ie V e r p f l e g u n g d e r Z i v i l b e v ö l k e ­

r u n g u n d ü b e r d e n W a r e v e r k e h r in R u s s i c h P o l e n . 19. S t e k b r i e f (S tanisl. B a r a ń s k i ) .

2 . J u s t i f i z i e r u n g e n ( A d a l b e r t P il a t, V i n z e n z P i l c z e w s k i) . '21. E r h a l t u n g d e r F e l d b e f e s t i g u n g e n .

22. K u n d m a c h u n g b e tr e f f . I. r u s s i s c h e r A u f s c h r i f t e n , S p r a c h e u S c h r if t.

II. A u s ü b u n g d e r J a g d .

III. L ä u t e n v o n K i r c h e n g l o c k e n . 2 3 . K u n d m a c h u n g b e tr e f f . A u s f u h r u n d D u r c h f u h r v o n

W a r e n .

24. K u n d m a c h u n g e i n e r G e w e r b e o r d n u n g 2 5 . A u s g r a b u n g u n d T r a n s p o r t v o n L e i c h e n . '26. V e r s a m m l u n g e n .

27. G e m e i n d e b o t e n .

28. R e g e l u n g d e s T a b a k v e r s c h l e i s s e s . 29. A n b a u v o n G e m ü s e .

30. A u f r u f z u m E r l a g v o n r ü c k s t ä n d i g e n S t e u e r n .

I I I . S tü c k vom 1.I4. i9 iß .

31. V e r o r d n u n g b e tr e f f , d a s K u l t u s w e s e n u n d B e a u f s i c h ­ t i g u n g v o n D r u c k w e r e n .

32. J u s t i f i z i e r u n g i E u g e n L isie c k i) .

33. K u n d m c h u n g b e tr e f f . I. A b l i e f e r u n g v o n K r i e g s m a t e ­ rial.

II. M a r k t p a s s i e r s c h e i n e u. W o ­ c h e n m ä r k t e i m O l k u s z e r K r e is e . 34. E r r i c h t u n g e in e s Z i v i l g e r i c h t e s in D o m b r o w a .

35. H e r a n z i e h u n g d e r G e m e i n d e n z u r D u r c h f ü h r u n g d e r V e r o r d n u g v o m 7./3. 1915 b e tr e f f , d a s U n t e r r i c l i s w e s e n . 36. K u n d m a c h u n g b e t r e f f . A n o r d n u n g e n w e g e n B l a t t e r n e ­

p i d e m i e n .

37. A b g a b e v o n L e b e n s m i t t e l n . 38. M a r k w ä h r u n g .

39. T a b a k a u s f u h r .

40. V o r s c h r i f t ü b e r B e r e i t u n g v o n B a c k w a r e n . 41. F e l d b e s t e l l u n g .

42. B e s t e u e r u n g v o n B r a n n t w e i n , B i e r u n d Z u c k e r . 43. V o n d e n G e m e i n d e f u n k t i o n ä r e n .

44. A m s t a g e im A p ril.

Część I.

1. W p r o w a d z e n i e d z ie n n i k a .

2. M i a n o w a n i e l e k a r z a o b w o d o w e g o . 3. „ n a c z e l n i k ó w g m in . 4. P o b ó r p o d a t k ó w p r z e z g m in y .

5. O g ł o s z e n i e , d o ty c z ą c e m i a r , w a g , c z a s u i w a l u t y r u b l o w e j 6. S p r z e d a ż tytoniu.

7. S p r a w y p a s z p o r t o w e i m e l d u n k o w e . 8. W i e c e u r z ę d o w e w m a r c u .

9. O g ł o s z e n i e d o t y c z ą c e a fi s z o w a n ia .

10 „ „ s p r z e d a ż y g a z e t .

11. U p r a w a pól.

12. Z a r z ą d z e n i e d o t y c z ą c e w y s z y n k u g o r ą c y c h n a p o i.

13. S p r z e d a ż w ę g la .

14. P o s i a d a n i e b r o n i i a m u n i c y i.

19. K o m u n i k a c y a lis to w a . 16. P r z e p i s y s a n i t a r n e .

Część / / .

