Heimatkalender für den Kreis Oppeln, 1928, Jg. 3

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

I j e m t a f ^ a l e n t f e c

für den

Rccis Oppeln

t 9

z $

D r i t t e r J a h r g a n g

★

Q t r a u e g e g e b e n oon öer üem nigung öcr f)cimat=

funöHd)en pli'beitsgemcinfdiaften im Greife ©ppelnz

Öcring ßetm atftube Cnrldrutje 10-9

(6)

A " - 3 3 2 4

%

^■MMMMMM^{!L I}

<5 * r i f t I e i t e r : § r t c ó c 1 d) © t u m p c D i e f l u e f t a t t u n g b e f o r g t e £ u ó r o t g f o r f l e r ö r u < f : „ ( D p p e l n e r n a * r i d ) t e n " , © p p e l n

(7)

$ a n £ b a r r ü <f m ä r t s ! Ht u t i g o o t? m o r t s !

£ t e b e n 6 f e i t w ä t t e l G l ä u b i g a u f m a r t 5 !

C . n t n (.

(8)

A ^ 3 ^ f r^ / / / 7 7 m '

^ on u o rZ

äöodje

unb $ag Statt). fialenber

■p c o s f a u

©oanget. Statenber @onncn=

E t if g . | U n te r g.

W a r t u n g 5)iortb=

Kufe, i Uirterg, I Woche

1 | ©onntag 2 Wontag 3 SienStag 4 ! OTittroodf 5 I ®onner§tag C Freitag 7 i ©onnabenb©

2 )ie Hefcfytteibim g 3 e f u . f iu f a g 2, 21.

Jleui. iBeictjn. tttjr. Jleuiatjr 9tamens3efu=geft 21£>el, ©ett)

©enopefa ©nod)

$ituS SJtetljujalem

®ele§pijorug ©itneon

Sjeilige 3 Ä öntge ©pipfjania

Sucian g u tia n _______

$>er 3 e ftiś n a m e . & u fa§ 2, 21.

8 1 4 8 1 4 8 1 3 8 13 8 1 3 8 13 8 1 2

3 53 3 54 3 5 5 3 56 3 57 3 59 4 O

12 27 12 45 1 8 13 5 2 11 3 1 4 3

12 38 2 2 3 26 4 53 6 19 7 35 8 3 8 2. W oche.

Sonntag Wontag

®ienśStag Wittrootf SonnerStag greitag

©onnabenb(£

9 10 11 12 13 14

J ta tt) .: Z e r sro o tfjitfirig e g e f u S im l e r r p e t . S n t . 2 , 4 1 - 5 2 . @o.: l e g t roie m łrfte lje iit).

5 1 7 6 34 7 51 9 5 10 17 11 26 1. it. ( 6 p ip t) a it.

Julian 2tgati)on fjpginuä 2lrfabiu§

©ottfrieb

@el'E

1 n. ffipippatt.

BeatuS

BauluS ©inftebter .6pginu§

91emt)olb

§itanu6

gelir____________

8 12 8 1 1 811 8 10 8 10 8 9 8 8 4 1 0

25 0 24 44 59 14 27 3. W oche.

15 16 17 18 19 20 21

©onntag TOontag SicnStag SUittrood)

®onnerSiog greitag

©onnabenb

A a t b . : ę o c tije it ; u jta tto .

2. it. (Epiptjan WarceKuS StntoniuS Betri ©tutjlf.

Śanut

gabian, ©ebaft.

SIgneS_____________

So im im e S 2 , i — i l . & v .:

Ż7 n. tfcpippan.

War.ceKuS 21ntoniud BriSfa

©aro

gabian, ©ebaft.

StgrteS_____________

^ e j : t ro ie n o rftet^ en b .

8

4 1 1 4 1 3 4 1 5 4 1 6 4 1 8 4 20 4 21

12 34 1 43 2 52 4 3 5 1 4 6 21 7 21

11 11 12 12 1 1 2

41 56 14 36

6 44 37 4. W oche.

22 I ©onntag Wontag

®ien§tag OJlittrootf) SonnerStag 27 j greitag 28 | ©onnabenb 23

24 25 26

S a t i j . : Z e r ip a u p tm a itn

s T n T S p tp o a ń .

©merentiana

$imotf)cug Banit Belehrung Bolptarp

3o[). ©firpfoftomuä Sari b. @r.

o o n Ä a p e r n a u m . 9Jla*,tt).8, l

i . n . ( E p tp p o n .

©merentiana

$imot£)euS Bauli Beteurung Bolptarp

3ot) ©tjrpfoftomuś Start b. ®x.

-13. @t

8 0 7 59 7 58 7 57 7 56 7 54 7 53

.: Z e r t roie norftefyeub.

4 23 4 25 4 27 4 28 4 30 4 32 4 34

8 11 8 49' 9 19 9 41 10 0 10 17 10 34

41 58 19 41 5 27 49 5. W oche

29 30 31

©onntag

‘Ulontag SienStag

.tt a t l i.: © te f c tittu n g b e8

4. n. (i-ptppan.

Btartina Betrug 9tota5cu§

S t u r m e s . 33attt>. S, 2 3 — 2 7.

4. it. (E p tp p a n . Stbelgunb

BigiliuS____________

@ u .: Z e r t roie uorftel)c.n6.

7 51 7 49 7 48

4 3 6 4 3 8 4 39

10 51 11 11 1136

14

•39 3 ii b i f d) e g e f t e : 3. ganuar = 10. Seroetf), Beginn ber Xempelbclagerung, gafttag.

