Głos Słupski, 2003, październik, nr 241

GŁOS®SŁUPSKI

Ś R O D A 15.10.2003 r.

Cena 1,20 zł (z 7% VAT) Nr 241 (3609) ROK XIII

ISSN 1231-8132 Indeks 3i

D Z I E N N I K P O M O R Z A Ś R O D K O W E G O

Nakład gazety 29.008 egz.

Juz za 3 dni, w sobotę

i tylko jedno pytanie: kto zamieszka w naszym

SUPERMIESZKANIU

z a p o n a d

77.000 zł ?!!

czyli - bawimy się raz jeszcze

m - % - ... -

Bielik

na kuracji

W słupskiej Klinice dla Zwierząt doktora Andrzeja Baczyńskiego przebywa dość nietypowy rekonwa­

lescent. Mowa o orle bieliku, któ­

rego znaleziono na polu w pobliżu Dębnicy Kaszubskiej. Prawdopo­

dobnie podczas lotu zahaczył o li­

nię wysokiego napięcia.

Zdaniem lekarzy jest to trzylet­

nia, niedojrzała płciowo samica bielika. Waży około pięciu kilogra­

mów. - Poza stłuczeniem prawego stawu ramiennego oraz uszkodzo­

nego szpona nic poważnego bieliko­

wi nie dolega. Pozostanie u nas przez kilka dni. Później przekażemy go leśnikom z Warcina - mówi lek.

wet. Patryk Rutkowski (na zdję­

ciu). Tb już drugi ranny bielik, któ­

ry w tym roku trafił do kliniki A.

Baczyńskiego.

Przypomnijmy, że bieliki znąjdu- ją się na światowej liście gatunków zagrożonych wyginięciem. Na tere­

nie Polski, głównie na Pomorzu i Mazurach, ich populacja szacowa­

na jest na około 500 par. (ars) Fot. Artur Stencel

Kominy w płomieniach

Co roku jesienią i zimą w regionie słupskim dochodzi do ponad 100 pożarów, w których płoną sadze nagromadzone w kominach. - Tb bar­

dzo niebezpieczne, bo nawet jeśli płomienie nie strawią dachu, to roz- szczelnić może się komin. Tb z kolei wystawia lokatorów mieszkania na niebezpieczeństwo zatrucia się czadem - podkreślają strażacy. Co zrobić, aby uniknąć nieszczęścia?

Szerząj na stronie 6

1953-2003 5 O lat

POLSKIEGO RADIA KOSZALIN

" T r i s t a n 1 9 4 6 " M a r i i K u n c e w i c z o w e j n a a n t e n i e P o l s k i e g o R a d i a Koszalin o d poniedziałku 1 3 października o godzinie 1 7 . 5 0 1 2 0 . 5 0 .

Najsłynniejsza historia miłosna w p i s a n a w realia powojennej Anglii.

Tristan obarczony koszmarem okupacji i powstania warszawskiego przybywa z wypalonej

wojną Polski do Anglii j a k z końca świata.

Czy współczesny Londyn będzie schronieniem czy miejscem zguby?

Czy miłość - j a k w starej opowieści - zwycięży nawet śmierć?

Dzieje dwojga młodych ludzi, współczesnych odpowiedników Tristana i Izoldy n a antenie

Polskiego Radia Koszalin.

Czytają: Elżbieta Kijowska i Mariusz Benoit.

Prezydent Słupska chce zaciągnąć 15 min zł pożyczki

Budżet na kredyt

Prezydent Słupska Maciej Koby­

liński wystąpił do Rady Miejskiej o zgodę na zaciągnięcie 15 min zł kredytu. - To nic nowego I niepo­

kojącego. Wszystko Jest w po­

rządku - zapewnia Anna Łukasze­

wicz, skarbnik miasta. - Wygląda na to, że mamy dziurę w miejskiej kasie - twierdzi Zbigniew Wicz- kowskl, radny opozycyjnego Słupskiego Forum Prawa I Spra­

wiedliwości.

Według skarbnik miasta, trzylet­

ni kredyt trzeba zaciągnąć ze względu na: dodatkowe wydatki, które pojawiły się w ciągu roku - czyli ponad 2 min zł (400 tys. zł dla Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzi­

nie, 250 tys. zł na tomokomputer dla słupskiego szpitala, 1,4 min zł dla placówek oświatowych - w związku ze zmianą ministerial-

nych przepisów) oraz konieczność sfinansowania planowanego niedo­

boru w budżecie - ok. 13 min zło­

tych. - Takie pokrycie niedoboru przez wzięcie kredytu zostało już zaplanowane na początku roku przez Radę Miejską. Tkraz tylko to realizujemy - stwierdza A. Łuka­

szewicz.

Jednak miasto będzie musiało sobie poradzić także z wcześniej­

szym kredytem krótkotermino­

wym; ratusz ma 5 min zł debetu na swoim koncie, który musi spłacić do końca roku. - Mieliśmy na to upoważnienie od rady. Możemy wziąć nawet 20 min złotych. Ale skończy się prawdopodobnie na tym, że wystąpimy o kolejne 5 min zł - mówi A. Łukaszewicz. Z czego zostanie spłacony debet? - Z kredy­

tu trzyletniego - odpowiada skarb­

nik.

Według opozycji, nie ma wątpli­

wości, że w mieście wydaje się zbyt dużo pieniędzy, a budżet coraz trudniej domknąć i robi się on po prostu dziurawy. - Łatanie budże­

tu kolejnymi kredytami jest bardzo niebezpieczne. Jesteśmy zbyt ma­

łym miastem, zbyt ubogim i po pro­

stu nas na to nie stać. W końcu nie będziemy mieli na inwestycje, bo trzeba będzie spłacać raty - uważa Z. Wiczkowski.

