A U G U STU S 1937 No. 4 22e JAARGANG
NEDERLANDA KATOLIKO
Maandblad, officieel orgaan van de Nederlandse Bond van K a th o lie k e E s p e r a n t is t e n „ N e d e r la n d a K a to lik o "
Gevestigd te zs=Hertogenbosch.
Opgericht 29 Augustus 1909. Bisschoppelijk en Koninklijk goedgekeurd.
Cion per amo, nenion per forto1 <S. Franc. de Sales>
Geestelijk A dviseur: HUB. J. A. M. ERAS, Pastro.
Abonnementsprijs Adres der Redactie: Afzonderl Nos.
f 2,50 per jaar P- B R O U W E R 20 cent.
/ T l ci Pahudstraat 134 Advertentien
Eksteri. )arab o n o f3 ,— _____'s.Gravenhage._________ 50 cent_per_regel.
A D V E R T E N T IE N = DRUKKERIJ PIET SMITS, TILBURG
EEN GOUDEN JUBILEUM.
1887 - E speranto - 1937.
In de zomer van 1887 verscheen bij een kleine drukker te W arschau, in het Russisch, een boekje van 40 bladzijden. De schrijver noemde zich Dokter Esperanto en projecteerde daarin
zijn ontwerp van een Internationale taal.
Het boekje en daarmee het ontwerp vond een weg en de taal van Dokter Esperanto, later kortweg Esperanto genoemd, ver- spreidde zich. Eerst in Polen dan in Zweden, later in Frankrijk en Duitsland en Engeland. Daarna langzaam maar zeker verder over de wereld.
En nu, na 50 jaar, heeft het levenswerk van Dr. L. L. Zamen- hof zich een plaats veroverd in de menselijke samenleving en zijn er ontelbaren, die Esperanto dagelijks gebruiken, naast hun
moedertaal.
Dit niet weg te redeneren feit maakt dat het 50-jarig bestaan van Esperanto waarlijk gevierd kan worden. (ĵevierd door allen, die Esperanto gebruiken. Hoopvol gevierd. Want, wat na 50 jaar miskenning en spot en bestrijding is blijven leven en groeien, zal blijven groeien en leven ook in de komende 50 jaar. En wat niet bereikt werd in de voorbijgegane jaren zal bereikt kunnen worden in de komende periode.
De weg van Esperanto in de historie der mensheid gaat voor- vvaarts.
69
Voorwaarts gaan ook wij Katholieke Esperantisten. We kun- nen en we moeten. W ant:
Esperanto is als taal een middel dat ideeen verspreidt.
Het idee van de neutraliteit, en het idee van de klassestrijd.
Het idee der Humaniteit en het idee dcr Godlozen.
Daarnaast en daartegenover moeten we stellen de Katholieke idee.
Katholiek is Universeel. Katholiek Apostolaat is W ereldapos- tolaat. En Esperanto is in dat Wereldapostolaat een om nisbaar middel en een doeltreffend middel.
Wij Katholieke Esperantisten vieren mee: het Gouden Jubi- leum van onze mooie taal. Naast een woord van hulde en eer- biedige herinnering aan de man, die ons zijn levensv erk schonk, past een woord van hulde en dank aan allen, die onvermoeid w erkzaam bleven aan de propagering van Esperanto.
In dit jubeljaar heeft „Nederlanda Katoliko" de eer het 19e Internationaal Congres van Katholicke Esperantisten te ont- vangen. Moge dit Congres het begin zijn vati een nieuw tijd- perk, ook voor de Katholieke Esperantobeweging, die nog lang niet is waar ze zijn moet en nog lang niet de vvaardering heeft die ze verdient.
En moge „Nederlanda Katoliko", bevvust van haar taak, in dit Jubileumjaar met vernieuvvde kraehten aanvangen dc strijd tegen nog bestaande onverschilligheid en lakslieid iti eigen kringen.
De reeds behaalde successen stemmen hoopvol voor de toekomst.
Met Gods hulp: Voorwaarts.
Onze Katholieke Esperanto-beweging congresseert.
LAATSTE APPĈL.
Tegen den tijd, dat „Nederlanda Katoliko” zijn getrouwen bijeenroept tot bijwoning van onze jaarlijksche Algemeene Ver- gadering pleegt de Bondspresident daaraan een opvvekkeud woordje te wijden. Het is op deze jaarvergaderingen, dat onze werkers van Noord en Zuid elkaar treffen en w aar het per- soonlijk contact tot stand komt, dat zoo vaak tot prettige en stuwende samenwerking den eersten stoot geeft. Wij zijn er allen van overtuigd, dat deze bijeenkomsten voor de fundeering en den uitbouw onzer bewcging van onberekenbaar nut zijn.
70
Zoo kon ik dan een vorig jaar, bij ook zoo’n opvekkend voord.
schri.iven, dat zelfs plannen beraanid v c rd e n , om onze jaar- vergadering voortaan tot een congres te doen uitgroeien van minstens twee dagen. Er v a s toen nog geen gedachte aan een I.K.U.E.-congres in Nederland, vaarvoor men oorspronkelijk aan Belgie gedacht had. En nu staat het congres reeds voor de deur! Niet van tvee dagen, maar van zes. \Vant onze Al- gemeene Vergadering gaat gehouden vorden in het raarn van
’t 19e Congres der Internationale Esperantisten-Unie (I.K.U.E.) Voor een „opwekkend woord” is dus dit maal aanleiding, meer dan ooit.
Voor velen zal aansporing echter wel overbodig zijn, nu het hun niogelijk is in eigen land op te gaan in de internationale Katholieke sfeer, die aan de I.K.U.E.-Congressen eigen is.
Nederland en met narne den Haag bewaart grootsche her- inneringen aan de congressen van I.K.U.E. Zonder afbreuk te villen doen aan de successen van volgende congressen, denk ik hier vooral aan „Nia Dua”. dat bij alle deelnenrers onuit- wischbaar in hun herinnering gegrift is. Hoeveel is sedert dien, in 26 jaar, geschied? Van de piotiiers van toen zijn al te velen ons ontvallen. Maar gelukkig, de rangen zijn aangevuld. De Katholieke Esperantobeweging leeft intcrnationaal en gelukkig ook nationaal in Nederland.
Van beide gaan wij getuigen, op onze jaarvergadering en op ons Congres.
