Głos Słupski, 2003, październik, nr 237

GŁOS SŁUPSKI - kibicom koszykówki Czarni Słupsk

2003/2004

Kupon na

BEZPŁATNE OGŁOSZENIE drukujemy na słr. 7 j PIĄTEK

10.10.2003 r.

Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 237 (3605) ROK XIII ISSN 1231-6132 Indeks 350648

DZIENNIK POMORZA ŚRODKOWEGO

^OJ.XNCttO

0^Nakład gazety 29.117 egz.

P r z e m e k j e s t a g r e s y w n y . - Ja dostałem nie raz, ale tego się nie liczy - m ó w i J e r z y B a ł u c h . B o i s i ę o m ł o d s z e d z i e c i . I w t e d y , g d y n a j s t a r s z y s y n s a m w y c h o d z i n a dwór...

strona 3

Kto dostanie pieniądze z S A P A R D - u ? CENA DNIA

Masz pytanie lub problem?

KRÓTKO

N O W Y SALON Z PODŁOGAMI EGZOTYCZNYMI

I K R A J O W Y M I

Słowacja «800 zł

HIT

Egipt 1300 zł d o

^{H I T}

www.fortetrip.pl

ZNICZE

Bardzo tanio!

PEŁEN W Y B Ó R : kwiatów sztucznych stroików na Wszystkich Świętych

76-200 Słupsk, ul. Garncarska 19 tel./fax (059) 842-80-29

15 ogłoszenia drobne na str. 2,13,14,15 i 16

LEM8ERG - Koszalin, ul. Dworcowo 12/8 tel./fox (0-94) 346 38 58

fiOISi

6 - 2 0 0 S Ł U P S K , u l . P o r t o w a 7 v " " N a j w i ę k s z y w Polsce producent okien P C V w systemie T H Y S S E N Konkurs dla klientów Hiniejszy kupon upoważnia

do 5% rabatu na zakup dowolnego produktu!!!

znak ,,x" stawiamy na polu

3 0 10.10.2003 r. (piątek)

REGIONALNI TARGI GOSPODARCZE M e g w i 10.1xx.ae03 r.

N A J W I Ę K S Z A P R E Z E N T A C J A G O S P O D A R C Z A R E G I O N U K O S Z A L I Ń S K I E G O | Organizator Stowarzyszenie Inicjatyw Społeczno-Gospodarczych w Karlinie. | |

SŁUPSK, ul. Mostnlka 2, tel. 842 98 85 ul. Dmowskiego 8, tel. 845 21 05 USTKA, Plac Wolności 9, tel. 814 34 89

Napisz, zadzwoń do nas!

, SŁUPSK centrala

142-6448

W redakcji dyżuruje 8.30-16.00 BOGUMIŁA RZECZKOWSKA

• Strajk na szynach?

Do 15 października będzie trwało referendum wśród kolejarzy w spra­

wie strajku generalnego na kolei. W skład komitetu protestacyjnego wchodzi 10 związków zawodowych z całego kraju. W Słupsku w ciągu dwóch dni w głosowaniu wzięły udział 63 osoby na 200 uprawnio­

nych. Zdaniem Tomasza Trypucla, przewodniczącego Zakładowego Związku Zawodowego Transportu Kolejowego działającego w słupskim węźle, nie ma na co czekać: - Rząd nie dotrzymuje porozumień, co gro­

zi masowymi zwolnieniami. Szacu­

jemy, że pracę może stracić nawet 40 tysięcy ludzi! Główne postulaty kolejarzy dotyczą zaprzestania,,zło­

dziejskiej prywatyzacji i rozkradania majątku narodowego" oraz wycofa­

nia się rządu z proponowanych zmian strukturalnych, (plo)

• Cztery wśród półtora tysiąca

Dziennik „Rzeczpospolita" opubli­

kował wczoraj listę 1500 najbardziej dynamicznie rozwijających się przedsiębiorstw w kraju. Umieszczo­

no na niej firmy, które w roku 2002 uzyskały przychód co najmniej 80 min złotych. Wśród nich znalazło się czterech przedstawicieli regionu słupskiego. Na 524. miejscu uplaso­

wał się Zakład Energetyczny SA w Słupsku, który w zeszłym roku osią­

gnął przychód ze sprzedaży prawie 290 min zł (14 proc. więcej niż w 2001 r.). Lęborskie Farm Frites Ro­

land SA z ponad 153-milionowym przychodem sklasyfikowane zosta­

ło na 925. miejscu. Na 1118. miejscu znalazł się przedstawiciel branży rol­

niczej - Poldanor SA w Przechlewie, a 1382. miejsce przypadło spółce Piast Team Poland w Słupsku, (her)

ZOZ NIEPUBLICZNY Gabinety Stomatologlczno-Protetyczne

|W)BASTEK KRZYSZTOF

J j \ j e pełen zakres i « renlgenewizjografia J • leczenie wad zgryzu l e implanloprofełyka

Koszalin, ul. Piłsudskiego 31 ; tel. (0-94) 346-1644, czynne 9-191

Darłowo, ul. Żeromskiego 7 1 tel. (094) 314-62-05, czynne 9-18 |

trzy kupony!

stronie 3

emerytury wojskowej oraz dowo­

dem osobistym, próbował zakupić w firmie mieszczącej się przy ul.

Szczecińskiej w Słupsku komputer przenośny laptop o wartości 5 tys.

złotych. Funkcjonariusze zatrzy­

mali go na gorącym uczynku. Za­

stosowano w stosunku do niego dozór policyjny, (pio)

DAGLEZJA

Więźby dachowe 530,00 zł netto Łaty - 470,00 zł netto f

Impregnacja gratis®

Dębnica Kaszubska, Polna 25 f | kom. 501 055 406 ^J Słupsk, Zygmunta Augusta 63b % tel. 843 51 87 §

Jeszcze tylko

Więcej na

Dziś plakat w prezencie!

Dziś, zgodnie z zapowiedziami, dla kibiców Czarnych Słupsk mamy prezent - kolorowy plakat, wydrukowany n a papierze kre­

dowym. Jest on dołgczony d o każdego egzemplarza „Głosu Słup­

skiego".

A już jutro rusza koszykarska ekstraklasa. Czarni pierwszy mecz rozegrajq n a wyjeździe z Prokomem Trefl Sopot.

176 ton pomocy

Do Banku Żywności w Tczewie trafiło 176 ton puszek (mielonki, pasztety, gulasze) z zapasów Agencji Rynku Rolnego. 145 ton konserw przeznaczonych Jest dla ośrodków pomocy społecznej, domów dziecka, jadłodajni Itp., a 31 ton dla organizacji pozarządo­

wych w województwie pomorskim - np. Caritasu czy PCK.

- Na cały kraj mamy 5 tysięcy ton puszek. Województwo pomorskie mogłoby dostać ich więcej, gdyby rozwinięta była sieć banków żywno­

ści - mówi Małgorzata Lelonkie- wicz, dyrektor Federacji Polskich ,Banków Żywności w Warszawie, która koordynuje akcję.

Podziału konserw w naszym wo­

jewództwie dokonał wydział polity­

ki społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. I tak powiat słupski otrzyma prawie 11 ton puszek, miasto Słupsk - 8,5 tony, powiat bytowski - 8,2 tony, człu- chowski - 6,4 tony i lęborski - 5,7 tony. - Urząd wojewódzki podzielił pomoc nie tylko na powiaty, ale tak­

że już na konkretne ośrodki i jednost­

ki. I tak np. ośrodek pomocy społecz­

nej w Miastku dostanie prawie dwie tony puszek, które rozdzieli wśród podopiecznych, ale także przekaże dwóm jadłodajniom i noclegowni Z kolei do bytowskiego domu dziecka trafi 120 kilogramów konserw - mówi Zofia Jenczyk, dyrektor Po­

wiatowego Centrum Pomocy Rodzi­

nie w Bytowie. Ośrodki same muszą przywieźć puszki z Tfczewa. (ang)

W tłoku po milion

206 wniosków o dotacje na kwo­

tę 130 milionów złotych złożyły samorządy w województwie po­

morskim w ramach ostatniej tran­

szy unijnego programu SAPARD.

Niestety, tylko 25 procent z nich ma szansę na realizację, bo do po­

działu są około 33 miliony złotych.

Mniej problemów z uzyskaniem pomocy będą miały firmy zajmu­

jące się przetwórstwem rybnym I rolnym.

Tegoroczny SAPARD j e s t naj­

prawdopodobniej ostatnią taką for­

mą pomocy dla Polski. W przy­

szłym roku nasz k r ą j ma już korzy­

stać, jako krąj unijny, z innych fun­

duszy i nieco na innych zasadach.

