• Nie Znaleziono Wyników

[Pięcioksiąg Mojżesza. Ks. 2, Szemot].

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "[Pięcioksiąg Mojżesza. Ks. 2, Szemot]."

Copied!
230
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)
(3)

תוטש א

תוטש ב

אוה וניאנש־לע טב־םהלנו

הלגה

ץראה־־ןמ אי :

ומישיו

וילע,

ידש

מ םי ןעמל וזרנע

םתלבסב

ןביו ה רפל תונכסמ זירע םהפ־תא

ססמער־תאו בי :

רשאכו ונעי

ותא מוצקףץך ןכו־ת ך:ןב מנ

לארש ע

תקער םירצמ

.־־תא

לארשי: ינב ךרפב

יי :

־תאוררמיו

םהלח הרבעב

"השק דמלב

םינבלבו הרבע-לכבו'

הדשב

תא לכ

םתרבע

תבע-־רשא

:ךרפבםהב םמצמךלמלמאיוימ

ת־דלמל ת־תבעה

רשיא ם

:העופתינשהסשוהרפש תחאה

שאקגו ןופםדמ ןמא ףא

לע

אנאנס ןוחריו אנ

ברק

ןזקקין ןס

אערא

:

ןוהילעואינסו

ןינוטל

'אב ץ האונעללד ן

ןוהלחלפ ונבו

י.ןךק תיב

ארצוא הערפל םותיפ ת;

תןי :םםפעל אטבו

ןנעמד ןוהל ןכו'ןגס ןב

ןמיארצמלתקעוןיפק יגן'

"

:

ותלפאו

יאףצמ ינב ת;

וררסאוייהיעקבלאר אנחלפבןוהץיחתי א

אליטב.

ןינבלבו לבכו

א דלן אלקחב לכ תן

וחלפאד'ןוהנחל ןוהב

ק :וי רסאנ אכלמ

אתידוהןאתןחלםיכ•דתו

גידיעיז :רםסאדרשאכו:• :סשורגסי•

מ־ן

לעב םירוטה

ןימימ

סמ

ןל )אי( :

תונע

.

׳שפנ מ ךדיאו יגג ןיימא רנזמי '(

ך ה•

םמי ןייפנ שימשה ן ןאכ ויה סרפמ

שש .

ןמט•(•ןכ שימשמ•

םהגנל רפע ה מינדו

ם-ממד ןיגאר.

ןושאר סכייש•

)גי( :

נ ןד

.

הוד ךר םה(רפאש מ( טג סירמ :מ:נ

ר״זינ רשת.

אוהו תיישיא ח״פדנ ירניא ד.

רימ ץיי

ימונ ודדמיי

•היימ הדייפג הש רומיג.

י.

:(נ ליגו דמע הישג א לנ

׳ימם

-שא ידנ סהנ .ןרוג וג(

המיה לג הנמ הכמ לש

׳ן ד״ן(ושיכמ ש

.׳ה תוכמ ימגיפח ודיבעיי סרצפ ויא רג לארשי :דדונ )ימ(

.הרוש נ ייכ

׳י רשי(רהט ןיד .

ןראו יחירב םימש .הרוש ר ןדד שזדליפה סמעפלש דלזהש וד שז־ןמ( שמ שדכרמ שרויפב לש ה:ן העיששי ןית ויפמ ר(יה

שומנ•

ופ םעשמו סיר דלינ והזו ןיש( הרפש

•רעוסש א״ר.

ארקנ ( המש הדפש ש שרפש סא דלוה ןא .

טנורב שי ש ר ש״ע ס״כןהש רסש

י״שר

הב:

'ל הנכה הנמזהו רבדצ אוה רמולכ ונימזה פ סכימ

ךנ המכחתנ :

ול.

סעל המכהתנ .

