Widok THE CONCEPT OF KONFLIKT / CONFLICT IN THE POLISH MENTAL AND LINGUISTIC SYSTEMS

(1)

UWM Olsztyn Acta Neophilologica, XIX (1), 2017 ISSN 1509-1619

$QHWD'ãXWHN

:\G]LDã1DXN+XPDQLVW\F]Q\FKL6SRãHF]Q\FK 3DęVWZRZD:\İV]D6]NRãD=DZRGRZDZ3ãRFNX

7+(&21&(372).21)/,.7&21)/,&7 ,17+(32/,6+0(17$/

$1'/,1*8,67,&6<67(06

Key wordsFRQIOLFWPHWDSKRUGRPDLQOLQJXLVWLFV\VWHPPHQWDOV\VWHP

&RQIOLFWLVDQRPQLSUHVHQWSKHQRPHQRQFORVHO\FRQQHFWHGZLWKWKHOLIH

RIDQ\VRFLHW\7KLVFRQFHSWFDQEHFRQVLGHUHGIURPYDULRXVDQJHOVHJDV

DSURFHVVLQZKLFKDVLQJOHSHUVRQRUDJURXSWULHVWRDFKLHYHWKHLURZQJRDO

E\HOLPLQDWLRQVXERUGLQDWLRQRUGHVWUXFWLRQRIDSHUVRQRUJURXSDLPLQJDW

JDLQLQJVLPLODUJRDOV%HFDXVHRIWKHFODVKRILQWHUHVWVILJKWPD\DULVH:KDW

VHHPVWREHDVLJQLILFDQWIHDWXUHRIWKHFRQFHSWLVWKHIDFWWKDWWKHSDUWLFLSDQWV

DUHLQWUDQVLJHQWXQDEOHWRHPSOR\DGLIIHUHQWSRLQWRIYLHZRUDWWLWXGHWKH\

UHDFWYHU\HPRWLRQDOO\&RQIOLFWPD\EHSHUFHLYHGDVFORVHO\FRQQHFWHGZLWK

PDNLQJGHFLVLRQVZKHWKHUEDGRUJRRG2QHKDVWRGHFLGHZKDWVWUDWHJ\

RUSDWWHUQRIEHKDYLRXUWRFKRRVHYLROHQFHRUFRQYHUVDWLRQRUDYRLGDQFH

ZKLFKPD\UHVXOWLQDQRWKHUGHFLVLRQZKHWKHUWRQHJRWLDWHORRNIRUDVROXWLRQ

RUPHGLDWH

$FFRUGLQJWR3UDNW\F]Q\VãRZQLNZVSyãF]HVQHMSROV]F]\]Q\WKHZRUG

LQ3ROLVKDVZHOODVLQ(QJOLVKRULJLQDWHGIURP/DWLQconflictusKRZHYHU

HQWHUHGWKH3ROLVKODQJXDJHYLD(QJOLVK7KHPHQWLRQHGGLFWLRQDU\GHILQHV

FRQIOLFWNRQIOLNWDV´]HWNQLčFLHVLčVSU]HF]Q\FKLQWHUHVyZµcontact between contradictory interests²WKHDXWKRU·VWUDQVODWLRQ7KHGLFWLRQDU\JLYHVWKH

IROORZLQJQXPHURXVH[DPSOHVDOOWKH(QJOLVKOLWHUDOWUDQVODWLRQVRIWKH

H[DPSOHVLQLWDOLFVEHORZE\WKHDXWKRU

NRQIOLNWGZXSRNROHęOLWFRQIOLFWEHWZHHQWZRJHQHUDWLRQV

NRQIOLNWG\QDVW\F]Q\QDURGRZ\ZHZQĈWU]SDUW\MQ\OLWG\QDVW\QDWLRQDO

interparty conflict

NRQIOLNW]EURMQ\OLWDUPHGFRQIOLFW

(2)

$QHWD'ãXWHN

NRQIOLNWHPRFMRQDOQ\SV\FKLF]Q\OLWHPRWLRQDOSV\FKRORJLFDOFRQIOLFW RWZDUW\NRQIOLNWOLWRSHQFRQIOLFW

NRQIOLNWZPDãİHęVWZLHZURG]LQLHOLWFRQIOLFWEHWZHHQWKHPDUULHGFRXSOH

family conflict

:HDOVRILQGWKHIROORZLQJH[SUHVVLRQVWKHUH

VWURQ\NRQIOLNWXOLWFRQIOLFWSDUWLHV ĮUyGãDNRQIOLNWXOLWVRXUFHVRIFRQIOLFW QDUDVWDQLHNRQIOLNWXOLWJURZWKRIDFRQIOLFW

SRSDĤþ]NLPĤZNRQIOLNWOLWJHWLQWRFRQIOLFWZLWKVRPHERG\

UR]ZLĈ]DQLHNRQIOLNWXOLWVROYLQJWKHFRQIOLFW XZLNãDþVLčZNRQIOLNWOLWJHWLQYROYHGLQDFRQIOLFW ZHMĤþZNRQIOLNWOLWHQWHUDFRQIOLFW

NRQIOLNWVHURORJLF]Q\OLW5KGLVHDVH

NRQIOLNWSROLWRORJLF]Q\SROLW\F]Q\OLWSROLWRORJLFDOSROLWLFDOFRQIOLFW NRQIOLNWSV\FKRORJLF]Q\OLWSV\FKRORJLFDOFRQIOLFW

NRQIOLNWSR]QDZF]\OLWFRJQLWLYHFRQIOLFW NRQIOLNWVSRãHF]Q\OLWVRFLDOFRQIOLFW

NRQIOLNWVRFMRORJLF]Q\OLWVRFLRORJLFDOFRQIOLFW

7KH GLFWLRQDU\ OLVWV WKH V\QRQ\PV DV ZHOO DQWDJRQLVP WHQVLRQ

GLVDJUHHPHQWFROOLVLRQGLVFUHSDQF\GLVSXWHDUJXPHQWFODVKRILQWHUHVWVZDU

'HILQLWLRQVRIWKHZRUGNRQIOLNWFRQIOLFWWDNHQIURPGLIIHUHQWGLFWLRQDULHV

RIWKH3ROLVKODQJXDJHSXEOLVKHGLQWKH\HDUVZHUHDQDO\VHG

7KHGHILQLWLRQVKRZHYHUGLIIHUHGRQO\LQWHUPVRIWKHLUEURDGQHVVLH

DQXPEHURIJLYHQH[DPSOHV

$VLWZDVPHQWLRQHGDERYHWKHZRUGkonfliktHQWHUHG3ROLVKIURP/DWLQ

WKURXJK(QJOLVK:KDWVHHPVWREHLQWHUHVWLQJWKRXJKLVWKHIDFWWKDWWKLV

QRWLRQZDVQRWLQFOXGHGDVWKHRQHRIIRUHLJQRULJLQLQ:LHONLVãRZQLNZ\UD]yZ

REF\FKLWUXGQ\FKSXEOLVKHGLQGHVSLWHWKHIDFWWKDWLQWKHSUHYLRXV

HGLWLRQVRIYDULRXVGLFWLRQDULHVRIIRUHLJQZRUGVWKHHQWU\LQTXHVWLRQZDV

SUHVHQWHG,WPD\EHWKHVXJJHVWLRQWKDWkonfliktDVVLPLODWHGLQ3ROLVKWR

VXFKDQH[WHQWWKDWLWKDVQRWEHHQFRQVLGHUHGDVDIRUHLJQRQHDQ\ORQJHU

&RQIOLFWVHHPVWREHGHHSO\URRWHGLQKXPDQFRQFHSWXDOV\VWHP7KHZRUG

NRQIOLNWFRQIOLFWLVPRGLILHGE\YDULRXVH[SUHVVLRQVDQGVWUXFWXUHVLWLVXVHG

LQZKLFKDWWKHVDPHVKRZWKHDVVRFLDWLRQVDQGDWWLWXGHVKXPDQVSUHVHQW

LQFRQQHFWLRQZLWKWKHGLVFXVVHGLWHP/LQJXLVWLFVDQGFRJQLWLRQDUHDOVRWKH

ILHOGVFRQIOLFWILQGVLWVSODFHZLWKLQ

$YHU\VLJQLILFDQWW\SHRIconflictXQTXHVWLRQDEO\RILPSRUWDQFHIRU

DPRQJRWKHUVVRFLDODQGSROLWLFDOVSKHUHVLVlinguistic conflictDOVRNQRZQ

as VRFLROLQJXLVWLFFRQIOLFW:KHUHYHUWKHUHDUHOLQJXLVWLFPLQRULWLHVWKHUHDOVR

H[LVWODQJXDJHFRQIOLFWVDQGWKHLVVXHVFRQFHUQLQJWKHULJKWVRIWKHVHPLQRULWLHV

WRXVHWKHLUODQJXDJHOLPLWOHVVO\FDXVHQXPHURXVGLVDJUHHPHQWVDQGWHQVLRQ

7KHVHGLIIHUHQFHVLQWKHVRFLDOVWDWXVRIFHUWDLQYDULHWLHVRIODQJXDJH

PD\FDXVHWKHLQWHUJURXSFRQIOLFWVOHDGLQJWRVRPHVRFLDOLQVWDELOLW\DQG

(3)

