זירבולב םידוהיה תורוקל
רפסונריע יסנרפו ילודג ינואג לש תושפנל סינויצ
םהייח תודלותמ תצקו
ורבע םינמזב וניתדע תורוקמ טעמ סג םיקיתע םיבתכמו ,םירפסמ ינא יתשקלו יתפסא
תאזה ריעה דילי
.מיוינעסינ ךורב המלש
׳רפח םילודגה םירקוחהו םימכחה תאכ םיאולמו תורעה סע
יב ברה .א .א ׳רפה םייחל ולדביי , ליז ןאמפיוק רוד חונמה
, י״נ ר ע ב א ב . ס • םכחהו
ןילבול
י״נ רעדעפ םהרבא ׳ר לט• סופדב
י״נ רצעז ךורב ׳ר ימו
קיפל ם ״ ר ת תנש
םירפוסהמ דחא ףא יכ יתוארב , היאופמהו הקיתעה ונייע רובנל יתאנק אונק י הכ יהי יתרמא , היתורוקו היתודלות לכיה ללכשלו תונבל הנה דע ררועתה אל ישפנב יתבהרה אל הנושא־ב יכ שא , תאזה הדבכנהו הדיבכה הכאלמה לא יתשגנו תורוק תודלותב הבר העיד״י ה ל ת נ העיגי תשרודה תאזה הדובעה לא ברקל זוע הכאלמה ךילע אל״ ל״זח רמאמ יניע דגנל יתושב םלוא , ןילופבו איסו־ב וניחא תודלות לכיה ;ינבל רמוח ףוסאלו , הכאלמה לא ברקל יל ןוא יתאצמ "רומגל לש בר ־פכמ היה שנ , ונריעב יה לכל דעומ תיכב תונוש תובצמ יתקתעה .ונריע ראופמה ליכשמה ידיל רכמ ־שא ־דיב ןכומה ;פ השמחו םישמח תוקתעומ תובצמ הברה ינפל רכזנה ר״שרה קיתעה רשא , ל״ז לאהטנעזאר רוד ןועמש ר רהומ וא ודלונ רשא םשה ישנא תודלותל תועגונה ־ תונוש תורעה יתצבק םנ * םינש ןיאגה 3ר,ד םע םיבתכמ יתפלחה םינוש םירפסמ ־ ונ־יעכ םנכשמ ומש רשא
• רעבאב שיר ללוכה םכחה םע . קצארעס ק״קדבא י״נ ןייטשניוועל ףפוי ר״רהומ .תושורדה חונוש תועידי יתפכאו יתרבצ רשא דע . וואנביד ןועמש ׳־ה ב־ה םע ידיב התלע ל״תו . יצפח זוחמ לא יתאב הבר העיגיו למע ידכו יתדובע ץפ דל•
לש הנומת ול ןתילו ( יתפסא רשא ברה רמוחה תא רטשמו דדסבו הכיעמב ךו־על ןבומ אולמב הנקותמו יתדובע המילש יכ ראפתהל לכוא אל ינ םא םלש ־בד תומילשל הבורקה הדובע לש תינבת םתוח יתדובע תאשונ תאז ל נ ב לנא הלמה ןויערהו . וב רדגתהל יתעידי לונגמ ה נ ר םתעידי רשא םירחאל יתחנה םוקמו וננבל ןובאדל רשא) ןוילנמ ונריעב רשא ראופמה ןשיה תומ יצח ינויצ ליצהל 'ר , םישיביל ׳ר המלש ׳ר ל״ז םירהמ תבצמ ןונב ןמזה ינשל ףרט ויה םהמ םיבר (! ? המכ רוע עדוי ימו םייח תמשנ ׳ם ח״מהעב לארשי ןנ השנמ ר״רהומ ןואגהב >־סוי , ילא בנגתי בצע ןויער לכא . לעופה לא ל׳׳ת יתאצוה , יכבל ירדח אלמ ־שא יתטעמ ילוא רפסה לע ונילתנו ונינואג תודלות יבתכב יתבוח ירי יתאצי אל ילוא לבא . תמאב םהל ןוכנהו יוארה ךרעה יפל םהילעפמו םהייח תודלות תומד ןורסחמ םאו םהיתודלות ללכשל תענמ ידיש םוקמ דע יתלדתשה ־כ ינמחנת תאז
. םשאה יב אל יצפה זוחמ לא יתאב אל תאז יתדובע ץפחל םישורדה םירוקמ דוע ו״נרת שדוזרל ו״ט ןויפ ןילבול
ליכשמהו ׳חהל הרקיו הנידע שפנל ןויצ הלב ביצהל ימצעל הבוח יתאצמ דעב ול ינא הדוה ־ ריסא רשא ל״ז להאטנעזאר דוד ןועמש ר״רהימ ראופמה רצ׳אכ תובצמ לש בר רפסמ ידיל רסמ רשא אוה אלול יכ תאז יתרייע , תאזה הדבכנה הכאלמה לא תשגל זוע ישפנב ית:,יר;ד אל יתרכזה
רשא , י״נ ןאמיורב ףסוי ר״רהומ ראופמה ליכשמהל יתדות ינא ןתיי םג ץפחל םישורדה דבכנה ורצוא תיבמ וירפס לש בר רפשמ יריל איצמה ,-דבכנה חדוכעהב הרטמה לא אובל ךיא ותצעב ינלה: ףא האי יתדיבע
. תא׳׳׳
תישאר — תקתעה דצב היוכע אהיג אפלא תויתואכ ותגייצ ל׳׳ז די׳שדה ידיל רהד ״ א תיצמה (״
. הכנמו הכנמ :כ
םידוהיל ןתנ , וטש יקסנישטנעט וואלסינאטס , םיחרזאה דחאש ו הזמ הארנ רשאנ 1555 תנשב , םידוהיה דעב תומ רצחל ועיצקהו , קסיזדארג ארקנה רה , הנתמב 110ט0£ז. ורפסנ יקסנילעז רפוסה ונל עידומ רשאב (ונינינמל ו״טש) נ״היפסל תורבקה תיבב יכ ק י . םינשה רפסמב רכזנה רפוסה העט לבא . ג11ג81ג 1מ11>1וםג יסיתנש ובתכב , וירבד םינוכנ אל ןבל , א״ש תנשמ דוע תחא הבצמ ־אצמנ , רכזנה . ונתאמ םלענ םוצמצב ותתסיתה ןמזו ו״טש תנשב ,ריבכנ הלהק ,(ונינינמל ט׳׳כש) ג״הפסל 1569 תנשב היה רבכ ,ה א ר נ רשאכ ,דחוימ סופד תיב םהל דמיל , םרי לאל התיה יכ דע , וניחאל , ונריעב הראופמו רמואה ת נ ס פ לע ונריעב ישא םידוהיה ודמע אוהה תעב רבע תפשב םירפס סיפדהל גייע תא ונתנ ,אנייארקואו עילאראפ ,יוטילו ןילופ יבשות וניחא יכ רע׳,ינחורהו י־מוחה ,ןילופב תיצרא ׳ד דעוול זכרמ התוא ושעו ןילופב תורחאה םירעה , היתויחא לע .וילע ר״רהומ ןואגה ־אפ הב ןהכ תע דעווה בשומל ןיכשמ ת ת ל , ונינואגו ונילודג ווא הב*
םשב , ל״ז רציבמעד ןתנ םייח ר״ה ב־הל תרוקב יבתכמ רפסב) ,ל״צז אנבש םולש ב־דו ,ונל עידוי םג (הרטועטה אקארק להק יסקנפבו ףסוי תי־אש ת״ושו א״מרה ה״וש דעווה םיקמ ,ונריעב דימת םיחנומ ויה ,ת ו צ ר א ׳ד לש הנידמה יסקנפ יכ רציבמעד נ״ח . (ת־וקב יבתכמ) םהמ המואמ ונל עדונ אל תעכ עודמ , דואמ א^־פתי רכזנה בר,־