המ תושעל ולי

ד״ר םכחתנ ןעישימל לש לארשי כ םנודל םימב ל רבכש

עבמ אלש איבי לובמ ט םלועל אל

סהו(

וניבה לעש

לנ םלועה וניא איבמ לבא אוה איבמ לע המוא תחא

י״שרנ

)ןשי

הלעו :

ןמ .ץראה לע .ומרכ ד״רו םדאכ

ללקמש ומצע הליתו ותללק םירחאב ירהו אוה וליאכ

בתנ ונילעו ןמ ץראה סהו הושריי

)אי(

:

וילע לע .

סע םיסמ :

ןושל .

.סמ םירש ןיבונש סהמ סמה והמו .

סמנ ונביש ירע תונכסמ :הערפל ן־;םל ותונע .םהלבסב

לנ םירצמ ירע :

תונכסמ .ומונרתכ .

ןכו ךל אב לא

ןכוסה הזה רבזג הנוממה לע תורצואה תא :

םתיפ

חיי

םסמער אלש .

ויה תויואר הלחתמ ךכל םואשעו תוקזח תורוצבו :רצואל רשאכו

)בי(

.ןתיאונעי

לכב המ םהש ןינתט :ל תונעל ע ןכ בל ה״בקה תוברהל

ץירפהלו א״ד .

ןפ הברי ןכ .

הבר ןכו ץרפ ושרדמו .

חור שדוקה תרמוא ןכ.

סתא םירמוא ן־ב הברי ינאו רפוא

ק הברי ועקיו :

וצק .

פ םהייחב

שיו(

.

תיש־יפמ

םירצמה יניעב םמצע

.

)ל״קו

ד״רו םיצוקכ ויה םהיניעב ב

.ךרפב

)גי(

הדובעב השק תכרפמה תא ףינה :ותרבשמו

)ומ(

תרלימל אוה .

ןושל תודילומ אלא שיש ןושל

לק צ שיו ןושל דבכ ומכ רבוש רבשמו רבוד

רבדמו ךכ דילומ דלימו הרפש :

וז .

דבכוי לע םס

תרפשמש תא דלוה .העופ :

וז םירמ ק לס םש

העופש תרבדמו הגוהו דליל ךרדכ םישגה תמייסמה

קונית הכובה

•העופ :

ןושל הקעצ ומכ הדלויכ גהעפא

רקיע יתפש םימכח

רשא אל עדי תא ןהוי השפ תא ומצע ולאכ אל עדי סא ףסיי ייכ :

ןיא הסל 'זיד׳יש ראוי אימח זמס נ״אד סכחתיד״צה

ונממ והמו .

ול ןכל

׳יפ המ תונעל כ :ול

׳־פ דכנכ ה״בקכ ךכל ביתכ לכ הנדסה ןישלכ :דיחי ל אהו הצד תרנכל לכ ןנה

דוליה הז היה אלש תעדמ םירצמ אלא הערפ ע ומ תודלר.הב הוצ ושפ•

תאז ש:מיאלו :זע ם

׳יס ה״נקהכ יניא םלשמ אלא

הדמ דגנכ הדמ ג :

ל״קד יוהד היל רמימל ותינע ותולבפב ם :

ל״קד ל״להד ןכיו תא היתיס תאו םשמער ידעל תונכהמ אלא

הו תורנב רנכמ

׳ונו ד :

ל״קד הברדא יוניעהש עסממ

׳ירפ היברו ש״זע לכב

׳וכ אלכ אצ•

סל לע ותבשחמ ם :

ל׳קד סמ

עתכד ינפמ ינב לארשי אלהו ויה תר סיק םהמ ריפב ןשוג דועו ל״נהד ימכ לארשי ד :

שיש ד״מלב שגד ארק דבכ אלכו

ג .לפ אמנ סשוליסז

;הוש ק ביתבד ןמקל שעיו הל יתק יתב הנז למו תו אל ט־״מ אלא דננחנ ן

סכי־״צו

(4)

תומש א

תומש

״ו רמ

ןכדליב תוחבע׳ד־־תא

ןתיארו םמבאה־לע.