7KHFRQFHSWRINRQIOLNWFRQIOLFWLQWKH3ROLVKPHQWDODQGOLQJXLVWLFV\VWHPV

HYHQYLROHQFHIDLUO\RIWHQVLJQLILFDQWHOHPHQWVIHDWXUHVRIFRQIOLFWDVVXFK

$ODUJHQXPEHURIUHVHDUFKHVKDYHEHHQFRQGXFWHGWRGLVFRYHUWKHOLQNEHWZHHQ

WKHOHYHORIOLQJXLVWLFYDULHW\DQGWKHOHYHORIFRQIOLFWLQWHQVLW\DQGJHQHUDOO\

VSHDNLQJWKHOHYHORIODQJXDJHEDVHGHWKQLFWHQVLRQV7KHUROHRIHDFKODQJXDJH

LVSDUDOOHOWRWKHLPSRUWDQFHRIWKHFRPPXQLW\WKDWVSHDNVLWWKHVWDWXV

RIDODQJXDJHFKDQJHVDQGWKHVWDWHRIWKHJURXSRILWVVSHDNHUVFKDQJHVDV

ZHOO7KHUDQJHRIUHDVRQVIRUVXFKDVLWXDWLRQFRUUHODWHVKLJKO\ZLWKWKH

W\SHVRIFRQIOLFWVWKDWLVWKH\DUHRIJHRJUDSKLFDOSV\FKRORJLFDOHPRWLRQDO

HFRQRPLFDQGSROLWLFDOQDWXUH

6LQFHFRJQLWLRQLVYLWDOLQFUHDWLQJWKHPHQWDODQGOLQJXLVWLFV\VWHPV

RIDKXPDQEHLQJWKHFRJQLWLYHFRQIOLFWLVDOVRWREHPHQWLRQHGKHUH&RJQLWLYH

FRQIOLFWLVDSV\FKRORJLFDOVWDWHLQYROYLQJDGLVFUHSDQF\EHWZHHQFRJQLWLYH

VWUXFWXUHVDQGH[SHULHQFHRUEHWZHHQYDULRXVFRJQLWLYHVWUXFWXUHVLHPHQWDO

UHSUHVHQWDWLRQVWKDWRUJDQL]HNQRZOHGJHEHOLHIVYDOXHVPRWLYHVQHHGV

7KLVGLVFUHSDQF\RFFXUVZKHQVLPXOWDQHRXVO\DFWLYHPXWXDOO\LQFRPSDWLEOH

UHSUHVHQWDWLRQVFRPSHWHIRUDVLQJOHUHVSRQVH7KHGHWHFWLRQRIFRJQLWLYH

FRQIOLFWLVWKRXJKWWRWULJJHUFRPSHQVDWRU\DGMXVWPHQWVLQH[HFXWLYHFRQWURO

SURFHVVHVZKLFKVHUYHWRUHGXFHDQGSUHYHQWVXEVHTXHQWLQVWDQFHVRIVLPLODU

FRJQLWLYHFRQIOLFW>:D[HU0RUWRQ@

$FFRUGLQJWR3LDJHWNQRZOHGJHLVFRQVWUXFWHGZKHQDOHDUQHUHQFRXQWHUV

LQSXWIURPWKHHQYLURQPHQWDQGLQFRUSRUDWHVWKHQHZH[SHULHQFHVWRKLVKHU

H[LVWLQJVFKHPDWDDQGPHQWDOVWUXFWXUHVDVVLPLODWLRQ:KHQWKLVQHZ

DVVLPLODWHGLQIRUPDWLRQFRQIOLFWVZLWKWKHSUHYLRXVO\IRUPHGPHQWDOVWUXFWXUHV

WKHUHVXOWLVFDOOHGDcognitive conflicW>(UOLQD@,Q3ROLVKWKLVWHUP

LVQDPHGZLWKRXWWKHXVHRIWKHZRUGFRQIOLFWVLQFHLWLVFDOOHGGysonans poznawczy+RZHYHUdysonansFDQEHSHUFHLYHGDVDWHUPFORVHO\DVVRFLDWHG

ZLWKWKHFRQFHSWRIFRQIOLFW

7KHcognitive affective conflictRQWKHRWKHUKDQGFDQEHVHHQDPRQJ

SHRSOHZLWKORZVHOIHVWHHPZKRZDQWWRJDLQH[SHULHQFHDQGLQIRUPDWLRQ

DOORZLQJWRERRVWWKHLUVHOIHVWHHPEXWRQWKHRWKHUKDQGWKH\DLPDWNHHSLQJ

WKHFRQVWDQWOHYHORIVHOINQRZOHGJHFRQWDLQLQJPDLQO\QHJDWLYHHOHPHQWV

$VLWFDQEHVHHQIURPWKHDERYHH[DPSOHVWKRXJKWKHVHOHFWLRQKHUHLV

YHU\PXFKOLPLWHGE\WKHDXWKRUFRQIOLFWLQGHHGLVDQRPQLSUHVHQWDQGPXOWL

GLPHQVLRQDOFRQFHSWFRQFHUQLQJOLWHUDOO\HYHU\DVSHFWRIKXPDQOLIH$QGLI

RIVXFKDQLPSRUWDQFHLWPXVWRFFXS\DODUJHDUHDZLWKLQKXPDQOLQJXLVWLF

V\VWHP E\ EHLQJ SURGXFWLYH LQ FUHDWLQJ QXPHURXV SKUDVHV KHOSLQJ WR

FRQFHSWXDOLVHWKHSKHQRPHQRQ

:KDWLVRILQWHUHVWRIWKLVUHVHDUFKLVWKHDQDO\VLVRIWKHFRQFHSWRIconflict IXQFWLRQLQJLQWKHOLQJXLVWLFV\VWHPRIWKH3ROLVKODQJXDJHSKUDVHV

FRQWDLQLQJWKHGLVFXVVHGWHUPZHUHUDQGRPO\VHOHFWHGIURPWZRFRUSRUD

RIWKH3ROLVKODQJXDJHQDPHO\IURPWKH1DWLRQDO&RUSXVRIWKH3ROLVK/DQJXDJH and WKH3:1FRUSXVRIWKH3ROLVKODQJXDJH7KHLPPHGLDWHOLQJXLVWLFYLFLQLW\

ZDVDQDO\VHGLQWHUPVRIWKHPHWDSKRUVHPSOR\HGWRH[SUHVVDQGFKDUDFWHULVH

(4)

$QHWD'ãXWHN

WKHFRQFHSWLQTXHVWLRQ7KHV\VWHPRIRQWRORJLFDOPHWDSKRUVVXJJHVWHG

E\/DNRIIDQG-RKQVRQ>@/DNRII>@DVZHOODV.|YHFVHV>@ZDV

HPSOR\HG

/DQJXDJHRUUDWKHUWKHSKHQRPHQDRFFXUULQJLQLWXVXDOO\IROORZFHUWDLQ

SDWWHUQV:KDWLVVXJJHVWHGLQOLWHUDWXUHDUHWKHVHWVRIPHWDSKRUVXVHGWR

FRQFHSWXDOLVHWZRFRQFHSWVQDPHO\argumentZKLFKLVVSyUDZDQWXUD and angerWKDWLV]ãRĤþ7KHDQDO\VLVRIWKHFROOHFWHGSKUDVHVVXJJHVWVWKDWWKH

word conflictXVXDOO\GHILQHGYLDWKHFRQFHSWRIDUJXPHQWDQGEHLQJWRDODUJH

H[WHQWFKDUDFWHULVHGE\QHJDWLYHHPRWLRQVVHHPVWRIROORZSDWWHUQVVLPLODU

WRWKHDIRUHPHQWLRQHGWZR

2QHRIWKHYHU\IUHTXHQWO\HPSOR\HGVFKHPDVLVWKHRQHRIWKHFRQWDLQHU

7KXV$Q$UJXPHQWLV$&RQWDLQHU6SyUWRSRMHPQLNVFKHPDLVYLVLEOH

LQWKHDQDO\VHGSKUDVHV

&21)/,&7,6$&217$,1(5.21)/,.77232-(01,.