Jeżeli rada zatwierdzi 15 min zł kredytu, to miasto spłaci go w trzech ratach od 2004 do 2006 roku (odpowiednio 7,6 min, 7,9 min i 6,9 min zł). Radni zdecydują o tym już w piątek na nadzwyczajnej sesji Rady Miasta. Tymczasem dziś będą głosować nad przyznaniem tytułu Honorowego Obywatela Słupska papieżowi Janowi Pa­

włowi II. (kow)

Akcja: srodkowopomorskie

W słupskim ratuszu odbyło się wczoraj spotka­

nie Komitetu Inicjatywy Ustawodawczej, organi­

zującego akcję poparcia dla powstania wojewódz­

twa środkowopomorskiego. Eugeniusz Żuber, pe­

łnomocnik KIU, poinformował o działaniach pod­

jętych na terenie byłego województwa koszalińskie­

go. - Do akcji włączyły się nie tylko urzędy admi­

nistracji państwowej i samorządowej, ale także or­

ganizacje, stowarzyszenia, związki zawodowe i przedsiębiorcy zrzeszeni w Koszalińskiej Izbie Prze- mysłowo-Handlowej. Podpisy można składać rów­

nież w sieci sklepów SANO oraz w Galerii EMKA.

Poparcie dla Środkowopomorskiego ma wymiar ponadpartyjny i to cieszy. Już w tej chwili mamy ponad 15 tysięcy podpisów pod projektem ustawy.

Słupscy członkowie KIU mogli tylko podziwiać koszaliński rozmach. -Napewno będziemy musieli wykorzystać te doświadczenia. Dlatego spotkamy się w naszym słupskim gronie i ustalimy sposób dalszego działania. Wkrótce akcja ruszy u nas - powiedział Ireneusz Bijata, zastępca pełnomoc­

nika KIU. (her)

Święto przy kasie

W całym kraju świętowano wczoraj Dzień Edukacji Narodo­

wej. Podczas licznych uroczysto­

ści wybrańcy zostali uhonorowa­

ni odznaczeniami, medalami i na­

grodami. Te ostatnie cieszyły na­

uczycieli najbardziej, bo oznacza­

ły przypływ gotówki.

Pedagodzy z okazji swego święta mogą liczyć na kilka rodzajów na­

gród. Przyznaje je minister eduka­

cji (I stopnia - 6.000 zł brutto, II stopnia - 4.000 zł), kurator (w woj.

pomorskim - 3.000 zł), starosto­

wie, prezydenci, burmistrzowie lub wójtowie oraz dyrektorzy szkół.

W Słupsku i powiecie słupskim nagrodę ministra II stopnia dosta­

ła jedna osoba. Kurator wyróżnił w tym rejonie 13 nauczycieli. Staro­

sta słupski przyznał osiem nagród po 1475 zł netto, w powiecie bytow- skim dziewięcioro pedagogów do­

stało po 2.500 zł brutto. Prezydent Słupska dał 54 nauczycielom po 1700 zł brutto. W tej samej wyso­

kości nagrody burmistrza otrzyma­

ło 19 osób w Bytowie i Miastku.

Niższe były nagrody dyrektorów szkół, które otrzymali pedagodzy oraz obsługa i administracja. - U mnie po 1.100 złotych brutto dosta­

ło U nauczycieli, przy czym jedna

D Z I S

_czytaj

na str. 5

Handel i usługi

nagroda była ufundowana przez rodziców - mówi Kazimierz Ski­

ba, dyrektor SP 2 w Słupsku. - Dziewięciu pracowników obsługi dostało po 250 złotych.

W Zespole Szkół Ogólnokształcą­

cych nr 3 w Słupsku 19 pedagogów dostało od 700 do 900 zł brutto.

Obsługa dostała od 100 do 400 zło­

tych. W Gimnazjum nr 1 w Człu­

chowie dyrektor wyróżnił 16 na­

uczycieli dając im po 600 lub 700 zł. Docenił też starania innych pra­

cowników przyznąjąc od 200 do 500 złotych.

- Przyznałam po 500 złotych brutto czterem nauczycielom - mówi Iwona Ryckiewicz, dyrek­

tor Szkoły Podstawowej w Świerz­

nie w gminie Miastko.

(ang, JG, eta) O nauczycielskim święcie pi­

szemy też na stronie 4 i 6

76-200 SŁUPSK, ul.Portowa 7

tel. 84 11 025, fax 84 11 026 Największy w Polsce producent okien PCV w systemie THYSSEN Konkurs dla klientów

STACJA 24 h \ PALIWA I OLEJE Hurt - detal

Słupsk, ul. Przemysłowa 34, tel./fax (059) 841 04 09

Właściciel Firmy zapewnia najkorzystniejszą CENĘ i JAKOŚĆ okien popartą certyfikatami i wyróżnieniami

B A J£L ^ R „ T A X ! J t e L . u Q S Q O 4 : 1 . 4 1 4 1 .

Q§7ntetjf7ć>r

ZNICZE

Bardzo tanio!

PEŁEN W Y B Ó R : kwiatów sztucznych stroików na Wszystkich Świętych

76-200 Słupsk, ul. Garncarska 19 tel./tax (059)842-80-29

Napisz, zadzwoń do nas!

SŁUPSK centrala

MHH

W redakcji dyżuruje 8.30-16.00 MONIKA ZACHARZEWSKA

Były prezes

zatrzymany

Wczoraj rano policja zatrzymała Jarosława T., byłego szefa spółki

„Alkpol" z branży alkoholowej i byłego prezesa klubu koszykar­

skiego „Czarni" Słupsk. Jarosław T. za malwersacje finansowe został skazany nieprawomocnym wyro­

kiem na cztery i pół roku więzienia oraz 100 tysięcy zł grzywny.

Przypomnijmy, że trzy tygodnie temu Sąd Okręgowy w Słupsku wydał nakaz aresztowania Jarosła­

wa T., ponieważ kilkakrotnie nie stawił się on na rozprawę odwoław­

czą. Jego obrońcy przedstawili za­

świadczenia lekarskie o złym sta­

nie zdrowia psychicznego klienta.

Jednak Jarosław T. nie chciał pod­

jąć leczenia. W tej sytuacji sąd zde­

cydował o jego zatrzymaniu i osa­

dzeniu w areszcie na oddziale lecz­

niczym. Tymczasem oskarżony za­

raz po decyzji sądu „schronił się"

w szpitalu. Wczoraj policja znala­

zła go na oddziale w Starogardzie Gdańskim/Kocborowie. Jarosław T. został przewieziony do Szczeci­

na, gdzie również będzie leczony, ale za kratkami Aresztu Śledczego.