(9)

^ crH T en fd ) b rau et ein P l a g e n unó mär’s nod) fo Hem, oon Ócm er tann fagen: ,,@iel) t)ierz óas lft mein, tyer leb id), lieb ic^r fyier rulje td) aus,

bler ift meine ^elm at/ l)ler bin # 3U ^ a u s f

S fjeo ö o r S r a u s b a u e r .

Sille uni» Bcaurf).

D as neue 3at)r öffnet feine buaflen Sore. Olücf und ©eigen erbitteft iiu für birf). ©tüct unö ©egen ,münfd)ielft du beinern fltikfjften. grearfb ibrüeft dem ßreunde bie lS>anib, Kinder fagen ifjr Jleuja'tirsDersIein Iben lEltern auf, a u s der ßerne trägt ein liebes ffiärtlein den

©tüdrounfd) ju einem lieben W enden«

finde f>in. i2B'ie fdjön, wenn w ir das eigene 3d) einmal jurütfftellen und des 9töcf)ften i@lücf non Ąergen tjerbei»

roünfdjen!

$ur B ohlen

XDalb und $lur.

©djnee bebeeft die gluiren, und eifig roetjt der falte 6Jtord. W itten im ffelb fteitjt ein ©cbfebdorn, und auf der ifjöcffften

©piße des ©ufefjes Ifitjt ein grauweißer

®ogel in ©roffelgwße. iffis lilft der große SKaubmürger. ©ebarf :f)ält er 8Ius|[cf)au nadj allen ©eiten. iSDBeifje der ISotÖammer, webe der W au s, die fid) ibiefem fr e ie n öiaubgefeUen geigt. W # umfonft beißt er „fianius", der 5rf)liici)ter. Während der rotrüdige W ürger uns früibgeitig »er«

läßt, feljen w ir den Wntbroürger das gange Sat)r bei uns. KSern a'bmt er an«

bere .©ogelftimmen nad). I2lud) das tßie«

pen der W aus und das Quälen des lĄa«

fen gelingt ibfjm.

Das Weller im 3anuar: 7. S r oft, 15.

unneränberlid), 33. feud)t und neblig, 31.

fall und naß.

(Wad) dem lOOj übrigen Kalender!)

(10)

$cbruorZ sra,,:* fo r m in g

$8 odje

unb ©ag Sali). tialenbco ©uangel. Satcnbcr Sonnen«

2'tufg. :.j H n te rg .

9)1 onb:

Slufg. H n te rg .

1 dJitttioorf;

2 1 ©onnetśtag 3 i ^re.tag 4 : Sbmmbenb

Sgnatiuś łliatići £ic£)tmeS SSlnftuS Stnbr. (EorfhtuS

Brigitte

SJioriä Reinigung SlafiuS

Seromfrt

7 47 7 45 7 43 7 42

4 41 4 43 4 45 4 47

12 7 4 1 12 51 : 5 19 1 47 ! 6 26 2 5 5 1 7 18

6 , W o c h e . S ta tt).: ® ie a r b e i t e t im B e i n b e r g e . S t a tt t) . 20, 1— 1 6 . @ n.: 2 e r t roie tro rfteljen b .

5 Sonntag (;£) S c p i u u g c f t m ä S e p t u o g e i i m a 7 40 4 49 4 11

6 'JJlontag ©orotijea ©orotljea 7 38 4 51 5 28

7 ©iehstag Slomualb Siidjarb 7 37 4 53 6 44

8 'JJlittroodj 3oi)aim u. Siatka Salomon 7 35 4 55 7 59

9 Sonnerstag SCpoltonia 2tpollonia 7 33 5 56 9 9

10 greitag Sdjolaftifa Sd)olafti£a 7 31 5 58 10-18

11 ©onnabenb ©eftberiuS (Supijroipna 7 29 5 0 11 27

T , W O C h e . s ta tt) .: $ o m © iie tm m u . £ u f a 3 . 8 , 4 — 15. © u .: l e r t roie u o rftc fie n b .

12 Sonntag S e r o g e f i m o S e ę a g e f i m a 7 27 5 2 ^— 10 0

13 uJtontag (D Senignuś 33enignuS 7 25 5 4 12 37 10 17

14 ©ienśtag SBnlentiuS SBalentmś 7 24 5 6 1 47 1036

15 ttihttroodj • gauftimtd gaitftninś 7 22 5 8 2 56 11 3

16 ©onnetśtag Juliana Juliana 7 20 5 10 4 5 11 36;

17 Sreitag ©onatuś Sonftantia 7 18 5 1 2 5 9 12 22

18 Sonnabenb Simeon Sonforbin 7 16 5 1 4 6 2 1 21

# . W o c h e . .sta tt).: S e t je t , roie getien tiu ta u f g e n S e r u fa le m . B u t. 18, 8 1 — 1*. E u . : J e j t roie u o rfte fje n b .