ZFKRG]LãZNRQIOLNW]ZãDG]ĈOLWHQWHUHGWKHFRQIOLFWZLWKWKHDXWKRULWLHV SR]RVWDMĈF\FK]HVREĈZNRQIOLNFLH OLWVWD\LQJLQFRQIOLFW

MHMERMRZQLF\SR]RVWDMĈZNRQIOLNFLHOLWKHUILJKWHUVVWD\LQFRQIOLFW ZFDã\PNRQIOLNFLHLVNU]\OLWLWVSDUNVLQWKHZKROHFRQIOLFW

QLHX]\VNDQRUR]VWU]\JQLčFLDZNRQIOLNFLH OLWWKHGHFLVLRQKDVQRWEHHQ

PDGHLQWKHFRQIOLFW

RWZDUW\NRQIOLNWOLWRSHQFRQIOLFW

7KHSDUWLFLSDQWVDUHLQVLGHWKHFRQWDLQHUZKLFKPD\VXJJHVWLPSULVRQPHQW

LPSRVVLELOLW\RIXQOLPLWHGPRYHPHQW7KLVPD\DOVRLPSO\WKDWWKH\DUHQRW

WKHRQHVZKRPD\PDNHIXOO\LQGHSHQGHQWGHFLVLRQVEHLQJGHSHQGHQWRQWKH

VXUURXQGLQJZRUOGDQGDOOWKHSRVVLEOHFRQQHFWLRQVDQGLQIOXHQFHV2QWKH

RWKHUKDQGWKHSDUWLFLSDQWVHQWHUWKHFRQWDLQHUZLOOLQJO\RUXQZLOOLQJO\

WKXVWKHFRQWDLQHUKDVDQHQWUDQFHDQGWKDWLVZK\LWPD\EHFRQVLGHUHGDV

ZHOFRPLQJRUWHPSWLQJ

&21)/,&7,6$68%67$1&(,1$&217$,1(5.21)/,.772

68%67$1&-$:32-(01,.8

ZQLHĤþNRQIOLNWZPRMHVXPLHQLHOLWFDUU\FRQIOLFWLQWRP\FRQVFLHQFH NRQIOLNWXWRQLHZG\VNXVMLOLWFRQIOLFWZLOOVLQNLQGLVFXVVLRQ

FRUD]JãčEV]\NRQIOLNWOLWGHHSHUDQGGHHSHUFRQIOLFW UR]OHZDMĈF\VLčNRQIOLNWOLWRYHUIORZLQJFRQIOLFW

$JDLQSDUWLFLSDQWVDUHLQVLGHWKHFRQWDLQHUDQGGHHSLQWKHVXEVWDQFH

7KHVXEVWDQFHPRVWSUREDEO\DOLTXLGVXUURXQGVWKHPVZDOORZVWKHPOLPLWLQJ

WKHYLVLELOLW\PRYHPHQWVDQGLQWKLVFDVHGHFLVLRQPDNLQJ

&21)/,&7,6$&2%:(%.21)/,.7723$-Č&=<1$

XZLNãDQ\ZNRQIOLNWOLWFRXJKWXSLQDFRQIOLFW

:KHQWDONLQJDERXWEHLQJVXUURXQGHGE\VRPHWKLQJWKDWFDQEHSRVVLEO\

GDQJHURXVDQGOLPLWLQJDQRWKHUPHWDSKRUWKHRQHRIDFREZHEPD\EH

PHQWLRQHG

(5)

.RQIOLNWFRQIOLFWLVSHUFHLYHGDVDQHQWLW\VLQFHVRPHWKLQJDEVWUDFWLV

FRQFHSWXDOLVHGYLDVRPHWKLQJFRQFUHWHWDQJLEOH

&21)/,&7,6$12%-(&7.21)/,.77235=('0,27 ZLHONLPLčG]\QDURGRZ\NRQIOLNWOLWHQRUPRXVLQWHUQDWLRQDOFRQIOLFW V]HUV]\NRQIOLNWOLWEURDGHUFRQIOLFW

GUREQ\NRQIOLNWOLWWLQ\FRQIOLFW

7KLVSDUWLFXODUHQWLW\LVHDVLO\QRWLFHDEOHGXHWRWKHIDFWWKDWLWLVPXOWL

GLPHQVLRQDO

&21)/,&7,6$12%-(&79,6,%/(,1/,*+7.21)/,.77235=('

0,27:,'2&=1<:ģ:,(7/(

MDVNUDZ\NRQIOLNWOLWEULJKWFRQIOLFW

NRQIOLNWE\ãMDVQ\LZ\UDĮQ\OLWFRQIOLFWZDVOLJKWDQGFOHDU

7KHREMHFWFKDQJHVXQGHUWKHLQIOXHQFHRIOLJKWUHIOHFWLRQ:KDWVHHPV

WREHLQWHUHVWLQJLVWKHIDFWWKDWWKHVHOHFWLRQRISKUDVHVGRHVQRWLQFOXGHDQ\

PHWDSKRULFDOH[SUHVVLRQPHQWLRQLQJFRORXUVZKLFKEHFRPHYLVLEOHLQOLJKW

(LWKHUFRQIOLFWLVFRORXUOHVVRULWVFRORXUVDUHQRWSHUFHLYHGE\SHRSOHLQYROYHG

LQFRQIOLFWWKH\GRQRWSD\DWWHQWLRQWRLQVLJQLILFDQWVKDGHV

,IRQHFDQGHVFULEHWKHDSSHDUDQFHRIFRQIOLFWLWPXVWEHYLVLEOHDQG

WKLQJVDUHYLVLEOHDWWKHSUHVHQFHRIOLJKW2QO\WKHQFDQDKXPDQEHLQJVHH

WKHZRUOG7KXVWKHUHDUHWKHIROORZLQJSKUDVHV

MDNZ\JOĈGDãNRQIOLNW]-DURVãDZHP6LHQNLHZLF]HPOLWZKDWGLGWKHFRQIOLFW

ZLWK-DURVãDZ6LHQNLHZLF]ORRNOLNH

MDNWHQNRQIOLNWXFLHELHZ\JOĈGDãOLWZKDWGLGWKHFRQIOLFWORRNOLNHLQ\RXUFDVH Z\UDĮQLH]DU\VRZDQ\NRQIOLNWOLWFOHDUO\VNHWFKHGFRQIOLFW

7KHPHWDSKRULFDOH[SUHVVLRQVUHYHDOPRUHDQGPRUHVSHFLILFIHDWXUHV

RIWKHREMHFW

&21)/,&7,6$0$&+,1(.21)/,.77285=ć'=(1,(

QDNUčFLþNRQIOLNWOLWZLQGXSWKHFRQIOLFW

UR]NUčFLã\VSLUDOčNRQIOLNWXOLWWKH\JRWWKHVSLUDORIFRQIOLFWJRLQJ

,QERWKFDVHVWKHPDFKLQHQHHGVVRPHHQHUJ\SK\VLFDOO\SURYLGHGJLYHQ

E\WKHH[WHUQDOVRXUFH,WPD\VXJJHVWWKDWIDLUO\RIWHQFRQIOLFWLVLQIOLFWHG

E\SDUWLHVSHRSOHJURXSVQRWGLUHFWO\LQYROYHGLQLWEXWEHFDXVHWKHLUSHUVRQDO

SURILWVDUHWKHVRXUFHRIWKLVGLVDVWURXVHQHUJ\

&21)/,&7,6$%5,77/(2%-(&7.21)/,.772.58&+<35=('0,27 ]ãDPDþNRQIOLNWVSRãHF]Q\OLWEUHDNVRFLDOFRQIOLFW

7KLVSKUDVHPD\VXUSULVHVLQFHFRQIOLFWLGHDOO\LVVXSSRVHGWROHDGWRZDUGV

SRVLWLYHRUGHVLUHGRXWFRPHDQGGHVWUXFWLRQLVZKDWVKRXOGEHDYRLGHG

0RUHRYHUFRQIOLFWLVXVXDOO\VHHQDVDWRXJKSKHQRPHQRQXQOHVVLWFRQFHUQV

ORVLQJDSDUW\·VKRSHV

&21)/,&7 ,6 $ '(6,5('9$/8$%/( (17,7< .21)/,.7 72

32įć'$1<&(11<35=('0,27 Z\EUDOLNRQIOLNWOLWWKH\FKRVHFRQIOLFW

]DSRWU]HERZDQLHQDNRQIOLNWOLWQHHGIRUFRQIOLFW

(6)