הרותה תלעמב שאר ונריע התלע המב דע , ןמאנ גשומ ונל תויה ןעמל ק״קדבא ןילבולמ והילא ר״רהומ ןואגה ירבד ( אמגודל הזב איבהל יננה ,המבה,־
יבתכמ רפסב״ טיאבומה) ״והילא די״ ת״וש ורפסב , ןירהעמ תגידמב ,ץישנעבייא םהיפמ יתעמשו ,י ת ו ב ר ט יתדמלש המ לכמ יתבתכ הנהו״ ל״ז רשא (ב״ב ףד תרוקב״
, תועדב יתבר ( םע יתבר ריעב , יתלדגתנ יפרוח ימיב רשא , ם ב ת כ ־22־
דיריב , לארשי ימכחל דעוו דעומ תיב םש התדו ימיבו ,הרטועמה ץלבול ק״ק אוה,, תנידמב שדוק תודעוותהב םילוע םיקולא יתיאר בייחאו ,ה נ ש ב הנש ידמ ,ץינמארנ״
סוניכ האר רשא ,הז ונינמזב טעמ שיו , םיעורה תפיסאב ,םינש המכ ,יוטילו ,ןילופ״
ןיידע זא יתויה תעו , םויה ינוטכ םלועל האנו , םהל האנ היה רשא , הזכ םיקידצ״
םהירבד לכו , םיגיעל יל ויה ז״כע ,םהילגר תופב ת ח ה רפע ךחלמו , תויראל בנז״
הדמע המכ דע ,י ד מ ל ונל ודיגי , ולאה םירבדה ל'בע השעמ תעשב אמצב יתיתש תערל , דראמ ונל דבכנ המ ןבלו . המכחהו הרותה תגספ לע ,ו ר כ ע ס־נשב ונייע . היתורוק , ןמלה ינשל ף י ט ויה םינושה םיבתכהו תואסקנפה , וניכבל ןובאדל לבא תואסקנפ ת ח ק ל,ה מ מ ח ה הלשממהמ וצ הנתנ א״פקת) ג״הפסל 1821 ,תנשבו תונושה תואסקנפה ןיב ,הניפת ילבו (.*ךלפה ןוטלש תודוקפ תיב לש וויכ־אהל הדעת ןיב , תידאוויאווה עיסימאקה תטלחה אצמנ םג . תוצ״א ׳ד דעוו ׳סקנפמ המכ ו׳.־
ת ח ת ע־בתכהב) (**ונריעב להקה תודיקפ היב לש וויכראהב ־שא , םינעיה םיבתכל•
םודי וניתדע ישא־ תשקב לע (8111x137 80£ם102םץ ¥01. 1 76 8 ראות וויכרא־לאיבל . ךרוצה תע לכב םהל תושרהל ^ 3 2 8 1 2 13 816זקמ1 הדעה תואסקנפב רבדה םהל ץוחנ רשאכ ןייעלו י 16143 1
לעו — יינ לעמילב שריה יכנ ה״ויצ ראיפמה :׳::יגה שישיה וניתדע רי:זמ ינ דינה ק (י
לינס לעמונב שריה יבצ ׳רה להקה ריכזמ יל הארה איהה הטלחהה (**
־וסוכמ םדקמ היתורוקו , הקיתעה ןילבול ונריע תודלותו תודסיתח תישאר קיחב םינומטה , היתונורכזו היתורוק ינומט ינופש תולגל ונידי לאל ןיאו . חטלעב
. התודסיתה ןמזל רכז ןיא םיקיתע רתויה תוגורכז ירפסב םגו ,קוחרה רבעה יתמ . ו נ ת א מ המלענ םימיה רבכשב הב וניחא תובשיתה תודלות ןכ וסכ םירוקמ ןויסח תביסמ . םוצמצב תערל לכונ אל ? ןילבול ריעב וניחא ובשיתג
ד ח א ורג רבכ יששה ףלאל הינשה האמה עצמאב דועש ערנ תאז קר .הזל םישורדה ,ג״הפסל 1396 תנשב הנבנה ״8ץ81ז^06,, רהנה די לע דמע ־שא הייורפמ דחאב
•ךלמ ריסיזאק הז לע םהל ןתנ רשא תוכזה חכב וניחאמ בשיתנו (ונינינמל ו״נק) (*.םידוהיה לש קסאיפ םשב ארקנ םויהו , רימיזאק ומש לע ארקנ םגו ןילופ בקעי ׳ר ומשב ארקנה דחא בר אצמ (ונינינמל ה״לר) ג״הפסל 1475 תנשב
4ה ב ע ת נ הלילע ילגרל קיצמה תמח ינפמ , ונריעב רתסמו הסחמ , טנעדירט ריעמ גחב תוצמל ,ימר תא ת ־ ק ל ,ת י ת ד הרטמל ירצונ דלי וגרה וניחאמ םיבר דוע םע אוהש תנכס ושאר לע הפחר זא ,ונריעב סונמו טלקמ םוקמ רכזנה ברה אצמ *לולו , ח ס פ ה ערואמה תא רפסמה ג10מ0״. 1,111)11118 ׳ם ח״טהעב 21611מ81*1 ר פ ו ס ה . ת ו מ הלילעהל דוסי שיש ןימאהל אושב אוה םג העתנ הארנב 1>1ס£0§ג רפוסה םשב הזה םירמב הברה םע (1$18^טן> ) םירמכה שארש רמאי האלה רכזנה ורפסבו . תאזה
׳ ותוכלמ תנידמ לכב טלקמו רוגמ םוקמ ול ןתי ל ב ל דואמ ךלמהב וריצפה םיררא תקיתשמ םלוא . ערנ אל , א ל ו א,ם ת ש ק ב ל התואנ הלשממה םא הזה רבדה תואצוה . םתשקבל ה־תענ אל הלשממה יכ ןיבנ רבדה תירחא ונל עידוהלמ , 0111^087, רפוסה תנשב ונריעב ־ ט פ נ רשא ןטלפאק יולה בקעי ברה אוה רכזנה בקעי ׳ר ב־ת ילוא .ונינינמל א״ש תושרה התיה וימי דע רשאי׳תחתו ,סידוהיה תויכז תא ליבגה ןילופ ךלמ דנומגיז (ונינינמל ב״ער) נ״הפסל 1518 תנשב םתיא איה סינכה ,ריעה יקלח לכב ־ונל ,םידוהיל גרוהל ואיצוה רשא םוקמב) קסאיפ ארקנה , ריעה יקלחמ דחאב , דחיימ בשומ גוחב רחבמהו םידוהיה דיב ןותנ ולכ רחסמהש , רכזנה ךלמה תוארבו ,(םדא שפנ יחצור ,םידוהיה תויכז רתוי רוע ליבגהל קוח איצוה . טעמתמו ךלוה , םירצונה ידיב םלשל םידוהיה לעש הדוקפ ןתנ , הינשה הנשב .תוריחס הזיא תריבמ םהילע רוסאל } תודוויע הרעה אצמנ , אוהה הדוקפהבו , 51ז16§61<1 ארקנה , עודי םס י ךלמה ןבל , םידוהיה ידיב ולכ ןיתנ הזה יתסטהו דואמ ןירפ רכשה רחסמש תויהב.
: קוסעל , תושרה םהל ןיא ,םיסכנ ונריעב םהל ןיא רשא םירזה לכש , הדוקפ איצוה.