(ber)

Zapłaci za piwko

40 złotych grzywny będzie mu­

siał zapłacić miastecki radny Zyg­

munt N. za to, że kilka miesięcy temu został przyłapany w sklepie na próbie wyniesienia dwóch piw w puszkach. O takiej karze zadecydo­

wał miastecki sąd. Radny, który przyznał się do winy, został także obciążony kosztami postępowania w wysokości 50 złotych, (ang)

6

ogłoszenia drobne ^{Z I S} na str. 2, 10, 11 i 12

P U L A H U L A !

D U Z Y ISTEK

W ŚRODĘ

3 OOO OOO

P R Z E W I D Y W A N A P U L A N A W Y G R A N E I S T O P N I A

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

ŚWIAT / KRAJ / REGION

Środa, 15.10.2003 r.

'Vo Bts!)

•V//ołi<v//j

Kronika policyjna

Nastolatek w szpitalu Przy ul. Zwycięstwa w Koszalinie 15-latek nagle wbiegł na jezdnię zza zaparkowanego samochodu.

Został potrącony przez opla astrę.

W wyniku wypadku chłopiec, z po­

dejrzeniem wstrząśnięcia mózgu, został odwieziony do koszalińskie­

go szpitala.

Kolizje w Białogardzie Wczoraj przydarzyły się dwie. W pierwszej kierowca cofając auto na parkingu stuknął w inny pojazd. W drugiej podczas manewru skręca­

nia 50-letnia rowerzystka została zahaczona lusterkiem przejeżdża­

jącego samochodu. Runęła na jezd­

nię; dla bezpieczeństwa trafiła pod obserwację lekarza w szpitalu po­

wiatowym. (sz)

Z promilami w busa 1,7 promila alkoholu we krwi miał 25-letni Rafał Ł. z Barwic, który wczoraj ok. godz. 6 uderzył swoim mitsubishi w tył mercedesa- -busa. Kierowca zbiegł z miejsca zdarzenia, do którego doszło na ul.

Wojska Polskiego. Policja zastała go w domu. Przyznał się, że przed jazdą pił piwo. Ponieważ skarżył się na ból w klatce piersiowej został odwieziony do szczecineckiego szpitala. Obrażenia odnieśli rów­

nież dwaj pasażerowie mitsubishi.

Skradli 1 wpadli Szczecineccy policjanci zatrzyma­

li w pościgu włamywaczy: 18-let- niego Daniela K. oraz 21-letniego Witolda P. Wcześniej sprawcy po wybiciu szyby w oknie balkono­

wym dostali się do mieszkania przy ul. Słowiańskiej i wynieśli środki czystości i odzież o łącznej warto­

ści 350 złotych. Za kradzież z wła­

maniem grozi im od roku do 10 lat więzienia.

Piesza ze złamaną ręką Wczoraj w Białym Borze podczas wyprzedzania pojazdów doszło do potrącenia pieszej. Kobieta dozna­

ła złamania ręki. (rob) Ucieczka z łupem Dwóch bandytów zaatakowało idącego z Kępic do Biesowic 40-let- niego mężczyznę. Obezwładnili go i ukradli teczkę z dokumentami.

Pokrzywdzony oszacował stratę na 150 złotych.

Bez szyby I radia Złodzieje wybili szybę w suzuki vagon stojącym na parkingu osie­

dlowym przy ul. Zygmunta Augu­

sta w Słupsku. Z samochodu skradli radio JVC. Właściciel wycenił łączne straty na 2 tys.

złotych, (her) Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer

I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Lipski Sekretarze redakcji: Krystyna Juszklewicz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych

Dyrektor naczelny wydawnictwa - Waldemar Ćwlęka Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza ,,Rondo"

sp. z o.o., ul. Sportowa 14, 75-503 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-55-93, e-mail: gloskosz @rondo.com.pl Skład i łamanie DOW „Rondo"

Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, tel./fax 340-35-98

„ G Ł O S K O S Z A L I Ń S K I " • 75-503 Koizalln, ul. Sportowa 14, centrale, tel. 340-72-16, fex 343-55-93,

Internet e-mell gloekoez@rondo.com.pl ittlMWHlK

BIURO OOŁOSZEŃ:75-803 Koezalln, ul. Sportowa 14, telJTax 340-73-44.

Internet B.O. e-mell penkowekl@rondo.com.pl, www.gloekoezellnekl.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Kon­

stytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 16, tel. (312) 66-65; w Koło­

brzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 36-450-80, 35-271-49;

w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), telJfax 37-423-89

„ G Ł O S S Ł U P S K I "

76-200 Słupek, ul. Filmowe 2, tel. 842-71-12, 642-54-18, 842-86-07, fax 842-96-57 gloealup@blcom.elupek.pl, www.gloaelupakl.com.pl

BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Slupak, ul. Filmowa 2, teUfax 842-96-57 Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń:

w Człuchowie: uL KnSewska lb, tri. 83-42-668; w Miastku: uL Dworcowa 29. teL 857-52-82.

Zamieszki w Karbali

I Projekt rezolucji w sprawie Iraku

Co najmniej 18 osób zostało ran­

nych w Karbali w starciach frak­

cji szyickich. Do zamieszek do­

szło na terenie polskiej strefy sta­

bilizacyjnej w Iraku.

Do potyczki doszło w nocy z ponie­

działku na wtorek, gdy szyiccy ra­

dykałowie, związani z wojowni­

czym duchownym Muktadą Sa- drem, usiłowali ząjąć święty me­

czet w Karbali. Przeciwko radyka­

łom wystąpili zwolennicy umiarko­

wanego przywódcy duchowego szy­

itów ajatollaha A l e g o Sistaniego - jednego z głównych duchownych w Hawzie (najwyższym kierownic­

twie szyitów). Doszło do potyczek - ostatecznie zwolennicy Sadra zo­

stali wyparci z rejonu mauzoleum i otoczeni w pobliskim małym me­

czecie, gdzie przetrzymywano ich do rana, po czym zwolniono.