Alles is gedaan om deze bijeenkomsten te maken tot gebeur- tenissen van den eersten rang. Fier zullen vij Nederlanders onze geloofsgenooten van buiten kunnen ontvangen in de his- torische ..Ridderzaal'’, die onze regeering spontaan ter be- schikking heeft gesteld van het congres. Wij veten nu reeds, dat het plaatselijk voorbereidings-comite niets heeft nagelaten om alles te doen kloppen. De puntjes zi.in op de i gezet. Thans is de beurt aan onze Katholieke Esperantisten, vooral de Neder- landsche, om van hun belangstelling, hun ijver en hun inede- werking blijk tegeven. Omdat het congres zoo diciit bij is hebben velen nog gewacht om zich als „kongresano" te laten inschrijven. Laten deze velen thans geen dag meer vachten, m aar zich nog heden laten inschrijven.
M aar die onmogelijk, verkelijk onmogelijk hct geheele con- gres kan bijwonen, die kome een of tvee dagen, die konie in elk geval op Zondag 1 Augustus.
Tot weerziens in de Ridderzaal!
H. DAMEN.
President van „Nederlanda Katoliko”.
P R O G R A M M A
der ALGEMEENE JAARVERGADERING van N.K.
op ZONDAG 1 AUGUSTUS 1937 te ’s-GRAVENHAGE.
10.30 uur. Speciale H. Mis in de Kapel, LAAN 27. (Achter het Westeinde).
Deze H. Mis zal worden opgedragen tot intentie van „Neder- landa Katoliko” door den Geestelijken Adviseur van den Bond, den ZeerEerw. Heer Pastoor H. ERAS.
Deze zal onder de H. Mis eveneens een predicatie in Espe- ranto houden.
ALGEMEENE JAARVERGADERING 1N DE RIDDERZAAL OP HET BINNENHOF.
12 uur. Aanvang precies. Algemeene Jaarvergadering, le deel, Huishoudelijke aangelegenheden volgens de agenda, hierna afgedrukt.
13 uur. Sluiting le d e e l: gelegenheid tot lunchen in de Crypte van de Ridderzaal.
14.15 uur. „Fotografado” voor de Ridderzaal.
14.30 uur precies. Algemeene Jaarvergadering, 2e deel,
(zie agenda) Deze vergadering zal vermoedelijk om 17 uur geeindigd zijn.
20 uur. In de FEESTZAAL, WILLEMSTRAAT, opvoering in Es- peranto van het Bijbelsche Drama „JOZEF IN DOTHAN”
van Joost van den Vondel, door de tooneelclub van „SUDA KRUCO” te EINDHOVEN.
De uitvoering geschiedt in het kader van „Nia Deknaŭa” en is gratis toegankelijk op vertoon van congreskaart.
Voor niet-congressisten ŭ 50 cts.
72
A G E N D A
DER ALGEMEENE JAARVERGADERING
op ZONDAG I AUGUSTUS 1937 te 's-GRAVENHAGE. (Ridderzaal).
Vermoedelijk zullen dc punten 1-6 worden afgewikkeld in de vergadering van 12 u. - 13 u.; de overige punten dus in de vergadering van 14.30 - 17 u.
1. Opening met ,,Ni Volas Dion” en toespraak door den Bondsvoorzitter.
2. Notulen vorige Jaarvergadering.
3. Jaarverslag en Begrooting van den Bondspenningmeester.
(Zie elders in dit nummer).
4. Benoeming controle-commissie voor de bescheiden der bondskas.
5. Jaarverslag van den Bondssecretaris.
(Gepubliceerd in dit nummer).
6. BESTUURSVERKIEZING.
Voor de periodieke vacatures zijn geen nieuwe can- didaten ingediend, zoodat de aftredenden herkozen zijn.
De verkiezing van den Bondsvoorzitter moet volgens art. 8, 3e alinea der Statuten jaarlijks geschieden door de Alg. Jaarvergadering.
TWEEDE GEDEELTE:
7. „EEN TERUGBLIK EN EEN TOEKOMSTBEELD":
Kort woord door den Bondsvoorzitter.
8. Mededeelingen v.h. H. B. en ingekomen stukken.
9. Installatie v.d. Geest. Adviseur pastoor Eras.
10. Behandeling der ingekomen voorstellen. (Zie hiervoor de Beschrijvingsbrief op pag. 45-51 in ’t Juli-nummer van het bondsorgaan).
11. Rondvraag.
12. Sluiting met „Katolika Hiimio".
Verbetering:
Op de eerste pagina, bladz. 45 van ’t Juli-orgaan staat in het hoofd van de Beschrijvingsbrief abusievelijk vermeld als datum van de Alg. Jaarvergadering: 31 Juli.
Men gelieve hier voor te lezen:
ZONDAG 1 AUGUSTUS 1937.
VAN HET HOOFDBESTUUR,
AFGEVAARDIGDEN DER VERSPREIDE LEDEN.
Voor de tc liouden Alg. Jaarvergadering zijn hiervoor aan- gezocht door het Hoofdbestuur:
F-ino N. Smeele, Maassluis.
F-ino A. Holthenrichs, Assen.
HoogFerw. Heer J. Jongen. Fm. Deken, Feht.
S-ro P. Heilker, Hoofddorp.
S-ro F. P. van Vliet, Tull in ’t Waal.
„LITERATURA KONKURSO”.
Zooals onze lezers zullen bemerkt hebben, organiseert het bestuur van I.K.U.E. gedurende hct XIXe internationaal eon- gres in den Haag, en wel op Woensdag 4 Augustus 's avonds om 8 uur een z.g. „Literatura Konkurso”, met vrije deelname.
Langs dezen weg, voldoen wij gaarne aan het verzoek van het I.K.U.F.-bestuur orn aan onze afdeelingen te verzoeken voor dit „konkurso” een premie beschikbaar te stellen, b.v. iu den vorm van een boekwerk of iets dergelijks. — Tevens vvekkeu wij ook gaarne op tot deelname aan het „konktirso" zelf.
JAARVERSLAG VAN DEN SECRETARIS.
Pastoor Poell 1
W anneer we ons neerzetten tot samenstelling van een Jaar- verslag, gaan onze gedachten niet zonder weemoed terug naar onzen onvergetelijken Bondsadviseur, den Z.E. Heer Pastoor L. J. J. Poell.
Wij weten maar al te zeer door vele persoonlijke en schrifte- lijke comiecties hoe zeer „Nederlahda Katoliko” hem lief en dierbaar was; wat al vreugde maar ook leed Hij met anderen deelde vanaf den dag der oprichting van den Bond op 29 Aug.
1909 tot dien van zijn overlijden in den Heer op 7 Januari 1937.