׳> ןקז םהל היה , סרעב ךלמה עיצקה רשא םידוהיה כ ״יוכ םוקמבו , רכשה רהסמג^
.ם ה ל היה דחוימ טפוש םג , םיגרק ילב יבצ (ברעה) תוכלמ ןמישו , דחוימ הדע,
״ תלוכמ רוכמל םידוהיל ךלמה דכא (וגינ־נמל ב׳״ש) נ״הפסל 1552 תנשב
־ . תוינרב תיאקשטי ן םירשי םישנאמ םע לכ ןמלא אל , הפוקתו הפוקת לכו רודו רוד לכב
| םברקב וכמיע אל , םיאלו תד לדבה ילב םלצב ארבנה לכל ,םרא הבהא שגר רשא רשאכ
1 יתפסא . הול קלההצ תואנה . ץלניל ריענ . םהרנפשמי םהיתויכזו וניהא תורוק (*
י בוריסב סהב יתנייצ ר ; א תומיקמה ולאמ ןוה 141*81* ש״הפ יתטקנו . בירהמ סירסהמ יתנאש רשא םירוקמה חצ
יז\'01ת0 תג1ג ]031 810 <10 .\ז011ח\זגמ ל״ז יטיא הטלחהה האב הז לעו
*ז}• <12181111 .\(111111ג1^ז£107)ת0״0> ןוז/ג־(01!ן110א01 02101115.11 00 (10 10״0 02מג1 ווילראה הפרשנ רשאב ׳ (וניעגמל א״פקת) : הפסל 1829 תנשב׳ 020ט0£0 ן נ ז 2 0 ^ € ט הרדענ הזונג הדמחו , וניתדע תואפקנפ בי׳ג ופרשנ (* ךלפה תודיקפ תיב לש
| , תעכ אופ־א עורמ ותלאש לע , ל ״ ז רציבמעד נ״ח 'ר ברהל הבושת הזט !ו נ ת א מ .ו פ ר ש נ הנופת ילב ןעי , ןילבול תדע לש תואפקנפהמ המואמ ונל עדונ אל י .. ונריעב םידוהיה יטפשמ טפוש היה (וניעגמל א״מש)ג״הפסל 1581 תנשב
. ץטיוואנאלק ןאיטסעבעפ ףופילפו ררושמ , ריעה ץעוי , לודג דמולמ םירצונה ריעה יבשותמ רשועהי רשואה תגרדמב וניתדע הרפנ אל ונעדוה רשאכ
• ־בע ירפס תספדהל סופד תיב ולצאו , ללהל אלפנ ראופמ תפנב תיב םהל ונב ןכל ירה םיסיפדמה רחא סופר היב רוע םהל ומיקה (ונינינמי ס"ש)נ"הפכל !6,00 תנשב סופד תיב לש ולהנמ סג היה ןורחאהו . םהרבא ׳רה ונבו (ה פ י יכרימ ר״ב סומינולק
.(וניעגמל ב״מת)ג״הפסל 1682 תנש דע ודמע לע ראשנו . רכזנד _ ץיזלעב ריעמ דחא ידוה• שיא ב ת כ (וניעגמל א״מש) גי׳הפסל 1581 תנשב
4 (**ץיוואכעשט ןיטראמ דחא ירצונ לש ורפס לע הבושת ,יחוכיו רפס ,ןילבולל ךימס
;1596 תנשמ םיבתבהב 1\" 36 קלחהב , הלשממה תודועת לש וויבראהב קלחב רוגל ,ך ־ מ ה סהל השרה רשא םידוהיה לעש , בותכ (וניעגמל ו״נש) ג״הפפל י • הלשממה רצואל 80 21 8׳!־. , הנשו הנש לכב איבהל ״עצמאזדאפ״ ריעה
סינה םיכס ־ א לירנה , טפוניוא רעמגיז ךלמה . האמ המש היה םהיתב רפכמ ־שא זועו ףקות ןתנ ר״יאכ , םלשל "ע־צמאזדאפ״ ־יעה קלה יבשות םידוהיה לע רש.<
ן לע הוצו , רכזנה ריעה קלחב רוגל םידוהיהל השרה רשא , רימיזאק ךליגה תויגזל :םיתבה ירג לע הזמ רבל , 250 ^01׳. הלשממה רצואל הנש לכב איבהל םידוהיה ויכ דע (וברי ןכ) ונריעב ב ר , םידוהיה רפסמ זא היה הארנ רשאב . 70 מ, םלשל עבראו םיישע ריעה רצואל הסנכה ואיבה םדמו , ןיל־קמ יתב הרשע שש םהל היה . 53 {'101׳. 6 ?ז. ךסל , הסנכהה הכרענ ה״סב ,סינווירג הרשע םינש ףסכ םג בלח סינכא
תעב דבל (82גזז\־£11•^ ) ריעה דעכ הרוכע לכמ םידי־׳,ד תא רוטפ רבז.ה ךלימה . עיגה םרפסמו םידוהיל ויה רשא םימהה תואטכמא רעב . לודגה רהנה ףוטשי רשא
׳|רשא תיבב , םהל רשא הקשמה תיב רעב 80 ריעה רצואל ומלש , םירשע רע ן ־יעה רצואל ומלש ,םיתחנ םידוהיה םש םוקמ , "עצמאזדאפ״ ריעה עברב ןיח ־מ וב 200 <־101•
• ר כ י נ ה ט פ ש מ ה היב ץעוי ,ונריעב ת מ , ( ו נ י ע ג מ ל ח״סש) נ׳׳הפפל 1608 תנשב
< .. ונ־יעל ויה דשא , םידאוויאווהמ דחא ץיוונלק ןאיטבבעפ וניתדע ידוהי לש טפוש
״ , שילופ םיבוהז תואמ שלש ,ה פ ב םירודיה תדע תאמ שרד ינראטמ רטאיפ רדנסכלא 1 ונתנ רשא ,(וניעגמל צ״ש) נ הפסל 1630 הנשב םהיתויכז תא ורשא י ע ב הנש לכב
| תויכז תא םויקו רשיא ןילופ ךלמ יעיברה וואלפדאלוו.םינושה ןילופ יכלמ תאמ םהל םהל ונתנ רשא (ונינינמל ג״צשו נ״דפסל 1633 תנש טראמ 21 םויב ונריעב םידוהיה , . וינפל וכלמ רשא םיכלמה תאמ
רשאב
: .?גה • ין־סווהגזרננרו . איפהרכאי'.בינ (** נ"נה שריה יבנ ׳רה ןכ ומכ ינ ־יגה ןכ (*
ץ־סני־יגזופאנ יה ונריעב סיזנמו״:• ?יע:•;אסכגנפארפה ינ הארה § 1561 י;ש הצפח רשאכו ,תואכרעה יתבב םיטפוש תורשמ ןילופב וניחא ואשנ הארנ רשאכ
,יושראוו ריעב םידאוויאויהמ הפסא אויקל הל היה ן׳והנ ,וז הרשממ םקיחרהל הלשממה םינגסה ןיב ,ידוהיטפוש תינכתה םהילע רוסאלו (וניעגמל ׳ת; נ׳׳הפפל 1540 יינשב , םהיתואכרע ינידב .םידאוייאווח לש הנתנ ינ רע , םידוהיה'יטפוש ר קוהל הערי תישרה י כ ,ה א ר נ הז רחא ב ר ןמז ףוסב אצמנ , ןיד תיבב ידוהיל טפשמ היה ־ישאב םימעפ הברהו , םהיטפשמל ףקות ןמז, ־אפיטאקרל וא , עדאוויאווהל איצאלעפא תושעל ןיד לעבל תושרה יכ ,ןיד !זפפ סקנפב אצמנ רשאב , תועובש יתש וא עובש ךשמל , םימעפל וליבגה איצאלפאה .י ד י ת ח ת רשא . םינשי םיקפפ ;יבוק עילאדאפ ןילופ יבשות וניחאל הקוצ ףועמו ,ח ד ו נ מ הליפאו ךשוח ימי ויה רשאב תנשב , וניצרא יבחרמ לכב רבעו ףטש . עקצינלעטח ןאדגאב תע , אניירקואו התתש ונריע סג , ליצמ ןיאו ס מ ר ו . ף ר ט ו , ת ו מ ש ה ב השעו , וניעגמל ה״ת
״ןויה טיט״ י פ ס רבחמה ל ע נ רמאי הנו , נ ר גרה ,דנ השעו , ותמח סונ ת ע ב ק םשמו , ת ו ד ח ו ו־נשל ףרט ויה רשא תומוקמה תא ובשחבו, ,דזה ערואמהמ ורבדב םיפלא ינש הבו ;ו ל כ ,םלועה לכב הומכ ;יאש לא־שיב םאו ריע ןילבול ק״קל ךלה״
םיתב ייעב ,ם־פלא תרשע ו מ נ ,־ נ ויהש ,הלודג תער ה־זג םש היהו ,ם י ת ב ילעב״