19 Sonntag Q u t n q u a g e i i m o n ß |to m i> i 7 14 5 16 6 45 2 33

20 Dlontag (SleuttjeriuS 1 @ud)etiu§ 7 12 5 18 7 18 3 54

21 Sienstag © (Sleonora, $aftnad)t (Sleonora, Jaftnadjt 7 9 5 20 7 43 5 1 8 22 Vllitttuoclj 21|d)enmttmod) 2(id)ertnittmod) 7 7 5 21 & 4 6 4 3

23 ©onnetśtag H5etri Sam . i Serenad 7 5 5 23 8 2 2 8 9

24 Steitag Stfjalttag ' Sdjalitag 7 3 5 2 5 8 39' 9 34

25 Sonnabenb 9Jiatti)iaS ⁱ $iattfjin§ 7 1 5 27 8 57 11 0

9 . W o t h e . S ta tt).: G ^ r if ti S e r f u ( § u n g . D ta ttt). 4 , 1— 11. E n ,: S e j t ro ie u o rftetien b s

26 Sonntag 1 . 3 i - i o o c a m t i . S n u o c a o t t 6 59 5 29 9 16 _

27 SJtgntag Stlepanber ; 91eftor 6 57 5 31 9 89 1226

28 Sienstag 3 Seanber Seanbet 5 54 5 32 10 0 151

29 DJlittmod) Duatem b. SRoinattud | gujhtż 5 5 2 ' 5 34 10 48 8 11

(11)

rccßfe Sttcnfd) muß cmc ^eim af ßaben, 0aß er unó fein ßefcßlecßf ffart fei.

Bieter [Rofegger.

S ille und Braud).

iya'd)ing üt eine idjöne igeit. 2lud) b:e_ '.Urbeit mujg einmal rufyen. @nl)olung, ßuft unb 3reu.be brauefit ib-as iSemüt. 3n miegen-bem iSange tummelt förng unb #11 ciud) biie -ungerotiitinlen ©eine im Otfjritf):

mus ber Dtufif. „Qetgt tanken fie Sdjie»

bet“, fpridjt ein altes IDt-uttel gu iifjrem Dtanne, „Me neueren Sänge gefallen mir garnidjt. S a jfin-b borl) unfere alten Sänge tßolfa unb SBalger fdjäne-r unb nernnnf»

tiger." Ob fie nun redjt ifjat?

t i o f e n

IBalb unb 3lur.

__ 3m ©r-au ibes iSBintermorgens fliegt frädjg-enb eine ©djar großer ifdjroarger Söge-I übers Selb. Stuf einem äliferitütf liegt frifdjer Dünger, CDort fällt 6er Stfjroorm ein. @s finb iSaatfr-äljen. Un=

ermiiiblid) fd) reiten fie über den 21 der, fj-aden unb bofjren Im ©irn-ger unb gön=

nen fiel) feine 3tuf)e. Ąunge-r tut roel), unb er ift felgt fdgimer igu ftillen. 3m Sommer mar bas leicffter. ID« gab es Käfer, Sdynecten unb SBüemer in Ąiille unb {fülle. iDie ©-a-atfraibe brütet in Ko=

lonien, die fiel) meift in ßaubgefyölgen be=

f in ben. IDie großen SBälöeir am Stohcr unb ber 'Dtalapane meidet fie unb enft nad) iber ©rutgeit [teilt fie firf) bei uns ein. Die [tarieren Dtebelfrätjen unb bie Heineren Dotjlen gefeiten fid) gu üfjnen.

Das IBeffer im gebruar: 6. beftän«

big, 14. aeränberlid), 22. fall und reg«

nerifd), 29. raub un-b mimbi-g.

(12)

5 - .''.. " :

*K3 - l ^ r .

i bL

> 1S

1

t l a r ^ x £ 0 i n ó m t i l ) l c n b e i S t a t i o n K e i f e r n Z e n ^ m o n d SBod)c

Hati). Äalenber ©oangel. jlatenber Sonnen» 2ßonb=

atufg. Unterst. atufg. Unterg.