17. Z a r z ą d z a n i e d o t y c z ą c e o s z c z ę d z a n i a ś r o d k ó w ż y w n o ś c i 18. I n s t r u k c y a o w y ż y w i e n i u lu d n o ś c i i r u c h u t a r g o w y m

w K r ó l e s t w i e P o i s k i e m . 19. L is t g o ń c z y (S ta n . B a r a ń s k i ) .

20. W y r o k i ś m i e r c i ( W o j c i e c h Pilat, W i n c e n t y P i l c z e w s k i ) 21 U t r z y m a n i e o k o p ó w p o ln y c h .

22. O g ło s z e n i e d o t y c z ą c e I. r o s y j s k i c h n a p i s ó w , m o w y i c y r y l i c y

II. p o l o w a n i a III. b ic i a d z w o n ó w .

23. O g ł o s z e n i e d o t y c z ą c e w y w o z u i p r z e w o z u t o w a r ó w . 24. O g ł o s z e n i e o r d y n a c y i p r z e m y s ł o w e j .

25. W y g r z e b y w a n i e i p r z e w ó z z w ło k . 26. Z g r o m a d z e n i a .

27. P o s ł a ń c y g m in n i.

28. U n o r m o w a n i e s p r z e d a ż y tytoniu.

29. U p r a w a ja r z y n .

30. O d e z w a c e l e m s k ł a d a n i a z a l e g ł y c h p o d a t k ó w .

Część I I I .

31. R o z p o r z ą d z e n i e d o t y c z ą c e s p r a w w y z n a n i o w y c h i n a d z o r u n a d d z i e ł a m i sztuki d r u k a r s k i e j .

32. W y r o k ś m i e r c i ( E u g e n i u s z L isiecki).

33. O g ł o s z e n i e d o t y c z ą c e 1. o d d a w a n i a m a t e r y a ł u w o j e n ­ n eg o .

II. p r z e p u s t e k t a r g o w y c h i t a r ­ g ó w w o b w o d z i e o lk u s k im . 34. U t w o r z e n i e s ą d u c y w i l n e g o w D ą b r o w i e .

35. W s p ó ł u d z i a ł g m i n p r z y p r z e p r o w a d z e n i u r o z p o r z ą d z e ­ n ia z d n ia 7. m a r c a 1915. d o ty c z ą c e s p r a w o ś w ia t y . 36. O g ło s z e n i e d o t y c z ą c e z a r z ą d z e ń z p o w o d u o s p y . 37. O d d a w a n i e ś r o d k ó w ż y w n o ś c i.

38. W a l u t a m a r e k . 39. W y w ó z tytoniu.

40. P r z e p i s y o p r z y r z ą d z a n i u p i e c z y w a . 41. U p r a w a p ól.

42. N a ł o ż e n i e p o d a t k u n a w ó d k ę , p i w o i c u k ie r . 43. O f u k c y o n a r y u s z a c h g m i n n y c h .

44. W i e c e u r z ę d o w e w k w ie t n i u .

I V . S t ü c k vom i j . j 4- I 9I5-

hb.

46. B e s t e u e r u n g v o n S a lz .

48. A n o r d n u n g b e s t r e f f . P o l i z e i s t u n d e u n d S o n n t a g s r u h e . 49. K a s s a s t u n d e n f ü r P a r t e i e n .

50. K u n d m a c h u n g b e t r e f f . A n z e i g e p f l i c h t v o m E r k r a n k e n o d e r V e r e n d e n d e r H a u s t i e r e .

51. K u n d m a c h u n g b e t r e f f . H u n d s w u t . 52. H a f e r e r s a t z b e i d e r P f e r d e f ü t t e r u n g .

53. K u n d m a c h u n g b e tr e f f . V e r k a u f a u s l ä n d i s c h e r T a b a k f a ­ b r i k a t e .

54. K u n d m a c h u n g b e t r . A b g a b e v o n L e b e n s m i t t e l n aus d e m L e b e n s m i t t e l m a g a z i n .