׳והמ שודקה ;ב לאימש ר״רהומ ןואגהו , םלוכ וגרהנ טעמבו , םשפנל , ם ש ל וחרבש״
, ז ״ ט ת תעשב וניתנידמב ה ״ ע נ ־שא , ב ר גרהה תא ןב ומכ ריכזמ , ךאבריוא דוד״
ליצהש דהא דסח , הרישא םלוע ׳ד ירסה ,ליזו (ב״ע ׳ב ף ד ) , ״ ל א ו מ ש דכח״ ורפסב,"
ה״וענ ולפנש ;־1:בול ק״קב , ת ו נ ו פ ב ־ ע ב ז׳יית תנשב התרדש הריזגהמ , י ת ו א היינקה, , י נ ש ל יבשל הזיאו , נ ־ ח ל ברחל הזיא ,םשה שורק לע תושפנ םיפלא ,,רמנו ה מ נ [ הליפאמ . . . יתיא איצוהל לודג רפח ימע ה י נ ק ה השעו ,יתייה , ה ר צ נ יכנא םמע״
< םויה ל נ ונגיו,ד ך-לע יכ , ״ליזו בתוכ ב״ע ג״מ) רפפה ףופכו . . . . הרואל״
םישודנה טרפבו ,לארשי ישודקו יגו ־ה לע , ת א ז תרמוא , ל א ר ש י תפנבש אוה וטושפו״
, ה ח ב ט ןאצכ ה״ועב ,םוי לכב טעמב םישק םיניד םהב ושענש״ ןילבול ק״קב ויהש ומכ ,םישודקה םע םישוע ויה קר , הרהמ לק ותוא ץטחושש ,י ח אוהש ןאצכ אל״
ושע ןכ , שאה לע והוא ןילוצו ,םיחתנל והוא םיחתנמש , טוחש ןאצה םע ןישועש״
הריהי ש״רב , םהרבא ׳רה שודק,דל ושעש ומכ , םייחב , םישודקה םע םיעש־ד״
ותמשנ האציו ,םויה לב טעמכ יה היהו ,יח ,ו פ ו ג ב דופש ;יכחות ויהש , ןילבולמ״
םיבר , תאזה ה־ו־עשה תעב ,ונל רשא הרוסמה תודע יפכו . ׳וכו הרהטבו השודקב״
״רורבקה תיב תמוה לע וקקה םהיתונש תאו , םהייח םייחב םרועב , םמצע תא ורבק ,הנהלא ,׳יבוט .םייח בקעי , םישגא תומש ריקה לע הקוחמ הארנ םויה דעו , םינפבמ ירחא ךבתשנ רשאבו . . . . ןב ליפאק ,זדעב , טידנעב , טחוש ןפינ רדח , ל א י מ רשא תוכמהמ ולה אל דוע הגהו , םתחונמל טעמכ ובש וניחא , יקצינלעמח ד י מ ;כ . םיטיאוזעיה י״ע ! םהל הפקשנ ,ה ש ד ח הער הנהו , הז סביואמ וכה רשא םצפח זוחמ לא אובלו , םתמזמ לכ ,;ודבאו סרה דושו סמח רשא םיטיאוזעיה
״םיעצמאה תא שדקמ תילכתה״ , םמגתפ היה יכ דע , םהל םירישכ ,םיעצמאה לב הז ילפנתה ,וניניגמל י״ת תנשבו ,המועזה , םדי תרגתמ , וגיתדעל םג קינעהל וחכש אל לש , םיתב םירשע ךרעב , זב וזוביו ללש וללשיו , םידוהיה בוחר לע ,םיטיאוזעיה
רשאבו , םישונא םיעצפנ ועצפי םישמז־ו ,ונרה םידוהי הנומש . ת ו מ ש ושעי ,•וניחא ןילופב איהה תעב ךלמ י ש א , יעיברה וואילסיראלוו ךלמהל , הזה ח צ י ה רבד עדונ םיטיאוזעיה תאו הז רוהט אלה ,ה ־ ק מ ה רבד בטיה שורדלו רוקחל ,רחוימ דעוו ח י ש תושעל הלוע ישנא דוע ןורוזי אל ןעמל ,י נ מ ו פ ב השק רסיל הוצ םידרומהו םיעשופה םתוצמא״־וה הארנ רשאכ ,ורסו ,הרהמב אל ,ולא עשר ישנא םלוא .ילאכ םירעוכמ םישעמ ורפי (וניעגמל י׳׳ת)נ״ה פסל 1650 יינשב רוע יב רע ,ונריעב ןמאנ דהי עוקתל ןכ ירחא יבתכ ץיפהל ,םתרבח ישנאל רעוימה תיכב , סופד תיב ,ונריע הפ , םיטיאוזעיה םהל . ל ״ ה תנש רע ונוכמ לע דמע םסופד תיבו ,עינמ םנוטלש רשא שוקמ לכב רתסלפ ונל הארמה , הרקמה ונל אוה . הפיע שפנל םירק םימכ ,.־־אזכ הער תעב בל , רפע דע ונאבדיו , ה וא: לגרב ונתוא ולמר ,עשר ישנא רשא תעב יכ , תערל וקינעה םג םדסח יפנכ ונילע ושרפיו ,ונל םיבוט ,ה מ ה ׳ד דיב םימ יגלפב רשא ,ונבלמ ךלמה רשא הרקמהמ הארנ ןב , םישנא דובכ ונל ונתיו , םיחרזא תויכזו יטפשט ונל ךלמה בזע רשא תעב ,האבה הרקמהמ ןכו ,םיטיאוזעיה תא השק יפיל הוצ וואלסידאלוי ובצע תכיסמ (ונינינמל ח׳׳בת)ג׳־הפכל 1668 הנשב ;ילופב ותוכלמ אפכ תא ,ר־מיזאק לע ולע וגרתשה רשא תונושהו תומחלמה תביסמ םג , הכלמה ותשא תומ לע , וזגרו ימיל תחאו םירשעה תנשב ,יושראוו ריעב ,הפיסא ארק יב דע , חונמ ול ונתנ אלו ,וראוצ המ ןמז המהמתה ,יושראווט וכרדב ,םירוט אניכה ידיב ,ותוכלמ רתכ תא רסטיו ,ותוכלמ וחקל רשא תונושה תוגלפמה ןינ ,ונריע תא בזע רשאבו ,ךלמה ןומיאב בשיו ,ונריעב .ה פ ב םידוהיה תדע תאמ (םישאנעלעד) םיריצ םנ אצמנ ,ךלמה תאמ ,הדירפה תכרב ינב חור לע , הערל ולעפ ,םלועב זא ובשנ רשא , םיטיאוזעיה לש תוער תוחור הנולתהמ האינ ןכ , םידוהיה לע , םיחרזאה תאמ תונושה תונולתה ובר יב דע םדא ג״הפסל 1650 תנשב םירצונה ו ת ח ק ר מ ימס ,םיחקורה וננולתה רשא
. (*אפרמ יטס קוחה דגנ םישוע המה יכ םידוהיה לע (ונינינמל י״ת) םהל היה ץיחנ ־שא רע ,רמז ילכב םידוהי םינגנמל ןגנל ונתנ אלש הארנ ןכ
,(**ונינינמל ר׳׳ית) ג״הפסל 1654 תנשב ,הלשממה תאמ ,הז לע תוכז גישהל וונינינמל טיבת)נ"הפםל 1669 תנשב ךלמ רשא ,ןילופ ךלמ יקצעוואנשיוו לאכימ רפהל , םידוהיה תוצמאתה ד״ע םהמ דחא רואל איצוה ־שא , םינושה תד יבתכ ןיב ינילע וללוע רודו רוד לכב ןכ ונימיב ומכ יכ ,ונל הארה הדליתה .הנידמה יקיזי רע , הלשממה ינפל הנטש ונילע ובתכו , הער וניתובר ואיביו ,עשר תולילע ,וניביוא
. םלצב םיפיה ונהנא ־שא םיכלמה ינזאב , תבשק ןזוא ואצמ םימעפל יכ םיקוחהמ הארנ רשאכ בוםל וניתרע בצמ הנתשנ ,שטיוואלינאד עדאוויאווה ימיב , ־בזעו עדאוויאווה רמאי הכו , וניתליהקל קינעה רשא , תורשיה תויכזהו ,םיבושה
, איצוה ר שא םירכזנה םיקוחה ד״ע תד בתכב רמאי ינומדקש , םידואוויאווה תאמ ,םידוהיהל ונתנ רשא תויכזה לע ןיע יפיעהב םהילע ןנהל , יתיסח תחה ינא ןכ ומכ םתוא לבקמ יננה , שט־וואלינאד עדאוויאווה םהל וקינעה רשא , תויכזה לכמ עירפמו ןטש ילב תוגהל ולכוי ןעמל , םשוכר לעו .םילודגה ןילופ יכלמ םידוהיה