Sonnerbtag 2II6inug StlbinuP 6 50 5 36 11 38 4 20

i fyreitag Cluat, Simpl, SimpliciuS 6 48 5 38 12 41 5 16

3 Sonnabenb Eluat. Äunigunbe Sunigunbe 6 46 5 40 1 54 5 57

10. Woche Statt). 2>ie iüerttärung (Stiriftt. iitattfi. 17, 1—9. @0. : ®a§ fananäifdjc EScib. STOattij. 15, 21—28.

Sonntag 2. 9 ? e m i n ts c e r e 2. D te m m ts c e r e 6 43 5 42 3 10 : (i 29

h ’JJlontag Stiebrid) Stiebrid) 6 41 5 44 4 27 6 51

« Sienbtag ® Perpetua Sribotin 6 39 5 46 5 41 7 1

' MjttlPoä) $f)omab t). Stguino SeliciiaS 6 36 5 47 8 5 3 7 24

8 ®onner<3tag Sol)ann be Seo Sßb'lemon 6 34 5 49 6 3 7 311

9 Freitag Sranjibla Sran^iSfa 6 32 5 51 9 12 7 51

10 Sonnabenb 40 SJtärtprer Senriette 6 2 9 5 53 10 22 8 >

11 Woche. Äatt).: 21$er nidjt mit mir ift, ber ift roiber midfj. ßuf. 11. 14—2r . (So.: SEejt tuteuoriMienb

11 Sonntag 3. O c u lt 3. O c u lt 6 27 5 55 11 32 | 8 20-

12 Montag ©regor b. ©r. p . ©regor b. © r. p . 6 25 5 56 — 8 3 8

13 ®ienśtag @upf)rafta ©rnft 6 23 5 58 12 42 I 9 L

14 SRittioocE) (ß 9Jiat£)tlbc SadjariaS 6 20 6 0 2 51 9 31

15 SonnerüStag Songmu‘1 ©fjriftopf) 6 18 6 2 2 55 1 10 10

16 Stettag §eribert ßpriafub 6 16 6 3 3 53 I 11 i

17 Sonnabenb ©ertrub ©ertrub 6 13 6 5 4 39 12 0

12. WOCiie. Äat£v: SDie rounberbetre Speifung. 6, 1—15. ©ü.: 2e$t rote norfteljenb.

18 Sonntag 4. ü ä t a r e 4. ß ö t a r c 6 11 6 7 5 16 i 125

19 Montag Sojcpb Sofept) 6 9 6 9 5 45 ! 2 47

20 SienStag Joachim Hubert 6 6 6 10 6 9 | 41 2

21 Mittrood) © SenebittuS Senebiftuö 6 4 6 12 6 25 5 40

22 Sonnerśtag Dctaoian Safinnr 6 1 6 14 6 43 ! 7 7

23 Stettag Otto ©berfyarb 5 59 6 16 7 0 | 8 3 6

24 Sonnabenb ©abriet ©abrtel 5 57 6 17 7 18 | 10 6

13. Woche. $at£>.: 2öer £ann mic§ einer ©ititbe jeifjen ? 46—59. @n.: Jegt roie oorfte^enb.

25 Sonntag 5. 3uötC O 5. 3 u ö i c a 5 54 6 19 7 41 1 1135

26 Montag Subger ©manuet 5 52 6 21 8 8 -

27 Sienätag Slupert 9tupert 5 50 6 23 8 4 3 1 1 1

28 Mittrootf) 3 ©untram MatdjuS 5 47 6 24 9 3 2 2 15

29 ®omtcrätag ©uftaftuä ©uftafiuuS 5 45 6 26 10 32 1 3 16

30 Stettag CtuirinuS ©itibo 5 42 6 28 11 42 4 L

31 Sonnabenb 33albina 3tmo§ 5 40 6 30 12 58 4 34

6. = 14. Stbar, purimfeft

(13)

J fm fjaufe muß beginnen/

m as leucßten foli im Öatetianbe,

S ille unb Sraud).

9tad) Sem '©oangelium Ses 5. ©elften»

Jonntags oerbarg ifitt) 3 e fu s oor ben morbjüd)t'igen 'Sü den feinet ©einbe. S ie CegeaSe jpann !ben © ebanfen weitet: 3e=

fus mürbe •gefucfjt unb foltte t[M) bort auf»

batten, roo ein grünes Böumidjen jum

©cnfter b'inausragte. S ie ISfäfdjer faben mbcr an allen Käufern f o # e S ä u m t e n unb tonnten Qefum deshalb nid)t finden.

Sesimegen bei un s bet KBoit. 9tidjt ber Serräter öefu fein ju wollen, ift bas nidjt ijdjön?

H otten

ID alb unb 3 lut.

Ser S u d )fint fd)meliert fein Siebes»

lieb. S ie EBBalbifdjnep'fe te |r t in Öen beut»

fdjen © k ld jurüd. S tu li, Sa tommen fie.

,,Quarr, quarr, pfiep", preidjt fie am 2lbenS, roenn Sie ßieber non Emfet unb Stoffel unb iber fdjtidjte ©«fang ibes Slot»

fef/lcbens oertlunigen find, am KMengra»

ben entlang. S tä b en a u s Sem 3 lti|o lä ertönt bet 'tpaamugsruf Ses KBailbfauzes.

— 8lm fonniigen ffiormittag furf)t Sie Kreuzotter Sie iGd/onungsräniber auf, um fidj iju märmen, unb Sie Heine Sßalb»

eibedjfe f/iu'frfyt fünf burd) dürres © r a s unb ©allauib. tieberblümdjen unb Keller»

bals blüijen im ISrudfmalde, unb am

©raben glänzen Sie gelben ®tüten oon

©djarbodsfraut, ^Butterblume und W lz»

traut.

•

S a s Weller im Hlärj: 7. beiter, min»

big, 15. beftänöig, 124. oeräroberlid), 30.

trüb unb regnerifd).

(14)

W x r fr

i i

f i p x i \ /

B B C = ® a f f e , © p p e l n ® |term ond

Sag

unb SB odje fiatt). Kalenber ©pangel. Salenber Sonncn=

älufg. I ltnterg.

9)tonb=

älufg. ' Unterg.

14. W oche. Satl).: Gljrifti Gtttsug in 3entfct(em. ffllattti. 21, 1—9. Go.: Tert roie oorfteEjenb.

1 Sonntag t p a l m j o n n t a g 6 . i p a i m a r u m 5 38 6 31 2 14 4 58 2 1 SJiontag ß ran ; ». "Bania Sljeobofia 5 35 6 33 3 28 5 16

