Głos Słupski, 2003, wrzesień, nr 217

GŁOS SŁUPSKI

Ruszyła Liga Mi

Tylko w naszym

Ś R O D A 17.09.2003 r.

Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 217 (3585) ROK XIII

ISSN 1231-6132 Indeks 350648

D Z I E N N I K P O M O R Z A Ś R O D K O W E G O

0 Nakład gazety 30 720 egz.

W .

Glosie aktualne wyniki.

znak „x" stawiamy na polu

Kupon na

BEZPŁATNE OGŁOSZENIE drukujemy na str. 7 A

K R Ó T K O

DZIŚ Handel i usługi

czytaj na str. 5

U W A G A ! ! !

NAUKA 2003/2004

d z i s i a j s t r o n a 1 2

ogłoszeń drobnych na str:

2, 9, 10 / 11

a a B f f l * B i 2 2 H a a

76-200 SŁUPSK, ut.Portowa 7 ^

tel. 84 11 025, fax 84 11 026 Największy w Polsce producent okien PCV w systemie THYSSEN

EslW G L E Ł O D Ą

Kula pełna pamiątek

Do końca zbliża się rekonstrukcja barokowego zwieńczenia wieży ko­

ścioła Mariackiego w Słupsku. Ory­

ginalne zostało zniszczone w 1945 roku. -Zwieńczeniejestjuż praktycz­

nie gotowe. Tkraz jest pokrywane miedzianą blachą - mówi Krzysz­

tof Kiedos, wiceprezes wałbrzyskiej firmy „Alpex", która jest wykonaw­

cą inwestycji. Wczorąj na iglicy ko­

ścielnej wieży zamontowano mie­

dzianą kulę. Do jej wnętrza włożono m.in. plany rekonstrukcji, informa­

cje o Słupsku i pozłacane monety.

- Wewnątrz wieży trwa nato­

miast budowa klatki schodowej, która prowadzić będzie do tarasu widokowego na szczycie świątyni, teraz schody prowadzą tylko do polowy wieży. Budujemy więc klat­

ką schodową o wysokości czterech pięter. Wszystkie prace powinny zakończyć się w połowie paździer­

nika - dodaje K. Kiedos. (bos) Na zdjęciu: montowanie mie­

dzianej kuli

Fot. Krzysztof Ibmasik

Sprzeczka z nożem

39-letni Robert B. z Potęgowa w czasie sprzeczki z byłą żona chwycił kuchenny nóż i kilka razy ugodził nim kobietę w brzuch. 38-latka w cięż­

kim stanie trafiła do lęborskiego szpitala. Jednak po operacji jej życiu nie zagraża już niebezpieczeństwo. Okazało się, że mężczyzna w czasie awantury był pijany - w wydychanym powietrzu miał 1,5 promila alko­

holu. Za usiłowanie zabójstwa grozi mu osiem lat więzienia, (nik)

Na Gazie Taniej

Instalacja LPG już od 1250 zł brutto \

* - cena z montażem g Raty już od 118 zł/ mles. i Tel. 3461555 / 0604450545

Koszalin ul. Orla 4a

KONSTRUKCJE DACHOWI

4 9 5 Zł netto

W akademikach miejsc z a mało, a stancja kosztowna

Studenci szukają mieszkania

Niebawem rozpocznie się nowy rok akademicki. Studenci, którzy

podejmą naukę poza miejscem zamieszkania, muszą pomyśleć o tym, gdzie ulokować się na czas studiów. Problemy takie ma spo­

ra grupa żaków Pomorskiej Aka­

demii Pedagogicznej. Dla wszyst­

kich chętnych miejsc w akademi­

kach nie wystarczy. Wtedy pozo­

staje wynajęcie pokoju lub miesz­

kania. A to, niestety, sporo kosz­

tuje.

W Pomorskiej Akademii Pedago­

gicznej w Słupsku na studiach dziennych kształci się około 5 tysię­

cy osób. Wiele pochodzi spoza Słup­

ska. Każdego roku ponad tysiąc

osób ubiega się o miejsce w akade­

miku. - W naszych domach stu­

denckich mamy łącznie 942 miej­

sca. Opłata za miesiąc wynosi od 100 do 140 złotych, w zależności od standardu pokoju - mówi Roman Niklas, zastępca dyrektora admi­

nistracyjnego PAP. - Co roku 200-300 chętnych musi odejść z kwitkiem, bo brakuje miejsc. Z re­

guły w pierwszych miesiącach no­

wego roku zainteresowanie jest duże. Później robi się luźniej, bo część osób zamieszkuje na stancji, a ponadto miejsca w akademikach zwalniają studenci starszych rocz­

ników, bo mają już niewiele zajęć.

O tym, kto dostanie akademik, decydują wydziałowe komisje.

Biorą one pod uwagę dochód na osobę w rodzinie oraz odległość uczelni od miejsca zamieszkania.

W tym roku spośród prawie tysią­

ca miejsc w akademikach PAP 252 przeznaczono dla studentów pierwszego roku.

Ci, którzy miejsca w domu stu­

denckim nie dostaną, będą musie­

li znaleźć jakiś kąt na własną rękę.

Wynajęcie pokoju w Słupsku to koszt od 150 do 250 złotych od oso­

by. Z reguły wynajmujący lokują w jednym pokoju dwie lub nawet trzy osoby. Jeszcze droższe jest wynaję­

cie całego mieszkania. W Słupsku za dwupokojowe lokum dla kilku studentów zapłać trzeba około 1000 - 1.200 złotych, (sta)

Wspólne mogiły

Na cmentarzu żołnierzy radziec­

kich w Upiłce w gminie Lipnica roz­

poczęto wczorąj prace ekshumacyj­

ne. Fundacja „Pamięć" szuka tu szczątków żołnierzy niemieckich oraz należących do nich rzeczy. - W dwudziestu kwaterach pochowa­

nych jest kilkudziesięciu żołnierzy.

Okazuje się teraz - zgodnie z przy­

puszczeniami pracowników funda­

cji - że nie tylko radzieckich. W kil­

ku rozkopanych mogiłach znalezio­

no już niemieckie indentyfikatory, maski, guziki od mundurów - mówi wójt Lipnicy Leopold Jankowski.

Prace, na które uzyskano zgodę z ambasady rosyjskiej i niemiec­

kiej, potrwąją kilka dni. Wydobyte szczątki zostaną przewiezione do Starej Czarnowy w województwie zachodniopomorskim, gdzie znaj­

duje się cmentarz żołnierzy nie­

mieckich. (ang)

Prokuratura sobie radzi

Śledztwo w sprawie afery prze­

targowej w gminie Ustka będzie nadal prowadzić słupska Prokura­

tura Rejonowa. Jej zwierzchnicy z gdańskiej Prokuratury Apelacyj­

nej nie stwierdzili żadnych niepra­

widłowości w postępowaniu.

Przypomnijmy, że śledztwo w sprawie wyłudzenia samorządowe­

go mienia, poświadczenia niepraw­

dy oraz przekroczenia urzędni­

czych uprawnień trwa od lutego.

Podejrzany jest m.in. wójt Tomasz W. i wicewójt Zdzisław L. W sierp­

niu posłowie: Ligi Polskich Rodzin - Robert Strąk oraz Prawa i Sprawiedliwości Tadeusz Cy- mański, Andrzej Lis i Wiesław Walendziak skierowali interpela­

cję do ministra sprawiedliwości.

Zniecierpliwieni parlamentarzyści

zarzucali, że śledztwo wlecze się, nie ma w nim postępów, a słupska Prokuratura Rejonowa sobie z nim nie radzi. Po tym akta powędrowa­

ły do gdańskiej Prokuratury Ape­

lacyjnej. Kontrola właśnie się za­

kończyła: - Prokurator sprawują­

cy nadzór służbowy po analizie ma­

teriału stwierdził, że postępowanie jest prowadzone prawidłowo i nie ma żadnych podstaw do przekaza­

nia sprawy innej prokuraturze. Po­

wiadomiliśmy już o tym ministra sprawiedliwości - mówi Krzysztof Trynka, rzecznik Prokuratury Apelacyjnej w Gdańsku.