פ;> 01)142 >113.5(3. 1.111)110* 133 816זק108לא.1 ׳ה לש ורשפב (*
. נ אי ורעכב רכזנה רפיסה ן** . וירגל באש ונממ י ב ה ריקמה הא הינמ (־.וה הלשממה לש ןומראהל םלשל םיבירחמ ,םיריידה ןכו ,םיתכה ילעב םידוהיה (א
,תסנכה .ריבמ ,םישמשהו ,ברה תרידמ ,ץע יתבמו , המור יתבמ ,רתוי אלו גוהנה סכט רשא , ץחרמה יתבמ , הועש יתבמ , תוינחהמ , תורבקה תיבמ , הקדצ תורסומ יתבמ ,םירבדה יט־פ , שילופ םיבוהז תואס עבש ךסל הלוע ,ןהמ ,הלשממה ־ציאל הסנכהה תרע ישארל יתרסמ רשא ,י ד י תמיתחב םותחה תונקתה י פ ס כ ש־ופמ , ־ואיב רתיכו . ןילבולב ,םידוהיה ןיכ ושענ רשא ,תורשפתה ירטשו , הנמא •בתכ לכ תא ,םייקמו ־שאמ יננה (ב
_ שכר יט רחפט יטרפ ד״ע ״עצמאזדאפ״ ריעה קלח יבשות , םייצונה ןיבו םידוהיה . םירחא תינוש םינינע ר״ע ,תורשפתהה ןב ומכ , ש״יי םג , רכש םיחרזאה דעב התשענ רשא , הכרעהה יפב םלשל םידוהיה לע ר:סמה םמ (נ
. רתוי אלו םירצונה ,םידוהיה לע לח היה אל ,ינומדקש ״ םידואוויאווה תלשממ ןמז ךשמב יכ ןעי (ד םידוהיה , האלהו אוה ןמ םג , יע־א וא עבק תריד *יע , םהיתבל אבצ ישנא תחקל
. םירחא תומוקמב קר , םהיתבל אבצ ישנא לכקל , םיביוחמ סנ־א דעב םידגבו שפנ לבוא יב־צ תואצוהב קלח תתלמ , םירוטפ ויהי םידוהיה (ה
• ןומראה לש רעוימה דודגה רשא תוכזה יפכ , םידוהיה לש תורבקה תיב ילובג תא גיסהל תושיה ןיא (ו
. הערל וב עוגפל שיא ןיהי לב התעמו ,הז לע םהל
"עצמאזדאפ״ ריעה קלח יבשות ,םירצונהו םידוהיה ןיב , טפשמו ביר היהי םא (ז תושעל שרל תושרה , ריעה ייש ינפל ,םהיתומוצע ושיגהו ,ידיינ אלד יסכנ רבדב יפכ , שורדה םוקמה לא תישענ , איצאלעפפאה םירחא םינינעבו ,י ל א עיצאלעפא ילע בוחהו , יבל ץפחב ןתונ ינא , הלעמל תורכזנה , תוטלחהה לכ ,קוחהו סומינה תבוטל ןכ ומב ,תורכזנה תויכזה ,ידימ ושרד רשא ,םידוהיה תבוטל ,ןהירחא תואלמל ולדתשי יב ,ירחא יטוקס אלממכ ינא חוטבו . םייחב ׳ד יננחי ־שאכ .ןהיצלח •אצוי . ונשי אלו ,ו ל א ירבד ירחא תואלמל ירחא תואלמלו חיגשהל םהילע הבוח ,ןילבול ריעב יתדקפה רשא ןומראה ירש
. הערל םהב עוגפל ונתי אלו , םידוהיה לע ןגהל ,ם־רכזנה םייבדה לב , י ל ש אקנפשוגב םנ ,ידי תמיתדבחיהע יתאב ,ולאה תויכזהל זועו ףקות תתל ףדוה ןתיש ,תעכ לשומה ךלמה לצא ידצכ לדתשא ׳כ , םידוהיה תא ינא חיטבמו לצא , םמצעב לדתשהל וצפחי םא םידוריל תושרה ינא ןתונו , תורכזנה תויכז,רל . ולא םהיתויכז ־שאל ךלמה י ט פ אוהה םויב .(ונינינמל הילת) נ״הפסל 1675 רבאיאנ21 ןוסראהב ןילבול
קראווראשה תריבעמ ןילבול ידוהי תא ,רכזנה ,שטיוואלינאד לראק ;אי לבלו ןפוא לכב , ש׳׳יי תגרדמ לש ,הניחבה דעב םלשלמ םתוא רטפ םג , י ה נ ה לצא . (*.שארנ םירשע , ש״יי גול האמ לכ לש ,הניחב דעב םלשל םהילע , יתויה לכל ומכ , םתדלומ ץראל הבהא שוחרל , שגר בל םהל םג ישא םידוהיה
םחורלו םשפנל עוגרמ םיאצומ המה הב רשא , ץראה שולש םיש״ ודו , םיחרזאה יב יכ הארנ ןכל , םלצב םיסוח המה רשא , םהיכלמ תולעפמ ריק ׳הל ועדי ,הפיעה
תודסומ
י י ״ י ׳ י ־ ע י י מ ־ מ ־!??•5 הנר רבאייכקא שדייוי ׳ט י ב ר רהחסאיי (״
יקסעיבוס ;אי ךלמה ,תינוחצנ רכזל' ,םיחרזאה ידסי רשא ,םינושה הקדצה תודסימ '{אנעלעי) יבצ ומשב ארקנה יניחא אוה , םהמ דחאו וניחא םג קלה וחקל
.(ונינינמל ג״מת) י״הפסל 1683 תנשב ס״נבהיב ופכבמ הנב רשא , שטיוואראטקאד תעבש , הדוקפ , רבזגה ךלמה איצוה (ונינינפל ט״לת)ג׳׳הפסל 1679 תנשב ,םירצונל ריעה תמוח ךותב , םתרוחס רוכמל םידוהיל תושרה ;יא ,םירצונה לש םיגחה
, ץוחב םהיתורוחס םע םיריזחמה םילכורהל םג , םירצונה יתבב םג וא , םהיתוינהב ,. תאזה הדוקפה לע ורבעי םאו , םירכזנה םיגחהב ,. םהיתורוחס רוכמל תושרה ןיא
.הלשממהל םהיתורוחס םירחהל םתד תחא סכמה ^דפס ־.ברב ,הערל םידוהיה תא , הלשממה דימת הל־דבה ורבע םינמזב לע לטומ היה רשאמ לודג רתוי םוכס םלשל היה םידוהיה לע , םירצונה םיחרזאהמ
4 הנש לכב םילודג הרשע הנומשו בהז ׳א םליש ידוהי שובלמל הרוחס ־חוס .םירצונה םידוהי תוינח ילעב םירחוס , םילודג הרשעו בהז ׳א קר םליש ירצונ רחוס רשא דועב תויה לכויו ,םילודג הששו בהז ׳א , םירצונ םירחוסו ,׳ פ םיבוהז הנומשו םיעברא ומלש
.!םידוהיה ירחוס דפסמ תמועל ,טעמ היה םרפכמ ׳כ (.ונינינמל פ״תי ג״הפסל 1720 תנשב תד בתכ איצוה ןילופ ךלמ ינעה טסוגיוא , וספות הזו , ונריעב םידוהיה תדע םע טא־טסיגאמהל רשא טפשמל עגונה דיה םרפסמ רשא ,ונריע יבשות םידוהיל תושרד ןתנ , םימיה רבכשב טארטסיגאמה
שילופ םיבוהז תואמ שלש ,ריעה רצואל ומלשי רשא ןפואב הקשמב רודכל ,טעמ טעמהו , ץ־אב רואמ. ץרפ םרחסמ םג םיריהיה רפסמ הברתנ תעכ םליא ,הנש לכב םנ ,םירצונה ,םי!־,־לאהמ המיה י.־ב הריכחב וזיקי דוע , םנכשל לבגומה םוקמה םהל תורוחס ינימב רבל אל ורחשי םהבו , תרה ינהכל ןינק המה ישא , םיתבה ולא תא ומכ ,םירצונהל תבשה םויב , םתוכזו םטפשמ דגנ ,תונוש תואקשמב םג ךא , תונוש םירחוסהמ סכמ וחקי םג ,יבמופב הקשמ ו־בכיו , הרוחב ו־הסי , םהיגח לבב ןכ לע טפשמה שדל ןיא רשא ,םירחא תומוקממ ואובי רשא , םירהוסהמ ןב ,םיימוקמה המה הזבו ריעהל םתלוכרמ שע אובמ שירהוכה תא ׳םיקיחרמ המה ה? י״עו הז רעש שירקימ . הריעה ואב ול םיאיבמ ויה םירחושה רשא , ריעה תסנכה םירסחכ םחקלב םהייחל םידרויו ,םתוא שיכמ םיתעלו , םירצונה, םיפדגמו םיפרחמ ,האובתה תוחפשו ,םהלש חז־מ יתבל תורצונ תותרשמ שהל םירכוש םידוהיה , םהיפמ םפרט ,םהידעומו םהיתותבש המש םינגוה ,םהיתוינחבו ,םירצונה יתבב םירג םהיתבל תורצונ םתוא םיקיחרמ המה הזבו , םירצונה לש םהיתולפת יתב תנוכשב הקשמ םירכומ םילוחה תוטמ לע ללפתהל םיכלוהה ,תרה ינהכ םיזבמ ,הלפתהו הנירה לא אובלמ המה , תונוש תומיעו תולובחה י״עו ,םהמ עיגמה סבמ םלשל םיצפח םניא םירצונה בשייתהל שיברכ םנ ,הקומע הריתח םהיתחת ם רתוחו םירצונה םיחרזאה ייחל םידרוי