. 3 SienStag 9tid)arb Gljriftian 5 33 6 35 4 41 5 32

4 SJZittrood) © SfiboruS SlmbroftuS 5 31 6 37 5 51 5 45

5 SonnerStag ©rtmbonncrStag ©rimbonnerStag 5 28 6 38 7 0 5 5 8

6 3"reitag Karfreitag f ia r jr e tta g 5 26 6 40 8 1 0 6 11

7 ! Śonnabenb KarfatnStag ©öleftin 5 24 6 4 2 9 20 6 26

15. W oche. •ffiatfi.: Sie ätuferftefjung beS |>evt'it. 3)tur£. 16, 1 — 8 Go.: Sejt roie oorftettenb.

8 Sonntag 6 1 . O j t e r f e f t 6 1 . O f t e r f e j t 5 22 6 44 10 30 o 43

9 SJiontag O fterm ontag O fterm ontag 5 19 6 45 11 40 7 3

10 SienStag ©gectjicl Sanie! 5 17 6 47 ^— 7 2 9

11 OTittmod) £eo ber ©rofje Öerntann 5 15 6 49 12 46 8 4

12 SonnerStg,(£ SulittS Suliuś 5 12 6 50 1 46 8 51

13 Freitag §ermenegilb 3uftinu§ 5 10 6 52 2 36 9 49

14 Śonnabenb Siburtius Stburttuś 5 8 6 54 3 16 11 0

16. W oche. Äcitf).: $riebe fet mit eud) 20, 19-31. Go.: %ä£t roie oorftefieub.

15 Sonntag 'IB e tb e v S o n n t . Q u a f t m o ö o g . 5 6 6 56 3 46 12 18

16 1 Stontag Srogo (SanfiuS 5 3 6 57 4 9 1 41

17 SienStag SlnicefuS Stubblf' 5 1 6 59 4 29 3 6

18 3iRittrooć| ©leutljeriuS Ssalerian 4 59 7 1 ,4 46 4 33

19 SonncrStg.® SBerner SbermogeneS 4 57 7 3 5 3 6 1

20 Sreitag Sictor ŚitlpttiuS 4 55 7 4 5 21 7 33

21 i Śonnabenb Slnfehn .StboiariuS 4 53 7 6 5 41 9 6

1?. W oche. Sntlj.: ®er gute ■‘Jirte. „foi). 10, 12—16. Go.: lert roie oorftefjenb.

22 Sonntag 2. n . O fterrt 2. tOUj. B o m . 4 50 7 8 6 5 10 37

23 Siontag ©eorg ©corg 4 48 7 10 6 37 —

24 | SienStag Slbalbert Stlbert 4 46 7 11 7 23 12 1

25 i SJZittrood) Sdjufjfeft 1)1. Sofcf iDZartuS ©o. 4 44 7 13 9 20 1 10

26 j S o n n erśtg .3 KletuS SletuS 4 42 7 15 9 30 2 1

27 j ^reitag SlnaftaftuS SlnaftaftuS 4 40 7 17 10 46 2 39

28 1 Śonnabenb SSitaliS SSitaliS 4 38 7 18 12 2 3 5 ,

18. W oche. : lieber ein BteineS. 3ot). 16, 16—23a. Go: 2.e^t roie norftetyenb.

29 I Sonntag 3. g u b t l a t e 3. n . O fte r n 4 36 7 20 1 18 3 25

30 SJZontag ©utropiuS Katharina n. Siena 4 34 7 22 231 3 41

6. Slpril = 15., 16. Stiffan, $affat)feft. - 11., 12. Stprit = 21., 22. Słiffan, ą$affafi=Sd)luf;feft.

(15)

i n 6 e r e i n f l r r m d l i n g g u f e i n

j e d e r m a n n S t a n d e u n d 6 d ) a d e n b r i n g t .

SRoßmäffler

Sitte unb Braud).

■Öftererer in bunter Sßradjt! Sternes Beben in bet Ututurl B a s i@i ii|t bas

©innbitb bes neuen Bebens. iSZBenn bu Oftereiet nwtft, fie oerfdjen'fift ober be=

fommft, fommi Da n li# loan [etbft bet '(Bebaute: „ Diene s Beben and) in Mr, neues Beben im itButen, ©afyren unb -Stfjönen?

H o h > n

B a lb unb 31ur.

Gn großen Sdjmärmen gieitjt bie SSanberbroffet burd). ,6ie 'brütet nidjt bei uns, ionbern in Iben norbifcfjea Bän=

ihern. Ąatten bie ©eipibroffietn Stuft im

© a lb e , fo beginnen tfie batb febfya'ft )U loden unb $u fdjraatjen. @u ertennen ilft bie 2trt an Ibem raeißen Streifen über ben Slugen. S ie beiben ßaubfängct, ber gtipßaiip unb ber © itis fernen gur'üd. 3 n (Stöße unb ©änbung finb bie beiben ttei=

nen Sän ger faift glekf), aber an iijrem (Bejamge Bann man tfie teicßt un:tetfcf)ei=

ben. B a s ©iittstteb flimgt rate ein 'jdjtecß=

ter ig'initertfdj'Iag unb Bann mit ibem „@üp galp" ibes anberen nidjt oerroedjjelt raer=

ben. — 3 m {(Barten oottfüf>ri ber 2[pfcl=

blütenftiectjcr fein yerftörungsm erf.

B as Beiter im 21pril: 6. ßeiter, 14.

oeränlbertid); 22. rairabig unb regnetifcf).

(16)

J L ,

m m

P I / Y

ü

Z j W

t t l O l X t D e t n b e r g f d ) l ö ß d ) i > n , C a r U r u ß e t t ) O t t t t 6 l t t O t t 6

$öod)e

unb Xag Satfj. fialenber ©uangl. Äalenber Sonr

3tufg.

ten=

Utrterg.

PZ atufg.

jnb=

Unterg.

i 3 4 5

Sienstag PZittrood) SonnerStag greitag © Sonnabenb

Pßtlipp., Sacob.

9ltf|anafiu3 Sreuj. ©rftnbung 3JZonico

piu§ V.