Onnoemelijk veel is N.K. aan Pastoor Poell verschuldigd om zijn tallooze werken en niet minder om zijn vvijze adviezen en voorstellen. waarvati Hij zoo het talent bezat om ze rustig en weloverdacht naar voren te brengen. Vooral in de laatste eenigs- zins „woelige” jaren had ’t H.B. iemand als Pastoor Poell zeer noodig. Hij ging ons voor om gewetensvol en oprecht beslis- singen te nemen en besluiten te doen uitvoeren. Steeds mochten we ervaren, dat de Bondsadviseur schouder aan schouder stond met ’t H.B. en de Bond en hoewel den strijd tegeii verderfelijke invloeden met open vizier tegemoet tredende toch het „Cion per Amo” wist toe te passen. „God heeft mij de genade gegeven niet bang te zijn voor den strijd; koste wat het kost zal ik niijii plicht doen”. Zoo was het inderdaad.
Het bonds\vcrk op elk gcbicd had Zijn levcndigc belangstcl- ling en medevverking. Wij memorecren nog uit zijn laatstc bc- niociiiigcii o.in. de circulairc aati alle afdcclingcn, dat zc allcu belioorcn tc vorden bijgestaan door een Geestelijken Adviseur mct als gevolg, dat op slechts enkelc uitzondering na dit ook is verv ezcnlijkt; de vcrzoeken in Et.K. en N.K. omtreut Fsperanto-
\vcrkeu, dic door Katholieken kunnen cn niotien gclezen vorden.
oni daarvan cen li.ist op te stellen. Mogc dit omvangrijk \vcrk, dat Pastoor Poell nict heeft mogen voleindigen, hoc of door
\vie dan ook opnieuw \vorden tcr haud genomen en afgeverkt.
Hct is ecn behoefte, waarvan Hij dc groote noodzaak mecr dan
\vie ook inzag.
In ’t Februarinummer van N.K., alsmede in talloos vcle dag- en weekb!aden, vakorganen. enz. is bi.i ’t overlijden van Pastoor Poell mct artikelen vcrschillend van groottc en inhoud aan zi.in pricsterschap, persoon cn \vcrk, zijn nagedachtcnis herdacht.
Wij kunnen ons er daarom van ontslagen achten nog langei bij onzen beininden adviscur te blijven stilstaan in mcmoriam.
Hij ruste in Vrede!
* *
Hieronder volge dan een kort overzieht van de voornaainste bizonderheden uit ’t afgcloopen Bondsjaar.
Afdeelingen en leden.
()p 1 Juni 1937 \varcn bij N.K. aangcsloten 72 afdeclingeu met 1752 leden, en 182 verspreide lcdcn, totaal dus 1934 leden.
't Vorige jaar bedrocgen dc cijfers: 52 afdn met 1528 ledcn.
202 verspreide lcden, totaal 1730 lcden.
Fen vcrmcerdering van 204 leden bij een tocnamc vau 20 niemve afdeelingcn is uiterst gcring tc noemen. De ..schommc- lingen” met ledenstand v a re n in vcle afdeelingen hevig, v a t blijkc uit een voorbecld als dit: Half Februari v a s dc lcdcu- stand van N.K. nog 1946, zoodat \ve mct recht in ’t M aart No.
van ’t orgaan mochten vermelden, dat N.K. snel de 2000 leden nadcrt. Als klap op die vuurpijl kvam en nog sneller afschrij- vingen (ook inschrijvingen \vel) van ledcu binnen, zoodat \vc op 8 April een ledenstand van 1874 opnamen. Zal nog in 1937 de 2000 lcden vorden bereikt?
Met de mutaties in de ledenhjsten noteerden \\e een record:
1437 inschrijvingen, 1233 afschrijvingcn en 518 adresvcrandc- ringcn. Commentaar overbodig.
De Afdeelingen.
Nieuve afdeclingen verden opgerieht (in alphabetische volg- orde) te Amstelvccn, Amsterdam Noord (A.R.K.E.V.), Apel- doorn, Bevervijk, Breda III (P.N.K.), Brtinssum, Deventer, Gendt (Gld.), Den Haag III (I.P.K.A.), Hoensbroek, Kerkrade, Kloosterzande, Lam svaarde, Molcnberg, Nuth, Roermond, Stein, Vaals. Valkenburg, Vlissingen, Vuglit, Volendam en Zwolle.
Opgcheven zijn de afdeelingen Arnhem I, Gilze en Haarlem II.
De toename met 20 niemve afdeelingen is verheugend. Hieriu immers ligt het voornaamste middel voor grooterc uitbouv en evolutie van den Bond. Het is van absoluut ondergeschikt be- lang, dat bij de oprichting het ledental nog niet groot is. W ant zijn de eerste moeilijkheden overwonnen en besehikt men over een goede kern. dan ligt bi.i taetiseh besturen, kundige Espe- rantistenvorming. offerzin en arbeidslust ook voor hen de weg naar groei en sueces open. De ..grootheid” van een afdeeling heeft geen perspectief zoowel voor ziehzelf alsook voor de Ka- tholieke Esperantobeveging in 't algemeen, vanneer de lede.n over dorpen en verre afstanden verspreid zijn, en dikvijls na korten tijd bedanken voor ’t lidmaatsehap. Om het ledenverlies van honderden te miniinaliseeren achten \vij ’t daarom van 't allergrootste belang, dat men iu onze kringen volle aandaeht blijft sehenkcii eu in ’t bijzonder spontaan \vil meeverkeu aau de oprichting van nieuwc- afdeclingen daar, v a a r de mogelijk- heid aanvezig is en vooral de omstandiglieden zulks eischen.
Vele afdeelingen houdeu ons regelmatig op de hoogte met interne zaken, \vaaruit versterking dikvijls bli.ikt. ’t Contaet tusschen Hoofdbestuur en afdeelingen was bevredigend en is ook noodig om waar mogelijk oplossing van moeilijkheden te vinden. Hulde ook aan die afdn, die voor ’t Katholiek Espe- rantisme op voorbeeldige wijze propaganda en actie voerden.
Zonder propaganda geen \vinst, geen vooruitgang. Men hoedc er zich evenwel voor de propaganda voor Esperanto alleen als doel te stcllen! Dit doet het groote doel van ’t Katholiek Espe- rantisme uit 't oog verliezen en gaat dikvijls boven de finan- tieele draagkraeht met funeste gevolgen.