- W porównaniu do pierwszych edycji SAPARD-u wniosków jest o wiele więcej. Tkraz są korzystniejsze warunki uzyskania pomocy. W na­

szym województwie wpłynęło od samorządów 206 inwestycyjnych

wniosków na kwotę 130 milionów złotych. Niestety, szansę na realiza­

cję ma tylko 25 procent z nich, bo mamy na ten cel około 33 milionów złotych - mówi Marcin Sywula, kierownik biura SAPARD w Agen­

cji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Gdańsku. Najwięcej gminnych wniosków dotyczy budo­

wy kanalizacji i oczyszczalni ście­

ków (80), dróg (70) oraz wodocią­

gów (53). Z tego 69 wniosków na kwotę prawie 50 min zł pochodzi od samorządów z dawnego wojewódz­

twa słupskiego. - W ramach SAPARD-u zaplanowaliśmy mo­

dernizację dwóch dróg. Koszt inwe­

stycji to około trzech milionów zło­

tych - mówi wiceburmistrz Bytowa L u d w i k Lenc. Z kolei w Miastku samorząd chce wykonać dwa wodo­

ciągi za nieco ponad milion złotych.

Gminy uzyskają zwrot do 50 pro­

cent wyłożonych kwot. Na taką samą procentową pomoc mogą li-

czyć zakłady zajmujące się prze­

twórstwem rybnym i rolnym. W województwie pomorskim wpłynę­

ło 38 wniosków, niemal połowa z regionu słupskiego. - Staramy się o pieniądze między innymi na za­

kup specjalistycznego samochodu do przewożenia towaru. Wcześniej uzyskaliśmy już pomoc na rozbudo­

wę firmy i dostosowanie jej do wy­

mogów Unii Europejskiej. Łączna kwota pomocy to 800 tysięcy złotych - mówi Wanda Michalak, właści­

cielka firmy przetwórstwa ryb

„Mors" z podsłupskiego Bydlina.

Jej zdaniem, wśród firm na pienią­

dze z SAPARD-u nie ma tylu chęt­

nych co wśród samorządów, ponie­

waż przedsiębiorców nie stać na wyłożenie na początku własnych funduszy. - Minimum jest to 250 tysięcy złotych, o poza tym z SAPARD-u można finansować tyl­

ko wybrane inwestycje - zaznacza W. Michalak, (ang)

Fałszywy major

49-letniego mieszkańca Trójmia­

sta zatrzymali słupscy policjanci z sekcji do walki z przestępczością gospodarczą. Mężczyzna, posługu­

jąc się sfałszowanymi dokumenta­

mi: legitymacją majora Wojska Polskiego, decyzją o przyznaniu

w PAP Gaudeamus

Choć zajęcia roz­

poczęły się już 1 p a ź d z i e r n i k a , wczoraj w Pomor­

skiej Akademii Pe­

dagogicznej uro­

czyście zainaugu­

rowano nowy rok akademicki. J e s t to rok dla uczelni szczególny, bo jubi­

leuszowy - szkoła będzie świętować 35-lecie istnienia.

Podczas inaugura­

cji wręczono 27-ty- sięczny w historii uczelni dyplom ukończenia stu­

diów.

W PAP kształci się obecnie ponad 11 tysięcy studen­

tów. (ars) Fot. A r t u r

Stencel

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

ŚWIAT / KRAJ / REGION

Piątek, 10.10.2003 r.

:

Leczenie 4,5-letniej Iman z Iraku zostało zakończone - oświadczył doc.

dr hab. Bohdan Maruszewskl z Centrum Zdrowia Dziecka, który przepro­

wadził operację serca małej pacjentki.

Na zdjęciu: w spotkaniu z dziennikarzami po zakończeniu leczenia wzię­

ły udział Iman i jej mama. (PAP)

* Zrównanie wieku emerytalnego * Nie będzie waloryzacji emerytur

* Weryfikacja rent * Niższe zasiłki chorobowe

Cięcia w wydatkach

Zrównanie wieku emerytalnego kobiet I mężczyzn oraz ogranicze­

nie świadczeń przedemerytalnych do końca 2006 roku - to tylko nie­

które propozycje rządu w sprawie ograniczenia wydatków publicz­

nych. Wicepremier Jerzy Hausner podał wczoraj dalsze szczegóły swojego planu oszczędnościowe­

go. Dodał, że propozycje będzie konsultować z organizacjami spo­

łecznymi.

Oszczędności w wydatkach so­

cjalnych już w przyszłym roku

mają przekroczyć ponad dwa mi­

liardy złotych. Przyniosą je między innymi: stopniowe ograniczanie świadczeń przedemerytalnych, zrównanie wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn, a także wprowa­

dzenie emerytur pomostowych dla osób pracujących w szczególnych warunkach.

Rząd wycofuje się także z corocznej waloryzacji rent i emerytur. Będą one waloryzowane tylko wtedy, jeśli inflacja przekroczy pięć procent, w innym przypadku koszty operacyjne podwyżki są wyższe niż sama pod­

wyżka. Przyniesie to prawie 1,35 miliarda złotych oszczędności.

Według propozycji wicepremiera Hausnera, z 80 do 70 procent mają być obniżone zasiłki chorobowe, ale płatny ma być również pierwszy dzień zwolnienia. Tylko na tej ope­

racji rząd zaoszczędzi już w przy­

szłym roku 300 milionów złotych.

Weryfikowane będą także już przyznane renty. Dotyczy to tych, którzy mają rentę stałą i mniej niż 10 lat do emerytury, czyli ponad 400 tysięcy osób. Zapowiada się także zmiana w dofinansowaniu

zakładów pracy chronionej. Pienią­

dze pójdą dla niepełnosprawnych, a nie do zakładów.

Składka na Kasę Rolniczych Ubezpieczeń Społecznych ma być zróżnicowana w zależności od ma­

jętności rolników.

Oszczędnościowy plan wicepre­

miera Jerzego Hausnera zakłada ograniczenie o 10 procent liczby państwowych stanowisk kierowni­

czych, zmniejszenie zatrudnienia w urzędach wojewódzkich i ograni­

czenie wydatków na użytkowanie samochodów służbowych.

Planowane przez rząd zmiany w wydatkach społecznych spowodu­

ją, że dług publiczny będzie jesz­

cze narastać do roku 2006. Lekki spadek nastąpi dopiero w 2007 roku.

W Pałacu Prezydenckim prezy­

dent A l e k s a n d e r K w a ś n i e w s k i spotkał się wczoraj wieczorem z premierem Leszkiem Millerem i wicepremierem Jerzym Hausne- rem. Rozmawiano o przyszłorocz­

nym budżecie, (ho)

Atak na komisariat

W Bagdadzie zabito hiszpańskiego dyplomatę. Jose Antonio Bemal Go- mez został zastrzelony, kiedy wycho­

dził z domu. Zamordowany dyploma­

ta miał rangę attache. Hiszpańskie MSZ nie podało szczegółów incyden­

tu, oprócz tego, że nie znaleziono żad­

nych śladów włamania. Gomez jest już drugim Hiszpanem zabitym w Iraku od ogłoszenia zakończenia woj­

ny 19 sierpnia w zamachu na siedzi­

bę ONZ zginął hiszpański pracownik misji, Manuel Martin O ar.

Drugi zamach miał miejsce w szy­

ickiej dzielnicy al-Sadr w północno- -wschodniej części Bagdadu. J a k wynika z informacji świadków, mężczyzna wjechał samochodem na dziedziniec posterunku policji.

Próbowano go zatrzymać i wycią­

gnąć z samochodu. Policjanci za­

częli strzelać. Wkrótce po tym na­

stąpiła eksplozja - zamachowiec zdetonował ukrytą w samochodzie bombę. Zginęło dziewięć osób. (ho)

• 54 osoby zginęły w wypadku drogowym na indonezyjskiej wyspie Jawa. Większość ofiar to uczennice szkoły średniej powracające z auto­

karowej wycieczki na Bali. (ho)

Losowanie

%

z czwartku 9.10 MULTILOTEK 2,5,12,15,17,19,20,23,27,20, 34,36,38,41,47,57,58,74,76,79

TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK Losowanie I: 16, 22, 40,45

Losowanie II: 11 Wygrane ze środy 8.10 DUŻY LOTEK: I stopnia - 2.964.972,30 zł, II - 3.886,70 zł, III - 109,80 zł, IV - 10,00 zł.

EXPRESS LOTEK: I stopnia - brak, II - 979,50 zł, III - 37,10 zł.

(cza) 9.10.2003 r.

W I G 21161,76 +1,15%

OBROTY 495,03 min zł

Nobel

dla papieża?

Jednym z najpoważniejszych kandydatów do tegorocznej poko­

jowej nagrody Nobla jest J a n Pa­

weł II. W prasie pojawiły się ko­

mentarze, według których w tym roku działania papieża na rzecz pokoju na świecie zostaną uhono­

rowane tą prestiżową nagrodą.

Przez kilka lat z rzędu papież, którego kandydaturę zgłaszano wielokrotnie, uważany był za jed­

nego z faworytów. Przegrywał z przywódcami z Irlandii Północnej, organizacjami charytatywnymi czy też katolickim biskupem Carlo- s e m Belo z Timoru Wschodniego.