$QHWD'ãXWHN

7KLVLVDQRWKHUXQH[SHFWHGIHDWXUHRIDFRQIOLFWREMHFW7KHFRQFHSWLVPRVW

IUHTXHQWO\GHILQHGLQWHUPVRILWVQHJDWLYHIHDWXUHV&RQWUDU\WRWKLVWHQGHQF\

FRQIOLFWEHFRPHVVRPHWKLQJGHVLUHGQHHGHG:KDWIROORZVRQO\YDOXDEOH

HOHPHQWVDUHJHQHUDOO\GHVLUHG,IVRPHWKLQJLVGHVLUHGLWLVXVXDOO\OLPLWHG

2EVHUYLQJWKHPRGHUQZRUOGRQHFDQQRWVD\WKDWFRQIOLFWLVUDUH

$QDO\VLQJIDUWKHUIHDWXUHVRIWKHHQWLW\RQHFDQVHHWKDWLWJDLQVVKDUSQHVV

&21)/,&7,6$6+$532%-(&7.21)/,.7722675<35=('0,27 RVWU\NRQIOLNWOLWVKDUSFRQIOLFW

NRQIOLNW]DRVWU]DãVLčOLWWKHFRQIOLFWVKDUSHQHG

NRQIOLNWXWUDFLãQDRVWURĤFLOLWFRQIOLFWORVWVRPHRILWVVKDUSQHVV

,IDQREMHFWLVVKDUSFRQWDFWZLWKLWPD\EHSDLQIXO7KHQLILWLVVKDUS

LWFXWVZKLFKPHDQVLWJRHVGHHSLQWRWKHVXEVWDQFHZKLFKLQWKLVFDVHPD\

EHWKHVWUXFWXUHRIWKHVRFLHW\EHOLHIVIHHOLQJVVRXOVDQGSHUVRQDOLWLHV

%\WKHVDPHWRNHQLILWFXWVLWDOVRVHSDUDWHVDQGFRQIOLFWE\LWVQDWXUHFDXVHV

VHSDUDWLRQRISHRSOHJURXSVVRFLHWLHVLQYROYHG

,IDQHQWLW\LVVKDUSLWFDQEHXVHGDVDZHDSRQDQGWKLVFDQJLYHELUWK

WRWKHQH[WVHWRIPHWDSKRULFDOH[SUHVVLRQV

&21)/,&7,6$:($321.21)/,.772%52Ę UR]ãDGRZDOLNRQIOLNWOLWWKH\XQORDGHGWKHFRQIOLFW

NRQIOLNWVWRUSHGRZDãE\ZV]HONLHSODQ\OLWWKHFRQIOLFWZRXOGWRUSHGRDOO

WKHSODQV

WHQNRQIOLNWWU]HEDUR]ãDGRZDþOLWWKLVFRQIOLFPXVWEHXQORXGHG

7KHPHQWLRQHGPHWDSKRUVEULQJWKHSLFWXUHRIDJXQRUH[SORVLYHV7KLV

ZHDSRQPD\XQGHUOLQHWZRIHDWXUHVRIFRQIOLFW)LUVWO\RQHFDQKDYHWKHJXQ

ORDGHGIRUVRPHWLPHZDLWLQJIRUWKHULJKWPRPHQWWRXVHLW&RQIOLFWVDQGWKHLU

VRXUFHVPD\H[LVWLQWKHVRFLHW\IRUVRPHWLPHEHIRUHWKH\DFWXDOO\H[SORGH

DQGWKHLUH[SORVLRQLVRIEHQHILWIRUVRPHRQH2QWKHRWKHUKDQGFRQIOLFWVDQG

WKHLUSDUWLFLSDQWVXVHSK\VLFDOZHDSRQWRDFKLHYHWKHLUJRDOV

7RSD\DWWHQWLRQWRDIHDWXUHPRUHSRVLWLYHRIWKHREMHFWRQHFDQPHQWLRQ

WKHPHWDSKRUconflict is a book

&21)/,&7,6$%22..21)/,.772.6,ćį.$

WRVDPRGDVLčZ\F]\WDþ]NRQIOLNWX OLWWKHVDPHFDQEHUHDGLQWKHFRQIOLFW ,WFDQEHDERRNRUDQ\RWKHUZULWWHQWH[W$ERRNWKRXJKFDQEHFRQ

VLGHUHGDVDPRUHSURWRW\SLFDORQH$ERRNDVVXFKLVSHUFHLYHGDVDVRXUFH

RILQIRUPDWLRQDQGPRVWSUREDEO\WKHFDUHIXODQDO\VLVRIWKHFRQWHQWRIDFRQIOLFW

PD\SURYLGHXVZLWKWKHPRVWLPSRUWDQWGHWDLOVFRQFHUQLQJWKHVRXUFHDQG

KRSHIXOO\WKHVROXWLRQWRDSDUWLFXODUVLWXDWLRQ

5HPDLQLQJLQWKHVSKHUHRIHOHPHQWVRIDW\SHRIHQWHUWDLQPHQWRUWRROV

REMHFWVWKDQFDQEHXVHGDVSDVWLPHVWKHUHLVDPHWDSKRU

&21)/,&7,6$*$0(.21)/,.772*5$

NRQIOLNWPyJãVLčUR]HJUDþOLWFRQIOLFWFRXOGEHSOD\HG UR]JU\ZDþNRQIOLNWOLWSOD\DFRQIOLFW

(7)

$JDPHVFKHPDLPSOLHVDWOHDVWWZRSDUWLFLSDQWVERWKRIZKRPFRXQWIRU

YLFWRU\0RUHRYHUDJDPHVXJJHVWVDNLQGRIVWUDWHJ\DQGKRSHIXOO\UXOHV

REH\HGE\DOORIWKHSDUWLHV

&21)/,&7,6$38==/(.21)/,.772=$*$'.$

NWRZ\MDĤQLãE\NRQIOLNWOLWLWZRXOGH[SODLQWKHFRQIOLFW UR]ZLĈ]DþNRQIOLNWOLWVROYHWKHFRQIOLFW

&RQIOLFWFRQFHSWXDOLVHGDVDSX]]OHLVSRWHQWLDOO\GLIILFXOWWRXQGHUVWDQG

DQGVROYH+RZHYHUDLPLQJDWILQGLQJWKHVROXWLRQIRUFHVDSHUVRQWRPDNH

VRPHHIIRUWDQGWKLVYHU\VROXWLRQLVWKHSUL]HLQLWVHOIMXVWDVLWKDSSHQVZKHQ

DFRQIOLFWLVEURXJKWWRLWVHQG

$WKHDWUHSOD\LVDQRWKHUSRVLWLYHFRQFHSWXVHGIRUFKDUDFWHULVLQJFRQIOLFW

&21)/,&7,6$7+($75(3/$<.21)/,.7726=78.$7($75$/1$

RGJU\ZDþSRZDİQĈUROčZNRQIOLNFLH OLWSOD\DYHU\LPSRUWDQWUROHLQWKHFRQIOLFW )UHTXHQWO\WKHSDUWLFLSDQWVRIDFRQIOLFWDUHWKHRQHVZKRVLPSO\SHUIRUP

DUROHZKLFKZDVZULWWHQSUHSDUHGIRUWKHPE\WKHUHDODXWKRUVRIWKHFRQIOLFW

,WPD\KDSSHQWKDWWKH\DUHDOORZHGWRLPSURYLVHWRDFHUWDLQH[WHQWRUWKH\

VWUXJJOHIRUWKHULJKWWRSOD\WKHLUUROHDFFRUGLQJWRWKHLURZQUXOHV

3HUVRQLILFDWLRQLVDQRWKHUPHWDSKRULFDOSURFHVVHPSOR\HGWRFRQFHSWXDOLVH

FRQIOLFW

&21)/,&7,6$/,9,1*&5($785(.21)/,.772,6727$į<:$

SRZVWDMHNRQIOLNWOLWFRQIOLFWLVFRPLQJLQWRH[LVWHQFH NRQIOLNWSU]HUyVãMHJRVLã\OLWFRQIOLFWRXWJUHZKLVVWUHQJWK RGİ\ãNRQIOLNWOLWFRQIOLFWFDPHEDFNWROLIH

ZyVP\URNZNURF]\ãNRQIOLNWOLWFRQIOLFWWXUQHGHLJKW

&RQIOLFWDVDSHUVRQDSSHDUVRQWKHHDUWKOLYHVJURZVWKDWLVLWGHYHORSV

(YHQLILWORVHVLWVSRZHUVLWFDQVWLOOFRPHEDFNWROLIHXQIRUWXQDWHO\LQWKLV

FDVH

&21)/,&7,6$/,9,1*&5($785(352'8&,1*6281'6.21)/,.7

72,6727$į<:$:<'$-ć&$'ĭ:,Č., NRQIOLNWVWDãVLčJãRĤQ\OLWWKHFRQIOLFWJRWORXG

NRQIOLNWGRMG]LHGRJãRVXOLWWKHFRQIOLFWZLOOGRWKHWDONLQJ Z\FLV]\OLQLHMHGHQNRQIOLNWOLWWKH\KXVKHGDIHZFRQIOLFWV DUW\NXãXMĈF\VLčNRQIOLNWOLWFRQIOLFWJHWWLQJDUWLFXODWHG

