Przegląd Prawa Rolnego 2(13)/2013

Pełen tekst

(1)0120456782.

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) !"

(7) # # $%&'$()*+,-.(/01234567848(95:75;<12=:7(3(9;:1>12?@( ABCDEFGCHIFJKLGMCJNCOCEPCGPGIBQDCOMFEPCGOMPCNCREQSTPGIBMFMGDHKUIEPFG VMECEFGWBVILGQBCMGQBWCEPMCTXFGIBQOVTFEKYDGQDQTYDGPGDCBMLD#(ZZZZZZZZZZZZ( [[## \$]^_$(9$`0&_(/a5?b64c>d(a4ce2>@(( ABQOVJTXCGFEFBWPPGMGfPQgCHLGBQREPTMFXGCGIQXUTPFGOMPCNCREQSTPGBQREPTMFXG DGIBCDPFGDNQHJPgGPGhBCETVHJPgG(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( ii( j$]^$%(9*klm+no(/01234567848(95:75;<12=:7(3(9;:1>12?@( pqrs#tuvuwx#yztxt{uru{|u#s}szx~z#zq{|tx(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( ( $%%$( &&\$-.n(/01234567848(2Z($Z(]2=b2432=:>(3(9;:1>12?@( CBEQIBQTFHQDCGQTBQECGRCHVGDGSDPFKRFGJQgIFKFETXPGKBCLGFSEFX(ZZZZZZ( i( % &_(]m *om/* ¡¢£¤ ¤¥¦§¨,¢©ª¦¦«( ¬t{uts{|s#yqqwts{|u#sqzu®|t{sq#u#q|ru#t#q|rs¯#ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( °°( \$'$±²%$(_mknom³o+(/01234567848(2Z($Z(]2=b2432=:>(3(9;:1>12?@( ABCDEFGCHIFJKLGECEQKFTEQRQWPPGDGIBQOVJTXPGLDEQSTPGPGgCKFBPCNYDG IBMFMECTMQELTGOQGJQEKCJKVGMGLDEQSTP´(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( µ°( ]o+,'m¶·(¸¹¡º»«( ¼OIQDPFOMPCREQS½GMCGDIBQDCOMCEPFGJQEHVgFEKYDGDGfN´OGyztst#vs¾ BQDCEPFGHMTMFWYRELTGDNCSTPDQSTPGLDEQSTP(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( [¿°( ÀÁÂ

(8) ÂÃÄ

(9)

(10) ÅÄÆÇ $%%$(\·(¸* ¡¢£¤ ¤·¡©£¡¹ÈÉ©£ ³¡¹ÉÊ¦º«( Ëx}q|#||s{|t{q¾HCEPKCBEFGDGHIBMFOCLGfFMIQSBFOEPFXGIBQOVJKYDG BQRELTGDGIBCDPFGDNQHJPg(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( [Ì°( ]o+,Í²Î$'&\(¸·¹©¦»«( ABQfRFgCKLJCGEPFDLINCTCREQSTPGIBMFOHPUfPQBTLGBQREFWQGDFGÏNQHMFTG CGPEHKLKVTXFGIBCDCGVICONQSTPQDFWQ(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ( [°(.

(11) 0 . . 2345789 4.

(12)

(13)

(14)

(15)

(16) !"#$%"&'()%)*%&+,-.%!#" /0123145216789:9;<=>?9@<A9B<CC?BDC?DE9FCDG?A?9=?HC?@?I?9@<AA<9?>@?IJK?D>?9@?9DC?L MNOPQRPNQSTURUVVNQWMTUWXNYPOVWTNQVTWQZUYSPVNVN[NV\]QNOVPTP^;?9@<?9ID>;HL _JBDC?9<9;`?AHaaD9CHCJA<bcdefghijkilmnopqrstuvwxqvwycuzxq{ {|}~~ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp k 212{4 0¡2 ¢£¡¤4¥¦62§4c/¨©4cqªztsx«|vxtppppppppppppppppppppppppp k ¬ ®3¯¡14 4° 2 ¢£¦42123¦4±403 ¡123¦¤4¥¦62§4xªwyvw²«³ª´µq¶vxtpppp k·k ® 4 4°2¦3¡4210¤4¥¦62§4xqct¸q¹qºu¸ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp k·» 3®3¯¡1434°323¡¡¦42123¦¤4¥¦62§4xq²qªwysq¸}¼/}/¨½ppppppppppppppppppppppp k·

(17)

(18)