Według wczorajszego wydania

katolickiego dziennika „Aweni- re", właśnie Jan Paweł II ma nąj- większe szanse na uzyskanie te­

gorocznej nagrody. Gazeta powo­

łuje się na opinię dyrektora Insty­

tutu Badań nad Pokojem w Oslo Steina Tbnnessona. Także Al- b e r t o Melloni z włoskiego dzien­

nika „Corriere delia Sera" uwa­

ża, że Jan Paweł II otrzyma po­

kojową nagrodę Nobla, między innymi za sprzeciw wobec inter­

wencji w Iraku.

Nazwisko laureata utrzymywa­

ne jest w nąj ściślejszej tąjemnicy.

Zostanie ogłoszone dziś w Oslo.

(ho)

9.10.2003 r.

zmiana

0,0415

zmiana

-0,0442

Za szybko

Wczoraj około godz. 10 w Kłani- nie w gminie Bobolice zderzyły się dwa samochody ciężarowe. Tir na poznańskich numerach rejestracyj­

nych jechał na pas zbliżającego się z naprzeciwka samochodu kosza­

lińskiej „Przemysłówki". -Miał za dużo na liczniku, a w tym miąjscu trzeba było zwolnić, bo trwa budo­

wa chodnika i przez to jeden pas jest węższy - informuje A d a m Za­

łuski z koszalińskiej „drogówki". -

Dobrze, że tu była trawa, a nie drze­

wo czy dom i mogłem choć trochę uciec przed tirem - mówił tuż po wypadku zdenerwowany kierowca ciężarówki, który nie doznał żad­

nych obrażeń. Mniej szczęścia miał prowadzący tira. Ze złamaną nogą i obrażeniami wewnętrznymi jamy brzusznej został przewieziony do koszalińskiego szpitala.

(Ing) Fot. K a m i l J u r k o w s k i

Prawie dwie godziny trwała kon­

frontacja przed sejmową komisją śledczą pomiędzy szefową gabi­

netu politycznego premiera Alek­

sandrą Jakubowską a wiceprezes Agory Heleną Łuczywo (na zdję­

ciu).

Jakubowska oświadczyła, że do­

kument okazany jej w czasie kon­

frontacji, to nie autopoprawka, któ­

rą przekazała Helenie Łuczywo 22 lipca ubiegłego roku. Wiceszefowa Agory, która wcześniej zeznała, że dokument był gruby, teraz wyja­

śniała, że materiał „urósł j e j w oczach". Konfrontacja miała wyja­

śnić, jaki dokument Jakubowska przekazała Łuczywo na spotkaniu u premiera 22 lipca zeszłego roku.

Podczas konfrontacji okazało się, że przed wyjazdem na spotkanie w kancelarii premiera Aleksandra Jakubowska poleciła wydrukować kilka tekstów autopoprawek dla różnych odbiorców. Jedną z nich otrzymał prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta Ceza­

r y Banasiński. Helena Łuczywo powiedziała, że otrzymała od Jaku­

bowskiej tę samą wersję, którą wysłano do Banasińskiego. Wska­

zuje na to fakt, że w obu tekstach były te same błędy i literówki.

Aleksandra Jakubowska wycofa­

ła się z wcześniejszych zeznań w innej sprawie. Przyznała, że tekst rządowej autopoprawki do projek­

tu nowelizacji ustawy o radiofonii

Konfrontacja przed komisją

i telewizji, który przedstawiła He­

lenie Łuczywo, mógł być inny niż tekst, którym następnego dnia za­

jął się rząd. Wcześniej Aleksandra Jakubowska zeznała, że rząd ząjął się tym samym tekstem, który

dzień wcześniej otrzymała Helena Łuczywo. Ta jednak twierdziła, że oba teksty były różne.

Po konfrontacji komisja ponow­

nie przystąpiła do przesłuchania Aleksandry Jakubowskiej, (ho)

Syjamskie narodziny

W Łodzi przyszły na świat bliź­

nięta syjamskie. Są zrośnięte kość­

mi krzyżowymi. Siostry czują się jednak dobrze, oddychają samo­

dzielnie. Lekarze dają im duże szanse na samodzielne życie po rozdzieleniu.

Matka - mieszkanka wojewódz­

twa kujawsko-pomorskiego - o tym, że urodzi bliźnięta syjamskie dowiedziała się kilka tygodni temu.

Do łódzkiego instytutu przyjecha­

ła na specjalistyczne badania, tym­

czasem poród rozpoczął się przed­

wcześnie w 36. tygodniu ciąży.

Takie bliźnięta urodziły się kilka lat temu w Lublinie. Były zrośnię­

te klatkami piersiowymi, miały oddzielne płuca i serca. Rozdzielo­

no j e w Filadelfii w USA. Teraz są zdrowe i dobrze się rozwijają, (ho)

K R O N I K A P O L I C Y J N A Nastolatek

z amfetaminą

17-letniego A d r i a n a K. zatrzy­

mali policjanci na ul. Szarych Sze­

regów w Słupsku. Nastolatek miał przy sobie 0,3 g amfetaminy.

Starem w ciężarówkę

Na ul. Leszczyńskiego w Słup­

sku kierowca stara uderzył w tył

jadącą przed nim skodę fabię. Kie­

rowca samochodu osobowego do­

znał obrażeń kręgosłupa szyjnego i trafił do szpitala. Natomiast kie­

rujący ciężarówką uciekł z miejsca wypadku. Szybko jednak ustalono jego personalia i zatrzymano go.

J a k się okazało, był pod wpływem alkoholu, (sta)

Kobieta pod kołami

Około godz. 16.30 przy ul. Cho­

pina w Złocieńcu kierujący samo­

chodem osobowym Fiat potrącił 42-letnią A u r e l i e R , która nagle wtargnęła na jezdnię. Kobieta do­

znała obrażeń głowy i kości mied­

nicy. (kb)

Do samochodu

W nocy ze środy na czwartek nie­

znany sprawca włamał się przy ulicy Kalinowskiego w Koszalinie do samochodu marki Audi 80. Zło­

dziej po wybiciu bocznej szyby skradł radioodtwarzacz. Właści­

ciel oszacował straty na 1.100 zło­

tych. (cza)

Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowskl zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Lipski Sekretarze redakcji: Krystyna Juszkiewlcz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych

Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwlęka Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo"

sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mail: gloskosz @rondo.com.pl Skład i łamanie DOW „Rondo"

Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98

„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I "

75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, centrala, tel. 340-72-15, fex 343-55-93,,

Internet e-mall gloekoei@rondo.com.pl s

BIURO OQŁOSZEŃ:75-503 Koszalin, ul. Sportowa 14, telJfax 340-73-44.

Internet B.O. e-mall pankowekl@rondo.com.pl, www.gloekoezallnekl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon­

stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 15, tel. (312) 66-66; w Koło­

brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 36-450-80, 35-271-49;

w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), tel./fax 37-423-89

„ G Ł O S S Ł U P S K I "

76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, tel. 642-71-12, 842-54-18, 842-88-07, fax 842-98-57 gloeslup@blcom.slupsk.pl, www.glosslupskl.com.pl

BIURO OGŁOSZEŃ; 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 2, teUfax 842-98-57 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Człuchowie uL Królewska lb, teL 83-42468; w Miastku: uL Dworcowa 29, teL 867-62-82.

A L K O H O L O W E odtruwanie, terapia; narkomania. Słupsk, 0-602-46-86-31, (0-59)847-50-68:0".

AUTOMATY włączania świateł mijania - 70,00 z montażem.

0504-305-451, 342-48-91.

BLOCZKI fundamentowe.

(094)341-64-24.

DO wynajęcia kawalerka, Koszalin (centrum). 502-836-936.

HISZPAŃSKI K o ł o b r z e g 505-22-00-16.

KOŁOBRZEG - lokale użytkowe o pow. 38 m, 48 m, 95 m kw. z prze­

znaczeniem na działalność gospo­

darczą, handlową, usługową. Lo­

kalizacja Centrum Handlowe „Bał­

tyk" 50 m od molo - sprzedam.

0602-763-320.

KUPIĘ ładną, bogatą ramę, dobrej klasy zegarek - zegar.

0601-658-406 .

PRZEDSIĘBIORSTWO Telekomu­

nikacyjne zatrudni konsultanta.

(94)342-55-33.

SKODA fabla 1.4 2001 sprzedam lub zamienię na mercedesa vlto z dopłatą. Tel. 0691-668-058.

WÓZKI widłowe elektryczne wyso­

kiego składania (8m), dźwigi zaka- blnowe. 0601-780-132.

WYDZIERŻAWIĘ stolarnię 600 m kw. wraz z zapleczem socjalnym oraz pomieszczenie magazynowe o pow. 650 m kw. w Białogardzie.

0602-763-320 .

ZATRUDNIĘ blacharzy-dekarzy.

502-836-936.