ןב־םא אוה

ןתמהו

תב־םא} ותא אוה

היחו ן

ייי ןאריתו זרדלימה

ה־תא םיה

אלו ו

אכ ר

רבד ןהילא ךלמ

םתצמ ךייחתו

םידלי״ד״תא

♦ינש

"

ארקיו םילצמ־־־ךל

תדלומל

רמאיג ןירל

עתמ ןתישע

רבדה

ןייחתוהזה ןרמאתוטימידליה־תא

מה םישנכאליכחערפ־לא

תירצמה תירבעה

תודד־יכ הנה

ב םר אובת

ןהלא תדלומה

:ודליו בטייו־

םיה

_

תדלומל בריו

םעה ומצעת

דאמ יהיו :

־ד

סמקמא'

םרש־ז אדה

הרפש טישו

אתינת ופ :הן

"

רהא( 'ןדלזט ןיוהת דכ תי

אתידותה ןייזתתו

לי

ארכתפ םאירכ

אזה

םאוהתחןלטקת אתרכ

אליחדוזי:הנםיקתואיה ןמיאתןח םדק.

״ אלו

מנע.לילסדאטכאךבע קגםחצמךאכלע ז

א;;ב

׳יי'י

:

ארקי טלס

מםך את;חל ם

רממ

הס ןהל ןיד ןיתדבע

גתפ זעןותמיקוץדהא

:א;נב

"י ארמאנ אתיח

'ראתזערפל אל

ארניננ

'אתחצמ אתידוהן

ירא

'

ןמיכח ןונא די אל ןולע

ןהתול אתיח ןדליו

נ ביטואו אתלדל

ינסו ארחל' יפיקתו" אטע אנדס׳מיחךדכהוהנ'"

לעכ םיריפה

)זוג(

םידגאה

׳ג .

'••ג רז יז•

״

, .

נ:.ז ס דראי וצו

גייסי

ע;י• אמי םשןגד רפאיאתה

םא :

ןנ אי :שז ןארדוי מ וייאיי י, י־יי

־יי"

הגאצמ צ•

םמנאה 'יאמ

״דנ השומו

למס

־•

•סל

•שב העאגיכ תערוג דליל היפוסו•

תוננטצה םיגיאג א״ד ה דאיה ןד•

ןאכמ ןויו אכ•

ןדהו םאנ ןא השא ךרי ןאנ ןריו

זיד א

•צ א״ן .

.י•

ןי

רצויל לי

׳גת יכ המ דמגתה יינ :רצויה תדלימ )זי(

גנ.

רבגי•

תב ייל ושאנ :

ינד ןהילא

׳•גג.

נת )זיי(ן:

ןתיש•

.

רתע דן ןדיאי ןס•;•

ימ נ לאקוזייג 'יאדכ ןי״מ העומד העימש

•בס שידלימל ייה';

תועדש:

יל וניצמי יגג תייי•

גןינד

•י לג תטעיתה ל

ןייז־׳•'.

.

כג ן שר•

אפיאדנ

"גב וניהד אל אל;וייד םיפיעס אלא זיהש תיפמ•

•הל מ ןיזמו

י״שר

)ווכ(

ןכדליב זמכ .

ןכדילוהב לע :

םינבאה

.

בשומ השאה תדלויה םוקמבו רחא וארוק רבשמ

.

והומכו השוע הכאלמ לע םינבאה בשומ .

ילכ תינמוא

רציי ילכ סרח םא :

ןב אוה רנו אל .

היה דיפקמ

אלא םירכזה לע ורמאשר זינינגטנא ול דיתעש דילוהל

עישומה ןב םתוא היחו :

ש .

היהתו

)וי(

:

ןייחהו

תא .םידליה תוקפסמ םהל סימ ןוזמו ת םוגרת ןושארה

אמייקו ינשהו ןותמייקז יפל ןושלש רבע תובקנל תובר

הבית וז אצויכו הב תשמשמ ןושל ולעפ

׳לו םתלעפ

.