De afdeelingen-streekcomiteks K.R.E.K. en Brareko organi- seerden resp. te Amsterdam en Breda goedgeslaagde Espe- rantodagen. Veelbelovende berichten bereikten ons uit Limburg met regelmatige oogst van nieuve afdeelingen en leden. Hulde’
’t Bondsorgaan.
De velvillende vaarnem er zal getuigen, dat in ’t afgelopcn jaar het bondsorgaan zoovel naar inhotid als uitvoering diverse verbetcringen onderging. In gemiddelde maandelijksche oplage 76
van 1700 cx. verscheen ’t orgaan regelmatig en accuraat. In October 1936 werd ’t orgaan uitgegcven als spcciaal propa- gandanummer en in groote oplage vcrspreid, o.m. onder dc ( icestelijkheid en religicuzen. De ocfenruhrieken verheugen zicb nog steeds in dc buitengewone belangstelling van afdn ea leden. terwi.il diversc artikelen het orgaan kwalitatief op hooger peil brachten.
Onbetwistbaar vervult ons bondsorgaan zcer goed de taak van hecht en sterk verbindingsmiddel. zonder wclk gecn algc- m.een contact mogelijk zou zijn.
Toch mogen o. i. aan ’t orgaan op den duur nog hoogere eischen worden gesteld. waarmede we bedoelen, dat N.K. wordc een bron van allerlei inlichtingen en velerlei voorlichting. gocdc artikeleu over Katholick Esperantistisch eu organisatoriseh le v e u .... opcvekkend, pakkend, interessant eu actueel. Hicr- mede bedoelen we niet, dat ’t bondsorgaan zich zou hegeven op het terrein van „Espero Katolika”. Uitgesloten! Ats inter- nationaal tijdschrift is E. K. de heraut van Intern. Katholicke Actie per Esperanto, dat medc lict lijfblad van elk onzer leden moet zijn. Moge het I.K.U.E.-congrcs er groote aandacht aan wijden!
Onze opmerking is gericht alleen op dc nationale beweging en wc acliten 't streven uaar hooger opvoeren van 'f orgaan, gelijke tred lioudend mct de ontwikkeling vau den Bond o.i.
noodzakelijk cn gewenscht.
Voor de eminente redactie van S-ro Brouwer lof en dank.
Wij kunnen het niet juist nagaan, doch tneencn hem van deze plaats tc mogcu gclukvenschen het langst redacteur te ziju van N.K., dat thans een stabielc leiding geniet, en dc groote verdiensten van S-ro Brouwer cvcncens kenmerkt. Ecn woord van lof wijden we gaarne aan dcn drukkcr, S-ro Smits, die tot volle tevredenheid van ’t Hoofdbcstuur de technischc verzor- ging en expeditie van ’t orgaan behartigde.
Onze Diensten.
Het is een verheugcnd verschijnsel, dat dc Katholieke groote en kleinc pcrs over 't algemeeu blijk geeft, dc Kath. Espcranto- beweging goed gezind te zijn. Meerdere N.K.-lcden sclirevcn uitstckende artikelen en rapportcn in de groote bladen, terwijl in een groot aantal dag- cu weekbladen, paroehie- en vakor- ganen rubrieken in en (of) ovcr Espcranto rcgclmatig wordcn opgcnomen. Wij beschikken over te weinig gcgcvcns om bij dit mooi propagandistisch wcrk door afdeclingen en leden uit- voerigcr stil te staan. Het is ons evenwel een behoefte, aan de vele cn stilwerkcnde propagandisten hulde en dank te brengcn voor het uitstekcnd publicitcitsv crk, dat zii in 't bijzondcr over
en voor ’t Katholiek Esperantisme hebben verrieht. We spreken daarbij de verwachting uit, dat in ’t belang van Bond en afdee- lingen hun activiteit onverminderd voortdure. Men benutte elke gelegenheid, maar vooral elk ieit. dat meer tot de lezers spreekt. dan al te luidruehtig opgesteld artikel.
De Perschef, Rev. Frato Wigbertus, vervulde zijn taak, zooabs we dat gewoon zijn. Speciaal zijn perswerk in „Espero Katoli- ka” voor ’t I.K.U.E.-congres moge gememoreerd eu verdieut alle lof.
Met meer optimisme dan vorige jaren kunnen we de Propa- ganda-Dienst onder de loupe gaan nemeii. Het uiterst moeili.ike pionierswerk van S-ro Marrevee begint vruchten af te werpen, zoodat de tegenvoordige Propagandachef S-ro Westen reeds eenige successen mag boeken. Uit eeu ons toegezonden rapport citeeren we, dat 2 nieuwe strooibiljetten en cen pakkend fol- dertje in oplage van elk 20.000 ex. zijn aangemaakt. Een muur- affiche naar ’t kunstzinnig onttverp van den teekenaar Weijts verscheeu in een oplage van 1000 stuks. Van ’t oude en nieuwe materieel is in totaal 29978 stuks onigezet. In verhouding met de oplage van elk propagandaproduct, reglementen, Kantaroj, enz. is dat veel te weinig. Voor de Propaganda-Dienst is het van voornaam belaug, dat ’t aanwezig materieel worde omgezet in contant geld. Eerst dan is ’t mogelijk om bi.i voorkomende gelegenheden, speciaal in ’t propagandaseizoen met verbeterde uitgaven en niemve producten voor den dag te komen.
De ontvangsten bedroegen ,/' 281,455; de uitgaven (w.o. terug- storting van gelden in de Bondskas) ./’ 242.385; saldo ĵ 39,05.
Nog tc vorderen: 1 83.09'.
Het Oct.-orgaan verscheen wederom als speciaal propagan- danummer, vvaarvan voor verspreiding eeu bevredigend ge- bruik is genraakt.
Dienst buitenlandsche sprekers.
Deze dienst heeft nog slechts gedeeltelijk aan z’n doel kunnen beantwoorden. Ervaringen en lecrgeld zullen naar we hopen aan deze dieust met Katholiek karakter een vorm van algemcen bondsbelang gaan geven.
Voor meerdere bi.izonderhedeu wordt verwezen naar ’t bonds- orgaau van April 1937.