1

Z głębokim żalem zawiadamiam, że 9 października 2003 r.

zmarła moja Droga Mama śp.

I B O L Y A K A R P O W I C Z

z d . RŚVFALVI

Ceremonia pożegnania • bez wyprowadzenia trumny na cmentarz odbędzie się w sobotę, 11 października br. o godz. 14.00

w Koszalinie w Domu Pogrzebowym "Wrotnlewscy"

w budynku nr 4 przy ul. Różanej 8.

Msza święta Żałobna odprawiona zostanie w dniu pożegnania o godz. 7.30 w kośdele pw. Św. Kazimierza w Koszalinie.

SYN 2 RODZINĄ A Z głębokim ż a l e m zawiadamiamy,

ż e 8 p a ź d z i e r n i k a 2003 r o k u odszedł o d n a s

JÓZEF ŚWIERCZYŃSKI

Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się 11.10.2003 r. o godz. 10.30 w kaplicy

na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie.

Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu pogrzebu o godz. 8.00 w kościele pw. św. Józefa Rzemieślnika, ul. Łużycka

Pogrążona w s m u t k u r o d z i n a

Piątek, 10.10.2003 r.

NASZE ŻYCIE

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

- Dowiedziałem się, że szpital to nie przechowalnia i że muszę sobie radzić sam

Zamknięte drzwi

W skromnym mieszkaniu Jerzego Bału- cha wszystkie drzwi od pokoi mają solid­

ne zamki. Gdy wychodzi z domu, każe swojej 11-letniej córce zamknąć się w swo­

im pokoju i tam czekać na jego powrót. To go uspokaja. Wie, że dziewczynce nic się nie stanie...

Od śmierci żony (w 1995 roku) sam wychowuje trójkę dzieci: cór­

kę i dwóch synów. Jeden ma 15, a drugi 24 lata. I właśnie przed naj­

starszym, P r z e m k i e m , strzeże córki.

- Z Przemkiem były kłopoty już w szkole podstawowej. Źle się uczył, a jak przeprowadziliśmy się z Ust­

ki do Sianowa, kłopoty zaczęły się pogłębiać - opowiada ojciec.

Chłopiec nie nawiązał kontak­

tu z rówieśnikami, był przez nich wyśmiewany. „Dla zabawy"

wrzucali go do wielkich kubłów ze śmieciami. I właśnie wtedy choro­

ba dała o sobie znać. W 1996 roku lekarze ze Szpitala w Szczecinie- Zdrojach orzekli: schizofrenia pa- ranoidalna.

Przemek jest agresywny. - Ja dostałem nie raz, ale tego się nie liczy - mówi J . Bałuch. Boi się o młodsze dzieci. I wtedy, gdy naj­

starszy syn sam wychodzi na Jak przyszła do niego sąsiadka i powiedziała, że Przemek rozwalił jej płot, wówczas przeprosił i po­

wiedział, że syn jest chory.

Dwa razy dziennie daje mu ta­

bletki, takie na uspokojenie. Rano mniejszą, wieczorem większą daw­

kę. Lekarz powiedział, że j a k syn będzie się awanturował, rwał do bicia, to żeby dać więcej. Wtedy pomoże. Jak Przemek przyjeżdża z warsztatów (koszalińskie warszta-

- Z Przemkiem były kłopoty już w szkole podstawowej. Jak przeprowadzi­

liśmy się z Ustki do Sianowa, kłopoty zaczęły się pogłębiać- opowiada Jerzy Bałuch.

Fot. Kamil Jurkowski

ty terapii zajęciowej) do domu, cały czas uważnie go obserwuje... I drzwi od swojej sypialni też zamy­

ka na noc na klucz.

Ostatnio, gdy Przemek zdemolo­

wał pokój brata i podniósł rękę na ojca, J . Bałuch wezwał pogotowie.

- Nawet zastrzyku mu nie dali - skarży się. U lekarza prowadzące­

go wyprosił skierowanie do szpita­

la, na oddział psychiatryczny. Ale tam Przemka nie chcieli. Na odmo­

wie przyjęcia napisano, że nie kwa­

lifikuje się do leczenia szpitalnego.

- Przecież ja chciałem jedynie, aby go trochę podleczyli, uspokoili. Za­

wsze kiedy wracał ze szpitala, był spokojniejszy... Teraz dowiedzia­

łem się, że szpital to nie przechowal­

nia i że muszę sobie radzić sam.

Na oddziale psychiatrycznym koszalińskiego szpitala - pod nie­

obecność do końca miesiąca ordy­

natora - nikt oficjalnie nie chciał z nami rozmawiać. Dowiedzieli­

śmy się, że aby trafić na oddział, potrzebne są konkretne wskaza­

nia. W przypadku P. Bałucha ta­

kich nie było. Ponadto koszalińscy lekarze podważają orzeczenie z 1996 roku, mówiące o schizofrenii chłopca... Ich zdaniem jest on upo­

śledzony umysłowo w stopniu śred­

nim, a tego nie da się wyleczyć ani zaleczyć. I nikt ojca w opiece nad własnym dzieckiem nie wyręczy.

Innego zdania jest J e r z y Pobo- cha, prezes szczecińskiego oddzia­

łu Polskiego Towarzystwa Psychia­

trycznego. - Jeżeli jest agresywny, to trzeba go leczyć, bo agresję da się opanować - prezes nie ma wątpli­

wości. - Inna sprawa, że oddziały szpitalne bronią się przed tego typu przypadkami. A jeszcze inna, że rodzinie często trudno udowodnić, że człowiek chory psychicznie jest dla nich niebezpieczny. Agresja ujawnia się najczęściej tylko w domu. Na zewnątrz ci ludzie spra­

wiają wrażenie spokojnych.

Doktor podaje jeszcze jedną for­

mę szukania pomocy, mianowicie zawiadamianie policji o biciu. Wte­

dy sprawa nabrałaby urzędowego biegu. Przemek trafiłby do aresztu i został poddany przymusowemu leczeniu.

Tylko czy trzeba sięgać po aż tak drastyczne metody? (zas)

Już tylko trzy kupony...

... i uczestnicy loterii poznają swoje szanse na wygranie fantastycz­

nych nagród. Przypominamy, że oprócz mieszkania w samym centrum Koszalina, czekają na Państwa talony na wycieczki, odtwarzacze DVD, magnetowidy, kamera, duży odkurzacz, radia samochodowe, kalkulatory w etui... Aby zostać wpisanym na listę laureatów nagród I stopnia, trzeba - przypominamy to raz jeszcze - zakreślić znakami ,,x" wszystkich 9 pól jednej dowolnej figury w kolorze czerwonym. Na­

tomiast ci uczestnicy loterii, którzy chcieliby dołączyć do grona finali­

stów, muszą zakreślić znakami ,,x" wszystkich 9 pól jednej dowolnej figury w kolorze niebieskim. W obu przypadkach fakt nabycia prawa do nagrody należy zgłosić osobiście w redakcji, okazując kartę kon­

kursową z kuponami i dowód tożsamości. Zatem czekamy na szczę­

śliwców. Uwaga! Tych z Państwa, którym szczęście nie dopisało, pro­

simy o cierpliwość. Radzimy zachować wkładkę konkursową z kupo­

nami ,,Złotej Jesieni 1" i całość przesłać do redakcji dopiero po za­

kończeniu „Złotej Jesieni 2". Już dzisiaj gorąco namawiamy do udziału w II etapie loterii. Warto, bo będą nagrody dla najwierniejszych uczest­

ników naszych loterii. A temperatura sięgnie zenitu, kiedy na scenie pojawią się wszyscy finaliści i uruchomimy naszą maszynę do loso­

wania! (kul)

m N i E m m E i f N i m w

Benzynowe różnice

- Jestem bardzo zadowolona z tego, że ,,Glos Koszaliński" ostro wziął się za ceny paliw - mówi K r y s t y n a K r z y w i c k a z Koło­

brzegu. - Uważam, że do prowa­

dzonej przez was akcji powinni włączyć się Czytelnicy, przeka­

zując swoje obserwacje. Faktycz­

nie, na naszym terenie ceny są wyższe niż w rejonie Szczecina czy Słupska. Ja jestem wspówła- ścicielką firmy, która posiada kilka samochodów i na paliwo wydaję masę pieniędzy. W czwartek tankowałam na stacji przy ul. Solnej w zajezdni Komu­

nikacji Miejskiej, bo tu litr ben­

zyny bezołowiowej kosztował 3,40 zł, a oleju napędowego - 2,78 zł. Na stacji „Orlenu"przy krzyżówce na Białogard oraz stacji BP przy wylocie na Trze­

biatów ceny wynosiły odpowied­

nio 3,46 i 2,81 złotego, (bog)

Utrapienie z rowerzystami!

- Ostatnio zrobiła się u nas moda, na rowery i bardzo dobrze.

Na drogach rowerzystów coraz więcej, ale, niestety, i problemów.