הנרמאתוןומ ירצמ שיא

רבעןושל ומכ ורמאיו .םירכזל

הנרבדתו םכיפב םתרבד ׳ל ורבדתוומכ

םירכזל ןכו ,

הנללחח יתוא לא ימע ןושל רבע .סתללמ ומכ וללחתו

םירכזל

)םי(

;

יכ תויח .הנה תואיקב .תודלימכ םוגרת

תודליג אתייח וניתוברו .

ושרד ירה ןה תולישמ תויחל

הדשכ ןניאשא תוכירצ תודלימ ןכיהו .

תולושמ תויחל

.

רוג הירא בחו .

ףרמי רוכב .

וריש הנימ .

החונש וחו .

אלש בתכנ זב ירה בותכה

א״ס(

ןללכ ךרביו םתוא דועו

)ביתכ

המ ךמא ב האיבל

)כ(

:

.בטייו בישה ןהל הזו

קולח הביתב הדוסיש 'ב תויתוא הל ןתנו

ו״יו ר״׳וי

השארב איהשכ האב ןושלברבדל ליעפיו דוקנאוה

ד״זיה

י״־ריצב אוהש ץמק ןמק ןוגג בטייו םיהלא תודלימל

בריז תבב הדוהי הברה .

הינאת ןכו .

גיזל תא .םיראשה

ןדארזובנ הלגה תא .תיראשה ןפיו בגו לא בנז םגפה .

תובנזה וז .וזל לכ ולא ןושל ליעפמ א םירחא אוהשכו .

רבדמ לב לעפיו אוה דוקנ ד״ויה ק״ריהב ןוע .

בטייו

ויניעב

׳ל בטוה ןכו .

בריו םעה הברתנ ספה לכיו .

הדוהי הלגה הדוהי ןפיו .

הכ הכו .ןאכלוןאכלהנפה

לאו ינבישת ךליו בשיו דריו אציו יפל ןניאש ןתרזגמ ש

ולא ירהש ד״ויה דוסי ןהב דרי אצי בשי ךלי ד״וי זא

תישיל־־

:וב בטייו םיהלא והמ.תרלימל הנזמה

רקיע יתפש םיסבח

ז

שחלמהתאתרצהלהו אוה היצעו מיכליבשכ לאדר :המימ םכבתארקנ התב םירמו .שאהדבכוי וזה־פכ סבשרפל ו״

תיעהל כ״נ תזנקצה דיעי .

אה הלסנתנ תריזמ ירש םיסמ אלא ורמאש

׳וכי ותנווכ :

;זז הימו ןושל הביקנ יכ ומעט•

לי:•

לס ח ת"

ושוריפ

׳ימתו דועו ..

ותנווכ ו״-יהפ ךשהונ יתיא אבהל ת :

ביתכדמ אלו ופ•

רשאכ רניד אלפ ותימה יע

ע ••

םיתתז

;׳מ יכ ל י השכ זליעאש תזוליע הנ״ו תכגיעצ תדתא ב :

תשנכ משי

(5)

תומש אב

תומש

וארי זוךלימה

הדיא םיהז

םהל םיתב

בכ :

רציו תוערפ

ל

•ל

ומע רימאל ןבה-לב

דוליה אראיה

ת והציל תבה־־לכו

ןויחת פ :

ב ךליו עיא

תיבמ יול

חקר

יול־תב־תא :ב

רהתו הביאה

דלתו

והנפצתואוהבוט־יכותאארתנץב ל ה םיחרי לג

הלכי־אלו זוע

וניפצה 'ול-הקתו'

תבת אמ

הרמחתו רמחב

תפזבו יתו

ם הב

דלסת־תא םשתו

תפש־לעףופב

־ואלה י :

בצתתו ותחא

ןכחרמ

העדל עי־המ

:ול ה -י דרתו

־־תב היתרענו ר יה־לע הרל תוערפ

םולקנוא

ןפ םדק.