I. K. I.
Onze Apostolaat-bondsinstantie per Esperanto verheugt zich nog steeds in offervaardige medev erking der afdeelingen en leden en er rnag redelijk v.orden aangenomen. dat met de heropstanding van l.K.U.E. ook het buitenland in offerzin niet zal aeiiter blijven. Meer en meer gaat I.K.I. aan haar grootsch 78
doel beantwoorden en we achten het o.m. een verheugend ver- schijnse!, dat het blaadje „Vo.io. Vero. Vivo” reeds een opmer- kelijke uitbreiding onderging. Ook anderszins neemt het I.K.I.- werk bij voortduring grootere omvang aan. Moge met Gods zegen en onder de bezielende leiding van den nieuwen I.K.I.- Voorzitter, Z.E. Pastoor Eras. nog vele plannen verv ezelijking vinden om met nog rneer vrucht te arbeiden voor Christus Koningschap op het machtige terrein van Katholieke Actie per Esperanto.
Het Hoofdbestuur.
Toen onze beminde Bondsadviseur, Pastoor Poell, van ons heenging, werd gesproken over een onherstelbaar verlies voor den Bond en meende men dat zijn plaats in 't H.B. moeilijk zoii zijn te vervangen. In den persoon van den Z.E. Heer Pastoor Eras heeft onze bond intusschen een kundig en ijverig opvolger gevonden voor onzen diepbetreurden Pastoor Poell.
In de waarneming van functies vonden eenige wijzigingen plaats, zoodat het Hoofdbestuur als volgt er uit ziet:
Bondsvoorzitter, S-ro H. Damen, 's-Bosch.
2e Bondsvoorzitter, S-ro L. Weijts, Apeldoorn.
Bondssecretaris, S-ro F. J. v. d. Burgt. Bergen op Zoom.
2e Bondssecretaris, S-ro P. G. Brand, Utrecht.
Bondspenningmeester. S-ro .1. J. Filott, Heerlen.
Propagandachef, S-ro J. Westen, Groningen.
Leden: F-ino Th. M. Simonis, Rotterdam, S-ro P. J. Korting, Eindhoven, S-ro L. G. C. de Jong, Roelofarendsveen.
De Heer Weijts werd nog belast met jeugd-aangelegenheden;
de Heer Filott met ’t agentschap van ..Espero Katolika” voor Nederkmd; Mej. Simonis met de dienst van buitenlandsche sprekers.
Het Hoofdbestuur vergaderde driemaal, nl. op 11 Nov. 1936, 11 April 1937 en 20 Jtmi 1937, wat gezien de vele bondszaken en in ’t bijzonder I.K.U.E. en ’t komend congres abnormaal
\veinig is te noemen.
F. .1. v. d. BURGT.
BEGROTING 1937.
1. Aidelingen f 2700,—
2. Verspreide leden f 900,—
3. Propagandadienst f 100, - 4. Diverseii - , -
3200,—
5. Orgaan 0. Bestuur 7. I.K.U.k.
8. I.K.I.
0. K.P.O.
10. Onvoorzien
f 1700,—
f 600,—
f 750,—
f 25,—
f 25,—
f_ 100, f 3200,—
T oelichfing:
1. Door groei van ’t aantal leden in de afdelingen en door vermeerdering van ’t aantal afdelingen is 't mogelijk deze post f 500, - hoger te stellen als ’n vorig jaar.
2. Het aantal verspreide leden verminderde. Ze schijuen liefdevol te \vorden opgenomen in de nieuvvgevormde afdeiin- gen, m.i. een verblijdend teken, al moet de post dan ook ,/ 50, iager gesteld \vorden.
3. Een „nieu\ve post” ! Het vorig jaar marcheerden de zaken zo goed, dat ik het waag hier een voordeeltje te boeken va f 100,—. Koopt allen veel artikeltjes (broeiiures. boekjes, im signes enz.) bij onzen propagandachef en ik kan wellicht voor
’3b deze post met ’n honderd gulden verhogen.
4. „Diversen” leverde zo goed als niets op, zodat deze post hier prijkt P. M.
5. Tengcvolge van de groei van ’t ledental en van ’t orgaan.
zelf, dat geregeld verscheen in ± 24 bladzijden is deze post verhoogd moeten worden met f 300,—. Ons orgaan kan en moet nog beter worden. Ik heb alle lioop dat we er al zeer spoedig toe kunnen overgaan.
6. Is onveranderd gelaten, al zal misschien blijken, dat deze post wat aan de lage kant is dit jaar. door de extra-uitgaven, die het I.K.U.E.-congres meebrengt (meer en duurdere verga- deringen, meer correspondentic enz.)
7. Deze post is aanmerkelijk hoger. Het bedrag is als volgt ontstaan. Verleden jaar is vergeten een bedrag van ,/ 275,- af te dragen en dit jaar moeten we betalen f 450,—.
8 en 9. ’t Zijn 2 posten voor subsidie aan die instellingen.
Te weinig, he! Laten we hopen, dat we in staat zullen zijn in de naaste toekomst reeds deze bedragen veel hoger te kunnen brengen. Onmogelijk is ’t niet!
10. Gelijk aan ’t vorig jaar.
De Penningmeester,
J. J. FILOTT.
EEN VVOORDJE VAN DEN PENNINOMEESTER.
De begroting met toelichting, die U vindt in ons orgaan van heden vertoont, zoals U ziet geen „saldo”.
W aar door de meeste afdelingen een ruim gebruik gemaakt wordt van de bepaling, verleden jaar aangenomen op onze al- gemeue vergadering, om met den pcnningmeester in relatie tc treden, ten einde verinindering van contributie te krijgen voor de \verkloze leden, is de contributie feitelijk verlaagd. Zo heeft de afdeling Maastricht, die nu komt met een voorstel voor con- tributie verlaging, in ’t afgelopen kwartaal te bctalen voor 24 80
ieden en 4 werkl. leden f 12.—, dat is gemiddeld per jaar f 1.83 per lid. Een eontributie verlaging als door Maastricht voorgesteld zou noodzakelijk moeten leiden tot een tegen- voorstel van het Hoofdbestuur om de bepaling omtrent werk- loze leden te doen vervallen. En dan werd misschien ’t meest geholpen, wie 't niinst behoeft geholpen te worden.
J. J. F.
VAN DE PROPAGANDADIENST.
En w at daarna ?
Door het a s. congres van I.K.U.E. in den Haag zal de aan- daeht van het grote publiek meer dan ooit op onze beweging gevestigd zijn.
Tal van flinke werkers hebben aan dit eongres reeds maan den van voorbereiding geofferd; we twijfelen niet of de afloop zal keurig en de opgewekte interesse verheugend zijn.
Dat is echter geenszins voldoende! Die opgewekte interesse moet geboeid blijven en dcze gunstige propaganda-gelegenheid voor onze Esperanto beweging moet dbonverken in allc lagen van ons Katholieke volk.