Jeżdżę dość sporo po kraju i wi­

dzę, co się dzieje na ulicach - mówi S t a n i s ł a w G ó r s k i ze Słupska, kierowca samochodu dostawczego. - Często rowerzyści jeżdżą tak, jakby nie mieli poję­

cia o przepisach. Nagminnie przejeżdżają przez pasy dla pie­

szych, a przecież jest to dozwolo­

ne tylko wówczas, kiedy są spe­

cjalne światła dla rowerzystów.

Normalnie rower trzeba przez pasy przeprowadzić. Policja po­

winna zwrócić większą uwagę na ruch rowerowy, bo to ogromne za­

grożenie, przede wszystkim dla samych rowerzystów. Może też warto w szkołach więcej uwagi poświęcić przepisom drogowym.

(sta)

Na dachu się skończy?

Pomorska Akademia Pedago­

giczna nie dostanie pieniędzy z re­

sortu edukacji na remont budynku po byłych koszarach wojskowych przy ulicy Westerplatte w Słupsku.

- Do końca października odnowio­

ny zostanie jedynie dach nad jed­

nym ze skrzydeł budynku (na zaję­

ciu). Remont pokrycia kosztował 1,5 miliona złotych. Żeby dokoń­

czyć całą inwestycję i rozpocząć tam zajęcia ze studentami, potrzeba...

15 milionów - mówi Elżbieta Mi- kołajczak, dyrektor administra­

cyjny PAP.

W 2004 r. z Bałtyku

Mniej dorszy

Międzynarodowa Komisja Morza Bałtyckiego ustaliła limity poło­

wowe ryb bałtyckich dla poszczególnych państw w 2004 roku. Flotyl­

la polska może złowić tyle samo śledzi (28.870 ton) i łososi (28.368 sztuk), co w tym roku. Prawo połowu szprotów zwiększono z 81,8 do 110,8 tys. ton. Zmniejszono natomiast limit dorszowy - z 15.827 do 12.998 ton.

- Kwoty połowowe dorszy są tymczasowe, obowiązują do końca lu­

tego przyszłego roku - mówi Marek Gzel, sekretarz Stowarzyszenia Armatorów Rybackich, uczestnik posiedzenia komisji bałtyckiej. -Mię­

dzynarodowa Komisja Badań Morza w oparciu o darte z tego roku do­

kona nowej oceny zasobów dorszowych Bałtyku. Rybacy mają nadzie­

ję, że od marca limit połowowy dorszy zostanie zwiększony, (n)

7o fl/iePAfóTii TlLKc fafJiAK

Wit FFAWM '

Unia potrzebuje naszych ryb

Rozmowa z Jerzym Safaderem, prezesem Polskiego Stowarzy­

szenia Przetwórców Ryb, z siedzi­

bą w Koszalinie

- Mamy w k r ą j u około 350 za­

k ł a d ó w p r z e m y s ł u r y b n e g o . C z y je s t t o b r a n ż a licząca s i ę w gospodarce n a r o d o w e j ?

- Ryby stanowią - w zależności od metody liczenia - od 12 do 37 procent eksportu artykułów żyw­

nościowych. Ponad 50 dużych za­

kładów rybnych ma poziom świa­

towy, spełnia normy obowiązujące w Europie, USA i Kanadzie. Rola gospodarki rybnej jest ogromna w regionach koszalińskim, słupskim i gdańskim, gdzie znajduje się bli­

sko 80 procent fabryk rybnych.

- I l u p r z e t w ó r c ó w z r z e s z a stowarzyszenie?

- Około 70 zakładów, w których jednak skupia się 80 procent po­

tencjału produkcyjnego branży.

Poza stowarzyszeniem są małe zakłady, zatrudniające od 5 do 20 - Czy s ą o n e z d a n e s a m e n a siebie?

- Docieramy do nich z informa­

cją. Po to, by nie „obudziły się" zbyt późno, tuż przed wstąpieniem Pol­

ski do Unii Europejskiej. Informu­

jemy j e o regulacjach prawnych, o wymaganiach sanitarnych, o po­

mocy finansowej.

- Spotyka się opinię, ż e p o d p a ń s k i m k i e r o w n i c t w e m sto­

w a r z y s z e n i e m a siłę przebicia.

W c z y m się t o w y r a ż a ? - Dobiliśmy się tego, że uczest­

niczymy w formułowaniu aktów prawnych dotyczących branży ryb­

nej. Zbuntowaliśmy się i dzięki temu horrendalne opłaty wetery­

naryjne, jakie wymyślono w War­

szawie zza biurka, zostały zmniej­

szone o połowę. Teraz utrzymują się na poziomie podobnym j a k w krajach UE. Mieliśmy wpływ na to, że cło importowe w ciągu dwóch lat zmalało o 60 procent. Dzięki temu tylko w ubiegłym roku w kraju zo­

stało 40 milionów złotych. Wyko­

rzystano je na modernizację zakła­

dów rybnych.

- W e u f o r i i wróciliście z tar­

g ó w r y b n y c h w Brukseli...

- Po raz pierwszy polskie zakła­

dy rybne w sposób zorganizowany, zaprezentowały się na światowych targach rybnych. Nasze stoiska odwiedzili posłowie parlamentu europejskiego, komisarz unijny do spraw rybołówstwa. Po targach otrzymaliśmy tak dużo ofert i pro­

pozycji, że nawet nie możemy ich spełnić. Już przygotowujemy się do targów w 2004 roku. Unia potrze­

buje naszych ryb.

- N i e b o i się p a n o przyszłość b r a n ż y r y b n e j , k t ó r a o p i e r a się n a i m p o r c i e s u r o w c a i ekspor­

c i e g o t o w y c h w y r o b ó w ? - Japonia także nie ma własnych surowców, a stała się potęgą gospo­

darczą. Polskie zakłady przetwór­

cze, mimo braku ryb z Bałtyku, pro­

sperują z zyskami i inwestują.

Rozmawiał JÓZEF NARKOWICZ Dach obiektu był w fatalnym

stanie i jego konstrukcję trzeba było odbudowywać niemal od zera. Nie lepiej j e s t z resztą bu­

dynku. -Liczyliśmy na pieniądze z ministerstwa, wtedy prace re­

montowe ukończylibyśmy w ciągu trzech lat. Teraz, kiedy resort nam ich odmówił, będziemy starać się o środki z funduszy unijnych.

Jednak kiedy i ile otrzymamy, nie wiemy - przyznaje E. Mikołaj­

czak. (nik)

Fot. Krzysztof Tomasik

1,

IV

1, itei necie:

www.gloskoszalinski.eom.pl www .9tosslupski.com.pl l i l e i i ś i i l S *

firma „Komis - Przyprawy S A "

KIEROWCĘ Od kandydatów oczekujemy:

• dobrej znajomości rynku detalicznego

• silnej motywacji do pracy

• wysokiej kultury osobistej

• skuteczności działania

• prawa jazdy kat. „B".

Oferujemy:

U ciekawą pracę w firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej

• możliwość rozwoju zawodowego.

Pisemne oferty ze zdjęciem prosimy składać osobiście do dnia 17.10.2003 r. w siedzibie firmy: „Kamis - Przyprawy S.A."

ul. Dębowa 9 75-685 Koszalin.

Firma zastrzega sobie prawo kon­

taktu z wybranymi kandydatami.

GB-4639

N O W E M I E S Z K A N I A DO PRZEKAZANIA W TYM ROKU WYKOŃCZONE „POD KLUCZ"

Cena: od 1800 zł/m kw. brutto Mieszkania o pow. od 35 do 95 m kw.

Lokalizacja: Koszalin, ul. Morelowa i Barlickiego

Sprzedaż: „SELFA" Koszalin, ul. Sło­

wiańska 3, teł. 342-25-18,342-24-21.

=BB-427p:

J. Safader mieszka w Słupsku;

do 1987 roku związany był z pe­

geerami; ma trzy niewielkie za­

kłady rybne - w Staniewicach koło Sławna oraz dwa w Biało­

gardzie.

Kiermasz odzieży skórzanej

Duży wybór kurtek damskich, męskich 3/4, krótkich, płaszczy,

kamizelek, kożuszków ekologicznych, naturalnych,

rękawiczek, butów s

Tylko 2 dni 5

11.10.2003 r. (sobota) -9-18 S 12.10.2003 r. (niedziela) - 1 0 - 1 8 1

Zespół Szkół S p o r t o w y c h B Koszalin, ul. Zwycięstwa 117 g

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

SŁUPSK USTKA

WIADOMOŚCI LOKALNE

Piątek, 10.10.2003 r.

Zamieszanie wokół tramwaju

- Tramwaj, który ma być kawia­

renką I sezonowym punktem In­

formacji turystycznej będzie wy­

śmienitą atrakcją Stupska - mówi prezydent Słupska Maciej Koby­

liński. Innego zdania Jest konser­

wator zabytków Zdzisław Bącz­

kowski: - To fatalny pomysł wpro­

wadzony w czyn. Ja się nie zga­

dzam.