.דבענ ןוהל

:ןיתכו דיקפו"

הערפ

ארבלכרטימלהממלכי יאןוהילדילןןוך דנ

א

יזנמרת לכו

אתלב

:ןוטיקה

"

לזאב ארבנ

תיבלמ ביטנו יו

ת תי

:יול

־ תאילעו אורתא

תדילד יכאהתיתזחנר

בס

אומ התלסטאו

אתלת ןיח־ן.

גי

:

אלו

תליבנ דוע התורמטאל

תביסנו הל

אתובת

אטוגד התפתו ארמחב

הביתאיוט׳ויאתפזבו תי

ארעמהזויויעואמל לע

:ארהנףיכ תדתעתאוי

המעדימלקיחרמהתחא תבתתהנוה:הלדבגןהן

לענ םיריטה

)מ|

דיליה

׳ב .

׳סמב אמ .

ןדיאי

•ג ןג♦

ןילמ ול חיט ןיימ יגג דמ ל׳ל י ס סמש

דמ

••קהב יילפ ספר יתינפ סילננאש יננ רה

יגרהל סג הפרע השפ לדגתיש יפיגנ יילפ

איגה וילע לנ :תינפה )א(

דליי שיא

׳ג.

׳ונמנ

,איה ד־ןיאו וליי שיא תינפ םחל הדיהי י״פ

הנילה אנ לאיג וישארמ י״פי התוא הנילה

______

, . .

, . . , .

יא לאונה ןורחאה אוהש חישמ ןב ןיד (:

מ א״ית י הש מי גי־

ל העיס ןנה ל••

ןירדהמ א,י דליי:

שיא הסיה י ארמג טיק

־ םשאה רמתו

מ

.איה

׳ה ןיגמ

׳נ ת״-טנ דחאי י״איב

׳בו הסיפ :ג•

אלו הלעי הטית :םש בלסתי הליגמ וי הטוס ט א•

:ט•

דרחו טג הליגמ גי המינ

:

׳גג רטיל דיתסש ןיל ל השעה ישמיח הרית אש היל•

חקלינ ביט יתמ :םגל םיחרי ד .

'ססב אנה.

ןדיאי שוג םיחרי ריסטב םיחרי לא איבי דיפטס

םיחרי הנאלמת אתיאדנ .

ק״פנ הטיסד ינמש הל סיירלמס

׳ט םישדח סייפ הררחסש איהו הרבעמ ג םישדח םדי השריגש ולח רמסת םיחרי

•יאלמת

ורמסש םיחריה ידכ יעדיש תפ התדיל רעסמנ םיחרי לא איני אלו ילכ•

עדיל רמסמ םיחריה יכ ויה הל

׳ג םישדח םדיק השריגש יסוי שרג םיחרי

•ויק

השריגש ייה הל םיחרי יונפה )ג(

אלי הלכי .

׳פ.

אנה דיחאו אלו הלכי ןרא םהידיגמ דמלמ הפשפש ול הרעפ ןראב וליפאו מת

סקרקה וריח וירחא ירעפ ופייש סשפב אלי לאוגה יכיי אלו הלגי ץרא אלו הלנ•

:ונימלהדיפ .אסיג

׳ג

׳ושמנ אנה

־דיאו חלושה

•ינ םיריל

׳לדגי אפוג

ל

•נ•

טיעה ילייאש םינ חלש רי טייכי הפיישג לילסל ילב אסיג ןריאו בייאנ האגיה אמוג יער ד״סל בויא יפיב השמ סיס )ה(:

דרתו תנ המו•

ם"•.

••ד

.ומלמ התנישש המד הכלהש רייגתהל היתורפמ :

ג .