. םירצונ לש תובוחרב ,םידוהיל תושרה ןיא ,האלהו םוידמ יכ ,הדוקפ איצוה ויצעוי תביסמב ךלמה ןבל םיתבה לפמ םתוא קיח־הל ,תואקשמ תריכמב קוסעל ןב ומכ ,תונוש תורוחסב רוחסל ,(טקארטנאק; הנמא בתכ םהיניב ושע םג םא ,םירצונהמ הריכחב וחקל רשא תוינחהו ירהא ואלמי אל שאב , ךלמה ריהזה ,הריכחב םידוהיל םהיתב ונתי ־שא םירצותלו
ןעיו , שילופ םיבוהז ףלא םישונע ףסכ שלשל ,םהמ דחא לכ לע ,הרכזנה הדוקפה םידוהיה
ודרי יב דע ׳ םירצותל בר ק : נ ובסה , םיערה םהישעמו םהילולעת י״ע םירודיה איצוה ;יטלו , םהמ םיעבות תמה רשא יפכ לכה תא םלשל םהילע ןכל , םיאלפ תואלמל ולדתשי רשא ,הז לע םידחוימ םיראסימאק ךלמה הנימ ,לעופה לא הדוקפה . הרכזנה הדוקפה ירחא םהיתומיזמ לע תוסכל םצפחבו ,וניתולכל ונילע םידמוע ונביוא רודו רוד לבב תוארהל ,םיחודמו איש תולילע ונילע םילילעמ ,םימעה לב אנ הדגנ קדטצהלו , םיערה ,ונב ;ומא אל םינב , הנידמה יקוה יריפמ,ינחנא תורמה יתחשמ ־ב , םלוע יאב לכל
. םדימ ונליצמ ה״בקה לבא האמה תישארב םידוהיה רבדב ואצי רשא , םינושה םיקיעמה םיקוחה ילגרל ,ינחורהו י־מוהה שבצמב שיאלפ וניחא ודרי , טעמ הז ונרכזה רשאב , הרשע הנומשה נ״הפבל 1736 תנש ינוי 12 םויב ,ישילשה טסוגיוא איציה דשא תד בתכ ריעי דשאכ , סינושאיה לש רדג וצרפו , ליבג ורבע רשא םידוהיה ,ונושל הזו (ונינינמל ט״צת) םידוהיה תולהקנ ררוש רוסחמו ינוע ,הזה רבדה ילגרל , םיכושכסו תובירמ םהינב ובר יפב ,ןהיתוסנכה וטעמתנ ןכ ומב ,תולהקה ראוצ לע ולע וגרתשה תובר תוביח , ללכב הכיבמה ןמ תאצל ןעמל , הרשע עבשה האמה יצחבו , הרשע ששה האמב ויה רשא
;־ראה ינודא לועב םמצע תא איבהל , םהינפל ןוכנ ךרד םידוהיה ואצמ , תאזה רשא הזכ ידוהי שיא , ר־עהב םהל רשא םהיתבב וא, םתמדא לע בשייתהלו,םירצונה לש , הגהנהה ינפמ קר אל , ושפנל רתסמו טלקמ אצמ , וינודא תמדא לע בשייתה וא לודג םא סמ וינודאל ונתנב׳,הלשממה לש תושרה ינפמ םג לבא ,םידוהיה תדע תדע , ותדע סמ םג , ריעה תלשממ שמו ,ותלשממ סמ לוע דוע אשי אל , ןוטק , םידוהיה ,ונעיגי אל, םידוהיה ויחאל עגפו ןוסא הרקי סא יב,חומב אוה הזב ידוהי שיא
. הינעה ותלהק לצ תחת ותויהמ רתיי ,וינודא לצב ,רתסמו הסחמ ,ול אצמי איהו םידוהיה הנהו ,׳קסראשרעב רפוכה ריעי , ידוהיה לצא הלודג רקחה תבהא ישאר , רמאי האלהלו , רכזנה רפוסה םייסי והיחא שיא תוקחהל םיברכ רשא ןפואב , קוח איצויש ישילשה טפוגיוא ךלמה תאמ ושקב , ןילבול תדע
(םיתבבו תורצחב שירוהי שירג , ריעה ידחפב רשא ק י ,ונכוה הזו ,וינפל המה ועיצה חס,־מ אוצמל ׳לכוי ןעמל ,הלשממהב תונוש תורשמ יאשונ ,םישנאל ןינק המה רשא , השעמה תשורחב , םינוש םינינ ענ וקסעי , ולא ד סיתנהכ םירגה םידוהיהו םלצב ובסי המה הזבו , קוחה תו־מל , רחסמב המה םיקסוע םנ ,האופרה תמכחב רתויבו יכרצב קלח םיחקולו ,םיסמהב לוע םיאשונ םניא ןעי ,ןילבול ריע יבשות םידוהיל קזנ לוע וכומעי , הפיעל אשמכ , םדבל םהילע קר רשא ריעה ידוהי םע דחי , ר ביצה שהמ לובחל םהל השרמ ינא ןילבול הדע ידוהי תולדתשהב ןבל .הדעה תבוחו סיסמה ישאר , םחל וחקי , הריכמהמ ףסכהו / םרכמלו רשב םג ףא , הרוחס ,םנכשמל , לובה
. (*השק םתוא שונעל םהל תושרהו , הדעה ,םיאלפ רתוי ודרי תעל תעמ יב ,וניחאל הדיריה תפוקת התיה ,תאזה הפוקתה דהכ ןתנ רשא , יקסוואטאינאפ םסוגיוא וואלסינאמס ,;יל פ ךלמ תובלמ ימיב םג המו ןילופ םע שמש שג רשא ,(ונינינמל ד״כקה) גייהפסל 1764 תנשב ,ושארב תוכלמ
הלחה —•
יססדאכרננכ רפוסה רמהמ !£95 .־:: . רכאייכקא שוונלמ . ׳ונ תרכוה ־תתשהוו (*
וניחא לרוג םגו , םיבשותה תחונמ ועירפה , תונוש תוכובסו תומוהמ , בורעל הלחה•
קיחרהל קוח איצוהו , םידוהיה תויכז רתוי דוע ליבגה רכזנה ךלמה , חערל הנתשי, זוצ־א 'ד לש סידעויה תליבח הדרפתנ אוהה תעב .הידורפו דיעה ךותמ םידוהיה תא םנצמ םירהל ־םואה רשקו הגושאהקוזחל תויוצרו תובר ויה םהיתלועפ ישא ,ןילופב יניתדעטו ללכב ׳וטילו ןילופ ירעב וניחאמ דובכ התלגו וניחא לש ינחו־הו ירמיחה , םואתפ רחפ ינפמ וניחא לש תובבלה תורעסו , תוחורה תושענתה ירחא ! ט־פב רובעב ,הממדי הרעסה המק םיחרזאה תובירמו תומחלמ י״עו ,אובת קחרממ האוזז׳מו תעהמ ,וניחאל ההונמ ימי ולחהו , תורכזנה תוכובמהו תומוהמהמ דחא רוד ןמז ךשמ . ןילופ תנידמ לע , התלשממ יפנכ תא , הרידאה איסור תלשממ השרפ רשא םיגינקה לכ הל ,רשכיו ,וניתרע ,הללכתשהו הננוכתה , םיחוטב לבא םינטק םידעצבו , תושרדמ יתבו תייסנכ יתב , תינוש הקדצ תודסומ יתב . תנקותמ הדי;ל םישורדה , ו ל א ןכ ומכ , םימיה רבכמ םימייקו םידמועה ולא תא ,םהיתומשב , ה ז י סניצא ־שא . בורקמ הז ודשונ רשנ*.