Nowy projekt rezolucji Rady Bez­

pieczeństwa ONZ w sprawie Iraku przygotowały Stany jednoczone.

Zobowiązuje się w nim iracką tym­

czasową Radę Zarządzającą, by do 15 grudnia ustaliła terminy uchwalenia nowej konstytucji i wyborów. Nowa wersja zyskała wstępnie przychylność Niemiec i Francji. W przedstawionym przez Waszyngton projekcie znalazł się jedynie ogólny zapis o wzmocnie­

niu roli ONZ poprzez dostarczanie pomocy humanitarnej, promowa-

średni zmiana

4,5258 y +0,0174 (Tg

AMERYKAŃSKI

średni zmiana

3,8925 +0,0326

nie odbudowy gospodarczej oraz pomoc w tworzeniu instytucji de­

mokratycznych.

W zamachu w Bagdadzie pod ambasadą turecką z użyciem sa­

mochodu-pułapki zginął zamacho­

wiec, a sześć osób zostało rannych - podały źródła w irackiej policji.

Zdaniem świadków, samochód pró­

bował sforsować bramę do ambasa­

dy. Rzecznik tureckiego MSZ ostro potępił zamach podkreślając, że incydent pokazuje, j a k poważna jest sytuacja w Iraku i jak niezbęd­

na jest natychmiastowa pomoc w zapewnieniu bezpieczeństwa w tym krąju. (cza)

N a z d j ę c i u : Południowokoreań- scy żołnierze z batalionu medycz­

nego oraz wojsk inżynieryjnych podczas uroczystości pożegnania w swej bazie pod Seulem. Dzisiaj 460 żołnierzy wyleci do Iraku, by wziąć udział w misji stabilizacyj­

nej. (PAP)

W Sejmie o podatkach

Jedną, 19-procentową stawkę podatku RIT będą płacili przedsię­

biorcy, którzy co najmniej od roku prowadzą działalność gospodar­

czą - zaproponowali wczoraj po­

słowie, którzy debatowali nad zmianami podatkowymi w przy­

szłym roku. Projekt przyjęto więk­

szością głosów.

Wprowadzenie 19-procentowe- go podatku dla prowadzących działalność gospodarczą to naj­

ważniejsza proponowana zmiana.

Równocześnie przewiduje się ode­

branie praw nabytych do ulg, cho­

dzi m.in. o ulgę budowlaną czy re­

montową.

Utrzymano równocześnie trzy

stawki podatkowe dla osób fizycz­

nych - 19, 30 i 40 procent. Jedno­

cześnie ma być zwiększona kwota wolna od podatku. Posłowie z ko­

misji finansów są za tym, by od przyszłego roku opodatkować staw­

k ą 19 procent zyski giełdowe. Z podatku byłyby zwolnione darowi­

zny maksymalnie do 350 zł przeka­

zywane na cele związane z działal­

nością pożytku publicznego i na rzecz kultu religijnego.

Opozycja nie jest jednomyślna w ocenie proponowanych zmian.

Platforma Obywatelska uważa, że kosztem nąjbogatszych stracą naj­

biedniejsi. - Tb jest w jakimś sen­

sie stawianie na jednej szali stu ty­

sięcy najzamożniejszych, a z dru­

giej 22 milionów takich szerego­

wych podatników - powiedziała prof. Zyta Gilowska z Platformy Obywatelskiej. - Ta transakcja wiązana nam się nie podoba.

PSL uważa, że nie jest to wystar­

czająco silny bodziec do rozwoju firm, a PiS jest za podatkiem 19- procentowym.

Sejm przyjął uchwałę z okazji 25-lecia pontyfikatu J a n a P a w ł a II, w której wyraża najwyższy sza­

cunek i wdzięczność papieżowi za dotychczasową posługę na Stolicy Apostolskiej, „w imię chwały Bo­

żej, godności człowieka, dobra wszystkich narodów i pokoju na świecie", (cza)

Spada poparcie dla SLD i PO

Z ostatniego sondażu CBOS, przeprowadzonego W dniach 3-6 października 2003 roku wynika, że gdyby wybory parlamentarne od­

bywały się w tym miesiącu, SLD uzyskałby 19 proc. (o dwa punkty procentowe mniej niż we wrze­

śniu). Na drugim miejscu pozosta­

łoby PiS - 18 procent (bez zmian).

Dalej PO - 17 procent (spadek o cztery punkty procentowe). Na dal­

szych miejscach, z identycznym wynikiem 10 procent, uplasowały się LPR (wzrost o trzy punkty ), PSL (wzrost o trzy punkty) i Samo­

obrona (wzrost o jeden punkt pro­

centowy). Pięć procent uzyskała UP. Inne partie nie przekroczyły pięcioprocentowego progu wybor­

czego. Chęć udziału w wyborach zadeklarowało 57 proc. badanych, o 1 pkt proc. więcej niż przed mie­

siącem. (cza)

Dostaniemy więcej

Unijna komisarz ds. budżetu Mi­

chaele Schreyer zapewniła wczo­

raj, że Polska dostanie więcej, a nie mniej pieniędzy z kasy Unii Euro­

pejskiej, kiedy wejdą w życie nowe plany budżetowe UE po 2006 roku.

- Przez pierwsze trzy lata członko­

stwa (2004-2006) polski zysk netto potroi się, a po 2006 roku jeszcze wzrośnie - powiedziała Schreyer.

Niemiecka komisarz UE wyjaśni­

ła, że krążące obecnie liczby nie są jeszcze propozycjami wydatków ze wspólnej kasy UE w następnym okresie finansowym, zaczynąjącym się w 2007 roku, lecz tylko symu­

lacją opartą na przykładowym przypisaniu do innych rubryk uzgodnionych już planów budżeto­

wych na rok 2006.

Komisja opublikuje zarys następ­

nych perspektyw finansowych na lata 2007-2013 lub 2007-2011 naj­

wcześniej w połowie listopada, zaś w pełni ukształtowanych propozy­

cji oczekuje się do lata 2004 roku.