(19) ¾

(20) ¿ÀÁÂÃÂÄÀÀÅÆÂÇÈÇ ±2¦É45~}4Ê4Ë42Ê Ì314ÍÎÏÍ42§44¯6213 4¨{ÐÐÑkjÒ9Ó<HB;IÔ<;9Õ<?>L BDC9<Ö9aCK<I?×ØD9ÙJ>@9ÚÔ<?>AJ>@LFGJAKlhÛmpÜxqvwv~/pp k¬k ¿ÀÄÂÇÀÝ Þ0¦¯14¦4±2¦É4~ß4à1á±â¯Ê ¦4ã/Êä±4¨±30 á4Ê4å461æÊ3 23É14 ijkimpbtçzvxiÐÐÑkilwètrstu|xÜstu|tzwbvwyc«sv5/¶~/pppp kéj ê&,#¿ÀÄÂ¿Ç Þ0¦¯14¦4±2¦É4à1¢Ê 0 ¦4~ß433¯¡21¢±á ¦4Ê4Ë412¢14ÍÎÏë42§ì4 ttrvxké ÑkklÜxqvwv~/pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ké íîïðñòóôêõòöíòííö÷ôøòùúû üüçttuýmhÛnþÿ0dxhg1mnÿ¹mf2fªhegn1hb¸ýonmgfbkk{Ï342Ê Ì314ÍÎÏë42§ ltwqèu¸q¸/4/¶~pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ijk vÛmf2h56fgdn57m5nodnþn68oþd0ýmÿýÞ0¦ä1049¦¦4 1414 103¡±¤b çd7nm

(21) hb»{keý7n1hijkÐmplxªwyvw²«³ª´µ¶~/bÜxqvwv«x«{ ~/ pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ij 0¦6¦0¯É14¦ 2 ¢á141¡ 2434½1É1 442114¦0 ¦44¦¯¡1¦ 6¦á¢31434É¦¯¡2É¢ánÛmf2fmhegn1hã6¦¡2Ê ä142 33¢á3¤ì4~621Ì0ì4 ké{ÍÎ42Ê Ì314ÍÎÏë42§4¥qctqs¹¼ }¨/ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ij·.

(22) 01234235 78.

(23) . !"#$%&'()*+',-./0.1'0).23')&3)+.'&.4/5&678.4/96&:; < =>?@A<@BC>DEB<FG<>BE@HAIBJIK?<@KL<MNKKIK?<CM>AIOIK@MIAP<M>DF?KIB>L< ?MFNCB<@KL<FM?@KIB@EIFKB<FG<GMNIE<@KL<Q>?>E@HA><CMFLND>MB<@GE>M<EJ>< @O>KLO>KEB<FG<EJ><RS<@KL<TFAIBJ<M>?NA@EIFKBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU VV WXYZ[\]Z^_`abbcdbe_cdfgahi < TMFLNDEIFK<FG<@?MIDNAENM@A<HIFO@BB<>K>M?P<QB<EJ><DFKD>CE<FG<@?MIDNAj ENM@A<@DEIQIEP<IK<kE@AI@K<@KL<lM>KDJ<A@mB<UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU nno pXY[ q1r!st^ &'()*+',-./0.1'0).23')&3)+.'&.4/5&678.4/96&:; < u>m<CMIKDICA>B<FG<?M@KEIK?<@?MIDNAENM@A<C>KBIFK<UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU< vw xyzW{|#}~$2s^:6.'3')'35. &'()*+',-.'&.4/5&678. [d i < MIOIK@A<CMFD>LNM@A<A@m<@KL<GFM>BE<CMFE>DEIFK<IK<AI?JE<FG<EJ><CFm>MB< FG<lFM>BE<N@MLBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU n xZXyx]Yyy^]gc`bg6&8. gi < kL>KEIGID@EIFK<FG<?>F?M@CJID@A<FMI?IK<FK<EJ><>@OCA><FG<FAIQ><FIAUUUUUUUUUU WyZrqstrt!^:6.'3')'35.&'()*+',-.'&.4/5&678.4d i < =>?@A<@BC>DEB<FG<NBIK?<K@KFE>DJKFAF?P<IK<EJ><CMFLNDEIFK<FG<GFFL<@KL< GFFL<DFKE@DE<O@E>MI@ABUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Xt!"}.r4}%/*7e[d i < =I@HIAIEP<GFM<OIBA>@LIK?<DFKBNO>MB<HP<BN??>BEIK?<BC>DIGID<CMFC>MEI>B< FG<GFFLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU V < ¡¡ ¡¢ £¤ W4}^]gc`bgg`hc d Zgc¥g)&3)+.'&.*/3¦6e [d i < §P?I>K><@KL<B@KIE@EIFK<M>¨NIM>O>KEB<IK<LIM>DE<B@A>B<FG<@?MIDNAENM@A< CMFLNDEB<IK<kE@AI@K<=@mUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU V©<<.

(24) 8 01234235 .

(25) !"#$%& ' ()*+,-.)/0'+1'2)'2345/6,7642,'.)74.84.).64'5)'(72,0'2)9'5)*+,-.)/0',2:' 5)*757675+)*'5)'(72,0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <=>? @@A?B@CDEFCGED?EDH@DI??;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <JK? ? @@@A?EDH@DI?LM?NGO@P@FB?ODP@Q@LRQ??;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <S<? ? @HA?EDTLECQ?FRO?@RMLEUFC@LR??;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; VW<? ?? ?? ' ?' ?.

(26)