. ־אופמו לודג לכיה , רכזנה ןואגה וב ללפתה רשא ,ל״ז ל״שיהמ ם״נכהיב״
תשלש ך־על , וברקב ליכמה , םיפוריאה לש , הינבהו הרזגה םעטב הנבנו״
וגיתדעו ,ם׳׳נכהיבה (5,תרקת ז״ירת תנשב ויתחת לפנ ונשי בורמו . שיא םיפלא . ו ל ת לע םויה דע רמועו ויתוצרפ ונקת , ל״ז ל״שיהט ס״נכהיב לש לודגה ןינכה יעלצמ רחא , ל״ז ם״רהמ ס־׳נכהיב ומש לע א־קנ ןכלו . ל ר ם״־המ ןואגה ׳ב ללפתה ונל ־שא הרוסמה יפכו,ןוילעה עיציב הי• אל ט״כת תנשב הנבנ , רטקאר השמ ר״ב שריה יבצ ׳רה לש ס׳׳נכהיב וואלנידאלוו ךלמה תאמ ,ונינב לע תוכז גישה רשא ,רכזנה שריה יכצ ייה י״ע ,יששה הזו תביתב וילע ־שא , האבב ם״נכהיב חתפל לעממ םשרנ ותונבה ןמח , יעיברה , ט״כת תנשב , הלפתה תייבל , לארשי ינבל השמ ןב םש רשא תיבה הז״ , ונושל רמגנו שדחתנ התעו םרטקאד השמ ׳ר ןב שריה ׳ר תסנכה תיב *לא־שיב ומש ארקיו, . א׳׳נרה תנשב םליח רשיי ,אכט ילעפ ישנא י״ע״
ילוא) ״רעפייל לש ס״ננהינ״ ארקנה , "להאוו לואש ׳ר ־שה לש ס״נכהיב״
םי־מוא ש ו (הרוחס םע םירפכב םיריזחמה םילכו־ה המה ,־עפייל , םינפל יב וללפתה םיפולאה , וב וללפתה , ל׳נה ס״נב־יבב יכו , רעפיילל םיפולא , הלמה השבת״נש להאוו לואש ׳הומ רשה לש ופסכבו ןוישרב הנבנש ונידיב שי הרוסמו ,ריעה ילודגו ,הזה םויה דע ארקנ •ןכלו,ןילופ תכלממב םירשה ילודגמ עודיה יפכ היה רשא , ל״ז ן־רסומשכ ,תופקהה תעב הרות תחמשבו ״להאוו לואש ׳ר לש ס״נכהיב״ ומש לע םנ שמשהש גהנמה , ם״נבהיבב ביבס ,םתא ףיקהל , המש םייילפתמהל ,הרות ירפסה תא . ל״ז להאוו לואש ׳,רומ ,רשה ונירומ תושרב , א־וק , ותונבה תנש 8ליא , קיתע ןינב אוהו , םודק ןמזב הנבנ ״להקד סי׳נכהיב״
ד׳׳מה־בב שרד ,ל״ז א״שרהמ ןואגה דועש , ונריעב םירסוא ־•ימאו ,ונ״־אמ המלענ ר״מהיב • ל״נה בותכ היה ו;יסג רשא ףילק לכ בותכ הלפה רודיס הלושמה ההת ךעמתנ אוהה תעב (*
רזא סג ה״ה הנשנ תוצר תוריזנו תיערואמה תודוא ־שישי ־אזה הליגמהב ה״ה הלינמ הנשלנב תוכוס ברעב תונעתהל ונריעב היה גהנמהו אוהה הריזנהב וגרהנ רשא שישודקה למ•
זידבאד :ע לכה רכזנה ת י נ ע ת מ הדעו להק לכ ינפב תאזה הלנמה הא וארק סג הנשו•
רנקעי ׳והמ ,ןיאגה לש !ינא , סנ־פ םהרנא ׳הומ היה ודסימ ״טנרפד ד״מהיב״
. ׳ילבולמ יברד ללפתה וב רשא ״יברה לש ד ימהיב״ .ונריעב ד״בא היהש , םייח .ו מ ש לע ל״נה ד״סהיב א־קנו , ץייורוה יולה קחצי בקעי ׳ר ברה״
.רנבנ . םיטייח לש ם״נבהיב״ . ויתואצוהב הנבנ ,"הילא השמ ׳ר לש ד״טהינ״
. םינש הזיא יגפל ןכ ומכ הנבנ , הטמה יאשונ הרכחה לש ס־נכהיב . רבכ אל הז
• ויתואצוהב הנבנ , םייח בקעי ׳רב ךלמילא ׳ר לש ס״נבהיב
••000^000
הקדצ תודסומ
יסט אצמי וב םילודג םימלאו םיאה םע ללהל ראופמ ןינב , "םילוחה תיב״
< םילוח ירקבמ ה־בח שי םנ ,םיינע םיירבע , תולותו םילוח , הלעה תיאופרו ,אפרמ , םשפנ תא בישהל ,תחקרמ ינז , םהל וטישויו ,0יילהב ,םילוחה יבכשמ וכפהי דעא (םיראטקאד) םיאפור השלש , 26 תובקנל 30 םירכזל םילוחה דעכ תוטמה רפסכ ינשו (ירצונ יקצורבאד ר״ד) ישאר אפור דחא , םילוחה תא םוי לכב םירקבמ םיניעה ילוחל ר״ד ולאמ דבל , רעדנילפ ר׳׳דו ,גרעבניצ ר״ד , םירוהו ןיטנעטםיםםא רהסמ תיב לעב אוה , תעכ ל״נה ח׳ייה־ב ירטשמו ירדס לע חיגשמה . ןאמנעדי־ז , ח״היב תגהנה לע תויפוצ ויניעו , םינימא שיא , טיויקדלאג . פ (ראטנאק) , תורטש
. , הדיקשו תוצירחב
< עוגרמו ,הרונמ םיקמ ואצמי וב רשא ,םימותיו , תונמלא ,םינקזל הסהמ היב״
, 35 תודלי םדלי 13 תונקז 12 . םינקז , תיברעו,םירהצ ,תירחש ,דימת תוחורא, ןאמנעדייז ףסוי בקעי (יאשנאק) תורטש רחסמ תיב לעב ליכשמה התע אוה ולהנמו . הבר הדיקשבו הריתי תוצירחבו הנימאכ ותדובע דבוע םהיתובא די ןיא רשא , םיינע םירענל , הרות ודמלי וב ״הרות דומלה״
תחגשה תחת דמוע , הזה הרות דומלתה תיב , דמלמו , הרומ סהל רובשל תגשמ . א״טילש דגיא םהרבא ר״רהומ יברה םירצונ םנ םירבע םירימ , חקל ופיטי וב , ונריעב ״ירבעה רפסה תיב״
\ ראטקערידה ת,רגשה תחת דמועו ס״היבב םירקבמה , םירבע םירענל לוח ידומילב ,ןיוטשנרא .מ ריידה אוה ולהנמ ,ןילבול לילגב רשא רפסה יתב ירומל לע חקפמה איבהל , הממורה הלשממה 1יצא ולדתשי יכ , היליכשמו הדעה ישאר ושעי בוט ,וידכימ ןוצרו ץפח היה תאז רשא .שדוק ירומל םג ,רכזנה רפסה תיב לש םא־גארפב ,םידחוימ םירומ וב ופיטה ,ל׳׳נה ס״ה־ב לש ותורסיתה ימי תישארב ונל עודי ־ישאב התיה , ל״נה ם״היבב םדומל קוח ורמג ־שא םינושארה םידימלתהו , שדוק ידיטל , םירבעה םידומלה , וקספנ ןורהאה ןמזכ םלוא , םשפנלו םהיתובלל , הבורק תודהיה ישאר לע , הבוחה ןבלו , םינושארה סידסימה ול וותה רשא ךרדה ןמ רס ס״הייו ותושעלו ,םירבעה םידומלה לע ןוישרה תא שדחל לדתשהל ,יתרכזה רשאכ וניתדע .ונריעב דיאמ תשגרומ ותצוחנ רשא .הלזנה ןבומ אולמב "ירבע ם״היכ״