- Ale ostateczne decyzje o planach budżetowych UE na okres rozpoczy­

nający się w 2007 roku zapadną dopiero w 2005 roku, kiedy Polska będzie już członkiem Unii Europej­

skiej - podkreśliła Schreyer. (cza)

• GRUPA izraelskich polityków opozycyjnych i przedstawicieli pale­

styńskich opracowała projekt porozumienia pokojowego, mającego sta­

nowić alternatywę wobec tak zwanej „mapy drogowej". W trwających od dwóch lat rozmowach brali udział działacze organizacji praw człowieka i intelektualiści. Według obserwatorów, nowy plan pokojowy jest mało realistyczny i przypomina raczej listę postulatów i pobożnych życzeń. Nie ma też żadnej podstawy prawnej, (cza)

Budżet bez poprawek?

Prezes Narodowego Banku Pol­

skiego, Leszek Balcerowicz, we­

zwał wczoraj do wprowadzenia po­

prawki do projektu budżetu na 2004, która pozwoliłaby na przy­

spieszenie wprowadzenia w życie programu oszczędnościowego.

Rząd przyjął w minionym tygo­

dniu program cięć, który do 2007 roku przynieść ma oszczędności

sięgające do 32 miliardów złotych.

Projekty nowelizacji ustaw znajdą się w wraz z programem w Sejmie dopiero w pierwszym kwartale 2004 roku. Premier Leszek Miller zapowiedział już, że autopoprawki do budżetu na 2004 rok nie będzie.

Dzisiaj w Sejmie czytanie projek­

tu ustawy budżetowej na 2004 rok.

(cza)

Tajne zeznania

Komisja Regulaminowa i Spraw Poselskich jednogłośnie przychyliła się wczoraj do wnio­

sku ministra sprawiedliwości Grzegorza Kurczuka oraz sa­

mego Zbigniewa Sobotkl, aby mu uchylić immunitet poselski.

Sprawa ma związek z tak zwa­

ną aferą starachowicką. Po­

przednio, w związku z tą sprawą uchylono immunitet innym po­

słom SLD - Andrzejowi Jagiel­

le, byłemu członkowi klubu SLD, oraz Henrykowi Długoszowi.

Jak powiedział przewodniczą­

cy komisji Wacław Martyniuk z SLD, tylko na drodze prawnej można wyjaśnić sprawę wycieku informacji o planowanej przeciw­

ko starachowickim samorządow­

com akcji policji oraz o zaanga­

żowaniu w ten przeciek wicemi­

nistra spraw wewnętrznych i ad­

ministracji Zbigniewa Sobotki.

Ujawnienia zeznania komen­

danta głównego policji Antonie­

go Kowalczyka w tzw. aferze starachowickiej chce szef MSWiA Krzysztof Janik. Mini­

ster spraw wewnętrznych zwró­

cił się o to w liście do szefa re­

sortu sprawiedliwości Grzegorza Kurczuka.

- W przyszłym tygodniu Sejm wysłucha informacji dotyczącej zeznań komendanta głównego policji w tzw. aferze starachowic­

kiej - poinformował marszałek Sejmu Marek Borowski.

Tymczasem prokurator okręgo­

wy w Kielcach nie wyraził zgody na udostępnienie zeznań Kowal­

czyka. Według prokuratury, ujaw­

nienie tych dokumentów mogło­

by zaszkodzić prowadzonemu śledztwu, (cza)

Cała Polska czyta dzieciom, to akcja wciąż aktualna i propagowana. W To­

runiu kilkuset maluchów z miejsco­

wych przedszkoli bawiło się wspólnie i słuchało opowieści o... Kubusiu Pu­

chatku. Wszak wczoraj były jego 77.

urodziny. (PAP)

Bez immunitetu

Posłanka Samoobrony W a n d a Ł y ż w i ń s k a zrzekła się immunite­

tu poselskiego. - W tej sprawie, chociaż jest wyjątkowo bezpodstaw­

na, nie uchylam się od sądu, dlate­

go dobrowolnie zrzekam się immu­

nitetu - powiedziała w Sejmie Łyż­

wińska. Wcześniej podkreśliła, że jest za tym, żeby prawo dotyczyło wszystkich. Dodała, że nie boi się odpowiedzialności sądowej, bo nie jest przestępcą.

Z wnioskiem o wyrażenie zgody na pociągnięcie Łyżwińskich do odpowiedzialności karnej zwrócił się Z b i g n i e w B a n a s z k i e w i c z , który czuje się pomówiony przez małżeństwo. Pod koniec sierpnia immunitetu zrzekł się Stanisław Łyźwiński. (cza)

Wzrosło poczucie bezpieczeństwa

Rząd przyjął wczoraj informację o realizacji Programu Poprawy Bezpieczeństwa Obywateli „Bez­

pieczna Polska". Szef Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Admini­

stracji powiedział, że doprowadził on do spadku przestępczości. - W ciągu ostatnich trzech lat dwukrot­

nie wzrosło poczucie bezpieczeń­

stwa obywateli - mówił Krzysztof J a n i k .

O 12 procent spadła liczba za­

bójstw i o siedem procent stwier­

dzonych gwałtów. O 3,5 procent mniej było kradzieży z włama­

niem. Liczba skradzionych samo-

chodów spadła w ostatnim roku o kilkanaście procent. Minister Ja­

nik podkreślił, że przedsięwzięcia zaplanowane w ramach progra­

mu na kilkanaście ostatnich mie­

sięcy zostały wykonane. Wprowa­

dzono między innymi nowy sys­

tem finansowania policji i uła­

twiono funkcjonariuszom użycie broni.

Według ostatniego sondażu Cen­

trum Badania Opinii Społecznej, co trzeci z nas uważa, że Polska jest krąjem bezpiecznym. W 2001 roku uważało tak 18 procent badanych, a w 2002 - 27 procent, (cza)

DRZWI, tapicerka, zamki, (094) 3450-516.

MONTAŻYSTĘ okien PCV Koło- brzeg 0602-781-349.

P Ł Y T Y Jumbo. 0601-67-50-10.

PASSAT diesel combi 87, zadbany, 5.500 zł, 0504-752-536.

RENAULT 19 1.7 (1990) 5.500, 0506-535-676.

T R U S K A W K I kwalifikowane.

0603-132-094 po 18.00 31-63-227.