&RQIOLFWLVDXGLEOHWKXVQRWLFHDEOH,IDFUHDWXUHSURGXFHVVRXQGVLW

XVXDOO\GRHVLWFRQVFLRXVO\ZLOOLQJWRGUDZWKHDWWHQWLRQRIWKHVXUURXQGLQJ

ZRUOGRULWVUHVLGHQWV,QDFRQIOLFWDOOWKHSDUWLHVDUWLFXODWHWKHLUQHHGVDQG

H[SHFWDWLRQVEXWWKHYRLFHLVWKHRQO\DVSHFWRIFRQYHUVDWLRQGXHWRWKHIDFW

WKDWFRQYHUVDWLRQRUGLVFXVVLRQDVVXFKGRHVQRWWDNHSODFH

&21)/,&7,6$%$%<.21)/,.772'=,(&.2 PRİHURG]LþNRQIOLNWOLWLWPD\JLYHELUWKWRDFRQIOLFW URG]LVLčNRQIOLNWOLWFRQIOLFWLVERUQ

(8)

$QHWD'ãXWHN

%HLQJDOLYLQJFUHDWXUHFRQIOLFWKDVWREHERUQDQGJRWKURXJKFKLOGKRRG

$OWKRXJKWKLVSHULRGRIKXPDQOLIHDQGFKLOGUHQJHQHUDOO\DUHVHHQDVSRVLWLYH

SKHQRPHQDWKLVSRVLWLYHDVSHFWVDUHGLIILFXOWWREHVHHQLQFRQIOLFW

7KHQH[WPHWDSKRUVHHPVWRFRYHUIHDWXUHVFORVHUWRWKHJHQHUDOSLFWXUH

RIFRQIOLFW

&21)/,&7,6$58/(5.21)/,.7725=ć'=ć&<

GRPLQRZDãNRQIOLNWOLWFRQIOLFWGRPLQDWHG

NRQIOLNWLQWHUHVyZQLHSR]ZROLãOLWFRQIOLFWRILQWHUHVWVGLGQRWDOORZ WXQDGDOSDQXMHNRQIOLNWOLWKHUHWKHFRQIOLFWVWLOOUHLJQV

,WUHLJQVLQWURGXFHVLWVRZQUXOHVGRPLQDWHVWKHSHRSOHDQGFDXVHVIHDU

$VVXEMHFWVXVXDOO\DUHGHSHQGHQWRQWKHUXOHUWKHSDUWLHVRIFRQIOLFWIUHTXHQWO\

KDYHWRDGMXVWWRZKDWFRQIOLFWUHTXLUHV

,IWKHUHLVDUXOHUZLWKWKHLUUXOHVWKHUHPXVWEHDOVRSXQLVKPHQWIRUWKRVH

ZKRGRQRWREH\WKHP

&21)/,&7,6381,6+(0(17.21)/,.772.$5$

VND]DQ\QDNRQIOLNWOLWVHQWHQFHGWRFRQIOLFW

3XQLVKPHQWLVXQTXHVWLRQDEO\VRPHWKLQJQRWGHVLUHGWKRXJKPD\EH

H[SHFWHGDQGFDXVHGE\WKHSXQLVKHGRQH7KXVLIVRPHERG\LVSXQLVKHG

LWPD\VXJJHVWWKDWEHIRUHKDQGVRPHWKLQJQHJDWLYHRUXQDFFHSWDEOHKDSSHQHG

)ROORZLQJWKHPHFKDQLVPFRQIOLFWXVXDOO\JURZVIRUDSHUFHSWLEOHSHULRGRIWLPH

&21)/,&7,6$',6($6(.21)/,.772&+252%$

QDUDİDLFKWRQDNRQIOLNWOLWLWSXWVWKHPDWULVNRIFRQIOLFW SU]HZOHNã\NRQIOLNWOLWFKURQLFFRQIOLFW

NRQIOLNWMHVWREMDZHPSDWRORJLLOLWFRQIOLFWLVWKHV\QGURPHRISDWKRORJ\

QLHXVWDQQ\LEROHVQ\NRQIOLNWORMDOQRĤFLOLWFRQVWDQWDQGSDLQIXOOR\DOW\

conflict

XĤPLHU]\þNRQIOLNWOLWUHOLHYHWKHFRQIOLFW

VSDUDOLİRZDQ\SU]H]NRQIOLNWOLWSDUDO\VHGE\WKHFRQIOLFW

NRQIOLNWPLčG]\URG]LFDPLãDWZRSU]HQRVLVLčQDG]LHFLOLWFRQIOLFWEHWZHHQ

SDUHQWVWUDQVIHUVWRFKLOGUHQHDVLO\

&RQIOLFWLQIHFWVSHDFHIXORUDFFHSWDEOHOLIHRISHRSOHPDNHVWKHPVXIIHU

LVGDQJHURXVWRWKHLUKHDOWKLVLQIHFWLRXVDQGSHRSOHKDYHQRFKRLFHEXWWR

ORRNIRUUHPHG\

&21)/,&7,6'$1*(5.21)/,.7721,(%(=3,(&=(Ę67:2 JUR]LãQDPNRQIOLNWOLWWKHFRQIOLFWWKUHDWHQHGXV

NRQIOLNWSRFKãRQĈãVHWNLRILDUOLWWKHFRQIOLFWFODLPHGKXQGUHGVRIYLFWLPV EčGĈFKURQLþRGNRQIOLNWyZ OLWWKH\ZLOOSURWHFWDJDLQVWFRQIOLFW

&RQIOLFWPD\GHVWUR\UHODWLRQVKLSVDWGLIIHUHQWOHYHOVLILWHVFDODWHV

LWPD\GHVWUR\KXPDQSRVVHVVLRQVLIWXUQVDUPHGDQGIROORZLQJWKHSDWWHUQ

HYHQIXUWKHULWPD\GHVWUR\KXPDQOLIH7KXVKHUHWKHUHDUHDOOWKHSRVVLEOH

IHDWXUHVRIGDQJHU

$VLWZDVPHQWLRQHGDERYHWKHPHWDSKRULFDOVFKHPDWDSUHVHQWHGLQ

OLWHUDWXUHFRQFHUQLQJWKHVXEMHFWDUHHPSOR\HGLQWKLVDQDO\VLV2QHRIWKHP

(9)

LV$1*(5,6+($7DQGZKDWIROORZV&21)/,&7,6+($7.21)/,.7

72&,(3â2

+RZHYHUZKDWLVPRUHXQGHUOLQHGLQWKHNRQIOLNWFRQIOLFWPHWDSKRUV

DWOHDVWLQ3ROLVKLVWKHVFKHPD&21)/,&7,6),5(.21)/,.7722*,(Ę

ZKLFKKLJKOLJKWVWKHVRXUFHRIKHDWDQGWKHYHU\SK\VLFDOILUHUDWKHUWKDQWKH

WHPSHUDWXUHLWVHOI

NRQIOLNWWOLãVLčOLWFRQIOLFWZDVJORZLQJ NRQIOLNWUR]JRU]DãOLWFRQIOLFWIODUHGXS ]DRJQLDMĈF\VLčNRQIOLNWOLWLQIODPHGFRQIOLFW

Z\EXFKãNRQIOLNWOLWFRQIOLFWEXUVW

NRQIOLNWQLHZ\JDĤQLHOLWFRQIOLFWZLOOQRWEHH[WLQJXLVKHG NRQIOLNWİDU]\VLčOLWFRQIOLFWLVJORZLQJ

SRGV\FDMĈFNRQIOLNWOLWIXHOOLQJFRQIOLFW

VWDUDMP\VLčQLHZ]QLHFDþNRQIOLNWyZOLWOHW·VQRWVSDUNFRQIOLFWV Z\JDV]DQLH]EURMQ\FKNRQIOLNWyZOLWH[WLQJXLVKLQJDUPHGFRQIOLFWV 7KHKHDWWHPSHUDWXUHVFKHPDLVQRWQXPHURXVWKRXJKZHVWLOOFDQ

HQFRXQWHUDSKUDVHOLNHWKHVH

UR]JU]HMHP\NRQIOLNWQDSODQHFLHOLWOHW·VZDUPWKHFRQIOLFWRQWKHSODQHW 6WURQJHPRWLRQVLQYROYHGLQWKHFRQIOLFWHYHQLIKLGGHQWKRXJKZDLWLQJ