Zulk een gunstig moment hebben we in jaren niet gekend en zullen we in de naaste toekomst ook niet weer tegenkomen.
In ieder van onze afdelingen moet de terugslag van dit con- gres zichtbaar zijn in een flink opgezette propaganda-campagne.
Ook dat eist overleg en voorbereiding. De gunstige tijd i s . . . . n u !
Het hoofdbestuur van N.K. zal waar mogelijk de behulpzame hand bieden.
Ons propagandamateriaal moet stromen en blijven stromen.
Een nieuwe brochure voor onze beweging is reeds op stapel gezet.
We beschikken daarnaast reeds over duizenden strooibiljet- ten. affiches enz.
Afnemers vddr!!!
In ’t kongrese.io in den Haag vindt U natuurlijk een stand van onze prop. dienst. De propagandachef staat gedurende de eerste dagen van ’t congres voor U klaar!
M aar... maak plannen, kom met plaunen, pols lioever ge met de kasmiddelen van uw afdeling kunt springen, maar doe iets en doe het nu!!
J. H. WESTEN, Propagandachef.
Oppenheimstraat 54a, Gronjngen. Postrekening 288627.
INTERNACIA KATOLIKA INFORMEJO.
Ontvangen tot 9 Juli van de clubs Driehuis-IJmuiden; Zaan- danr; Utrecht en Arnstelveen samen 12,10 gld.
te T.
i ten Nog
1 gld.
Het einde.
Van
ontvangen van M. G. te B. 2,757- gld; van fr. B.
Aan allen dank.
3e werkjaar van het I.K.l.-Komitato Daarotn ceir kort verslag.
1 Juli ’36 - - Juli ’37 is ontvangen:
was op 1 Ju
Van de 1-cents-actie... . . 232,35' , gld.
Aan vrije gilten en abonnementsgelden . . 180.30 gld.
Totaal ontvangen . . . . 418,74' , gld.
Uitgegeven . . . . 372,71 gld.
Batig saldo . . . . 46,03' , gld.
Op 1 Juli was lret aantal „informpetintoj” 669 (nu 9 Juli 'eeds 676). Het aantal clubs, dat van 1 Juli ’36 - 1 Juli ’37 aan de 1-cents-actie meedeed, bedroeg 42.
Fr. M. MONULFUS.
I.K.L-Secretaris. Giro 268507.
„NIA D E K N A Ŭ A ”.
XIXa KONGRESO DE I.K.U.E.
HAGO, l a - 6 a DE AUGUSTO 1937.
OKA KAJ LASTHORA KOMUNIKO.
LA KONGRESO ANTAU LA PORDO. Lastmomente ni devas ankoraŭ atentigi niajn legantojn pri la graveco de la Haga kongreso.
Post kelkjara ripozo I.K.U.E. vigliĝis denove, kaj la nuna jam estas la tria en la nova serio da kongresoj: ROMO BRNO — HAGO.
En Romo ĉeestis preskaŭ uur ne-ltaloj; en Brno multaj Oeĥoj partoprenis sed samtempe ankaŭ eksterlandanoj el 10 diversaj landoj.
Kaj HAGO? Jam ni scias: ankaŭ al nia Haga kongreso pelgrimos multaj Katolikaj samideanoj el eksterlando.
Kaj la Nederlandanoj loĝas apude! ŭ is nun ili ne ankoraŭ enskribiĝis amase. Negrave. ĉar eviderite ili intencis tion fari lasthore!
Tiu lasta horo tameu nun alvenis. Ni staras antaŭ la pordo de la kongreso! Precipe do la Nederlandanoj venu grand- nombre al la bela urbo Hago, la urbo kie la Katolikaj Espe- rantistoj el multaj landoj montros sian solidarecon, sian fortan 82
volon por utiligi la Zamenhofan elpensajon al niaj Katolikaj tezo j!
Temoj de la kongreso estas:
„LA KATOLIKO EN LA PUBLIKA VIVO” kaj „SERVOJ AL KATOIJKAJ MARISTOJ”. Nia Katolikeco Jevas esti totala.
Kontraŭ la tezoj de modernaj falsaj mondperceptoj ni, Kato- likoj devas starigi la dogrnon de la Katolika Universaleco!
En historia konstruajo „KAVALIRA SALONO", kie ĉiujare en Septembro la amata Reĝino WILHELMINA alparolas !a rcprezentantojn de sia Nederlanda popolo, nun ankaŭ la Kato- lika Esperantistaro renkontiĝos. Aŭtoritatuloj komprenis la valoron kaj signifon dc nia kongreso, kaj disponigis do al ni tiun nacian monumenton. La Esperantistoj katolikaj ŝatas kaj laŭdas tion! E1 Nederlando kaj el eksterlando ili partoprenos grandare la XIX-an Kongreson de I.K.U.E., kiel rimarkindan manifestacion de Katolika Universaleco kaj Universala Kato- likeco!
Loĝado.
La loka komitato prizorgas loĝadon en hoteloj por kiuj dezi- ras tion. — Oni disponas ankaŭ pri 100 litoj ee privatuloj ie malkara prezo de 1 guldeno por loĝado kun matenmanĝo.
Kongreskartoj.
Kongreskarto ...
H c lp k o u g re sk a ro ...
Unutaga kongreskato . . . . Unutaga karto por senlaboruloj
2',„ ned. guldeno.
b — 1 , -
0,25 (kvarona) ned. guldeno,
Oni skribu ai.
Ciujn korespondaĵojn pri la kongreso — aliĝo aŭ informoj - oni direktu al la Generala sekretario-kasisto de „Nia Deknaŭa” :
S-ro F. MARREVEE, Hugo de Grootstraat 76, Hago (Neder- lando). ŭ iro : No. 82984.
PROGRAMO DE „NIA DEKNAŬA” EN HAGO.
DIMANCO, 1 Aŭgusto.
20.— : Teatra prezentado de ...lozef en Dotan” de ..Suda Kruco” el Eindhoven. Salono: „Feestgebouw” Willem- straat.
LUNDO, 2 Aŭgusto.
10.— Sankta Meso kun Esp. prediko.
14.— Solena Malferma kunveno.
Fotografado antaŭ la Kongresejo.
20.— Interkonatiĝa Vespero. Festvespero.
MARDO, 3 Aŭgusto.
8.30 Sankta Meso kun Esp. prediko.
10.— Unua Laborkunsido. Prelego de P astro Hub. Eras.
Vught. Temo. „La Katoliko en la Pnblika Vivo”.