Tymczasem słupski Sąd Rejono­

wy uchylił dozór policyjny i zakaz opuszczania kraju zastosowany przez prokuraturę wobec wójta i jego urzędniczki. .

O tym czytaj na stronie 6. (ber)

Protest bez strajku

Słupscy technicy medyczni elek- troradiologii przyłączą się do ogól­

nopolskiej akcji protestacyjnej za­

powiadanej na najbliższy ponie­

działek. -Nasz tomograf kompute­

rowy ma już 12 lat, większość apa­

ratów rentgenowskich ma ponad 20 lat. Badanie wykonywane nowym sprzętem trwa 15 minut, a na na­

szym 40 minut. Czas najwyższy to zmienić - mówi Wojciech Bogac­

ki, starszy technik elektroradiolo- gii w szpitalu przy ul. Obrońców Wybrzeża.

O akcji protestacyjnej zadecydo­

wał zarząd główny Ogólnopolskie­

go Związku Zawodowego Techni­

ków Medycznych Elektroradiolo- gii w Warszawie. Na terenie całe­

go krąju w godzinach 10 - 12 nie będą wykonywane żadne badania planowe z dziedziny radiologii. W

Słupsku jednak Zakład Radiologii będzie pracował normalnie. - Oflagujemy się i wywiesimy trans­

parenty z hasłami. Solidaryzuje­

my się z protestującymi, jednak my nie możemy przestać pracować, po­

nieważ wszyscy od trzech lat pra­

cujemy na kontraktach. Dlatego też od tego czasu nie mamy swoich związków - wyjaśnia W. Bogacki.

(mag)

B I U R O B E Z P I E C Z E Ń S T W A

y Bezpośrednia ochrona fizyczna

* Wywiad gospodarczy i osobowy

*/ Przeciwdziałanie kłusownictwu

• Słupsk będzie się zadłużał

- Mamy bardzo małe zadłu­

żenie, ale czy to jest naszą chlu­

bą? Ja zamierzam prosić radę o dużą pożyczkę w przyszłym roku - powiedział prezydent Maciej Kobyliński na wczorajszym posiedzeniu Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego i Pro­

mocji Miasta. - Tb duża zmia­

na w stosunku do działań po­

przedniej władzy. Jednak ta po­

lityka jest bardzo ryzykowna - stwierdził Zbigniew Wicz- kowski, radny Słupskiego Fo­

rum Prawa i Sprawiedliwości.

Komisja po burzliwej dyskusji ostatecznie zaakceptowała sprawozdanie z realizacji bu­

dżetu za pierwsze półrocze 2003 roku.

Szerzej na stronie 4

• Niemieckie przymiarki

Jest szansa na odrodzenie się człuchowskich „mebli". Nie­

miecka firma „Holz-Bua Brigit Sura" jest zainteresowana kup­

nem zamkniętej w tym roku fa­

bryki mebli. Przedsiębiorcy zza Odry chcieliby tu produkować drewniane domki letniskowe i eksportować je do Niemiec. Pra­

cę znalazłoby kilkadziesiąt osób. Zdzisław Piskorski, burmistrz miasta, mówi o po­

tencjalnej inwestycji z umiarko­

wanym optymizmem. Dlacze­

go? (JG)

Szerzej na stronie 6 PIOTR GULBICKI

iimm L

Napisz, zadzwoń do nas!

SŁUPSK centrala

MHMI

W redakcji dyżuruje 8.30-16.00

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

ŚWIAT / KRAJ / REGION

Środa, 17.09.2003 r.

Norweski gaz i praca dla Polaków

Prezydent u króla

Dwudniową wizytę oficjalną w Norwegii rozpoczął prezydent Aleksander Kwaśniewski. Prezy­

dencką parę powitał na dziedziń­

cu swojego pałacu w Oslo król Ha­

rald V wraz z królową Sonją.

Wśród witających nie zabrakło Polaków - uczniów Polskiej Szko­

ły Sobotniej.

Głównymi tematami wizyty pol­

skiego prezydenta w Norwegii ma być m.in. współpraca obu państw w zakresie bezpieczeństwa między­

narodowego i stabilizacji Iraku, wymiany handlowej, sprawy sprze­

daży norweskiego gazu do Polski oraz zatrudniania w Norwegii Po­

laków. Polacy stanowią obecnie jed­

ną z nąjwiększych grup zatrudnia­

nych w Norwegii. Według informa­

cji przedstawicieli biura radcy han­

dlowego przy ambasadzie RP, z 11 tys. pozwoleń na pracę wydanych w Norwegii do połowy tego roku, 60 proc. przypadało dla Polaków.

Po południu prezydent Kwa­

śniewski spotkał się z premierem Kjellem Bondevikiem i przewod­

niczącym parlamentu (Stortingu) Jorgenem Kosmo. Po rozmowach z norweskimi politykami polski

Na zdjęciu: król Norwegii Harald V (drugi od lewej), królowa Sonja (z prawej) i ich syn, książę Haakon (trzeci od lewej) osobiście powitali prezydenta Polski Aleksandra Kwaśniewskiego (z lewej) i jego małżon­

kę Jolantę (druga od prawej) w Oslo. (PAP) prezydent w Instytucie Nobla wy­

głosił odczyt: „Jak wygrać pokój".

Aleksander Kwaśniewski został zaproszony do Norwegii przez kró­

la Haralda V. Wizyta ta miała od­

być się wiosną tego roku, ale z po­

wodu skomplikowanej sytuacji międzynarodowej została przełożo­

na. Norweska para królewska od­

wiedziła Polskę w 1996 roku. (cza)

Granatami wAlbańczyków

Do dwóch kolejnych ataków na wojska koalicji antyirackiej doszło w Iraku. Albańscy żołnierze wcho­

dzący w skład sił koalicyjnych pa­

trolowali jedną z dzielnic Mosulu.

Przechodzących koło biura guber­

natora obrzucono granatami. W wyniku eksplozji ranny został je­

den Albańczyk i 13 Irakijczyków.

Natomiast w nocy z poniedziałku na wtorek ostrzelano z moździerza Waterę wojsk USA.wJbn F^pass ptid Bakubą. W wyniku zamachu na terenie koszar amerykańskich wybuchł pożar, (cza)

16.09.2003 r.

średni

4.4766 +0,0363

^zmiana

średni zmiana

3,9789 +0,0389

Ę j ^ r Losowanie z wtorku 16.09 MULTILOTEK 6, 7, 9,14, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 35,40,43,45,50,52,54,58,64,67

TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK Losowanie 1:15, 20, 26, 42 Losowanie II: 20

Wygrane z poniedziałku 15.09 TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK I stopnia - brak, II - 3.967,10 zł, III - 1.322,30 zł, IV-52,40 zł, V - 7,80 zł. (ho)

Debata o wypędzonych

Szefowa Związku Wypędzonych Erika Steinbach powiedziała wczoraj w Warszawie, że zamierza zorganizować w niemieckim Cen­

trum Przeciwko Wypędzeniom sta­

łą wystawę o wypędzeniach Pola­

ków.

Debata była pierwszą publiczną dyskusją w Polsce na ten temat z udziałem pomysłodawczyni kon­

trowersyjnego centrum. Steinbach

kilka razy podkreślała, że w Cen­

trum mąją być upamiętnione losy nie tylko niemieckich wypędzonych z różnych państw Europy Środko­

wowschodniej, ale także innych narodów, w tym Polaków. - Byłam, przestraszona polskimi reakcjami;

chciałabym, by w Polsce nie myśla­

no, że chcemy zmienić historię, bo bez Hitlera nie byłoby wypędzeń - oświadczyła Steinbach. (cza)

A N G E L I K A - n a s t o l a t k a . 0506-764-397- całodobowo.

1-POKOJOWE 0501-188-081.

KAWALERKA do wynajęcia.

506-826-436.

MURARZA, absolwenta po budow- lance przyjmę. 0694-856-964.