Tramwaj ma stanąć na ul. Nowo- bramskiej w Słupsku. Inicjatorami przedsięwzięcia są członkowie słupskiego Stowarzyszenia „Ak­

tywne Pomorze". - Chcemy przypo­

mnieć słupszczanom czasy świetno­

ści naszego miasta, kiedy jeszcze jeździły tramwaje. Cieszymy się, że Miejskie Przedsiębiorstwo Komuni­

kacji za darmo dało nam szyny, a firma „Bajcar" za darmo przywio­

zła je nam do Słupska - mówi Piotr R a c h w a l s k i ze stowarzy­

szenia.

Jednak, aby szyny zamontować

trzeba było zmienić plany przebu­

dowy ulicy Nowobramskiej. Po­

mysł poparł prezydent Słupska, więc Zarząd Dróg Miejskich zabrał się do dzieła. - Wyprowadziliśmy już wszystkie media, to znaczy

wodę, prąd i kanalizację. Pozosta­

ła jedynie kwestia zamontowania szyn - mówi J a n u s z Roszyk, za­

stępca dyrektora ZDM.

Nikt jednak nie zapytał konser­

watora zabytków, czy zgadza się na te zmiany, mimo że ulica wpisana jest do rejestru zabytków. - Tram­

waj umieszczony na osi ulicy zasło­

ni widok na Nową Bramę, a taki był cel odnowy ulicy Nowobram­

skiej. Turysta idąc od strony Stare­

go Rynku miał mieć widok na za­

bytek. Jest jeszcze jeden problem - kto zajmie się konserwacją tramwa­

ju zimą i kto będzie go pilnował - mówi Z. Daczkowski. - Zmiany w przebudowie ulicy zostały poczynio­

ne bez mojej wiedzy i zgody. Nie wykluczam, że wydam nakaz przy­

wrócenia ulicy Nowobramskiej do takiego stanu, jaki wstępnie zaak­

ceptowałem - dodaje.

Dlaczego nikt o zgodę nie zapy­

tał? - Niewątpliwie o nią wystąpi­

my. Trudno było zrobić to wcześniej, jeśli na razie nie wiemy, jak ten tramwaj będzie wyglądał - wyja­

śnia J. Roszyk.

Najpierw zmiany, później zgoda?

A jeśli jej nie będzie, będzie to ozna­

czało, że pieniądze zostały wyrzu­

cone w błoto. - Wyprowadzenie mediów kosztowało nas grosze - około 200 zł. Robocizna nie podnio­

sła kosztów - zapewnia J. Roszyk.

Opinie słupszczan, z którymi roz­

mawialiśmy, są zróżnicowane - jedni pomysł popierają, inni uwa­

żają, że to marnotrawstwo pienię­

dzy. Zapraszamy państwa do po­

dzielenia się uwagami na ten te­

mat. Na sygnały naszych Czytelni­

ków czekamy w redakcji pod nume­

rem telefonu 842-54-18. (mag) Fot. A r t u r Stencel

A n d r z e j A d a m s k i , ekspert od prawa bu­

dowlanego, naczelnik Wy­

działu Archi- tektoniczno- -Budowlane-

go w słupskim starostwie: - Wszelkie roboty budowlane wymagają zezwolenia odpo­

wiedniego organu - w tym przypadku prezydenta lub pod­

ległego mu Wydziału Admini­

stracji Budowlanej. Zmiany w pozwoleniu na budowę są do­

puszczalne na każdym etapie pod warunkiem zatwierdzenia Ich przez prezydenta. Jeśli pra­

ce dotyczą obiektów wpisa­

nych do rejestru zabytków nie­

zbędne są uzgodnienia z kon­

serwatorem zabytków.

•Z3E i i i

Pogotowie Ratunkowe - 999, Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Pogotowie Wodociągowe - 994, Pogotowie Ciepłownicze - 993, Pogotowie Gazownicze - 992, Po­

gotowie Energetyczne - 991, Biu­

ro Numerów - 913, Informacja LOT - 9316, Informacja Paszportowa - 9575, Poradnia Młodzieżowa I Ro­

dzinna - Słupsk, al. Sienkiewicza 16, tel. 840-07-70, Biuro Porad Obywatelskich - ul. Lutosławskie­

go 33, w pon. 13-15, w środy 12-15, Poradnia dla uzależnionych, Słupsk tel. 842-30-33 wew. 42, In­

formacje o AIDS - 958, Pogotowie Stomatologiczne (prywatne) - Nie­

publiczny Zakład Opieki Zdrowot­

nej „Medicus", Słupsk, ul. Piłsud­

skiego 16 B, tel. 845-62-22, Przed­

siębiorstwo Pogrzebowe „Atena"

- Koszalin, ul. Gnieźnieńska 53 A, (094)340-36-36; 0-608-214-542, Dom Pogrzebowy „Wrotniewscy"

(d. Charon) - własna chłodnia, tel.

(094)343-25-13 Telefon Zaufania Słupsk - 842-42-78 Ustka-814-58-88

Straż Miejska Słupsk - 986, 843-32-17 Ustka-814-67-61

Informacja PKP I PKS Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56 Ustka: PKP 814-47-08

Pogotowie Drogowe Słupsk: 981, 842-79-40 Ustka: 506-150-752, 847-11-09

Informacja Turystyczna Słupsk - 842-07-91 Ustka-814-99-26

Pogotowie Weterynaryjne Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel.

842-26-31 (czynne 24h)

Słupsk - „Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 842-49-57

Ustka - „Ustecka" ul. Żeromskie­

go 5, tel. 814-98-17

Słupsk - „Milenium" - sala A -

„Zróbmy sobie wnuka" godz. 16.30,

„Bad boys" godz. 18 i 20.30; sala B - „Stara baśń" godz. 15.30, „Zrób­

my sobie wnuka" godz. 17.30,19.15 121

„Rejs" - „Telefon" godz. 18 Ustka - „Delfin" - brak repertuaru

Słupsk: Teatr Impresaryjny - nie­

czynny

Teatr Lalki „Tęcza" - „Wszyscy kochamy Barbie" godz. 10112

Teatr „Rondo" - nieczynny

POTROJNE PRZE

TREŚĆ OGŁOSZENIA:

1 Z kuponom tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego"\

L

Utajnienie to parodia!

- Kiedy dzisiaj zobaczyłem w wa­

szejgazecie artykuł na pierwszą stro­

nie, to prawie diabli mnie wzięli - tak mnie wzburzyła informacja o utajnie­

niu procesupanaJaciowa - usłysze­

liśmy wczoraj od naszego Czytelnika ze Słupska (imię i nazwisko do wia­

domości redakcji). - Zamknięcie drzwi przed prasą, a więc i całym spo­

łeczeństwem na pewno bardziej za­

szkodzi byłemu dyrektorowi szpitala niż gdyby wszystko było jawne. Przy okazji ucierpi też reputacja sądów, która i tak w naszym kraju najlepsza nie jest Tb utajnienie to, po prostu, pa­

rodia! Apeluję do dziennikarzy, aby walczyli o jawność tęj sprawy. Przecież tak nie może być! (sta)

Nieczytelne rozkłady

-Już kilkakrotnie ja i moi sąsie­

dzi dzwoniliśmy do Miejskiego Za­

kładu Komunikacji w Słupsku z prośbą, żeby rozkłady jazdy auto­

busów wywieszane na przystan­

kach drukowane były większymi literami. Niestety, bez rezultatu - skarży się A n d r z e j J a b ł o ń s k i , mieszkający przy ul. Westerplatte w Słupsku. - Starsi ludzie już, nie­

stety, niedowidzą i nie zawsze po­

trafią przeczytać malutkie cyferki oznaczające godzinę odjazdu auto­

busu. Byłem ostatnio w Poznaniu oraz w Pile i tam rozkłady jazdy są dużo bardziej czytelne, (nik)

Na ringu w Szwecji

- Przed walkami mieliśmy dwie, może trzy godziny czasu, by pocho­

dzić po Sztokholmie, uroczej stoli­

cy Szwecji. Piękne miasto. Żałowa­

liśmy, że mamy tak mało czasu.

Trzeba było wracać na ring - po­

wiedział nam po powrocie z turnie­

j u bokserskiego w Szwecji Maciej A d a m i a k , pięściarz Czarnych Słupsk. Na turniej „Sweden Box

Cup" do Sztokholmu wyjechało trzech pięściarzy Czarnych Słupsk:

M. Adamiak, Ł u k a s z Ruszczyń- s k i oraz Ł u k a s z Gierszyński. Z turnieju przywieźli dwa medale:

złoty i srebrny.

Ze złotym krążkiem wrócił M.

Adamiak, który jednogłośnie na punkty pokonał swojego rywala z Anglii. - Walka nie była trudna. Z

„ wyspiarzem" rozprawiłem się w ciągu trzech rund - komentuje M.