15.30 Oficiala Akcepto de la Urbestro de Hago.
17.— Ekskurso tra Hago al la Ĵamboreo. Vogelenzang.
MERKREDO, 4 Aŭgusto.
8.30 Sankta Meso kun Esp. prediko.
10.— ŭenerala Kunveno dc I.K.U.E.
Libera Posttagmezo.
19.30 Jubilea Kunveno kaj Literatura Konkurso.
ĴAŬDO, 5 Aŭgusto.
8.30 Sankta Meso kun Esp. prediko.
10.—Dua Laborkunsido. Temo: Apostolatus Maris.
Pritrakto de la organiza problemo de I.K.U.E.
15.— Ekskurso al Rotterdam.
Vespere al Scheveningen (Fajraĵo).
VENDREDO, 6 Aŭgusto.
8.30 Sankta Meso kun Esp. prediko.
10.— Tria laborkunsido. Fermo.
KONGRESEJO: Kavalira Salono kie okazos ĉiuj kunvenoi Akceptejo, Informejo, Skribejo kaj Poŝtoficejo en la Kripto de la Konstruaĵo: Kavalira Salono. (Sur poŝtaĵoj torsenditaj pere de la Kongresa Poŝtoficejo speciala kongresa stampo).
Pliaj detaloj en la Kongreslibro.
D R I E M A A L J U B I L A R I S .
Het wordt een groot feest in Hoofddorp. Onze P. Heilker gaat jubileren.
Op 5 Augustus is hij 25 jaar Hoofd van de R. K. Jongens- school en 25 jaar lid-organist van het Parochieel Zangkoor. En op 29 Augustus is hij 25 jaar getrouwd.
Als we hier zijn levensgeschiedenis gingen schrijven zouden we overbodig werk doen. Iedereen kent hem en zijn werk. Zijn betekenis voor kerk, school, gezin, maatschappij en Katholieke Esperantobeweging is algemeen bekend onder ons. Bovendien
zouden we hem er geen plezier mee doen.
Wij feliciteren hem en zijn vrouw hier van harte en wensen hun Gods beste zegen op hun verdere levensweg.
Hoofddorp zal feest vieren.
Wij vieren het mee.
Ad multos annos.
84
UIT DE AFDELINGEN.
AMSTELVEEN, „Stelo de I’Paco”.
Nia Junio-kunveno okazis ĉe gesinjoroj v. d. Sluys. Sendube la estraro preferas lui la „Concertgebouw” kiel kunvenejon, sed bcdaŭrinde la nombro da anoj ne estas sufiĉe granda por tio. Ni precipe priparolis la demandon: „Cu ni havos bibli- otekon”, laŭ la propono de la Isosek-estraro. Ni decidis par- topreni kaj lui ĉiujare 10 librojn.
La kasistino plendis. La kaso malpleniĝis, kaj ni ankoraŭ havas ŝuldon. Ok anoj prunte donis al ŝi monon (senrentuma antaŭpago) kaj la afero estis en ordo.
La prezidanto dankis tiujn ĉi bonkorulojn kaj bonkorulinojn, Post tio okazis la konversacia-horo, kiun gvidis fraŭlino Blauw- hoff. La Julio-kunveno okazos la 22-an. La konversacia-horo estos gvidata de fraŭlino Terra.
LA SEKRETARIO.
ALKMAAR. Jaarvergadering .,Ni Triumfos”.
Deze had plaats op 24 Juni j.l. Na de gebruikelijke verslagen enz. was de bestuursverkiezing aan de orde. Het bestuur is thans uitgebreid met een lid, daar de penningmeester tevens seeretaris \vas, en rnen meende, nu de afd. met vier nieuwe leden vermeerderd was, ’t penningmeesterschap los van dat van secr. te kunnen plaatsen.
Ondergeteekende werd secretaris, terwijl overigens het be- stuur ongewijzigd bleef.
De Eerwaarde Broeder Ferdinand werd met algemeene stemmen als afgevaardigde voor ’t aanstaande congres ge- kozen.
Op 4 Juli a.s. houdt onze afd. een excursie in onze stad.
Uitgenoodigd werden de volgende afdeelingen, Amsterdam, Beverwijk, W ormerveer en Wormer. Van A’dam ontvingen we reeds bericht van deelname met circa 25 leden.
Bezocht zal worden: stedelijk museum, Gr. Kerk, terwijl als bijzondere attraktie de beklimming van de beroemde W aag- toren op het programma staat.
Na de rondvraag, werd door den voorzitter nog een woord van uelkom geroepen tot de 4 nieuve leden. Hij hoopte, dat ze behalve goede leden ook goede propagandisten zullen zijn.
J. PUREVEEN, Secr.
BEVERVVIJK. „Kuraĝe antaŭen'*.
Dimanĉon, la 27an de Junio, nia juna klubo organizis eks- kurson per tandemoj al Volendain, kiu treege sukcesis. Estis grandioza vidaĵo: dudek ses tandemoj, armitaj per flagoj kai Steloj, laŭlonge de la vojoj. Ĉie ni trovis la admiron de la liomoj kiuj vidis nin.
Je la tria ni alvenis en Volendam kie bonvenigis nin ia estraro de „Volendam Viva”.
Ni pasigis tie kelkajn agrablajn horojn kaj ni bonege amuzis precipe dum la ekskurso per velŝipo stir la IJssellago.
Nian koran dankon al la Volendamaj gesamideanoj pro ilia gastamo kaj kunlaboro.
Je duono post la sepa ni reiris al Bevenvijk kie ni, post prospera vojaĝo, alvenis je la deka.
G. BAKKUM, Sekr.
GRONINGEN. „Pio Deka”.
Vrijdagavond 25 Juni, had de gewone drievekelijkse bijeen- komst plaats. Ditmaal droeg deze een bijzonder eaeliet. Door Z. H. Exc. den Aartsbisschop was beiioemd als Geestelijk Ad - viseur den WelEerw. Heer L. M. R. Vos de Wael. Ook ver- schillende oud-leden der afdeling hadden aan de uitnodiging, deze avond te komen bijwonen, gehoor gegeven. De installatie 'geschiedde door den voorzitter der afd. den heer G. Nivard.
Z. Eerw. dankte voor de hem toegesproken woorden en hoopte mede door zijn toedoen „onze” vereniging tot grote bloei te kunnen brengen.
Verder maakte natuurlijk het a.s. I.K.U.E. congres een punt van de agenda uit. De agenda voor de jaarvergadering werd besproken en een afgevaardigde gekozen. Hierna volgden de gebruikelijke vertaaloefeningen.