,ונריעב אשידק הרבהה לש סקנפהמ יתקתעה
׳ ה״מת תנשמ
,םיניש הקדצ יפנעל ,הרבהה לע תואצוה
חרואל ( ! , דארבט ןלדתש םהרבא ׳דל , קיר ןרהא ׳ר ברהל השרדל הנתמ יזנכשא חרואל (3 , הלכה ותב עויסל , אטילט חרואל (2 ,הלכה ותב עויסל אנלרומ אנליוומ ינעל (א) וייח וגרהנ סא , םידוהי שקבל , שמש ףלאוו ׳רל םילחנ ה״מ (4 בהז , ןשרד לעב ןאמפיל ׳רל שבד (6 ,ג א ר פ מ שריה 'ר ברהל (5 , םילודג ב״כ חיכומל ןיב) ותוא וספתש םיחלגל ש״יי ןתנש , שמש ףלאוו ׳רל (7 ל גהל הנתמ ,טב־פנג ׳ר חרואל (9 ןייווחעלמ ידוהי שיאל (8 בובלמ תו־לג־מ השמ ׳רל , קסירבמ ינשל דחא ח״פ רסמ רשא ףככה ;יב , אמנלסמ דוד ׳ר חרואל (!0 אקורק ק״קמ לא , בובל ק״קמ םינרבקד אשידק הרכחה ובהב רשא בתכמ םג ול ןתנ ,ושדחב וסיג ,ל״ז דיסחה ליבעט׳ר ןתח גארפמ חרואל (ג) (11>לבול קיקר אשידק הרכהה ק״ק ישנאל (13 ־טקאד לאומש ׳ר דכנ חרואל (12 ונלש ריבא לודגה ריאמה לש אקא־ק ק״קד ר״מהיכמ ץ״שהל . אשידק הרבחד יאבגו ישאר , תועיריב דאדגליב וינבו ותשא , םיובש ןוידפל ,;יביואמ .ןועמש ׳דל , ץינמסות ק״קד םיחלושמל (14
׳־ל (16 גרעבמעלמ חרואל ,אלבמולמ םיחרואל (15 ן״ת דרא קנזנימ ק״קמ חרואל ףלאוו ׳רל , גא־פמ ןשרד חרואל (!8 אווקלאזמ השמ ׳דל (!7 ןיטקיטמ דמלמ רוד השמ ׳רמ םילודג ׳ט ׳והז ׳נ הלבק . השרדל הנתמ לירעמש 'ר בדהל ,אלסימערפמ (21 קדצ רג ינעל (20 ׳יהז ט״י הלבק ץריה ׳ר ברהמ (!9 ק״פל א׳׳נת רעסקאד 'ב ׳והז ׳ב , רמזיוצט רדנסכלא ׳הימ שודקה לש ,ותטמ רחא (22 םדרטשמאמ ח־ואל ד ח ׳ר לש ותטימ רחא (24 גוהנכ תועובש לע ר״באל,שבד פאט ׳א (23 ח״נת ׳ודנ (ד) םע טפשמל ט״הב רובע ץילמהל (26 םיובש ןוידפל , סאימ חרואל (25 שודק ,יווקלאזמ רפכ רבחמ ,ןרהא ׳ר שישיהל (28 הלותב ןוירפל (27 רצמאזדאפ טפוש
! ת ב ט ׳ד ׳ד ליל', אלשימעיפמ •לתפנ ׳ר שודקה ׳ריבק תעשב ףסוי ׳ר י״ע תואצוה חרואל (30 ץיזלעבמ ברהל , השרדל הנהמ (29 והיתתמ י״ע תידרפס השאל ,ב ״ פ ת ברהב ם״ה ׳רל (33 אילטיא תנידממ חרואל (32 ןיקנערפ ׳בל הבדנ (31 ןירהעממ , אגולנמ ןשרדל ,ונב מ"ב לע ריבא ברהל ,שענמילו שבד , יונדאממ חיכומל ,קסירבמ בדרל םיגד !34 ז״קת ,ץינמערקמ ברחל חולשל , ש ב ד פאט ׳א , ןזופמ םיחרוא ׳בל חרואל ,בובלמ חרואל (36 אייקריטמ חרואל (35 ת״יחקת הלימ תירב לע ר״בא ןוידפ לע ןשרדל (37 תי׳יטקת אטילמ ,רוהנ יגפ ןשרדל , בובלמ חיכומל ץייהרופמ
םיובש י א״כ (8י ה "י (7) ו״י (6) ב״ע ז״י !5) ו״ס (4) • (3) ג׳׳ע . ה (2) ב״ע ׳ז ףד (1)
גמ (15) ב״ע זו״ל (!4):•״ע ז״ל (13! ב ע ז״ל (12)י״ל (11)ז״כ (10) ב״ע א־כו9) יצ (23) טיפ (22) ה׳׳כ(21)ב״ע ג י (26) ט״מ (19)ו״מ (18) ה״מ (17)ד׳׳מ (16) ב ע ד׳׳ננק (29)ז״עק (?8) א׳יע (27) ב׳׳ע ד־כק (26) ב״ע ג"יק(25) ב״ע א'יק(24) .ב״עט״ער (36)ד״ננר (35)ג׳׳צר (34)ד׳סר (33) מ״ר (32)ב״עזיפק (31) א״שק (30)
,תורעהב םירפסמה םיארמ הייןס;נגהב סיפד הזיא לע םילכ תודפל (39 ב״בקת בהז ׳א , םכחה רצחמ לידנעמ ׳רמ הלבק (38 םיובש
ונלבק ק״פל ריינה ׳סינ ג״י ׳א םוי םויה (ה) (40 ח״צת ןסינ רמוכה ןיכשהש ,ק״היבמ
׳ר בקעי ׳הומ ינרותה ףולאה תא ,ת מ א לש םירסח ילמוגד , אשידק ,הרכחה ךותל ד רנקשיצנרפ , םירממה םע רשפה ךרוצל המדקה תועמ ןתנו ,רפוס ם״ר םמליש
. ( י ) (41 ל״נה םוי ׳והז - ,הרעהל היה ץוחנו ץרפנ ןוזח היה םידוהי תגירה יב ,ונל הא־ה הזה רבדה (א
. םיגרהנה תא שקבל יתע שיא הז ליבשב רובשל םידוהי וספתו סומינהו רסומה רדג וצרפו , הצמשל םיעורפ ויה המכ דע (ב
. הבוטל וז םג ,ש״יי רכזנה ידוהיה םהל ןתנ ושפנ ןוידפ רפוכו . ץוחב רע בובלב םידוהיה תדעו וניתדע ןיב קזחו ץימא רשק היהש , הארנ הזמ (ג
. בובל ריעמו ונריעב אשידק הרבחה ;יב םיבתכמ תפילח היה יכ הנופה ילבו רצמאזדאפ טפוש םע םירבדו ןיד וניתדעל היה הארנה יפכ (ר ,הובנה ד״יב ינפל אנלבוק וילע טישוהל , םהל היה ץוחנו , םטפשמ תועו םהל קיעה םינורחאה ולאו םירמובהל דחוימ סמ ונריעב םידוהיה תדע וטלש הארנה יפכ (ה ק׳׳היבמ םילכ והקלש היהש השעמה ריעי רשאכ . הז ליבשב , םימעפל םתוא ונכשמ
. ןוכשמל םירטטה םע טפשמו ביר הזיא , ונריעב םידוריה תדעל היה הנופת ילב (ו
. ז;םבב םינורחאה תא סייפל , םינושארהל ץוחנ היה ןכל רנקש־צנרפ הקדצ יפנעל התסנכה ףסכ תא הרזפ הרבחה יכ ,ונל הארה תאזה המושרה תומשו , םידבכנו םיבר םיחרוא ונריע לא ורהנ ץראה ־ודכ ־בח־מ לכמ יכו , םינוש וניחא תודלות יבתוכל תלעות ואיבי ילוא , תאזה המישרהב םיבוקנה , םיחרואה ויא
• וריעמ דחא לכל ןילופב . א״נר (41)נ״ע ב״מר (40)ב״מי (39) ב״ע ב׳יפר (38) ב״סר (37)