Pßtltpp.. 3afob Sigiśmunb fireuj. ©rfinbung giorian

©ottßarb

4 32 4 30 4 2 8 4 26 4 24

7 23 7 25 7 27 7 29 7 30

3 41 4 50 5 59 7 9 8 20

3 5 4 4 7 4 20 4 33 4 49 19. W oche. Statt).: ($8 tft eud) gut, baß icf) ßingeße. 3oß. ¹⁰, 5—15. @o.: Jejt roie uorfteßenb.

6 7 8 9 10 11 12

Sonntag Stontag StenStag 99Zlttittocb SonnerStag Freitag

©onnabenb©

4. rt. O d e r n Stantslauä 9JZid)aeli @rfd).

©regor StntoninuS 91!amertuś Panfratiuś

4. C a n t a t e

©ottfrieb StaniSlauä

§tob

©orbian PZamertuS PantratiuS

4 22 4 20 4 19 4 1 7 4 15 4 13 4 1 2

7 32 7 34 7 35 7 37 7 38 7 40 7 42

9 3 0 10 38 1141 12 33

1 16 148

5 7 5 32 6 3 6 45 7 39 8 44 9 59 20. W oche. Statt).: Bittet, fo roerbet ißr ueßtuen. 3ob. 16, 23b—33. (So.; Sejt roie »orfteßeitb.

13 14 15 16 17 18 19

Sonntag PZontag Sienbtag 'Blittrood) Sonnerätag greitag Sonnabenb®

5. n . O d e r n PonifaciuS Sopßia Soßann n. 9Zep.

H im m e lf a h r t PenantiuS Petr. ©öleftin

5. O lo g a te

©ßriftian

©opl)ia PeregrinuS H im m e lf a h r t

@rttß Potenttana

4 10 4 9 4 7 4 5 4 4 4 2 4 1

7 43 7 45 7 46 7 48 7 49 7 51 7 52

2 14 2 33 2 50 3 7 3 23 3 41 4 3

11 18 12 40 2 4 3 28 4 56 6 28 8 2 21. W oche. Statt).: $er (Seift ber Sffiatjrfieit. 3oß. 15. 26—16, 4. ®».: Sejt rote Dorftetjenb.

20 21 22 23 24 25 26

Sonntag ÜJZontag S i eng tag 9)Zittrood) SoitnerStag greitag Sonnabenb3

6. n . O d e r n

Sutia

®efiberiuS goßanna Urban Philipp 9Zeri

6 . t t r a u b i prubenSj

§etena SefiberiuS

©ftßer Urban

©buarb

4 0 3 58 3 57 3 56 3 54 3 53 3 52

7 54 7 55 7 57 7 58 8 0 8 1 8 2

4 32 5 10 6 3 7 11 8 27 9 47 11 4

9 33 10 51 1153 12 38

1 9 131 22. W oche. statt).: ®er Sroftev. 3oß. 14, 23—31. (xn.: $e$t rote ucrftebenb.

27 28 29 30 31

Sonntag 9J!ontag Sienśtag 9Jtittn)ocß Sonnerśtag

Vftngdfed

•p ff n g d m o n ta g 9)Zaj:imu§

Üuat. getip Petronilla

Z P fin g d m o n ta g Vftngdfed PZagimin SBiganb Petronilla

3 51 3 50 3 49 3 4 8 3 47

8 4 8 5 8 6 8 8 8 9

12 19 130 2 40 3 4 8 4 59

1 49 2 3 2 16 2 29 241 25., 26. 3Äot = 6., 7. Siroan, Pßodjenfeft (@efe|ge6urtg).

(17)

2 |n Horn, Tttfyen und bei den Uuppen, da fpdlj'n mir jeden tOintel audz diemeil mir mir die Blinden lappen gar oft im eignen Baferfjaus.

Stmrocf.

S ille unb Braud).

S ern oom iDorfe unter einer alten ßinbe iftef)t ein fflluttengottesbiXb, Örüben an ber tjotjen ®iefer tjänigt ber ©etreu«

jigte. Utlabertblkf) jcfjallen Sieber non bort über g e lb unb g tu r , ),um Ąimmet tjinan, unb ibas © (ö cf lein läutet ,2bbenb=

{rieben.

UJald unb glur.

D ie Heine jierlidje lurteltoubc läßt vEjr „Xurr, iButt" uernehmen. (Der {(inte äJtauerifegler — igemöfinMd) £utm=

{c^malbe genannt — fauft itjO'Ct) oben in bcn fiüften baßim. (Seim auffaltenbes glugbitb läßt eine 'jjermedjielung mit ben ©cßroalben nkfjt ju. 3m ©orten ilft ber ©elbfpötter einigefeißri. Unermüblirf) läßt er feinen tibmccfj'feitunigsreirßen ®e=

fang oernet)men. iffir fiißrt im Botts«

munibe au cf) ben Barnen jSprarfjmeifter", mirb auitf) oft für ibie ©artemgrasmüde gehalten. Die 'djmcylgcibe Unterfeite unb ber röttiidje Schnabel Ifirtb Uierfmalc, bie ber ©artengriasmiüife nid)t eigen ifirtb. — Stn l e i R ufern, in ©räben unb älltgemäf«

fern blühen gieberttee, ifrebgfcßere, 3gel=

totben, iSumpfblutauige, g r o ’rfjlöffcl unb äßaffebßaßnenfuß.