DE SECRETARESSE.
’s-HERTOGENBOSCH. Vierde Streekdag van „Brareko”.
Door „Brareko” is besloten een streekdag te organiseren op Zondag 29 Augustus en wel in Oisterwijk. De voorbereidingen zijn in handen van de plaatselijke afdeeling „La Perlo de Nord- Brabanto”. Het laat zich aanzien,i dat deze dag in het aan natuurschoon zoo rijke Oisterwijk een mooi succes zal worden voor onze beweging.
De bij „Brareko” aangesloten afdeelingen worden per circu- laire ingelicht over het definitieve programma en de verdere regeling.
Bezoekers uit andere oorden, die zeer welkom zullen ziju.
kunnen zich om inlichtingen wenden tot den voorzitter van
„Brareko”, den heer Nico Hoen Jr, Emmaplein 3 te 's-Herto- genbosch.
86
ONZE ACTIE VOOR HET PASTOOR POELLFONDS.
Dingen waar je van om valt.
Onder „Diversajoj” lezen we in het Mei-nummer van NoKo.
o.m. het volgende:
„Als een van de vvaardevolste middelen van de antireli- gieuze vvereldpropaganda geldt de door middel van brief- wisseling gehouden gedachtenuitwisseling van de Russise (iodlozen met B uitenlanders. Hierbij speelt het Esperanto ecn groote rol. De Centrale Raad van strijdende godlozen heeit volgens eigen opgaaf in het jaar 1930 materiaal in den vorm van brieven gezonden naar 26 staten, die daar voor het grootste deel afgedrukt ziin in de pers der vrij- denkers. In hetzelfde jaar ontving de Centrale Raad een nog groter aantai brieven van buitenlandse godlozen.
vvaarvan er 75 in „Besboschnik” werden gepubliceerd”.
Dit citaat, men kan het vinden op bldz. 15 van Nederlanda Katoliko van Mei 1937, moet U en ons allen te denken geven het is stof tot eindeloze meditatie over het woord, volgens het- welk de kinderen der duisternis slimmer zijn dan de kinderen des lielits. Hier immers zien we weer hoe de kinderen der duisternis de internationale hulptaal aanwenden om hun schan- delijke „weg-met-god-actie” meer vruchtbaarheid te geven; we zien hier hoe de kinderen der duisternis juist met het Esperanto zich toegang weten te verschaffen, tot die kringen waar zij - menschelijker wijze gesproken — nooit toegang zouden kunnen vinden, n.l. tot het gewone volk. Wij willen hier geenszins mee impliceren, dat Esperanto alleen ingang heeft gevonden onder het „gewone volk”, wij willen er slechts dit mee zeggen, dat door Esperanto het gezichtsveld van hen, die gewoonlijk niet meer leren dan hun moedertaal, uitermate wordt verbreed, zij kunnen zich door middel van Esp. meer internationaal orien- teren, m aar daar zit — we zien het aan de actie der godlozen — het niet te miskennen, en zeker niet te onderschatten gevaar aan vast, dat zij door hun internationale orientatie, ook gemak- kelijker het slachtoffer worden van dat soort lectuur, dat zij anders nooit onder de ogen zouden hebben gekregen.
Dingen waar je van om valt, schreven wij hierboven, is het soins niet waar. dat men van verbazing omvalt als men leest
h o e de godlozen heel hun energie aanwenden voor hun verder- fclijk doel: God uitbannen, en valt men er niet van om, dat wij, die ons zo graag tooien met het merkteken: strijder van Chris- tus, niets. of m aar heel weinig doen, voor ons doel: alles her- stellen in Christus!
Overweeg nog eens ’t citaat hetwelk wij hierboven schreven, keert eens in Uw zelf, en ga eens na wat gij deedt, mogelijk
87
komt gij tot de conclusie, dat ge iets te kort schoot, en dic overweging zal LJ aansporen nog heden, een klein — het mag ook zijn groot — bedrag te storten op giro 173910 Den Helder, voor ons Internacia Katolika Informejo, het instituut dat de godlozen-actie poogt te desarmeeren.
HET COMITE.
NIA JUNULARO.
LA ORGANIZADO, TEMO POR NIA JARKUNVENO.
Permesu ke mi interrompu la serion da artikoloj por paroli pri la propono por nia jarkunveno.
Celtrafe la sekcio „Inter Paco Kaj Amo” proponas ke !a ĉefestraro pritraktu la aferon kun la „Interdiocesane Jeugd- commissie”. Sed ŝajne ĝi ne scias, ke jam dum pli ol unu jaro ni klopodas tion. La antaŭa jarkunveno havis ĉi tiun proponon de la ĉefestraro:
„La ĉefestraro reguligos kun la diversaj junul-organizajoj la aliĝon de iliaj anoj al la Esperanto movado”.
Ankaŭ nia inteneo estis, ke ni prizorgu la Esperantajoj en !a oficiala junulorganizaĵoj. Bedaŭrinde ni ne povas diri ke ni jam sukcesis. Sed en kelkaj aferoj ni estas sur la bona vojo: ni havas nian rubrikon en diversaj gazetoj por junuloj kaj junul- gvidantoj. Oficiala porinsigna tasko estas preparata. Kaj poste povas eble efektiviĝi, kion ankaŭ I.P.K.A. deziras. Sed la vojo estas longa, kaj pacienco estas bela virto!
Ne ĉiujn malfacilaĵojn mi montros, sed unu estas sufiĉe be- daŭrinda: La Esperantistoj mem ne multe kunlaboras. Kiam ni havos kontakton kun la organizaĵoj, ni devos havi multajn bonajn kursestrojn kaj bonajn junulgvidantojn. Mi petis ĉies helpon, sed mi ne ricevis la centojn da leteroj, kiujn mi bezonas.
Cu mi kuraĝos iri piuen? Junulgvidantoj, vi decidu!
L. W.
ESPERANTO-EXAMENS van Nederlanda Esperanto-Ekzamena Komitato.
Rijksgecommitteerde de heer J. v. Andel, Insp. Gymn. en Middelb. ondervv.
De najaarsexamens zullen worden gehouden voor A en B te Utrecht op 6 Nov. en te ’s-Hertogenbosch op 20 Nov. 1937.
Inlichtingen bij den secretaris, den heer H. J. Bulthuis, Ka- millestraat 37 te Den Haag.
MEDEDELING:
Taalrubrieken en andere inzendingen (voor zover niet verouderd) wegens overvloed van copy in ’t volgend nummer.
88
