MIECZYSŁAW MIZERA
ur. 1924; Puławy
Miejsce i czas wydarzeń Puławy, dwudziestolecie międzywojenne
Słowa kluczowe Puławy, dwudziestolecie międzywojenne, targowisko, rynek, handel żydowski, Żydzi, ulica Leśna
Targowiska w przedwojennych Puławach
[Były] dwa rynki, jeden był tutaj gdzie jest obecnie, a drugi to był tam jak się kończy ulica Leśna. Pod lasem góra taka piaskowa była i tam też rynek był, ale tam to nazywali, że to jest rynek świński, dlatego że tam dokonywały się transakcje zakupu i sprzedaży koni, krów i świń. Handlarze to przeważnie ze wsi przyjeżdżali, przywozili towary na rynek czy tam zwierzęta i tutaj sprzedawali. Zwierzęta to przeważnie kupowali Żydzi na ubój, chociaż Żydzi tylko trudnili się ubojem zwierząt takich jak krowy, dlatego że dla nich wieprzowe mięso to było niedozwolone w ogóle do jedzenia i nie chcieli się dotykać tego, bo to wbrew ich religii. Te rynki to odbywały się w środy przeważnie. Żydzi kupowali a później odsprzedawali dalej z pewnym zyskiem, ponieważ nie zawsze ktoś miał czas i mógł [pójść] na rynek, to później oni w sklepikach swoich sprzedawali i włoszczyznę, i cebule, i ziemniaki, i tak dalej.
Data i miejsce nagrania 2002-09-05, Puławy
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Redakcja Weronika Prokopczuk
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"