POSZUKUJEMY firmy o profilu „usłu­

gi kurierskie" z okolic Kołobrzegu tel.

032/418-21-46 lub 0606-648-073

POSZUKUJĘ stancji dla 2 studen­

tek w Słupsku, okolice Arciszew- skiego. (094) 340-58-09.

PRZEDSIĘBIORSTWO Produkcyj­

ne „Selfa" Sp. z o.o. w Koszalinie zatrudni malarzy, murarzy, rob. bu­

dowlanych. Kontakt: tel. 342-24-21, Koszalin ul. Słowiańska 3.

SADZONKI truskawek. (094) 318-86-05.

STUDENTCE pokój jednoosobowy, kuchnia, łazienka. 340-58-05.

Przetarg nielegalny

Najwyższa Izba Kontroli uważa, że jeden z największych przetar­

gów w Polsce - na rozbudowę Por­

tu Lotniczego Okęcie - został przeprowadzony nierzetelnie, nie­

gospodarnie i nielegalnie.

Z raportu NIK wynika, że proce­

dura trwała dwa lata, a warunki przetargu były zmieniane w trakcie jego trwania. Ib spowodowało, że oferty, które startujący w konkursie

składali w różnych fazach przetar­

gu, były nieporównywalne, a także wewnętrznie sprzeczne. Kontrole­

rzy Izby zwrócili również uwagę na ręczne sterowanie pracami komisji, której skład zmieniał się aż sied­

miokrotnie. Np. w marcu 2002 r.

dyrektor Portów Lotniczych Zbi­

gniew Lesiecki niespodziewanie odwołał z jej składu czterech człon­

ków. Pracownicy NIK wykryli, że

PPL zamówiło niepotrzebne eksper­

tyzy i dokumentację za ponad 400 tysięcy złotych. Stwierdzili także, że nawet po rozstrzygnięciu przetargu, PPL nie miały zapewnionych źródeł finansowania inwestycji.

Wiceprezes Izby Krzysztof Szwedowski uważa, że pełne wy­

konanie inwestycji, wartej 200 mi­

lionów dolarów, może się okazać niemożliwe, (cza)

Szybciej

niż zakładano

Rząd przyjął średniookresową strategię finansów publicznych. - konieczny jest wzrost gospodarczy i Konieczna jest redukcja deficytu budżetowego. To są dwie tezy, które wyraźnie wynikają z tego dokumen­

tu - powiedział szef resortu finan­

sów Andrzej Rączko. Ministrowie finansów i gospodarki dali jasno do zrozumienia, że jeśli nie uda się osiągnąć obu rzeczy naraz, to defi­

cyt budżetu wkrótce przekroczy kwotę dopuszczoną w konstytucji.

Plan racjonalizacji wydatków pu­

blicznych rząd ma przedstawić za dwa tygodnie.

Wicepremier Jerzy Hausner

ogłosił, że wzrost gospodarczy w pierwszym półroczu wyniósł trzy procent. Według niego, całoroczny wzrost gospodarczy na pewno prze­

kroczy trzy, a może nawet 3,5 pro­

cent. Gdyby tak się stało, to oznacza­

łoby, że gospodarka rozwija się szyb­

ciej niż zakładano. Zdaniem wicepre­

miera, jest to efekt poprawy sytuacji wielu firm, a umożliwił to program

„Przedsiębiorczość, Rozwój, Praca".

Jerzy Hausner poinformował, że bezrobocie w sierpniu utrzymało się na podobnym poziomie co w lip­

cu i wyniosło 17,6 procent. Od po­

czątku roku zmniejszyło się o 118 tysięcy, (cza)

Rokita poniżył

Do Sądu Rejonowego w Warsza­

wie wpłynął prywatny akt oskar­

żenia szefowej gabinetu politycz­

nego premiera Aleksandry Ja­

kubowskiej przeciwko J a n o w i Marii Rokicie - za to, że w dniu 7 września w Warszawie w trakcie audycji Radia Zet „7. Dzień Tygo­

dnia" rozgłosił nieprawdziwe za­

rzuty pod jej adresem. W swoim oświadczeniu Jakubowska napi­

sała m.in.: Jan Maria Rokita po­

mówił mnie o postępowanie, któ­

re poniżyło moją osobę w opinii publicznej i naraziło na utratę zaufania potrzebnego do sprawo­

wania funkcji publicznej, politycz­

nej, społecznej i zawodowej, (cza)

Miliony

dla górników

Rząd przyjął uchwałę o dekapita­

lizowaniu Kompanii Węglowej w wysokości 400 milionów złotych.

Dziś w Sejmie odbędzie się pierw­

sze czytanie ustawy restrukturyza­

cyjnej.

-Tb nie rząd zadecydował o likwi­

dacji czterech śląskich kopalń węgla kamiennego, lecz Kompania Węglo­

wa - powiedział wiceminister gospo­

darki Jacek Piechota. Dodał, że wstrzymanie planowanej likwidacji kopalń oznacza upadek Kompanii Węglowej. Jego zdaniem, oznacza to utratę kilkudziesięciu tysięcy miejsc pracy. Zapewnił jednocześnie, że gór­

nicy zwalniani z czterech zamyka­

nych kopalń dostaną nowe propozy­

cje pracy albo przejdą na górnicze urlopy bądź emerytury

- Zarządy spółek przeprowadziły sondaż wśród zainteresowanych.

Ponad 70 procent zadeklarowało chęć przejścia na urlopy górnicze.

Gdyby tak się stało, to we wszyst­

kich kopalniach pojawią się wolne miejsca pracy, do których zostaną przeniesieni górnicy - mówił Pie­

chota. (cza)

Pakiet

kontrolny

Deutsche Tfelekom za 51 procent udziałów w Polskiej Telefonii Cyfrowej, która jest operatorem sieci Era, chce zapłacić 1,1 mld euro. Jeśli transakcja dojdzie do skutku, niemiecki gigant przejmie kontrolny pakiet akcji w polskiej firmie.

W trakcie negocjacji z właścicielami większości ak­

cji PTC - francuskim Vivendi Universal i polskim Elektrimem - Deutsche Telekom podwyższył pierwot­

ną ofertę o 10 procent. Vivendi Universal otrzyma blisko 700, a Elektrim około 400 milionów euro. Po­

rozumienie ma być podpisane w ciągu kilku dni, a płatności dokonane w styczniu. Kupno polskiej firmy jest częścią niemieckiej strategii lokowania się na rynkach Europy Wschodniej jeszcze przed rozszerze­

niem Unii Europejskiej. Zakup PTC, który jest lide­

rem rynku telefonii mobilnej w Polsce, nie podniósł akcji Telekomu na giełdzie we Frankfurcie nad Me­

nem. (cza)

• SZWEDZKA policja zidentyfikowała mężczyznę, którego podejrzewa się o zamordowanie w ubiegłym tygodniu minister spraw zagranicznych Szwecji Anny Lindh. Rozesłano za nim list gończy. Zdementowano natomiast informację prasową, jakoby zabójca został już ujęty. Zdaniem sztokholmskiej policji, ujęcie mor­

dercy jest już tylko kwestią czasu, (cza)

18-letnia Francesca Chllleml została wybrana Miss Włoch 2003. Francesca popłakała się ze wzruszenia, kiedy dowiedziała się, że wygrała konkurs. Śliczna Włoszka jest spod znaku Lwa, ma 171 cm wzrostu i waży 55 kilogramów. (PAP)

Najstarsza kobieta świata, Japonka Kamato Hongo (z lewej) rozmawia z córką Shizue Kurauchl, wręczającą jej oficjalne gratulacje od władz mia­

sta Kagoshima. Hongo skończyła 116 lat. (PAP)

Odwołać Nałęcza!

Samoobrona domaga się odwołania Tomasza Nałęcza (UP) z funkcji wicemarszałka Sejmu. Zarzuciła ona Nałęczowi m.in. systematyczne łamanie regulaminu Sejmu podczas prowadzenia obrad i zatajenie przed Sejmem, sejmową komisją śledczą i opinią publiczną faktu udziału żony w pracach nad kontrowersyjną ustawą o radiofonii i telewizji.