D as IBetter Im Utai: 5. tjeiter aber tütjt, 18. beftärtbig, 20. roarm unb fdjmüt, 26. oeränbertict).

Boliden

(18)

■if Y

J m \ / R u i n e K r a p p 1 hs d r a c f y m o n d

Sag

ä lu fg . j U n t e r ; .

Wonb=

Stufg. S u n t e r g ,

21 i iyreitag Sonnabenb

9ZitomebeS WarcettinuS

3 46 3 45

8 10 811

6 9 7 20

2 56 3 1 8 23 W oche. Statt).: D e r $ a u fb e fe t)L 3)tattE>.28. 1 8 — 2 0 . €».: (Sefpräd) m it 9 ttfo b e m u £ . $ o ß . , i - 15.

3 4 5

6

7 8 9

O r e ila t t ig h e t t GuirinuS Sionifaaus Jtorbcrt ftronleidm ant WebarbuS BriittuS

Z r t n it a t t s

3 44 3 43 3 4 3 3 42 3 42 3 41 3 41

8 12 8 13 8 1 4 8 1 5 8 16 8 1 7 8 1 8

8 30 9 35 10 31 11 16 11 52 12 19

3 36 4 5 4 43 5 34 6 35 7 47 9 3 24. W oche. j t a t l ) . . © a § g r o ß e 2tb en b m at;I. £ u f 14, 16— 4 2 . (So.

S a a a h tS . S u f. 16, 1 9 - 3 1 .

1011 12

13 14 15 1(1

Sonntag Wontag ( £

Dienstag Wittiooci) Donnerstag Freitag Sonnabcnb

2. it. tp ftn g fte n SlarnabaS

$3afitibeS

Stnton non Babua SafiliuS

§er$=3efu«geft Śenno

l . n . Z r t m t a t t s IBarnabaS SlafilibeS XobiaS

3 40 3 40 3 3 9 3 39 3 39 3 39 3 39

8 19 8 1 9 8 20 8 21 821 8 2 2 8 2 2

12 40 12 57 1 12 1 28 1 45 2 4 2 28

10 23 11 44 1 5 2 28 3 5 6 5 27 6 58 25 W oche K a tt).: 3 e ju 8 n im m t b te © ih tb e r a n . 2 u t . 15, 1-10. S o . : © a § g ro ß e 2 l6 en b m a ß L S u f. 14, 16-24.

' 17 18 19

20 21 22

23

D o n n e r s t a g

g-reitag Sonnabcnb

3. t t . tp fittg p c n Warf. it. Warcett,

SilneriuS SUogftuS

B a u l i r t u S

©bettrub

2 . it . Z r i m t a t t s Strnutf

SilneriuS SllbamtS SldjatiuS.

BafiliuS

3 39 3 39 3 3 9 3 39 3 3 9 3 39 3 39

8 2 3 8 23 8 23 8 2 4 8 2 4 8 2 4 8 24

3 0 3 46 4 47 6 2 7 28 8 4 4 10 2

8 2 4 9 35 10 30 11 8 11 35 11 54 26 Woche. Jta tf).: Sfietrt g i f ä s u g . S u f . 5, 1-11. (So.: S e f u ä n im m t b ie S i l n b c r a n . £ u f. 15, 10. 24

25 26 27 28 29 30

Sonntag 3 Wbntag StenStag Wittrood) Donnerstag Freitag Sonnabenb

4. it. tp fin g fte n B roker

3. tt. Z r t m t a t i s

3 4 0 3 40 3 40 3 41 3 41 3 42 3 42

8 2 4 8 2 4 8 24 8 24 8 2 4 8 2 4 8 2 4

11 17 12 27 137 2 47 3 57 5 8 6 1 8

12 10 12 23 1236 12 49 1 3 1 19 1 50

(19)

£anóc blieb # fern, mc óie (Drangen glufyn,

<Er|t fennf Id) jenes gern, mo óie Kartoffeln blu^n.

Sitte unb Braud).

gen Wb an gen. 3 n ber l3eit, ba es über=

all fprofst unb grünt unb mili ber 'JHenfd, ein tneniges bajutun, um aud) fein Syz'wn in ben allgemeinen 1ßrad)t=

gtan) ber 9Z-atur eingugtiebern. „Wie bift bu bO'i) fo fdjön, o 'bu roeite, meite Welt!"

H otten

S a lb unb Jtur.

3m Saubmalbc fyören mir ben 2BaIb=

icfyroirraogel firren. E m Ebenb fdjnorrt ber 3'iegenmelfer ('JtadjtirfjaMlbe). S ie llnten läuten im Sorfteidj«, unb br,a,u^en im Selb büren mir bie iSreugfröte. 3n flod)cn © räfaten unb ifeidjten ßadjen tref=

fen fid) biefe Curd)« ®ur Ifiaidjjeit unb an=

bfiUernb erfdjallt iijr „iDerr, örr, ürr"

burd) bie fülle ©ommerniadjt. ® er t leine graugelbe Sieternfpbnner fliegt unb ber bide Äiefernfpinner fißt -a,m Etage träge an ben 'Stämmen. 3 n 'feudjten ®alb=

nieberungen leudjten bie meinen ©tüten bes Sieroporftes (HJlottenÜraut), unb an aßalbmooren finben mir bie -roifaroten

Bas Setter im 3uni: 3. tjeift, 12. ®e=

mitter, 19. trüb unb regnerifd), 25. ner- änberlid).