VW passat kombi 1.9 TD (1995) 19.8Q0, 0506-535-676.

Z L E C Ę o c i e p l e n i e d o m u 0693-878-868.

„Obecność Busha niedozwolona" widnieje na maskach ochronnych uczest­

niczek demonstracji w Manili, stolicy Filipin. Protestujący zapowiedzieli, że od piątku co godzinę będą palić jedną flagę amerykańską aż do przyjazdu prezydenta USA do Manili. (PAP)

Losowanie z wtorku 14.10 MULTIL0TEK 3, 4, 7,15,19, 20, 21,23, 36, 38, 42,45,47,55,57,60,62,63,64,65

TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK Losowanie I: 4, 27, 36, 45 Losowanie II: 22

Wygrane z poniedziałku 13.10 TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK I stopnia - brak, II - 2.356,90 zł, III - 1.962,70 zł, IV - 56,20 zł, V - 6,60 zł. (ho)

W I G 21.512,7 +1,92%

O B R O T Y 365,0 min zł

Środa, 15.10.2003 r.

NASZE ŻYCIE

GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

Z Kołobrzegu do Mauretanii

Na zdjęciu: Andrzej Walasz- czyk i jego 30-metrowy kuter Koł-184

Pierwszy odważny

W lipcu tego roku kuter Koł-184 Andrzeja Walaszczy- ka wyruszył z Kołobrzegu na łowiska Mauretanii w Zachodniej Afryce. Kuter popłynął w pojedynkę. Pod­

róż trwała dwa tygodnie. Statek nie zawijał do portów zagranicznych.

- Bałtyk jest przełowiony. Ryb tu coraz mniej, trzeba szukać nowych łowisk. Nawet bardzo daleko od kraju - mówi właściciel statku.

Na wodach przyległych do Mau­

retanii łowiło już kilka polskich trawlerów dalekomorskich. Po bankructwie świnoujskiej „Odry"

powstała luka, w którą starał się wejść kuter z Kołobrzegu.

- Byłem pierwszym, który nie­

wielki kuter skierował na łowiska Atlantyku - mówi A. Walaszczyk.

Statek wyposażono w klimatyza­

cję, bez której nie można pracować w pełnym słońcu, suchym powie-

trzu i wiatrach niosących piasek z Sahary. Zainstalowano kilka do­

datkowych urządzeń nawigacyj­

nych, bez których nie można wyjść poza Bałtyk. Właściciel kutra zdo­

był wiadomości o łowiskach. Miał j e z Morskiego Instytutu Rybackie­

go w Gdyni (głębokości, rodzaj dna, gatunki ryb, ich zasoby). Dzięki pomocy kapitanów trawlerów ze Świnoujścia (za pośrednictwem Kłajpedy) nawiązał kontakt z ro­

syjskimi trawlerami, które obecnie łowią u brzegów Mauretanii.

Jeszcze przed wyprawą zawarł umowę z partnerem mauretań­

skim. Władze Mauretanii wyma­

gają, by 20 procent załogi stano­

wili mieszkańcy ich kraju. Więc siedmiu Polaków i dwóch ryba­

ków miejscowych miało łowić ryby i dostarczać j e na keję w por­

cie. Resztą spraw (sprzedaż ryb, zaopatrzenie w paliwo, żywność, wodę) miał zajmować się partner z głównego portu Mauretanii - Nuadhibu.

Kołobrzeski kuter wypływał naj­

częściej na trzy dni na łowiska od­

ległe około 70 mil od brzegu, gdzie występuje głębokość 30 - 60 me­

trów. Przy połowach pelagicznych (w toni wodnej) do sieci trafiały ryby niskiej wartości - sardynele, sardynki, makrele colias (mniejsze od znanych w Polsce). Lepsze fi­

nansowo było trałowanie sieci po dnie, gdy trafiały się smaczne i drogie tesergale, kałamarnice,

ośmiornice, krewetki i tzw. stwory egzotyczne.

- Atlas ryb byt zbędny, stwory niejadalne lub trujące Mauretań- czycy wyrzucali do morza - opowia­

da właściciel kutra.

Po niespełna dwóch miesiącach połowów Koł-184 ruszył w podróż powrotną do kraju. Rybacy nie mie­

li jednak wesołych min...

- Dopłacałem do każdego rejsu - przyznaje A. Walaszczyk. Ale od razu zapewnia, że w styczniu jego statek znowu płynie na łowiska Mauretanii. Tym razem nie sam.

Do rejsu przygotowuje się też rufo- wiec Koł-192 oraz kuter z Włady­

sławowa. Ponadto kilka innych statków (gotowych do wyprawy) będzie oczekiwało na ich wiadomo­

ści z Mauretanii. Kraj ten bowiem daje licencje połowowe (bez ograni­

czenia gatunków i ilości ryb) sied­

miu polskim kutrom.

Dlaczego pionierska wyprawa nie skończyła się sukcesem?

- Z powodów organizacyjnych - odpowiada armator Koł-184. -Nie sprawdził się nasz partner afrykań­

ski. Kuter kołobrzeski został zapro­

szony na łowiska mauretańskie w najgorszym sezonie połowowym.

Woda miała 28 stopni C, prądy la­

tem są silne, co wiąże się ze zwięk­

szonym zużyciem paliwa. W tym okresie może łowić potężny, szyb­

ki trawler. Kuter jest zbyt wolny, ryby uciekają przed siecią.

Na tamtych wodach niewielkie statki bałtyckie z powodzeniem mogą łowić od listopada do kwiet­

nia. Trzeba też znaleźć lepszego partnera na lądzie. Prawie na pew­

no tym partnerem będą Rosjanie.

Od lat pracuje tam 30 trawlerów z Rosji i Litwy. Ryby przetwarzają na statkach i zamrożone wysyłają do Europy. W porcie mają własne zaplecze techniczne i remontowe.

Polskie kutry mają oddawać ryby trawlerom. Strona rosyjska przetworzy j e i sprzeda, kutry za­

opatrzy w paliwo, żywność i wodę.

Ponadto w razie potrzeby załodze zapewni opiekę lekarską, zaś stat­

kom - miejsce we własnym zakła­

dzie remontu floty.