Do Sejmu wpłynął już wniosek w tej sprawie, jednak nie spełnia on wymogów regulaminowych i nie może być na razie rozpatrywany - po­

wiedział wicemarszałek Janusz Wojciechowski (PSL). Dodał, że pod wnioskiem brakuje podpisów posłów, a podpisał się pod nim jedynie prze­

wodniczący Samoobrony Andrzej Lepper, (cza)

R O N I K A P O L I C Y J N A

Zatrzymani napastnicy W Ustce na ul. Dworcowej trzech mężczyzn zaatakowało 18-letniego słupszczanina. Pobili go i ukradli mu telefon komórkowy wart 800 złotych. Policji udało się zatrzymać napastników. Wobec 24-letniego Jakuba M. prokurator zastosował dozór policyjny, a 18rletni Urban S. i 26-letni Grzegorz T. na trzy miesiące trafili do aresztu.

Włamanie po sezonie W nocy złodziej włamał się do punktu gastronomicznego w Krzyni (gm. Dębnica Kaszubska) i ukradł urządzenie do nalewania piwa. Wła­

ścicielka lokalu oszacowała stratę na 3 tys. złotych, (nik)

Miał narkotyki Policjanci z sekcji kryminalnej

Komendy Powiatowej Policji w Białogardzie zatrzymali 21-letnie- go mieszkańca miasta, przy któ­

rym znaleźli 20-gramową porcję narkotyku - marihuany.

Cyganie ukradli We wsi Rarwino, gmina Biało­

gard, wykorzystując nieobecność gospodarzy w domu złodzieje wzięli klucze spod wycieraczki i okradli domowników z biżuterii i pieniędzy na łączną kwotę ponad 500 złotych.

Podejrzanymi o kradzież są osoby narodowości romskiej.

Szerszenie i ogień Koszalińscy strażacy likwidowali wczorąj trzy gniazda szerszeni i os oraz ugasili niewielki pożar kuchni w mieszkaniu przy ul. Batalionów Chłopskich w Koszalinie, (sz)

Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Lipski Sekretarze redakcji: Krystyna Juszkiewicz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych

Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwlęka Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza ,,Rondo"

sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mail: gloskosz @rondo.com.pl Skład i łamanie DOW „Rondo"

Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98

„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I "

75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, centrala, tel. 340-72-16, fax 343-55-93,„uiWim"?!»

Internet e-mall gloekoez@rondo.com.pl SSS&H8ES?

BIURO OGLOSZEŃ:75-503 Koezalln, ul. Sportowa 14, WJTax 340-73-44.

Internet B O. e-mall pankowekl@rondo.com.pl, www.gloskoszallnskl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon­

stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 15, tel. (312) 66-65; w Koło­

brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, 35-271-49;

w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel./fax 37-423-89

„ G Ł O S S Ł U P S K I "

76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 842-71-12, 842-54-18, 842-88-07, fax 842-98-57 glosslup@blcom.slupsk.pl, www.glosslupskl.com.pl

BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel./fax 842-98-57 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Człuchowie: uL Królewska Ib, tel. 83-42-668; w Miastku: uL Dworcowa 29,1

Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 13 września 2003 roku odeszła od nas

Kochana MAMA i BABCIA

%

LEOKADIA ROGULSKA

Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 18 września 2003 roku o godzinie 11.30 na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie

pogrążona w smutku Rodzina 20.279,9 +2,30%

Środa, 17.09.2003 r.

NASZE ZYCIE

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

Podróże z menzurką

Gdzie warto zatankować samo­

chód? Którą stację omijać z dale­

ka? Już po raz ósmy nasi repor­

terzy sprawdzali rzetelność od­

mierzania paliwa przez dystrybu­

tory na stacjach środkowego Po­

morza. Tym razem wyposażeni w menzurkę i atestowane kanistry skontrolowaliśmy stacje na trasie z Koszalina do Kołobrzegu.

Z naszą menzurką byliśmy już m.in. w Słupsku, Lęborku, Połczy­

nie Zdroju, Sławnie i Koszalinie.

Na razie wykryliśmy tylko jeden

źle odmierzający benzynę dystry­

butor (w Grzmiącej zapłaciliśmy za 5 litrów Pb- 95, otrzymaliśmy tyl­

ko 4,9 litra).

Naszą redakcyjną akcję bacznie śledzą nie tylko kierowcy. Także sprzedawcy paliw. Zaczęliśmy być

„rozpoznawani". Na kilku stacjach z niecierpliwością wyczekują efek­

tów naszego doświadczenia...

Przypomnijmy, akcję rozpoczęli­

śmy w lipcu, po tym jak kontrole­

rzy z Inspekcji Handlowej wzięli pod lupę ponad 600 stacji benzyno­

wych w całej Polsce. Okazało się

wtedy, że w co drugiej paliwo od­

mierzane jest nierzetelnie, a w po­

nad 200 sprzedano im paliwo

„chrzczone".

Stacje na trasie Koszalin - Ko­

łobrzeg sprawdziliśmy 12 wrze-

* Stacja paliw firmy „Duet" w Tymieniu: Sami nalewamy do ka­

nistra dokładnie 5 litrów benzyny Pb-95. Litr kosztował 3,20 złotego - to była prawdopodobnie najniż­

sza cena tego paliwa w regionie. Za chwilę przystępujemy do odmierza­

nia. Ostrożnie zlewamy benzynę do

menzurki. Paliwo jest żółte, ma dziwny, ostry zapach. Jego jakości nie jesteśmy jednak w stanie sprawdzić. Ustalamy jednak, że dystrybutor odmierzył nam o 80 mililitrów więcej benzyny, niż wskazywał licznik (menzurka n r 1). Dziękujemy. Jedziemy dalej.

* Stacja p a l i w Rafinerii Gdańskiej w Ustroniu Mor­

skim: Tu także sami nalewamy do kanistra benzynę. Litr kosztuje 3,45 złotego. Płacimy, odjeżdżamy.

Za chwilę już wiemy - mamy do­

kładnie pięć litrów paliwa. Tutaj są więc bardzo dokładni (menzurka n r 2).

* Stacja paliw firmy „Shell" w Kołobrzegu przy sklepie „Mini- mal": Litr kosztował tutaj najdro- żej, bo 3,49 złotego. Jednak tutej­

sze paliwo najbardziej ze wszyst­

kich przypominało benzynę - i ko­

lorem, i zapachem. Zawartość ka­

nistra wlewamy do menzurki.

Efekt - mamy dokładnie 5 litrów benzyny i ani kreski więcej (men­

zurka n r 3).

* Stacja paliw firmy BP w Ko­

łobrzegu, p r z y trasie wyloto­

w e j n a Szczecin: Sami nalewamy do kanistra Pb 95. Według wska­

zań licznika przy dystrybutorze, nalaliśmy 5,02 litra benzyny. Litr kosztował tyle samo co w „Shellu".

Przeprowadzamy doświadczenie i... Menzurką odmierzyliśmy 5 li­

trów i 80 mililitrów paliwa, czyli mamy o 60 mililitrów benzyny wię­

cej, niż kupiliśmy (menzurka n r 4). Dziękujemy.

* Stacja p a l i w firmy „Tom- sol", r ó w n i e ż w Kołobrzegu, przy ul. Bogusława X: Tutaj ben­

zynę Pb-95 nalewa nam pracownik stacji. Według wskazań dystrybu­

tora wlał do kanistra dokładnie 5

- \ !

litrów. Litr kosztował 3,48 złotego.

Płacimy, odjeżdżamy. Za chwilę możemy się cieszyć - mamy o 80 mililitrów więcej benzyny niż wskazywał licznik (zdjęcie n r 5).