55. S a a tg u t .

56. T a b a k v e r s c h l e i s s .

V. S tü c k vom i./j. 1915.

S p e n d e S r . M a j e s t ä t a n d a s P a u l a n e r k l o s t e r in C z ę s t o c h a u ! 57. S p e n d e d e s ö s t e r r . - u n g . H i l f s k o m i t e e s .

58. G e m e i n d e g e r i c h t e . 59. K o l p o r t a g e .

60. K u n d m a c h u n g b e t r . R e i n h a l t u n g d e r B r u n n e n . 61. „ „ E i n f ü h r u n g d e r T o t e n b e s c h a u . 62. V e r f ä l s c h u n g v o n F u t t e r m i t t e l n .

63. M ä r k t e i m B e r e i c h e d e s I. A. E. K.

64. B i l d u n g v o n L e b e n s m i t t e l k o m i t e e s .

65. V e r o r d n u n g v o m 16./2. 1915 b e t r . d a s M e l d e w e s e n . 66. Z u r H i n t a n h a l t u n g d e s F e l d f r e v e l s .

67. P o s t v e r k e h r , B o t e n g ä n g e . 68. H e r s t e l l u n g d e r S t r a s s e n .

69. J u s t i f i z i e r u n g e n ( P e t e r M as łoń, A n t o n J a ł o w i e c ) . 70. A m t s t a g e im M o n a t Mai.

V / . S t ü c k vobi i j . j s . 1915.

71. V e r b o t b e t r . Z a h l u n g e n a n f e i n d l i c h e S t a a t e n . 72. P r i v a t t e l e g r a p h e n v e r k e h r .

73. F ü r s o r g e a k t i o n .

74. K u n d m a c h u n g b e t r . d i e B e l e g u n g v o n S t u t e n d u r c h S t a a t s h e n g s t e .

75. K u n d m a c h u n g b e t r . E r k r a n k u n g o d e r V e r e n d e n v o n H a u s t i e r e n .

76. K u n d m a c h u n g b e t r . E i n f ü h r u n g d e r V i e h b e s c h a u . 77. K u n d m a c h u n g b e t r . M a s s r e g e l n z u r B e k ä m p f u n g d e r

W u t k r a n k h e i t .

78. B e s e i t i g u n g v o n K a d a v e r n —V e r s c h a r r u n g s p l ä t z e . 79. K u n d m a c h u u g b e t r . N a c h f o r s c h u n g n a c h e i n e m w u t ­

v e r d ä c h t i g e n H u n d e .

80. V e r k a u f s v e r b o t v o n S p e i s e e i s u n d L i m o n a d e a u f d e r S t r a s s e .

81. K u n d m a c h u n g e n b e t r . I. R e c h t s v e r b i n d l i c h k e i t v o n K u n d m a c h u n g e n im A m t s b la t t . II. M a r k t p a s s i e r s c h e i n e . III. G e m e i n d e v o r a n s c h l ä g e . IV . P l a k a t i e r u n g v o n K u n d ­ m a c h u n g e n

82. E r n e n n u n g z u m G e m e i n d e v o r s t e h e r in R o k itn o . 83. K o h l e n v e r s c h l e i s s .

84. B e r i c h t i g u n g z u Ne 58.

D e r k. u. k. K re isko m m a n d a n t

Balzar Oberst m. p.

Cześć I V . 45. T a r g i w o b w o d z i e D ą b r o w s k i m . 46. N a ło ż e n i e p o d a t k u n a sól.

47. O z a o p a t r y w a n i u lokali p r z e m y s ł o w y c h i h a n d l o w y c h » w g o d ło .

48. R o z p o r z ą d z e n i e w s p r a w i e g o d z i n p o l i c y j n y c h i s p o ­ c z y n k u n i e d z i e l n e g o .