Adamiak. O złoto walczył też Łu­

kasz Ruszczyński, przegrał jednak z pięściarzem z Norwegii. - Uwa­

żam, że walka była wyrównana. Na sędziach zrobiły wrażenie szybkie serie ciosów Skandynawa. Bez medalu wrócił Ł u k s z Gierszyń­

ski, który przegrał w eliminacjach.

- Mój przeciwnik przegrał dopiero w finale z Amerykaninem, mi­

strzem świata juniorów, więc nie wstydzę się porażki - powiedział Łukasz, (mar)

Na zdjęciu: Od lewej stoją - Ł.

Gierszyński, Ł. Ruszczyński, M.

Adamiak i Henryk Kosmenda, mię­

dzynarodowy sędzia boksu.

Fot. Ryszard Mazur

Famami prezentuje

Dwa tygodnie temu prezentowa­

ne w podpoznańskich Bednarach maszyny rolnicze ze słupskiego Famarolu SA dzielnie zniosły pró­

by pracy w terenie i wzbudziły żywe zainteresowanie potencjal­

nych klientów. Wczoraj na tere­

nach MTP w Poznaniu rozpoczęła się doroczna Polagra Food, na któ­

rej słupska fabryka wystawia cały wachlarz swych wyrobów.

- Nowościąjest bijakowy ścinacz zielonek, także jednorzędowa siecz-

karnia kukurydzy. Po kilku latach wznowiliśmy produkcję czteroski- bowego pługa wahadłowego - mówi E w a Orzelska-Baryła, spe­

cjalista ds. marketingu. Na stu metrach kwadratowych powierzch­

ni wystawienniczej słupski produ­

cent oferuje pojedyncze maszyny, a także zestawy do prac polowych.

Targi kończą się w niedzielę, pro­

ducenci liczą na nawiązanie w Po­

znaniu kontaktów owocujących późniejszymi zamówieniami, (zez)

Kara za „amfę"

Do poniedziałku będą musieli po­

czekać na wyrok oskarżeni, którym zarzuca się produkcję amfetaminy.

Słupski Sąd Okręgowy zakończył proces. Prokuratura żąda wysokich kar.

W Słupsku po raz pierwszy była sądzona zorganizowana grupa prze­

stępcza producentów i dostawców amfetaminy. Rok temu rozbiło j ą w Ustce opolskie Centralne Biuro Śledcze. Cala sprawa ma związek z międzynarodowym szlakiem prze­

mytniczym Opole-Oslo i dotyczy 36320 działek o rynkowej wartości prawie 436 tys. zł. W chwili zatrzy­

mania w wynąjętych mieszkaniach w Ustce był sprzęt i mieszanka, wy­

starczą] ąca do wyprodukowania 3

1 kilogramów amfetaminy. CBŚ do­

tarło też do fabryk w Warszawie i w Słupsku.

Prokuratura wniosła o wysokie kary. Dla 34-letniego Wojciecha S., ps. Fazi, z Opola, oskarżonego o kie­

rowanie grupą, produkcję i wprowa­

dzanie amfetaminy na rynek - 9 lat więzienia. Dla 29-letniego Tomasza O. z Warszawy, który odpowiada za podobne czyny - 8 lat. Dla 55-letnie- go A n d r z e j a O., byłego chemika z Uniwersytetu Warszawskiego - 6 lat. Z kolei 32-letni słupszczanin Radosław M., ps. Roger - według prokuratury - zasłużył na 4 lata więzienia, a 26-letnia Daria C., świeżo upieczona absolwentka opol­

skiej pedagogiki - n a 3 lata i 4 mie­

siące oraz 5-letni zakaz wykonywa­

nia zawodu nauczyciela, (ber)

:

1 h l = |

proponujemy

Od godz. 6.30 do 14.30 co godzinę zapraszamy na wiadomości lokalne.

W programie miejskim od godz. 7 do 10 proponujemy m.in. rozmowę An­

drzejem Hopferem, rektorem Wyż­

szej Szkoły Biznesu Wiejskiego w Waranie. Powiemy również o zbiór­

ce pieniędzy na szpital w słupskich kościołach oraz porozmawiamy o li­

nii kolejowej ze Słupska do Kępic.

Rozstrzygniemy także konkurs pla­

styczny dla dzieci na projekt fontan­

ny przy ul. Bema. O godz. 13 zapra­

szamy na „Popołudnie", o na 16 magazyn reporterów „Atut", a o na 18 muzyczną audycję dla młodzieży

„Nawigator", (nik)

TELEWIZJA SŁUPSK

Program lokalny w Słupsku emitowany j e s t w formie 60-mi- nutowego programu premiero­

wego, nadawanego od poniedział­

k u do soboty od godz. 17.16. Ten godzinny program powtarzany j e s t następnie od 18.25 do 7.26 dnia następnego. Początek pętli zawsze 25 minut po pełnej go­

dzinie.

Dzisiaj w programie lokalnym Telewizji Słupsk: serwis informa­

cyjny i prognoza pogody „Obserwa­

tor", magazyn edukacyjny „Spo­

tkania z medycyną", reportaż „Po­

wiat elbląski".

(nik)

Debata w ratuszu

„Rehabilitacja społeczna i zawo­

dowa osób niepełnosprawnych"

będzie tematem jutrzejszej konfe­

rencji w słupskim ratuszu. Począ­

tek o godz. 10 w sali nr 211. (mag)

Z misji pokojowej do domu

Do Słupska powróciła grupa kil­

kunastu żołnierzy, która przez rok w ramach misji pokojowej ONZ, służyła w Syrii na Wzgórzach Go- lan. Wraz z innymi ochotnikami z całej Polski, wchodzili w skład jed­

nostki Undof-Polbatt. Była to osiemnasta obsada polskich wojsk w Syrii. Żołnierze służyli jako war­

townicy. Patrolowali także podległy im teren. Sławomir Firkowski, żołnierz zawodowy biorący udział w misji, cieszy się z powrotu do domu. - Nie widziałem swojej ro­

dziny od siedmiu miesięcy, kiedy to byłem na urlopie.

W kraju czeka ich ostatnie za­

danie bojowe - przyzwyczajenie się do chłodnych dni. W Syrii lato w pełni, a temperatury wynoszą ponad trzydzieści stopni Celsju­

sza. (tal)

Chodnik z odzysku

Przy ul. Paderewskiego w Słup­

sku wymieniane są stare płytki chodnikowe. „Nowe" pochodzą z rozebranych chodników przy ul.

Szczecińskiej i układane są w naj­

bardziej zniszczonych miejscach.

J a k twierdzi J ó z e f Łysakowski, wiceprezes PDM, remont nie roz­

wiązuje problemu, bo ul. Paderew­

skiego powinna być wyremontowa­

na od podstaw. - Chodnik jest w stanie fatalnym i nadaje się do re­

montu kapitalnego. W niektórych miejscach jest zapadnięty pod wpły­

wem ciężaru parkowanych na nim samochodów. Poprawiamy jego stan materiałem rozbiórkowym, przez co koszty są minimalne, (tal)

Fot. Bartosz A r s z y ń s k i

• i V *:

Jednym z podopiecznych słupskiego Schroniska dla Zwierząt jest łabędź. Tydzień temu skrzydlaty pacjent przeszedł operację.

Pod narkozą usunięto mu z przewodu pokarmowego rybacki ha­

czyk. Łabędź czuje się dobrze i niedługo powróci na stawek „poli­

cyjny" w Słupsku.

Na zdjęciu: Ptak ze swoim opiekunem Cezarym Roplaklem, za­

stępcą kierownika schroniska, (ber)

Fot. Bartosz Arszyński

• Do Sopotu na mecz

Czarni Słupsk i Klub Kibica organizują dla wielbicieli koszy­

kówki wyjazd do Sopotu na mecz ekstraklasy, w którym zmierzą się Prokom Tref z Czarnymi. Wyjazd na koszykarskie widowisko o godz. 13 z parkingu przy hali „Gryfia". Koszt - 35 złotych. Za­

pisy przyjmowane są jeszcze dzisiaj od godziny 10 do 16 w biurze firmy Seritex przy ul. Wieleńskiej 6 w Słupsku, (mar)

• 20-lecie w Ustce

Szkoła Podstawowa nr 2 im. Komandora Bolesława Romanow­

skiego w Ustce obchodzi 20-lecie istnienia. Z tej okazji dzisiaj o godz. 10 w murach tej szacownej placówki odbędzie się uroczysty koncert. Będzie też okazja zwiedzenia szkoły, spotkania z Radą Pedagogiczną oraz Radą Rodziców, (pio)

• Dzieci nie będą głodne

W słupskich szkołach podstawowych i gimnazjach ruszył pro­

gram dożywiania dzieci. Dzięki akcji ponad 1500 dzieci każdego dnia otrzyma ciepły posiłek. Miesięczny koszt dożywiania jedne­

go dziecka to suma 80 zł. - Z programu korzystają dzieci najbar­

dziej potrzebujące, które niejednokrotnie nie mogą liczyć na obiad w domu. Zapisy są wciąż przyjmowane - mówi Małgorzata Ciar­

ka, kierownik Działu Pomocy Środowiskowej w Słupsku. - Dzie­

ci objęte programem były zgłaszane przez szkoły, do których uczęsz­

czają, rodziców lub pracowników socjalnych. (tal)

BOXC

Piątek, 10.10.2003 r.