* Stacja paliw Miejskiego Za­

kładu Komunikacji w Koszali­

nie: Ib zupełnie nowa stacja, więc nie omieszkaliśmy też jej spraw­

dzić. Jak zwykle kupujemy pięć li­

trów Pb-95. Litr kosztował 3,35 zło­

tego. Mimo że benzynę nalewamy do kanistra, pracownica stacji za wszelką cenę chce, żebyśmy poda­

li numer rejestracyjny samochodu, do którego paliwo jest przeznaczo­

ne. Na nic tłumaczenie, że benzy­

na jest w kanistrze i nie wiadomo do którego samochodu trafi. Kobie­

ta wpisuje na rachunek sama wy­

myślony przez siebie numer. Płaci­

my i odjeżdżamy. Po przelaniu do menzurki okazuje się, że mamy o 60 mililitrów więcej paliwa niż wskazał dystrybutor (menzurka n r 6)

Wyniki naszej ósmej podróży z menzurką są budujące. Tb oczywi­

ście nie koniec. Wkrótce odwiedzi­

my kolejne stacje w regionie kosza­

lińskim i słupskim. Czekamy też na informacje od naszych Czytelni­

ków o podejrzanych stacjach pali­

wowych. O efektach naszych do­

świadczeń będziemy informować.

(qba) Fot. Radosław Brzostek

Integracja i zabawa

W Miastku odbył się Ogólnopolski Festiwal Integracyjny Osób i Dzieci Niepełnosprawnych. Przez dwa dni dzieci i młodzież z całego kraju pre­

zentowali swoje umiejętności wokalne, taneczne, recytatorskie i aktor­

skie. W ramach festiwalu wyróżniono kilka osób statuetkami „Człowie­

ka Otwartego Serca", które od pięciu lat przyznawane są przez Stowa­

rzyszenie „Pomocna Dłoń" w Miastku. Grand Prix festiwalu zdobyło Trio Kruk z Przytocka. Z nagrodą wyjechał każdy uczestnik konkursu, (ang)

Na zdjęciu: występ dzieci z miasteckiego przedszkola

Fot. Andrzej Gurba

SŁUPSK, ul. Jagiełły I tel./fax (O 59) 84 13 200 KOSZALIN, ul. Powstańców Wlkp. 2 tel./fax (0 94) 340 48 35

BYTÓW, ul. Lęborska 31 T l i ? T T tel./fax (0 59) 822 91 40

Przedstawiciel handlowy:

KOŁOBRZEG, GAWIN EX ul. Koralowa 2, tel. (0 94) 354 06 70

termin realizacji do 3 dni*

*nle dotyczy wyrobów z drewna

NAJLEPSZE O K N A ...bez kitu!!!

jtex.com.pl «-mail: drutex@drutex.com.pl KM-30pc

Przyjaciele

z rodzinnych stron

Politycy, sportowcy, aktorzy, biznesmeni - znane osoby wywo­

dzące się z regionu słupskiego, zamierzają promować rodzinne strony w Warszawie. Niebawem powstanie „Koło Przyjaciół Ziemi Słupskiej". Czy Jest szansa, by znane osobistości zechciały rów­

nież promować ziemię koszaliń­

ską?

W skład stowarzyszenia przyja­

ciół słupskiej ziemi wejdą m.in.

wicepremier Marek Pol, minister w Kancelarii Prezydenta Dariusz Szymczycha, wiceminister w Mi­

nisterstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji Jerzy Mazurek, senator Marek Balicki, biznes­

men Andrzej Kazimierczak, ko­

larz Czesław Lang, szachista Ja­

cek Gdański czy też aktorka Ewa Gawryluk.

- Każdy z nas coś w życiu ^osią­

gnął, wszyscy teraz mieszkamy w stolicy, dlatego chcemy pomóc re­

gionowi, z którego się wywodzimy.

Będziemy się starali przecierać szlaki do instytucji czy ministerstw,

MAŁY BIAŁY DOMEK

w zabudowie: wolno stojyej (Nowe Bielite -112,133, 172 mim.}

bliiniaaej: (Koszalin * Półnot II, 118 mkw.)

PEŁNA INFRASTRUKTURA, WYKOŃCZENIE „POD KLUCZ"!

Sprzedaż ..SELFA" Koszalin ul. Słowiańska 3 tel. 342-25-18, 342-24-21

ale też w kontaktach towarzyskich z wpływowymi ludźmi reklamować uroki ziemi słupskiej - mówi Jerzy Mazurek, były prezydent Słupska, jeden z inicjatorów powołania sto­

warzyszenia. -Niedawno na przy­

kład moi koledzy byli bardzo zdzi­

wieni, gdy dowiedzieli się, że buty Gino Rossi nie są produkowane we Włoszech, ale właśnie u nas.

Grupa inicjatywna liczy na razie kilkanaście osób, ale ich liczba sta­

le się powiększa. Stowarzyszenie powinno zostać zarejestrowane w sądzie jeszcze we wrześniu.

Co o pomyśle kolegów ze Słupska i okolic sądzą znane osoby, wywo­

dzące się z regionu koszalińskiego?

Zapytaliśmy o to m.in. Leona Kie- resa, prezesa Instytutu Pamięci Narodowej, który urodził się w Koszalinie. - Chętnie przystąpił­

bym do takiej inicjatywy - przyzna­

je L. Kieres. - Mieszkam we Wro­

cławiu i jednocześnie działam w podobnym stowarzyszeniu, tyle, że na rzecz Dolnego Śląska. Tam z inicjatywą utworzenia stowarzysze­

nia wyszedł wojewoda. Może spra­

wą warto byłoby zainteresować pre­

zydenta Kwaśniewskiego, który po­

chodzi z pobliskiego Białogardu?

Gdy się z nim spotykam, to często rozmawiamy o naszych rodzinnych stronach.

Co na to prezydent Aleksander Kwaśniewski? „Panprezydent da­

rzy swe ziemie rodzinne dużą nostal­

gią i sympatią, czego wyrazem są wizyty oraz pomoc - jakiej w ra­

mach swych prerogatyw - może udzielać głowa państwa." - taką pisemną odpowiedź otrzymaliśmy z Kancelarii Prezydenta, (pio, mas)

/ M j f e ®

Przydomowa Oczyszczalnia Ścieków

SKŁAD FABRYCZNY Koszalin, ul. Lubuszan 1 a||

(dojazd od ul. Słowiańskiej) 1 1 tel. 342 42 05, 341 78 14 g j

CUDOTWÓRCA

z FILIPIN

JAIME PUSOT

Filipińskie fantastyczne i kontrowersyjne uzdrawianie bez bólu, dokonywane gołymi rękami stało się fenomenem o / światowej sławie.

Ten unikalny w świecie uzdrowiciel o ogromnych intuicyjnych i medialnych zdolnościach udowadnia, że "psychiczna chirurgia"

istnieje. Efektywność jego działania jest znacząca i może zajmować się rozmaitymi chorobami w szerokim i nieograniczonym zakresie:

usuwa chore tkanki lub guzy, pomaga przy chorobach nowotworowych, wadach serca, wrodzonej ślepocie, epilepsji,

deformacji kręgosłupa, sklerozie, paraliżach organicznych, kamieniach nerkowych i żółciowych, prostacie, leukemii,

wrzodach, chorobach migdałów i zębów, cystach itp.

Na czym polega jego działanie?

Uzdrowiciel jest zdolny poprzez intensywną koncentrację wytworzyć dużą eteryczną siłę, energię wokół swych rąk (zwłaszcza poduszek palców). Jest to ta sama energia, którą karateka rozbija ściany, a jogin dzięki niej chodzi po ogniu bez poparzeń. Ogromną charyzmą, modlitwą, medytacją terapeuta wprowadza się w stan religijnej żarliwości i emanuje z niego potężna duchowa uzdrawiająca siła.

Głęboka duchowa postawa pacjenta jest pomocą w uzdrowieniu. Dopóki pacjent wierzy w istnienie sił ponadludzkich i jest otwarty na działanie uzdrowiciela - JAIME PUSOT POMÓGŁ JUŻ TYSIĄCOM LUDZI!