IRUWKHVXLWDEOHPRPHQWWREXUVWLWVRIWHQYLROHQWFRXUVHDUHGHILQLWHO\WKH

IHDWXUHVEHLQJWKHEDVLVRIWKLVPHWDSKRU

$QRWKHUVFKHPDDSSHDULQJLQOLWHUDWXUHLV$5*80(17,6$-2851(<

WKXVZHFDQH[SHFWWRILQGWKHPHWDSKRUVIROORZLQJWKHVDPHSDWWHUQIRUFRQIOLFW

&21)/,&7,6$-2851(<.21)/,.77232'5Ðį

RUUDWKHU

&21)/,&7,67+(3$7+7+(685)$&(2)-2851(<.21)/,.7

72'52*$32:,(5=&+1,$32.21<:$1$:&=$6,(32'5Ðį<

NRQIOLNWSU]HELHJDQDSãDV]F]\ĮQLHOLWWKHFRQIOLFWUXQVRQWKHVXUIDFH PDãİHęVWZRSU]H]WDNLNRQIOLNWSU]HMĤþPXVLOLWDPDUULHGFRXSOHKDVWR

JRWKURXJKVXFKDFRQIOLFW

SU]\E\ZDãRWHUHQyZNRQIOLNWyZOLWWKHQXPEHURIFRQIOLFWDUHDVJUHZ LQQ\PSROHPNRQIOLNWXOLWDGLIIHUHQWILHOGRIDFRQIOLFW

7KHSDWKLVVLWXDWHGRQDFHUWDLQVXUIDFH7KHORQJHU\RXWUDYHOWKHPRUH

VXUIDFH\RXFRYHU7KHORQJHUVRPHERG\LVLQYROYHGLQDFRQIOLFWWKHPRUH

FRPSOLFDWHGLWIUHTXHQWO\EHFRPHVWKHPRUHDUHDQHHGVVXSHUYLVLRQDQG

FRQWURO$QGWKHIXUWKHUWKHJRDOWKDWLVDVROXWLRQPD\EH

7KHDERYHDQDO\VLVFRQFHUQHGWKHOLQJXLVWLFPDWHULDOVHOHFWHGIURP3ROLVK

ODQJXDJHFRUSRUD7KHYDULHW\DQGWKHQXPEHURIWKHOLVWHGH[SUHVVLRQVSURYH

WKDWNRQIOLNWFRQIOLFWRFFXSLHVTXLWHDVLJQLILFDQWDUHDLQWKHOLQJXLVWLF

V\VWHP RI WKH 3ROLVK ODQJXDJH VSHDNHUV :KDW ZDV DQRWKHU SUREOHP

RILQWHUHVWLQWKLVDQDO\VLVZHUHWKHDVVRFLDWLRQVDQGDVSHFWVFRQFHUQLQJconflict DZDNHQHGZKLOHFRQVLGHULQJWKHGLVFXVVHGFRQFHSW7RUHVHDUFKWKHSHUFHSWLRQ

RIconflictE\3ROLVKVSHDNHUVWKHJURXSRIVWXGHQWVZHUHVXUYH\HG7KHUHZHUH

(10)

$QHWD'ãXWHN

UHVSRQGHQWVVWXGHQWVRI0DUVKDO6WDQLVODZ0DODFKRZVNL+LJK6FKRRO

LQ3ãRFNDQGVWXGHQWVRI7KH6WDWH8QLYHUVLW\RI$SSOLHG6FLHQFHVLQ3ãRFN

7KHDQRQ\PRXVVXUYH\ZDVFRQGXFWHGLQ-XQH7KHSDUWLFLSDQWVZHUH

DVNHGWRZULWHLQ3ROLVKDGHILQLWLRQRIFRQIOLFWDQGWKHQFUHDWHDPLQGPDS

LQFOXGLQJDOOWKHDVVRFLDWLRQVWKH\KDYHFRQQHFWHGZLWKconflict7KH\ZHUH

WRSHUIRUPERWKWDVNVZLWKLQPLQXWHV

7 D E O H 

&RQWHQWRIGHILQLWLRQVRIconflictSURYLGHGE\LQWHUYLHZHHV

+LJK6FKRRO 7KH6WDWH8QLYHUVLW\RI$SSOLHG6FLHQFHV

WZRSDUWLHV

PRUHWKDQWZRSDUWLHV

DUJXPHQW

PLVXQGHUVWDQGLQJ

GLIIHUHQFH

ODFNRIDJUHHPHQWFRPSURPLVH

TXDUUHO

WZRSDUWLHV

PRUHWKDQWZRSDUWLHV

DUJXPHQW

ODFNRIDJUHHPHQWFRPSURPLVH

PLVXQGHUVWDQGLQJ

TXDUUHO

GLIIHUHQFH

:KLOHDQDO\VLQJWKHGHILQLWLRQVRIFRQIOLFWSURYLGHGE\ERWKJURXSVRIWKH

VXUYH\HGLWLVHDVLO\QRWLFHDEOHWKDWLQERWKFDVHVH[DFWO\WKHVDPHDVSHFWV

ZHUHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQZKHQFRQVWUXFWLQJWKHDIRUHPHQWLRQHGGHILQLWLRQ

7KHDVSHFWVDUHDVIROORZVWKHQXPEHURISDUWLHVLQYROYHGV\QRQ\PRXVFRQFHSWV

OLNHDUJXPHQWDQGTXDUUHOVHHPLQJO\PDLQUHDVRQVWKDWLVPLVXQGHUVWDQGLQJ

GLIIHUHQFHRIDQ\NLQGDQGODFNRUXQZLOOLQJQHVVRIDJUHHPHQW%RWKJURXSV

GLIIHURQO\LQWKHRUGHURIWKHVHHOHPHQWVLQWHUPVRIWKHLUSODFHPHQWZLWKLQ

WKHODGGHURILPSRUWDQFHRUIUHTXHQF\RIXVDJHRQO\WKHHOHPHQWVJDLQLQJ

RYHURIIUHTXHQF\ZHUHWDNHQLQWRDFFRXQWKHUH

$SDUWIURPWKHPHQWLRQHGDERYHIHDWXUHVRUIDFWRUVGHILQLQJWKHFRQFHSW

RIFRQIOLFWWKHVXEMHFWRIFRQIOLFWLVDOVRDVLJQLILFDQWHOHPHQW+HUHZHKDYH

PRVWRIWHQRSLQLRQVEHOLHIVDWWLWXGHVEXWPDWHULDODVSHFWVDOVRKDSSHQWR

EHPHQWLRQHG$OWRJHWKHUERWKJURXSVWRRNLQWRFRQVLGHUDWLRQDVSHFWV

RIFRQIOLFWWRGHILQHWKLVFRQFHSW&RQWUDU\WRWKHPRVWIUHTXHQWO\XVHGHOHPHQWV

WKHUHDUHWKRVHZKLFKDSSHDUHGRQO\RQFH,QWKHFDVHRIKLJKVFKRROVWXGHQWV

WKHUHDUHFRQIURQWDWLRQPLVWDNHLQFRPPXQLFDWLRQZDUDQGDJJUHVVLRQ

,QWKHGHILQLWLRQVFUHDWHGE\WKHVWXGHQWVRIWKHXQLYHUVLW\RQHFDQHQFRXQWHU

LPSRVLQJFRQIURQWDWLRQZDUWHQVLRQ)URPWKHDERYHGDWDLWLVHDV\WRFRQFOXGH

WKDWWKHQXPEHURIWKHOHDVWIUHTXHQWO\XVHGFRQFHSWVLVH[DFWO\WKHVDPHLQ

ERWKFDVHVPRUHRYHUWZRRIWKHPDUHLGHQWLFDO

*RLQJLQWRPRUHGHWDLOZLWKWKHDQDO\VLVRIWKHGHILQLWLRQVSURYLGHG

E\ WKH VWXGHQWV WKH VRXUFHV RI FRQIOLFW VKRXOG EH WDNHQ LQWR DFFRXQW

7KHJHQHUDOPHFKDQLVPLVWKDWRQHSDUW\KDVWKHLUJRDOKRZHYHUWKH\HQFRXQWHU

DQREVWDFOHDQGFRQIOLFWDULVHV7DNLQJLQWRDFFRXQWYDULRXVILHOGVRIVFLHQFH

OLNHSV\FKRORJ\VRFLRORJ\HFRQRP\HWFZKLOHLGHQWLI\LQJWKHVRXUFHVPRUH

SUHFLVHO\RQHVKRXOGPHQWLRQSHUVRQDOLW\FODVKZDQWVQHHGVDQGYDOXHV

(11)