49. Dni k a s o w e d l a stron.

50. O g ł o s z e n i e d o ty c z ą c e o b o w i ą z k u d o n o s z e n i a o p a d ł y c h i z w i e r z ę t a c h d o m o w y c h t y c h ż e .

51. O g ł o s z e n i e d o t y c z ą c e w ś c i e k l iz n y .

52. O p o k a r m a c h d la koni z a s t ę p u j ą c y c h o w ie s .

53. O g ło s z e n i e o s p r z e d a ż y o b c o k r a j o w y c h w y r o b ó w t y ­ to n i o w y c h .

54. O g ł o s z e n i e o o d d a w a n i u ś r o d k ó w ż y w n o ś c i z e s k ł a d u ż y w n o ś c i o w e g o .

55. Z b o ż e do z a s i e w ó w . 56. S p r z e d a ż ty to n iu .

Cześć V.

D a r J e g o C e s a r s k i e j i K r ó l e w s k i e j M o ś c i d la k l a s z to r u P a u l i n ó w w C z ę s t o c h o w i e .

57. D a r a u s t r . - w ę g . k o m i t e t u d la n i e s i e n i a p o m o c y . 58. S ą d y g m i n n e .

59. K o lp o r t a ż .

60. O g ł o s z e n i e w s p r a w i e c z y s t o ś c i s t u d z ie n .

61. O b w i e s z c z e n i e w s p r a w i e w p r o w a d z e n i a o g lę d z i n : z m a r ł y c h .

62. F ł s z o w a n i e p a s z y .

63. T a r g i w o b r ę b i e k o m e n d y e t a p o w e j I. arm ii.

64. U t w o r z e n i e k o m i t e t ó w ż y w n o ś c i o w y c h .

65. R o z p o r z ą d z e n i e z d n i a 16/2. 1915. d o t y c z ą c e p r z e p i s ó w m e l d u n k o w y c h .

66. C e l e m z a p o b i e ż e n i a s z k o d o m p o l n y m . 67. R u c h p o c z t o w y ( p o s ł a ń c z y ) .

68. N a p r a w a d r ó g .

69. W y k o n a n i e w y r o k ó w ( P i o t r M asło ń, A n to n i J a ł o w i e c ) : 70. W i e c e u r z ę d o w e w m a j u .

C z ę ś l V I.

71. Z a k a z w y p ł a t d ł u g ó w w s t o s u n k u d o p a ń s t w n i e p r z y ­ j a c i e l s k i c h .

72. P r y w a t n y r u c h te l e g r a f i c z n y . 73. A k c y a z a p o m o g o w a .

74. O b w i e s z c z e n i e w s p r a w i e s t a n o w i e n i a k la c z y p r z e z p a ń s t w o w e o g ie r y .

75. „ „ p a d ł y c h z w i e r z ą t d o m o ­

w y c h lu b c h o r ó b t y c h ż e .

76. „ „ w p r o w a d z e n i a o g l ą d a c z y

b y d ła .

77. „ „ z w a l c z a n i a w ś c ie k l iz n y .

78. U s u w a n i e z w ł o k z w i e r z ę c y c h — g r z e b o w i s k a

79. O b w i e s z c z e n i e d o ty c z ą c e p o s z u k i w a n i a z a w ś c i e k ł y m p s e m .

80. Z a k a z s p r z e d a w a n i a l o d ó w i l e m o n i a d y p o u li c a c h . 81. O g ł o s z e n i e d o t y c z ą c e I. m o c y p r a w n e j o g ł o s z e ń z a w a r ­

t y c h w d z i e n n i k u u r z ę d o w y m . II. p r z e p u s t e k t a r g o w y c h . III. b u d ż e t ó w g m i n n y c h . IV . a f i s z o w a n i e o g ło s z e ń . 82. M i a n o w a n i e n a c z e l n i k a g m i n y R o k itn o .

83. S p r z e d a ż w ę g l a . 84. S p r o s t o w a n i e d o N° 58.

C. i k. kom endant obwodu

Balzar pułkownik w. r.

D r u k a r n i a J. L e w i c k i i E. M ire k w D ą b r o w i e .