KOSZALIN: 21 - 22 WRZESIEŃ ul. Akacjowa 21 tel. 094 340 59 47; 601 567 181

BIAŁOGARD: 23 WRZESIEŃ DOM WESELNY ul. Bolesława Chrobrego 5 tel. 094 312 25 39; 604 522 037

ZAPRASZAMY TAKŻE NĄ KURS:

„Od terapii naturalnych do bezkrwawych operacji" - prowadzi LAURENCE CACTENG

c

International House

c

i, W. Zefdfstee 7-1 W . (*K) 341-01-80

BIAŁOGARD, KOŁOBRZEG, SŁAWNO, SZCZECINEK

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

SŁUPSK USTKA

WIADOMOŚCI LOKALNE

Środa, 17.09.2003 r.

l i n Dla ofiar i bezdomnych

Wraz z odchodzącym latem przybywa pensjonariuszy w czer- wonokrzyskim Domu Interwencji Kryzysowej w Słupsku. Obec­

nie w placówce mieszka 11 kobiet i 20 dzieci. - To ofiary przemo­

cy w rodzinie i osoby bezdomne - mówi Janina Dzioba, prezes Zarządu Rejonowego PCK. - Zawsze tak się skłhda, że bliżej jesie­

ni nasza placówka zapełnia się. Być może jest to związane z po­

czątkiem roku szkolnego, kiedy matki wychowujące kilkoro dzieci potrzebują większej pomocy.

Oprócz utrzymania domusłupski PCK udziela wsparcia najbar­

dziej potrzebującym rodzinom ze Słupska. Tygodniowo pięćdzie­

siąt rodzin otrzymuje chleb, mąkę i konserwy, (ber)

Na zdjęciu: Dorota Adamczak, wolontariuszka ze słupskiego PCK, zbierająca datki na dożywianie dzieci mieszkających z mat­

kami w Domu Interwencji Kryzysowej w Słupsku

Fot. Artur Stencel

Słupsk w Radiu BIS

Dziś o godz. 11 w Radiu Bis rozpocznie się niemal godzinna au­

dycja o Słupsku. Jej tematem ma być m.in. dzień powszedni mia­

sta, jego największe problemy, osiągnięcia oraz atrakcje. Autorzy programu przewidzieli najróżniejsze konkursy z nagrodami dla tych słuchaczy, którzy wykażą się najlepszą znajomością lokal­

nej problematyki. Z odpowiedziami dzwonić należy do studia w Warszawie - tel. (0-22) 645-95-95. Można też przysyłać SMS-y z odpowiedziami na numer - 0-600-00-95-95. Radio Bis nadaje na częstotliwości 106,8 Mhz. (mag)

Pogotowie Ratunkowe - 999, Straż Pożarna- 998,Policja- 997,Pogoto­

wie Wodociągowe - 994, Pogotowie Ciepłownicze - 993, Pogotowie Ga­

zownicze - 992, Pogotowie Energe­

tyczne - 991, Biuro Numerów - 913, Informacja LOT - 9316, Informacja Paszportowa - 9575, Poradnia Mło­

dzieżowa i Rodzinna - Słupsk, al.

Sienkiewicza 16, tel. 840-07-70, Biuro Porad Obywatelskich - ul. Lutosław­

skiego 33, w pon. 13-15, w środy 12-15, Poradnia dla uzależnionych, Słupsk tel. 842-30-33 wew. 42, Informacje o AIDS - 958, Pogotowie Stomatolo­

giczne (prywatne) - Niepubliczny Za­

kład Opieki Zdrowotnej „Medlcus", Słupsk, ul. Piłsudskiego 16 B, tel.

845-62-22, Przedsiębiorstwo Pogrze­

bowe „Atena" - Koszalin, ul. Gnieź­

nieńska 53 A, (094) 340-36-36;

0-608-214-542, Dom Pogrzebowy

„Wrotnlewscy" (d. Charon) - własna chłodnia, tel. (094) 343-25-13

Telefon Zaufania Słupsk - 842-42-78 Ustka - 814-58-88

Straż Miejska Słupsk - 986, 843-32-17 Ustka - 814-67-61

Informacja PKP I PKS Słupsk: PKP94-36,PKS842-42-56 Ustka: PKP 814-47-08

Pogotowie Drogowe Słupsk: 981, 842-79-40 Ustka: 506-150-752, 847-11-09

informacja Turystyczna Słupsk - 842-07-91 Ustka - 814-99-26

Pogotowie Weterynaryjne Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel.

842-26-31 (czynne 24h)

Słupsk - „Ratuszowa" ul.Tuwima 4, tel. 842-49-57, „Pod Gryfem" ul. Hu- balczyków 8, tel. 842-11-70

Ustka - „Herba Vitae" ul. Grun­

waldzka 16c/1, tel. 814-70-48

Słupsk - „Milenium" - sala A - „Pi­

raci z Karaibów" godz. 17.30 i 20, sala B - „Sindbad - legenda 7 mórz" godz.

17, „Rekrut" godz. 18.30, „Łzy słoń­

ca" godz. 20.30

„Rejs" - nieczynne

Ustka - „Delfin" - „Parcie na tarcie"

godz. 17, „Equilibrium" godz. 19

Słupsk: Teatr Impresaryjny - „Pip- pi Langstrump" godz. 11 i 16 Teatr

„Miniatura" z Gdańska Teatr Lalki „Tęcza" - „Skóra jeża"

Teatr „Bobita" z Łotwy godz. 10 i 12 Teatr „Rondo" - „Dziedzictwo drze­

wa Gharghar" Teatr „Mikelang" z Ło­

twy godz. 11 i 13

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o odejściu

śp. WŁODZIMIERZA TYRASA

Pierwszego Prezydenta Miasta Słupska po utworzeniu województwa słupskiego, zasłużonego działacza społecznego i gospodarczego, szlachetnego i życzliwego innym Człowieka, uhonorowanego m.in. Krzyżem

Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i wieloma innymi odznaczeniami.

Wiele zrobił dla naszego miasta.

R o d z i n i e i B l i s k i m składamy wyrazy głębokiego współczucia.

¥ Maciej Kobyliński A n n a Bogucka-Skowrońska

§ Prezydent Miasta Słupska Przewodnicząca Rady Miejskiej

Pi-omocla oa/oszBń drobnych!

TREŚĆ OGŁOSZENIA

Z kuponem tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego

- Tam byli wszyscy „oficjele". Nikt nic nie zauważył.

Prezes pozwolił pić?

Czy January Senko, prezes Miejskiego Zakładu Komunikacji

w Słupsku, mógł zezwolić na picie alkoholu na terenie zakładu pra­

cy? - To ewidentne łamanie prawa - powiedział nam wczoraj Robert Lemański z Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alko­

holowych.

Sprawa wypłynęła na ostatnim posiedzeniu Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Słupsku. Miro­

sław Pająk ze Słupskiego Forum Prawa i Sprawiedliwości zapytał Andrzeja Szczepańskiego, szefa

Rady Nadzorczej MZK, czy słyszał o uchwale wydanej przez prezesa MZK, w której ten zezwolił na spo­

żywanie alkoholu na terenie zakła­

du pracy. - Nie - usłyszał w odpo­

wiedzi. M. Pająk zapowiedział więc, że zapyta o to prezydenta Macieja Kobylińskiego na naj­

bliższej sesji Rady Miasta.

Sprawa wydała się na tyle bul­

wersująca, że postanowiliśmy ją wyjaśnić przed sesją. Dotarliśmy do treści tej uchwały (z 14 sierpnia 2003). Czytamy w niej, że związku z organizacją dni otwartych w MZK (które odbyły się 24 sierpnia) „...

dopuszcza się spożywanie napojów alkoholowych serwowanych w ra­

mach odbywającej się uroczystości, (...) w miejscach do tego wyznaczo­

nych". Ponadto „zakazuje się wno­

szenia alkoholu we własnym za­

kresie, a także spożywania alkoho­

lu poza terenem do tego wyznaczo­

nym".

- Tb ewidentne łamanie prawa.