GLIIHUHQFHDVVXPSWLRQVDQGSHUFHSWLRQVSHUVRQDODQGJURXSLQWHUHVWWHQVLRQ

DQGVWUHVVSRZHUDQGLQIOXHQFHDQGDOORIWKHPZHUHWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ

E\WKHUHVSRQGHQWV

$VIDUDVWKHW\SHVRIFRQIOLFWSUHVHQWHGLQOLWHUDWXUHDUHFRQFHUQHG

WKHUHDUHWKHIROORZLQJFDWHJRULHVGLVWLQJXLVKHGLQWUDSHUVRQDOFRQIOLFW

LQWHUSHUVRQDOFRQIOLFWFRQIOLFWZLWKLQJURXSVLQWHUJURXSFRQIOLFWFRQIOLFW

EHWZHHQPDQDJHPHQWDQGVWDIILQWHURUJDQLVDWLRQDOFRQIOLFWFRPPXQLW\

RUVRFLHWDOFRQIOLFWDQGDJDLQDOORIWKHPZHUHFRQVLGHUHGE\WKHVXUYH\HG

WRDODUJHURUVPDOOHUH[WHQW

,WLVVWULNLQJWKDWWZRJURXSVKDYLQJQRFRQWDFWZLWKHDFKRWKHUZKLOH

ZULWLQJWKHGHILQLWLRQVDQGSUREDEO\LQPDMRULW\QRWEHLQJDFTXDLQWHGZLWKHDFK

RWKHUGHILQHWKHFRQFHSWRIFRQIOLFWXVLQJQHDUO\LGHQWLFDOVHWVRIIHDWXUHVERWK

PRVWDQGOHDVWIUHTXHQWO\7KHSHUFHQWDJHGLIIHUHQFHVDUHRIOLWWOHVLJQLILFDQFH

KHUH7KXVLWFDQEHVDLGWKDWWKHGLVFXVVHGFRQFHSWLVYHU\GHHSO\VRFLDOO\

URRWHGGHILQLWHO\QRWOHDUQHGEXWH[SHULHQFHGSHUVRQDOO\RURQWKHEDVLV

RIWKHREVHUYDWLRQRIWKHRWKHUPHPEHUVRIWKHVRFLHW\

7KH\WUHDWHGWKHGHILQLWLRQDVWKHRQHFRQVLGHULQJPRVWO\WKHQHXWUDO

HOHPHQWVDQGIHDWXUHVWKRVHWKDWVXJJHVWWKHYHU\HVVHQFHRIWKHPHDQLQJ

RIWKHFRQFHSW:KDWLVDOVRQRWHZRUWK\LVWKHIDFWWKDWDOWKRXJKXQGRXEWHGO\QRW

QXPHURXVGHILQLWLRQVRIYDULRXVZRUGVDQGWHUPVDUHOHDUQHGE\KHDUWLQWRGD\·V

VFKRROWKHVLJQLILFDQWQXPEHURIUHVSRQGHQWVLIQRWWKHDEVROXWHPDMRULW\

RIWKHPFUHDWHGDGHILQLWLRQYHU\FORVHWRWKHRQHVRIIHUHGE\GLFWLRQDULHV

*UDSK*URXSVRIDVVRFLDWLRQVHQXPHUDWHGE\WKHVWXGHQWV

DQGWKHLUIUHTXHQF\²FRPSDULVRQ

(12)

$QHWD'ãXWHN

7KHSDUWLFLSDQWVKDGQRRSSRUWXQLW\WRXVHDQ\RIWKHPQRWRQO\EHFDXVH

RIQRWSRVVHVVLQJWKHPWKRXJKWKHRPQLSUHVHQFHRIHOHFWURQLFJDGJHWVLQFOXGLQJ

YDULRXVGLFWLRQDULHVZRXOGSURYLGHWKHQHFHVVDU\WRROVEXWILUVWRIDOOGXHWR

WKHOLPLWHGDPRXQWRIWLPHWRSHUIRUPWKHWDVNDQGWKHVXSHUYLVLRQRIWKH

WHDFKHU0RUHRYHUVLQFHWKHVXUYH\ZDVDQRQ\PRXVWKHUHZDVQRUHDVRQIRU

DQ\FKHDWLQJGXHWRWKHODFNRIDQ\FRPSHWLWLRQ*UDSK

7KHVHFRQGWDVNLQFOXGHGLQWKHVXUYH\ZDVWRZULWHGRZQDOOWKHSRVVLEOH

DVVRFLDWLRQVFRQFHUQLQJWKHFRQFHSWRIFRQIOLFW7KHSKUDVHVSURYLGHGE\

WKHUHVSRQGHQWVZHUHGLYLGHGE\WKHPLQWRDNLQGRIWKHPDWLFJURXSV

DOWRJHWKHU7KLUWHHQRIWKHPZHUHFRPPRQIRUERWKJURXSVRIWKHVXUYH\HG

QDPHO\UHDVRQVUHVXOWVSDUWLFLSDQWVPLOLWDU\DVSHFWVV\QRQ\PVIHHOLQJV

EHKDYLRXURUDODVSHFWVW\SHVDQGVXEW\SHVDQGKLVWRULFDODVSHFWV,QWKH

FDVHRIWKHVWXGHQWVRIWKHKLJKVFKRROWKHUHZHUHQROLWHUDU\FRQQRWDWLRQV

ZKLOHLQWKHFDVHRIWKHVWXGHQWVRIWKHXQLYHUVLW\²WKHUHZDVQRDVVRFLDWLRQ

FRQFHUQLQJWLPHWKRXJKLWDSSHDUHGZKHQWKH\ZHUHFUHDWLQJGHILQLWLRQV7KH

FRPSDULVRQRIWKHUHVXOWVVKRZVWKDWLQRQO\RQHFDVHWKHIUHTXHQF\RIWKH

DVVRFLDWLRQVGHDOLQJZLWKWKHDVSHFWVRIFRQIOLFWLVRIWKHVDPHLQWHQVLW\WKDW

LVIRUWKHUHDVRQV7KHGLIIHUHQFHRIMXVWRQHSODFHLQWKHRUGHUZLWKLQWKHVHW

LVYLVLEOHLQWKHFDVHRISODFHODFNRIFHUWDLQDVSHFWVDQGKLVWRULFDODVSHFWV

7KHPRVWYLVLEOHGLIIHUHQFHRIDWOHDVWJUDGHVDSSHDUVIRUEHKDYLRXUIHHOLQJV

DQGPLOLWDU\DVSHFWV7KHILUVWWZRZHUHPRUHIUHTXHQWDPRQJWKHKLJKVFKRRO

VWXGHQWVDQGPLOLWDU\DVSHFWV²ZLWKLQWKHRWKHUJURXS

7KLVUHVHDUFKFRQFHQWUDWHGRQWKHSRVLWLRQDQGUROHRIWKHFRQFHSWRIFRQIOLFW

LQWKHOLQJXLVWLFDQGPHQWDOV\VWHPVRIWKHVSHDNHUVRIWKH3ROLVKODQJXDJH

7RDQDO\VHWKHOLQJXLVWLFDVSHFWRIWKHSUREOHPWKHSKUDVHVVHOHFWHGIURPWKH

3ROLVKODQJXDJHFRUSRUDZHUHWDNHQLQWRDFFRXQW7KHUHVXOWVVKRZWKDW3ROLVK

VSHDNHUVXVHDODUJHYDULHW\RIPHWDSKRULFDOH[SUHVVLRQVWRFRQFHSWXDOLVH

conflict7KHPHWDSKRUVIROORZWKHVFKHPDVRIDFRQWDLQHUDQGWKHVXEVWDQFH

LQDFRQWDLQHUDPDFKLQHDQGRIFRXUVHRIDQREMHFW7KLVREMHFWKHOSLQJWR

YLVXDOLVHFRQIOLFWH[SRVHVDQXPEHURIFKDUDFWHULVWLFIHDWXUHVPDNLQJWKLV

PHWDSKRULFDOREMHFWPRUHGHILQHGWKDWLVLWEHFRPHVDFREZHEDZHDSRQ

DERRNDJDPHDSX]]OHDSOD\WRQDPHDIHZ6LQFHZHSHUFHLYHPRUHDEVWUDFW

ZLWKWKHKHOSRIOHVVDEVWUDFWWKHUHLVDOVRDSHUVRQDPRQJWKHPHWDSKRULFDO

H[SUHVVLRQV7KLVSHUVRQIROORZVWKHVWDJHVRIKXPDQOLIHKHVKHLVDUXOHU

HQHP\HWF0RUHRYHUFRQIOLFWLVSHUFHLYHGDVKHDWMRXUQH\LOOQHVVGDQJHU

$VFDQEHVHHQIURPWKHDERYHWKHUDQJHRIPHWDSKRULFDOH[SUHVVLRQVLV

GHILQLWHO\VLJQLILFDQW

:KLOHVXPPDULVLQJWKHPHQWDOSHUFHSWLRQRIWKHFRQFHSWRIconflict, ZKLFKZDVDQDO\VHGRQWKHEDVLVRIWKHUHVXOWVRIWKHVXUYH\FRQGXFWHGDPRQJ