JÓZEF NARKOWICZ Zdjęcie autora

Kasa

SB

INIE CZYTELNIKÓW

za benzynę?

- Słyszę, że taksówkarze z całej Polski znowu zamierzają protesto­

wać w Warszawie przeciwko ko­

nieczności montowania w taksów­

kach kas fiskalnych - mówi Wan­

d a R a c z e k z Koszalina. - Koszt zakupu nowych urządzeń jest zbyt duży. Sądzę jednak, że gdyby tak nie jeździli po kraju w tę i z powro­

tem, to za zaoszczędzone pieniądze na wyjazdy do stolicy dawno kupi­

liby sobie kasy. (bog)

Czego się boją?

- Z podziwem patrzę na Kosza­

lin i jego starania o utworzenie wo­

jewództwa środkowopomorskiego - mówi T a d e u s z Ślęzak, technik ekonomista ze Słupska. -Potrafili zaprzęgnąć do realizacji tej idei niemal wszystkich - zakłady pra­

cy, stowarzyszenia, organizacje społeczne, a nawet sklepy. Nato­

miast w Słupsku... cisza! Żeby pod­

pisać listę, musiałem przyjechać z Zatorza aż do ratusza! Czy to nie paranoja ? A może nasze władze i ten cały komitet inicjatywny to ro­

bią tę akcję tylko „dla picu"? Za­

stanawiam się, czego się boją, bo gorzej niż pod Gdańskiem być nie może! (her)

Samochodem po podpisy

Akcja promocyjna na rzecz zbiera­

nia 100 tysięcy podpisów pod pro­

jektem ustawy o utworzeniu woje­

wództwa środkowopomorskiego nabiera tempa. W dość nietypowy sposób postanowił przekonywać mieszkańców regionu do starania o utworzenie 17. województwa radny koszaliński Czesław Ignaszew- ski. Swoje wysłużone audi 80 ozdo­

bił stosowną reklamą (na zdjęciu).

- Będę z nią jeździł przez najbliż­

sze trzy miesiące po miastach na­

szego regionu. Chcę też dotrzeć do Wałcza i tam zbierać podpisy - mówi C. Ignaszewski. (mas)

Fot. Radosław Brzostek

Pożytek czy przeżytek?

Czytaj nas także w Internecie:

www.gloskoszalinski.com.pl www.glosslupski.com.pl

Czy Urzędowi Miejskiemu w Słupsku potrzebny jest ośrodek wypoczynkowy w Rowach? Zda­

niem niektórych radnych - nie.

Ratusz przekazał ośrodek Cen­

trum Kształcenia Praktycznego w Słupsku, które organizuje w nim kolonie i wynajmuje domki tury­

stom.

Urząd Miejski nieodpłatnie prze­

kazał ośrodek CKP w zarządzanie.

W tym roku Centrum zorganizowa­

ło w Rowach trzy turnusy kolonij­

ne dla dzieci z ubogich rodzin z województwa pomorskiego. -Poza tym wynajmowaliśmy domki tury­

stom. Podobną działalność będzie­

my prowadzić także w przyszłym roku - mówi R y s z a r d Ochociń- ski, wicedyrektor Centrum. - Wszystkie zarobione pieniądze,

zgodnie z umową zawartą z Urzę­

dem Miejskim, przeznaczamy na inwestycje w ośrodku. W tym roku wyremontowaliśmy stołówkę i dro­

gę oraz pomalowaliśmy domki.

Łącznie kosztowało to prawie 30 tysięcy złotych.

Ośrodek jest własnością Urzędu Miejskiego, ale urzędnicy ratusza nie mogą liczyć na bezpłatny wypo­

czynek. Z kilkunastu domków, któ­

re się tam znajdują, tylko z jedne­

go mogą korzystać pracownicy urzędu. Za jego wynajem muszą płacić j a k wszyscy pozostali wcza­

sowicze.

Opozycja w Radzie Miejskiej twierdzi, że ośrodek powinien być j a k najszybciej sprzedany. - To przeżytek z dawnych lat. Zakłady pracy w większości pozbyły się już swoich ośrodków. Tym bardziej że

pracownicy urzędu muszą płacić za wypoczynek w nim - mówi Zbi­

g n i e w Wiczkowski, radny Słup­

skiego Forum Prawą i Sprawiedli­

wości. Jego zdaniem ratusz, sko­

ro przekazał ośrodek CKP, nie po­

winien też ponosić żadnych kosz­

tów związanych z jego utrzyma­

niem. Tymczasem to właśnie Urząd Miejski ubezpiecza mienie ośrodka.

- Nie możemy sprzedać ośrodka, bo naszą własnością są jedynie dom­

ki. Teren należy do gminy Ustka.

Staramy się go przejąć. Jeśli się to uda, wtedy zastanowimy się nad ewentualną sprzedażą ośrodka - mówi A n d r z e j Kaczmarczyk, se­

kretarz Urzędu Miejskiego w Słup­

sku. - Prawdą jest, że koszty ubez­

pieczenia ośrodka pokrywa ratusz, bo to on jest jego właścicielem, (bos)

• ostatnie mieszkania (54 m kw.) przy ulicy Batalionów cena tylko 1850 zł/m kw. brutto, mieszkanie na parterze z zabezpieczeniem antywłamaniowym

• ostatnie luksusowe mieszkania (92 m kw.) przy ul. Odrodzenia cena tylko 2150 zł/m kw. brutto mieszkania z garażem

Tylko w tym roku taka cena! PBOiUl Piotr Flens, ul. Gnieźnieńska 74, tel.347-47-14.

KB-1533p

SŁUPSK, ul. Jagiełły 1 tel./fax(0 59) 84 13 200 KOSZALIN, ul. Powstańców Wlkp. 2 tel./fax (0 94) 340 48 35

BYTÓW, ul. Lęborska 31 T ) D T T tel./fax (0 59) 822 91 40 *^S™^{# w} Przedstawiciel handlowy:

KOŁOBRZEG, GAWINEX ul. Koralowa 2, tel. (0 94) 354 06 70 termin realizacji do 3 dni*

*riie dotyczy wyrobów z drewna

NAJLEPSZE O K N A ...bez kitu!!!

www.drutex.com.pl e-roail: drutex@drutex.com.pl

DO PRZEKAZANIA W TYM ROKU WYKOŃCZONE „POD KLUCZ"

Cena: od 1800 zł/m kw. brutto Mieszkania o pow. od 35 do 95 m kw.