Tą sprawą powinna zająć się poli­

cja. Na terenie zakładu pracy nie można spożywać alkoholu pod karą grzywny. Tak mówi ustawa. Nie może jej zmieniać uchwałą zarzą­

du firmy. To niedopuszczalne -

powiedział nam wczoraj R. Lemań­

ski z PARPA.

- Ustosunkuję się do tego po przedstawieniu zarzutów przez radnych - stwierdził tylko J. Sen- ko. - Słyszałem, że na tych uroczy­

stościach byli wszyscy słupscy „ofi­

cjele". Nikt nie zauważył picia al­

koholu? - pyta retorycznie M. Pa­

jąk.

- Wszyscy wiedzieli, że się pije.

Myślałem, że wszystko jest zgodnie z prawem, a tu się okazuje, że nie - powiedział nam anonimowo jeden z pracowników MZK. (kow)

Małe długi to nie chluba

Słupscy radni SLD chcą budżetu otwartego, zmienianego według aktualnych potrzeb. Opozycja stwierdza, że zbytnia otwartość niesie ze sobą duże ryzyko i mniej­

szy wpływ na wydatki ze strony Rady Miejskiej. Na razie zwycięża koncepcja SLD, a prezydent Ma­

ciej Kobyliński nie ukrywa, że będzie dążył też do większego za­

dłużenia miasta.

- Czy to, że mamy tak małe dłu­

gi to dla nas chluba? Inne miasta mają zadłużenie przekraczające 50 procent wielkości ich budżetu i na przykład taka Gdynia wygląda kwitnąco. Nie ukrywam, że w przy­

szłym roku będę prosił radę o dużą pożyczkę - stwierdził prezydent Słupska Maciej Kobyliński na wczorajszym posiedzeniu Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego i Promocji Miasta.

Jednak radni mają wiele wątpli­

wości, ale analizując wykonanie budżetu za pierwsze pół roku 2003 r. zbyt wielu zarzutów nie mieli: - Musimy mieć na uwadze, że w tym roku konsumujemy pie­

niądze z prywatyzacji „Energetyki Cieplnej". Miasto już nie ma takie­

go kąska do sprzedania. Przy więk­

szym zadłużeniu może okazać się, że nie będzie nas stać na spłatę rat bankowych - mówił Zbigniew Wiczkowski, radny Słupskiego Forum Prawa i Sprawiedliwości.

Radni większością głosów zaak­

ceptowali realizację budżetu za pierwsze półrocze 2003. (kow)

Szlaban z powodu remontu

Od poniedziałku wszyscy, którzy chcą przejechać ul.

Witosa w Kobylnicy, muszą korzystać z objazdu. Re­

montowany jest tam bowiem przejazd kolejowy. Kie­

rowców zamknięta droga doprowadza do szału. - Jeżdżę tędy od kilku lat ze Szczecina do Gdańska. To jedyna droga, by ominąć centrum Słupska. Na wąskiej jezdni przed przejazdem trudno nawet zawrócić - skar­

ży się Roman Napieralski, kierowca ciężarówki.

Remont prawdopodobnie potrwa do jutra. - Ostat­

nio przeprowadzany był 16 lat temu. Stan szyn na tym odcinku mógł doprowadzić do jakiegoś nieszczęścia.

Trzeba też zrobić odprowadzenie wód gruntowych, któ­

re gromadzą się pod podkładami. Ponieważ nie mogli­

śmy zamknąć torowiska dla pociągów, roboty wykony­

wane są głównie nocą, gdy tą trasą nic nie jeździ - mówi Zbigniew Żmuda, naczelnik Sekcji Eksploata­

cji PKP w Słupsku. - Rozumiem zdenerwowanie kie­

rowców, tym bardziej że wczoraj rano ktoś zdewasto­

wał znaki informujące o zamknięciu drogi. Tkraz jed­

nak objazd przez ul. Poznańskiego jest oznakowany.

Po remoncie pociągi, które musiały w tym miejscu zwalniać do 50 km na godz. będą mogły rozwinąć pręd­

kość 100 km na godz. (nik)

Fot. Krzysztof Tomasik

Japonia, erotyka i motory

W słupskiej Herbaciarni w Spi­

chlerzu Richtera otwarto wystawę, na której możemy obejrzeć około 30 grafik Andrzeja Maciejewskie­

go. Artysta wykłada w Wyższej Szkole Sztuk Użytkowych w Szcze­

cinie. Uwagę widzów przyciągają grafiki japońskie oraz afrykańskie,

a także te z podtekstem erotycz­

nym. Hobby artysty to szybka jaz­

da na motorze, co ma także od­

zwierciedlenie w jego pracach.

Wystawę można oglądać codzien­

nie w godz. 10.30 - 20. (mag) Fot. Bartosz Arszyński

\ Dzisiaj proponujemy

Od godz. 6.30 do 14.30 co godzi­

nę zapraszamy na wiadomości lo­

kalne. W programie miejskim od godz. 7 do 10 proponujemy m.in.

rozmowę z Waldemarem Maty- nią z Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie oraz z Robertem Strą­

kiem posłem LPR. Przedstawimy relację z międzynarodowego festi­

walu „Eurofest 2003".

O godz. 15.30 rozpocznie się „Mu­

zyczna bitwa", o 16 magazyn repor­

terów „Atut", a o 18 muzyczna au­

dycja dla młodzieży „Nawigator".

(nik)

TELEWIZJA SŁUPSK

Program lokalny w Słupsku emi­

towany jest w formie 60-minuto- wego programu premierowego, nadawanego od poniedziałku do soboty od godz. 17.15. Ten godzin­

ny program powtarzany jest na­

stępnie od 18.25 do 7.25 dnia na­

stępnego.

Dzisiaj w programie lokalnym Telewizji Słupsk: serwis informa­

cyjny i prognoza pogody „Obserwa­

tor", magazyn muzyczny „Muzycz­

ne rozmaitości", magazyn motory­

zacyjny „Moto mag", (nik)

Z różnych stron świata

Dzisiaj, trzeciego dnia Między­

narodowego Festiwalu Tteatrów dla Dzieci i Młodzieży Krajów Kandy­

dujących do Unii Europejskiej „Eu­

rofest 2003", który odbywa się w Słupsku, mali i więksi widzowie będą mieli okazję podziwiać teatry z Łotwy, Malty i Polski. Tfen pierw­

szy o godz. 10 i 12 w sali Teatru Lalki „Tęcza" wystawi przedsta­

wienie na motywach baśni ludowej pt. „Skóra jeża". Artyści z Malty również przedstawią fragment swojej narodowej historii w baśni zatytułowanej „Dziedzictwo drze­

wa Gharghar". Wystąpią oni w słupskim „Rondzie" o godz. 11 i 13.

Ostatnią dzisiejszą propozycją dla słupskich widzów jest „Pippi Lang- strump" w wykonaniu gdańskiego teatru „Miniatura". Tę jedyną fe­

stiwalową bajkę w języku polskim można obejrzeć o godz. 11 lub 16 w sali Państwowej Orkiestry Kame­

ralnej i Teatru Impresaryjnego.

(nik)

GŁOSSLOHD

OD NASZYM PATRONATEM

Zbierają na druk wspomnień

Z inicjatywy Andrzeja Obecne­

go, wiceprezydenta Słupska, Ośro­

dek Teatralny „Rondo" podjął się zebrania pieniędzy na wydanie drukiem „Wspomnień wiejskiej na­

uczycielki" Stefanii Siemińskiej- Rokity. Autorka - Sybiraczka tuż po wyzwoleniu zamieszkała w Słupsku i pracowała jako nauczy­

cielka. - Przewidujemy premierę spektaklu „Ze wspomnień" w rei.

Antoniego Franczaka, opartego na książce pani Rokity - informu­

je Jolanta Krawczykiewicz, kie­

rownik teatru „Rondo". - Planuje­

my też licytację przedmiotów prze­

kazanych nam przez ludzi dobrej woli. Cały dochód z imprezy prze­

znaczony jest na druk książki.