VWXGHQWVRQHFDQQRWLFHWKDWZKDWLVDXWRPDWLFDOO\DVVRFLDWHGZKHQ

FUHDWLQJDGHILQLWLRQRIconflictDUHWKHYLVLRQVRISDUWLFLSDQWVUHDVRQVDQG

DQXPEHURIV\QRQ\PRXVH[SUHVVLRQV7KHUHDVRQVDUHRIYDULRXVW\SHVDULVLQJ

IURPGLIIHUHQFHVLQRSLQLRQVDQGDWWLWXGHV2QWKHRWKHUKDQGZLWKLQWKHPLQG

(13)

PDSVFUHDWHGE\WKHUHVSRQGHQWVDJDLQRQHFDQQRWLFHLPSRUWDQWUHJXODULWLHV

+HUHWKHPRVWIUHTXHQWDVVRFLDWLRQLVFRQQHFWHGZLWKUHDVRQVRIFRQIOLFW

$WWKHYHU\EHJLQQLQJRIWKHVFDOHWKHUHDUHWKHUHVXOWVDQGWKHSDUWLFLSDQWV

:KDWLVVLJQLILFDQWDSDUWIURPWKHQXPHURXVVLPLODULWLHVLVWKHIDFWWKDWWKH

UHVSRQGHQWVIURPWKHKLJKVFKRROSXWIHHOLQJVDQGEHKDYLRXUULJKWDIWHUWKH

UHDVRQVDVVRFLDWLRQ,WPD\VXJJHVWWKDWZKHQJHWWLQJROGHURQHFRQFHQWUDWHV

PRUHRQZKRZDVLQYROYHGZK\DQGZKDWWKHRXWFRPHZDVUDWKHUWKDQRQ

WKHPRUHSHUVRQDODVSHFWVRIWKHGLVFXVVHGFRQFHSW

&RQIOLFWSURYHVWREHFRQFHSWXDOLVHGZLWKWKHKHOSRIWKHZKROHUDQJH

RIPHWDSKRUV,WDOVRDSSHDUVWRHYRNHDQXPEHURIDVVRFLDWLRQVDQGDVSHFWV

ZKLFKGHVSLWHGLIIHUHQFHVLQDJHOHYHORIHGXFDWLRQRUVRFLDOEDFNJURXQG

DUHFRQVFLRXVO\RUXQFRQVFLRXVO\FRPPRQIRUDOOWKHPHPEHUVRIWKHVRFLHW\

%LEOLRJUDSK\

(UOLQD:KDWLVFRJQLWLYHFRQIOLFWDSSURDFKWRWHDFKLQJ",QKWWSPDWKWHDFKLQJ

FRPZKDWLVFRJQLWLYHFRQIOLFWDSSURDFKWRWHDFKLQJ>5HWULHYHG9,,@

.|YHFVHV=ROWDQ0HWDSKRUDQG(PRWLRQ1HZ<RUNDQG&DPEULGJH&DPEULGJH

8QLYHUVLW\3UHVV

.|YHFVHV=ROWDQ0HWDSKRULQ&XOWXUH8QLYHUVDOLW\DQG9DULDWLRQ&DPEULGJH

&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

/DNRII*HRUJH-RKQVRQ0DUN0HWDSKRUV:H/LYH%\&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\

RI&KLFDJR3UHVV

/DNRII*HRUJH:RPHQ)LUHDQG'DQJHURXV7KLQJV:KDW&DWHJRULHV5HYHDODERXW

WKH0LQG&KLFDJR/RQGRQ7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV

:D[HU0DWWKHZ0RUWRQ-%UXFHEncyclopedia of Sciences and Learning6SULQJHU

86

'LFWLRQDULHV

'RURV]HZVNL:LWROG6ãRZQLNMč]\NDSROVNLHJR:DUV]DZD:\GDZQLFWZR

1DXNRZH3:1

'UDELN/LGLD(OİELHWD6RERO6ãRZQLNMč]\NDSROVNLHJR:DUV]DZD:\GDZQLFWZR

1DXNRZH3:1

.RSDOLęVNL:ãDG\VãDZ6ãRZQLNZ\UD]yZREF\FKL]ZURWyZREFRMč]\F]Q\FK

]DOPDQDFKHP:DUV]DZD:LHG]D3RZV]HFKQD

.RSDOLęVNL:ãDG\VãDZ6ãRZQLNZ\UD]yZREF\FKL]ZURWyZREFRMč]\F]Q\FK:\

GDQLH;9,,UR]V]HU]RQH:DUV]DZD:LHG]D3RZV]HFKQD

0DUNRZVNL$QGU]HM5DGRVãDZ3DZHOHF:LHONLVãRZQLNZ\UD]yZREF\FKLWUXG- Q\FK:DUV]DZD:LOJD

3DNRV]%HGDWDOO6ãRZQLNZ\UD]yZREF\FK3:1:DUV]DZD:\GDZQLFWZR

1DXNRZH3:1

6NRUXSND6WDQLVãDZ6ãRZQLNIUD]HRORJLF]Q\Mč]\NDSROVNLHJR:DUV]DZD:LHG]D

3RZV]HFKQD

6ãRZQLNMč]\NDSROVNLHJR*RU]yZ:LHONRSROVNL*RILQ

6]\PF]DN0LHF]\VãDZ6ãRZQLNMč]\NDSROVNLHJR:DUV]DZD:\GDZQLFWZR

1DXNRZH3:1

(14)

$QHWD'ãXWHN

7RNDUVNL-DQ6ãRZQLNZ\UD]yZREF\FK3:1:DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH

=JyãNRZD+DOLQDHG3UDNW\F]Q\VãRZQLNZVSyãF]HVQHMSROV]F]\]Q\3R]QDę3:1

:\GDZQLFWZR.XUSLV]

KWWSZVMSSO VMSSZQSO

&RUSRUD QNMSSO

VMSSZQSONRUSXV

Summary

7+(&21&(372).21)/,.7&21)/,&7,17+(32/,6+0(17$/

$1'/,1*8,67,&6<67(06

:KHQREVHUYLQJWKHFRQWHPSRUDU\ZRUOGRQHFDQQRWIDLOWRQRWLFHWKDWLQPDQ\DUHDV

RIOLIHQRWRQO\LQWKHSHUVRQDOOLYHVRISDUWLFXODUSHRSOHEXWDOVRZLWKLQWKHSXEOLFDQG

VRFLDODVSHFWVRIKXPDQH[LVWHQFHconflictVHHPVWREHIDLUO\RPQLSUHVHQW7KLVSDSHUVHWV

WRDQDO\VHWKHGLVFXVVHGFRQFHSWLQWKH3ROLVKODQJXDJHIURPWZRGLIIHUHQWSHUVSHFWLYHV

7KHILUVWVWDJHRIWKHUHVHDUFKGHDOVZLWKWKHDQDO\VLVRIWKHLPPHGLDWHOLQJXLVWLF

YLFLQLW\RIWKHQRWLRQRINRQIOLNWFRQIOLFWWRVHDUFKIRUWKHORFDWLRQRIWKHDIRUHPHQWLRQHG

SKHQRPHQRQZLWKLQWKH3ROLVKOLQJXLVWLFV\VWHP7KHDLPRIWKLVUHVHDUFKLVWRSUHVHQW

ZKDWW\SHVRIGRPDLQVDUHHPSOR\HGWRFRQFHSWXDOLVHNRQIOLNWFRQIOLFW7KHDQDO\VLV

LVEDVHGRQWKHVHOHFWHGFRUSXVGDWDIRXQGLQWKH3ROLVKODQJXDJH

7KHVHFRQGVWDJHRIWKHUHVHDUFKFRPSULVHVWKHDQDO\VLVRIVXUYH\VFRQWDLQLQJ

WZRHOHPHQWVWKHGHILQLWLRQVRINRQIOLNWFRQIOLFWDQGWKHDVVRFLDWLRQPDSVUHIHUULQJ

WRWKLVFRQFHSWFUHDWHGE\VWXGHQWVDWWKHDJHRI7KHDLPRIWKLVWDVNLVWRVHDUFK

IRUWKHDVVRFLDWLRQVDWWDFKHGWRWKHGLVFXVVHGSKHQRPHQRQE\\RXQJSHRSOHDQG

WKHVLPLODULWLHVDQGGLIIHUHQFHVZLWKLQWKHGHILQLWLRQVVXJJHVWHGE\WKHP

.RQWDNW]$XWRUNĈ

GOXWHNDQHWD#JPDLOFRP

Widok THE CONCEPT OF KONFLIKT / CONFLICT IN THE POLISH MENTAL AND LINGUISTIC SYSTEMS

7+(&21&(372).21)/,.7&21)/,&7 ,17+(32/,6+0(17$/

$1'/,1*8,67,&6<67(06

7+(&21&(372).21)/,.7&21)/,&7 ,17+(32/,6+0(17$/