R^)ZI\/I AITOSCI

^GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

5

Niedouczeni

Międzynarodowy Program Oceny Umiejętności Uczniów (PISA) pod auspicjami Organiza­

cji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju badał przez ostatnie trzy lata kompetencje 15-latków w obszarach: rozumienie tekstu, myślenie matematyczne i myśle­

nie naukowe. Badaniem objęto 265 tys. uczniów z 32 państw. I szok: polskie nastolatki znalazły się dopiero w trzeciej dziesiątce.

Bardziej niedouczeni od nich są tylko Grecy i Portugalczycy. Aż ok. 9 proc. uczniów nie osiągnę­

ło nawet tego poziomu, że potra­

fią zdobywać informacje, czyta­

jąc. Prawie 40 proc. uczniów za­

sadniczych szkół zawodowych to funkcjonalni analfabeci.

Myślenie matematyczne też nie jest mocną stroną polskiej mło­

dzieży (osiągnęła ok. 470 punk­

tów, czyli poniżej średniej ogólnej 500 punków), podobnie jak umie­

jętność myślenia naukowego, czyli wykorzystania wiedzy o charakterze naukowym przy roz­

wiązywaniu problemów. Polscy uczniowie zdobyli tu średnio 483 punkty, podczas gdy np. Japoń­

czycy - 550, Finowie - 538, Wę­

grzy - 496.

Papierosy stopniowo osłabiają nam psychikę

Człowiek

Autoryzowany Dealer i Serwis Nissana POLMOTOR Spółka Jawna

75-737 Koszalin, ul. Gnieźnieńska 24, tel. (0 94) 343-88-99 77-300 Człuchów, ul. Szczecińska 44, tel. (0 59) 834-50-11 http://www.polmotor.szczecin.pl, e-mail: polmotor1@nissan.com.pl

Amerykańska dieta

Bez odpowiedniej profilaktyki w Polsce w ciągu 10 lat zachoruje na serce milion osób, a ich leczenie pochłonie 8 mld złotych - mówiono podczas konferencji prasową), doty­

czącej wpływu żywności na funkcjo­

nowanie organizmu człowieka.

Przewodniczący Polskiego Tbwarzy- stwa Badań nad Miażdżycą, prof.

Marek Naruszewicz wyjaśnił, że wzrost liczby chorych na serce w skali świata to skutek powszechnej amerykanizacji diety krąjów rozwi-

jąjących się. Liczba barów McDo- nalcTs w Trzecim Świecie wzrasta o 70% rocznie. Zapobieganie choro­

bom układu krążenia to nie tylko kwestia zdrowia czy trybu życia.

Eksperci twierdzą, że przykładem nąjzdrowszej diety mieszkańców jest Japonia. Choć wiele mówi się o pracy w stresie i pracy ponad siły, dzięki diecie obfitującej w nienasy­

cone kwasy tłuszczowe i naturalne sterole roślinne Japończycy i Japon­

ki żyją nąjdłużej na świecie, (eys)

www.nissan.com.pl

Nissan Primera - to trzy rć iżne wersje n iadwozia: hatchback, sedan oraz wagon*. To także | Detna gama s ilników benzynowych oraz najnowsza propozycja - si

Nissan Primera, Masz teraz

_{r 1}

:eściobiegow>

pełen wybói

| turbodiesel 1.9 dCi.

r.

"Samochody dostępne także w wersja ch z homologacj. ą ciężarową.

Nissan Primera

KTÓRĄ WERSJĘ W Y B I E R Z E S Z ?

Radość z wygranej

- Gazetę kupuję syste­

matycznie, czytam ją dokładnie, również re­

gularnie od pewnego czasu gram - oświad­

czyła laureatka „Złotej Jesieni 1" pani Danu­

t a N o w a k o w s k a . - Przyjechałam z Białe­

go Boru, długo nie mo­

głam uwierzyć, że szczęście w końcu także do mnie się uśmiechnę­

ło. Jest to piętnasty konkurs, w którym uczestniczę, a pierwsza wygrana. Radość z wylosowa­

nego roweru jest wielka - dodała pani Danuta, (kul)

Słupski finalista

- Jeszcze nigdy w życiu niczego nie wygrałem - wy- znąje pan J e r z y Tobiasz ze Słupska, słupski finali­

sta, który ma szansę wygrać główną nagrodę w naszej grze „Złota Jesień".

- Miałem tylko jed­

ną konkursową kartę, więc gdy skreśliłem wszyst­

kie pola, poprosiłem by jeszcze raz sprawdziła wszyst­

ko żona. Być może moją pierwszą wy­

graną będzie miesz­

kanie w moim ro­

dzinnym Koszali­

nie? Byłbym bardzo szczęśliwy! (nik)

Fot. A r t u r Stencel E U R O A U T O

S E R W I S A D SERWIS

AB SERWiS EURO AUTO SESWiS

BEZPŁATNE BADANIA SAIV10GH0D0W

Jff jesień z AD Serwis 3% 25 29, b * 94 346 67 82 EURO AUTO SERWIS, 75-819 Koszalin, ui. Mancwska

wypalony

Po podsumowaniu wyników an­

kiety, w której udział wzięło kilka tysięcy osób, epidemiolodzy z USA I Wielkiej Brytanii stwierdzi­

li, że aż 44 procent palaczy to lu­

dzie z kłopotami psychicznymi lub emocjonalnymi.

Choć ankietę przeprowadzono w USA, naukowcy uważają, że j e j wyniki odnoszą się także do innych krajów zachodnich. - Nasze bada­

nia ujawniły zaskakujące zjawisko.

Okazało się, że ponad 40 proc. osób palących papierosy cierpi na roz­

maite dolegliwości psychiczne lub psychosomatyczne, przede wszyst­

kim depresje, lęki, fobie i nerwice - mówi K a r e n L a s s e r z Harvard Medical School (USA).

J e j brytyjski współpracownik, A n d y Parrott z Uniwersytetu Wschodniego Londynu, jest mniej zdziwiony. - Spodziewałem się ta­

kiego wyniku. Teraz musimy sobie odpowiedzieć na pytanie, co tu jest przyczyną, a co skutkiem. Czy to osoby ze słabą psychiką są bardziej podatne na nałóg nikotynowy, czy też raczej to nałóg powoduje osła­

bienie psychiki? - zastanawia się naukowiec. Jego zdaniem, liczne

badania sugerują, że bardziej prawdopodobna jest druga z wy­

mienionych tez. - To uzależnienie od nikotyny sprzyja pojawianiu się dolegliwości natury psychicznej, głównie depresji i stanów lękowych - stwierdza.

Do niedawna większość badaczy zajmujących się nałogiem tytonio­

wym uważało raczej, że to osoby słabe psychicznie chętniej sięgają po papierosy, ponieważ pomagają one pokonać lęk lub utrzymać rów­

nowagę emocjonalną w trudnych sytuacjach. Jednak zdaniem Par-

rotta, ten mechanizm jest znacznie bardziej skomplikowany.

Rzecz w tym, że oso­

ba, która jest mocno uzależniona od papie­

rosów, potrzebuje ich, aby normalnie funk­

cjonować. A zatem je­

śli poziom nikotyny w jej organizmie spad­

nie, zaczynają się u niej pojawiać takie reakcje, jak rozdraż­

nienie, niepokój j, lęk.

Z czasem te sympto­

my mogą się pogłę­

biać, a czas ich trwa­

nia wydłużać. W pew­

nym momencie oka­

zuje się, że nałogowy palacz zaczyna mieć kłopoty z psychiką - mówi naukowiec, za­

strzegając się, że me­

chanizm ten nie doty­

czy rzecz jasna każ­

dego amatora papierosów, lecz tyl­

ko niektórych z nich.

W sondażu przeprowadzonym przez Parrotta i Lasser wzięło udział 4411 osób w wieku od 15 do 54 lat. Był to fragment znacznie większego projektu badawczego re­

alizowanego w USA od początku tąt 90., w ramach którego zbierane były informacje na temat osób cho­

rych psychicznie. Wtedy właśnie okazało się, że bardzo dużo osób, u których wykryto jakąś dolegliwość psychiczną, pali papierosy. Były wśród nich osoby cierpiące m.in. na schizofrenię, zaburzenia lękowe i depresje. (SN)

Zwiedzający Targi Książ­

ki we Frankfurcie siedzą ; na ogromnym tomie en­

cyklopedii Brockhausa.

Targi będą trwały do 13 bm. PPA/AP