Organizatorzy mają nadzieję, że ich akcję wesprą także słupscy ar­

tyści i intelektualiści, (jon)

Nie tylko majtki

Po publikacji artykułu „Majtki pod Milenium" otrzymaliśmy pi­

smo od Ireneusza Zawadzkiego, właściciela straganów rozbitych pod słupskim kinem „Milenium".

„Nawiązując do artykułu „Majt­

ki pod Milenium", który ukazał się 9.09.2003, chciałbym dodać, że oprócz tytułowych majtek na sto-, iskach są wystawione artykuły szkolne, biżuteria naturalna i sztuczna, perfumy oraz galanteria odzieżowa. Stoiska są schludne, a obsługa bardzo miła. Zaintereso­

wanie mieszkańców Słupska jest duże, co wskazuje na potrzebę or­

ganizowania podobnych kierma- szy. Osobiście uważam, że właśnie Stary Rynek podobnie jak rynki wielu innych miast w Polsce, jest tradycyjnie odpowiednim miej­

scem na handel uliczny w formie jarmarków i kiermaszy. Takie im­

prezy odbywają się w Krakowie, Tbruniu, Poznaniu, Gdańsku i w wielu innych mniejszych i więk­

szych miastach w Polsce".

Ireneusz Zawadzki

®TOYOTA

zaufania

godna...

... niezawodna

T O Y O T A Jankowscy

Koszalin, ul. Okrężna 4-6

te!, (0 prefix 94) 341 02 82, 341 02 87, e mail: 030@toyota.pl

WYŻSZA SZKOŁA MORSKA W SZCZECINIE ul. Wały Chrobrego 1/2, 70-500 Szczecin

tel. centrala 480 94 00

www.wsm.szczecin.pl: e mail: press@wsm.szczecin.pl

WSM w Szczecinie proponuje studia w systemie zaocznym (w Szczecinie, Świnoujściu, Kołobrzegu I Darłowie). Do WSM przyjmowani są mężczyźni I kobiety.

STUDIA ZAOCZNE

DOBRY ZAWÓD I SZANSA NA PRACĘ

WYDZIAŁ NAWIGACYJNY

• Kierunek NAWIGACJA Specjalność:

• transport morski (zaoczne) zajęcia w Szczecinie Szczegółowe informacje:

tel. (010...91) 480 95 15 e-mail: dnffiwam.szczecin.pl

WYDZIAŁ MECHANICZNY

• Kierunek: MECHANIKA I BUDOWA MASZYN

• eksploatacja siłowni okrętowych (zaoczne) zajęcia w Szczecinie

Szczegółowe informacje:

tel. (010...91) 480 9512 e*mall: sf ~

INŻYNIERYJNO-EKONOMICZNY TRANSPORTU

• Kierunek: ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI Specjalności:

• logistyka i zarządzanie w europejskim systemie transportowym (zaoczne)

• zarządzanie jakością produkcji i transportem zintegrowanym (zaoczne)

• zarządzanie systemami bezpieczeństwa i ochrony w produkcji I transporcie (zaoczne) zajęcia w Szczecinie, Darłowie, Świnoujściu I Kołobrzegu

• Kierunek: TRANSPORT Specjalności:

• eksploatacja portów i floty morskiej (zaoczne)

• żegluga śródlądowa (zaoczne) zajęcia w Szczecinie

tel. (010...91) 448 04 35, 488 87 50 w. 157, w. 109, e-mall: dt@wsm.szczecln.Dl Podania na atudla zaoczna - kierunek Transport i kierunek Zarządzanie I Inżynieria Produkcji do 30 września 2003 r„

kierunek Nawigacja i kierunek Mechanika I Budowa Maszyn do 31 grudnia 2003 r.

Szczegółowe informacje o studiach można również uzyskać w ośrodkach dydaktycznych: w Darłowie

- tel. (010...91) 314 24 26; w Świnoujściu tel. (010...91) 321 72 60; w Kołobrzegu - tel. (010...94) 351 71 601 w Punkcie Informacyjnym w Koszalinie - tel. (010...94) 342 76 66 lub 342 60 92.

STUDIA PODYPLOMOWE - (dwa semestry)

• Kierunek: ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI Specjelność:

•zarządzanie kryzysowe w przedsiębiorstwie i administracji

Zapraszamy na studia podyplomowe osoby, które posiadają ukończone studia wyższe minimum I stopnia. Zajęcia planowane są w Szczecinie I Koszalinie.

KURSY I SZKOLENIA

1. Kurs dla Oficera Ochrony Obiektów Portowych (PFSO - Port Facility Security Offlcer) 2. Kurs dla Oficera Ochrony Statku (SSO - Schip's Security Offlcer)

3. Kurs dla Zespołu Ochrony Statku (członków załóg) (SST - Schip's Security Team)

Kursy będą prowadzone zgodnie z wytycznymi Międzynarodowego Kodeksu Ochrony Statków i Obiektów Portowych (ISPS - International for the Security of Ships and of Port Facilities)

Informacji udziela: P u n k t Informacyjny W S M w Koszalinie, ul. Z w y c i ę s t w a 137-139, pok. 510 tel./fax (010...94) 342 76 66 l u b 342 60 92, e mail: koszalin@wsm.szczecin.pl

LEMAR

oferuje:

#POLBRUK

• OBRZEŻA CHODNIKOWE

• PŁYTY „AŻUR"

• DONICE

#SCHODY

KOSZALIN, ul. Szczecińska 14 (teren OGROMY") tel. (094) 3 4 8 - 1 0 - 1 9 0602 129 277, fax (094) 343-59-49

www.lemar.koszalin.pl

• PŁYTKI PŁUKANE

• KRĘGI BETONOWE 0 1 2 0 0 (zbrojone) =

• PŁYTY NASTUDZIENNE 3

Pewny grunt

•...od » » g^f'^{O T}/^{a >}„ „^{n m y}

Sprzedaż - Serwis Urządzenia HONDA i inne

AGREGATY SILNIKI

PRĄDOTWÓRCZE ZABURTOWE

P.U.H. NESTOR 75-640 Koszalin, ul. Łąkowa 4, tel. / fax 94 342 22 93 ZAGĘSZCZARKI

PŁYTA - STOPA

17.09.2003 r.

• B I E L I Z N A

• R A J S T O P Y „

• S K A R P E T Y | Hurtownia „WUZET"

Koszalin, ul. Lutyków 4-6 tel. 348 Q3 93

MULTIAGENCJA POŚREDNICTWA

.©iamefysl

TANIE KREDYTY

gotówkowe hipoteczne

** samochodowe mieszkaniowe

oferta również dla osób zadłużonych

pożyczki hipoteczne na dowolny cel

+ ^m

j p o z v c i e

Koszalin ul. Zwycięstwa 137-139, piętro 4 pok 408, tel. 94/ 343 85 29

HURTOWNIA PANELI PODŁOGOWYCH

„ W i t e x " , „ F l n s a " , „ I n n o t e c "

P R O M O C Y J N I C I N Y K I ,

Przy xakup/e panmli |

- m o n t a ż G R A T I S J V *

v C -

Koszalin, ul. Mieszka IIS _ łtii/fox 094/3413 000 W

P P U H " P O L I M A R "

W K B f "

wvntoHyfiANv$w

Parapety posiadają aprobatę techniczną fTB.

I atest higieniczny PZH 6 Dobre i T A N I E i Parapety polimeryczne wewnętrzne, zewnętrzne w dowolnych wymiarach i kolorach

BIURO BEZPIECZEŃSTWA

Bezpośrednia ochrona fizyczna. Wywiad gospodarczy i osobowy. Konwojowanie. Przeciwdziałanie s narkomanii. Przeciwdziałanie kłusownictwu. j

T e l . / f a x ( 0 5 9 ) 8 5 8 4 1 2 8 , k o m . 0 6 0 6 5 1 7 8 9 6 Siedziba Obłęże, g m . Kępice, w o j . p o m o r s k i e

Zasięg d z i a ł a n i a - t e r y t o r i u m RP

Limuwagogynagcia

I instalacje, sanitarnej

Dowóz^ratis.JBabaty!!