(20)

#

$ 4

I r 1.

f f c

J u l i / R i o ft e r C j a r n o t u n n s § e u t n o n d

ffiod)e

unb Dag fiatt), fialenber Goangl Äalenber Sonnen^

2lufg. Unterg

Wonb=

ülufg 1 Unterg.

■ 1 2 3 4 5 6 7

5, n t p f in g i te n Wariä §eimf, iöpacinti) Ulrich Stumerianuś gefaiaS SBitlibalb

4. i t . Z r m i t a t i s Wariä ipeimf.

Cornelius lllricf) 2ln|elmuS gefaiaS ffiiltibalb

3 4 3 3 44 3 44 3 45 3 46 3 47 3 48

8 2 4 8 23 8 23 8 22 8 22 8 21 8 21

7 25 8 25 9 15 9 54 10 23 10 45 11 4

2 6 2 41 3 28 4 27 5 37 6 53 8 1 2 28. W oche. Satty.: ©peifuug ber Wiertaufenb. 9)tar£. 8, 1-9. @o. 'Petri gifdß$ug. BuE. 5, 1-11.

8 9 10 11 12 13 14

6. n . tp fin g jte it GprilluS

Sieben Sritber SMuS

5. tt Z r i n i t a t t s GprilluS

Sieben SBrüber ißiuS

§einrid) Slargareta Sonaoentura

3 49 3 50 3 51 3 52 3 53 3 54 8 55

8 20 8 1 9 8 19 8 1 8 8 17 8 1 6 8 1 5

11 19 11 35 11 50 12 7 12 28 12 56

9 32 10 52 12 13 136 3 2 4 31 5 58 29. Woche. S ta tt).: S o t t ben falfcfjen (Propheten. Plattit. 7 ,1 5 -2 1 . (S o .: (Die belfere ©eredftigfeit. bTiattp5 , 20- 26

15 16 17 18 19 20 21

Sonntag Wontag Dienstag @ Wittrood) Donnerstag Freitag Sonnabenb

7. n . V f m g f t e n Siaputicrfeft attejius griebericuS Sincenj o. “pauIa Wargareta Sonaoentura

b. n . Z r i n i t a t t s SHut^

3lle$iuS 9tofina Jtufina (EliaS ißrapebeS

3 5 6 3 57 3 59 4 0 4 1 4 3 4 4

8 14 8 1 3 8 12 811 8 10 8 9 9 7

13 4 2 28 3 36 4 56 5 1 8 7 40 8 57

7 15 8 17 9 2 9 34 9 56 10 15 10 29 30 . W o ch e. Ä ath«: 2 )e r u n g erech te ^ a u S ^ a t t e r . £ u f . 1 6 , 1-9.

roertig. 3 R a tt$ . 9, 36 -3 8 .

: (Die (Srnte ift groß unb ber atrbeiter 22

23 24 25 26 27 28

Sonntag Wontag Dienstag 3 Wittrood) Donnerstag greitag Sonnabenb

8 n . tp fin g fte n SlpolItnariS Gfiriftine galobuS 2tnna Pantaleon gnnocen;

7. tt. Z r in t t a t is älpoltinariS Gfjriftine gatobuS Stnna Warttja

$antateon

4 5 4 7 4 8 4 1 0 411 4 1 3 4 1 4

8 6 9 5 8 3 8 2 8 0 7 59 7 57

10 11 1122 12 33

14 3 2 54 4 4 5 13

10 42 10 55 11 8 11 2 4 11 42 12 7 31. W o d ie . f t a t h . : 2 )e r § e r r m e i n t ü b e r S e r u fa le m . S u f . 1 8 , 41-

SR attt). 7 , 1 3 -2 3 .

47. (So.: Won ben falfdjen Propheten 29

30 31

Sonntag Wontag Dienstag

9. it. •p fin g fte n 2lbbon

ggn. D. Sopola

8. it . Z i t n i t a t t s Slbbon

(SermanuS

4 1 6 4 1 7 4 19

7 66 7 54 7 52

6 17 7 10 7 53

12 37 1 21 2 16 5 .guli = 17.$t)ammu5, gafttag, (Eroberung gerujalemS. — 26.guli == 9. Slro, gafttag, Dempeljerftörung.

(21)

JSfebe Ó08 ^ernftt/ forfd)t unó Bunde!

6 d)toeife fymaus!

dod) auf den Reifen der f)eunat gründe 0 ee(e und fy iu s!

Warte Wutbreicf).

Sifłe unb Braudj.

,/Sd)mer ifjerełn icfjroortft ber 3Bogen, fornbetaben". Bie fäftbidje © abe © o lles foli mellet behütet werben not S&titj unb geuersbrunft. B ie ben ©egen bergenbe

fprengt, ouef) [egt man einige gemeinte

bemabre imicr täglich SBrot!

H otten

B atb unb Stur.

Ber ©kbetbäber iftreinfjt mit feiner SBrut rätj>cbenb burdj ben SSMb, olles burdjlftöbernb unb altes 'beunrabigerib.

bern bliii): ber ISonnentau, eine „f[ei# = freffenbe" ilßjtetge, bie. burdj bie fort«

fd) reite nbe iSntroäfferung immer jettener wirb. B ie tanggeftielien runblkben Blät=

ter finb mit yibtreicben Brüferfbaaren be=

$Iütcnfd)irme bes iSBafferfcftiertings, roäb=

Bus Belfer im Duli: 3. beifi, i®emit=

ter, 17. tegnerifcf), 24. fd)ön.