Lokalizacja: Koszalin, ul. Morelowa i Garlickiego

Sprzedaż: „SELFA" Koszalin, ul. Sło­

wiańska 3, tel. 342-25-18, 342-24-21.

=BB-427p:

'Iw'

Do t>YMW- Tumowi

^ S s M s ^ i

Laureaci - zgłaszajcie się!

Wczoraj zakończyliśmy druk kuponów konkursowych I etapu loterii, a w czwartkowym wydaniu gazety przypomnimy, które pola na kartach kon­

kursowych należało zakreślić. 9 osób znajduje się na liście finalistów.

Oczekujemy kolejnych. Ostateczny termin zgłaszania prawa do na­

grody upływa 22 października br. Na laureatów czekamy w redakcji

„Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie, przy ul. Sportowej 14 i w redakcji

„Głosu Słupskiego" w Słupsku, przy ul. Filmowej 2. Tym uczestnikom gry, którzy stwierdzili brak wygranej na swej wkładce konkursowej, pro­

ponujemy zachować niewygrywającą kartę konkursową „Złota Jesień 1"

wraz z kuponami aż do zakończenia II etapu. Już dzisiaj gorąco nama­

wiamy do udziału w II etapie loterii, nagrody czekają; (kul)

^ ^{M11^}

^{M M}

Urzędnicze

decyzje

Senator Witold Gładkowski skie­

rował do wicepremiera Marka Pola pismo dotyczące infrastruk­

tury kolejowej i drogowej na Po­

morzu Zachodnim. Oto jego treść.

W

sprawach związanych z in frastrukturą kolejową oraz drogową istniejącą na terenie Po­

morza Zachodniego zwracałem się do Pana już kilkakrotnie. Niestety, każdego miesiąca sytuacja naszych mieszkańców wciąż ulega pogor­

szeniu.

Nie mogę w pełni za tę sytuację obwiniać Ministerstwa Infrastruk­

tury, ale kolejne urzędnicze decy­

zje zapadające w tym swoistym państwie w państwie, jakim są PKP, powodują, że po raz kolejny jestem zobligowany do obrony in­

teresów mieszkańców mojego ro­

dzimego regionu.

Z rosnącym niepokojem obserwu­

j ę sytuację, w której znaleźli się mieszkańcy dawnego województwa koszalińskiego, pozbawieni bezpo­

średniego połączenia z Warszawą.

Degradacja sieci transportowych w regionie następuje błyskawicznie, a niefortunne decyzje przewoźni­

ków każdego dni pozbawiają setki tysięcy mieszkańców regionu moż­

liwości transportu. Brak pewności, że kolejnego dnia będzie można dojechać do pracy czy dalej do sto­

licy województwa lub kraju, prowa­

dzi do regresji w kontaktach zarów­

no lokalnych przedsiębiorców, j a k i zwykłych obywateli. Rosnące nie­

zadowolenie społeczne może w nie­

długim czasie przybrać formę czyn­

nego protestu przeciwko prakty­

kom monopolisty na rynku przewo­

zów kolejowych, jakim są PKP.

"Przykładem takiego niszczącego ST działania jest likwidacja pocią­

gu relacji „Kołobrzeg-Piła-War­

szawa". Był on doskonałym połą­

czeniem nie tylko ze stolicą, ale również z Łodzią. Po likwidacji tego połączenia podróżnym pozostało dojechanie do Koszalina i skorzy­

stanie z pociągu „Słupia", łączące­

go Kołobrzeg z Warszawą. W chwili obecnej planowane jest skrócenie trasy tego pociągu do odcinka

„Warszawa-Gdynia". Takie roz­

wiązanie jeszcze bardziej utrudni niełatwą już sytuację komunika­

cyjną mieszkańców regionu.

S p r a w n e połączenie ze stolicą kraju j e s t jednym z w a r u n k ó w normalnego funkcjono­

wania społe­

c z e ń s t w a . Załatwienie sprawy w

urzędach centralnych nie może łą­

czyć się z koniecznością pozostania w Warszawie na noc. Nie pozosta­

wia się jednak innej możliwości, skoro pociąg pośpieszny „Pobrze- że" przyjeżdża do Warszawy Cen­

tralnej o godz. 14.30.

N

ie można pozwolić, by mecha nizm finansowy, tak nieczy­

telny w kolejach państwowych, spychał kolejne grupy mieszkań­

ców naszego kraju na zaściankowy margines. Niszczyć ludzi, którzy żyją w i tak pokrzywdzonym przez przemiany polityczno-społeczne popegeerowskim regionie jest nie­

bywale łatwo zza urzędniczego biurka. Jednakże odwrócenie tej tendencji schyłkowej już wkrótce będzie bardzo trudne. Zatrzymanie procesu niszczenia, kiedy znikają nawet szyny kolejowe, może okazać się zajęciem karkołomnym. Odpo­

wiedzialność za straty społeczne nie spadnie jednak na pracowni­

ków PKP czy „Inter-City*. Ludzkie niezadowolenie skieruje się wy­

łącznie w stronę Ministerstwa In­

frastruktury. W związku z powyż­

szym proszę o podjęcie działań, które wprowadzą do prac kolei pań­

stwowych pewną przewidywalność w kształtowaniu sieci transporto­

wej oraz zwrócą uwagę na prowa­

dzone w chwili obecnej wysoce szkodliwe działania skierowane przeciw wielu grupom społecznym.

Wyrażam przekonanie, że działa­

nia Pana Premiera mogą zatrzy­

mać degradację regionu koszaliń­

skiego, a PKP zobligują do odstą­

pienia od planowanego skrócenia trasy pociągu „Słupia" i rozważe­

nia możliwości przywrócenia pocią­

gu bezpośredniego łączącego Koło­

brzeg, Koszalin i Szczecinek z War­

szawą i Łodzią.

Witold Gładkowski senator RP