איה ןריאו םקתי הקבר היתירעני רפיל הרייגתנש השימו השפע תוספאה האי סנשיו סאו

•"םירגמ

י״ער

.

)אכו

שער םהל

.םיתב

ה יתכ הנוהכ הדלו תוכלמו

ןייזרקש םיתב ןביו .

תא ה,תיב תאו תיב ךלמה הנוהכ

היולו דבכוימ תוכלמו .

םירממ אתיאדכ הכסמב הטוס

:

לכל

)בב(

.ומע ףא םהילע רזנ ו םוי דלונש השמ

ורמזי ול וינינגטצא םויה דלונ ןעישומ ןיאו ונא םיעדוי

סא םירצממ סא לארשימ ןיאורו וגא ופוסש תוקלל םימב

ךכיפל רזג ותוא םויה ףא לע םיירצמה רמאנש לכ ןבה

דוליה אלו רמאנ דוליה םירבעל סהו אל ויה םיעדוי

ופוסש תוקלל לע ימ הבירמ

)א(

:

הקיו תא תב יול

.

שורפ היה הנממ ינפמ תריזג

רזהו(

הערפ

החקלו והזו

ךליו ךלהש תצעב ותב הרמאש ול ךתרזג השק לשמ הערפ

סא הערפ רזג לע םירכזה התאו סג ןכ לע תובקנה

.

י״שרנ

)ןשי

הריזחהו ז השפו הב זיהוהל היינש ףאו ,

איה הכפהנ תויהל ח הרענ תבו .

ל״ק הנש התיה תדגונש

האובב םירצמל ןיב תומוחה םיתאמו .

רשעו והתשנ .םש

ואצישכו היה השמ ןב םינומש הנש סא .

ןכ הרבעתנשכ

ונממ התיה תב האמ םישלשו ארוקו התוא תב

)ב(

:יול יכ

בוט .אוה דלונשכ אלמתנ תיבה ולכ ט הרוא

)ג(

:

אלו

הלכי דוע וניפצה ונמש.

הל םירצמה םוימ הריזחהש

איהו ותדלי הששל םישדח םויו

"א תדלויהש העבשל תדלוי

ןיעטוקמל י םהו וקדב הירחא ףוסל 'מ אשנ :

ימג .

ןושלב הנשמ ז״עלבו וק״נוי רבלו ןר אוה דמועו ינפב

ךר ינפבו :השק רמחב .תפזבו תפז ץוחבמ סיטז

םינפבמ ידכ אלש חירי ותוא קידצ כ חיר ער לש :תפז

םשתו ףוסב אוה .

ןושל םגא ל״ישור ז״עלב המודו מ

הנח ףוסו ולמק

)ה(

:

ן״חרל לע רואיה סרס

רחמה

ךריע יתפש

□ישבד

, ןישקמ ד :םיתבםסל השעב המב םהל בישה יכ .בסידלש שוריפהאוהשד ה :האיבלל ולבמג םליפה

כ״א יאמ ןיזיהד

הבס המכתתנ ול ספישימל לש לארשי י״שריפדנ ליפל אה וינינגטצא ורמא ןיכירצש ךכל ל״ד .

יכ ןתומכתתה למ לארשי לבל

׳יכ לכב סוי לבא ותוא םוי דלונש השמ היה יוויצכ ףא לפ םירצמכ אלש ועדי סא םירצממ אוה י״שריפדכ ז :

אהד לימ

רחא סיחוקיל הרבעתנ תא השמ ןרהאו םירמו ויה םילודג רתוי השממ פ״כל סיחוקיל

,ינש ח :

אהד ביתכ תכ ונייהד סרפנ

בי״׳טד אריו סיסלא תא רואה יכ בוע י :

פ־׳סא אמש הששל םישדח םויו דמא אוה

•מ כ :

ןיימ לימל תשרש :ת״שמ חנ

תומששכ

(6)

תומע

ב תומזע

תכלה ךי־לע

ראיה ארתו

-תא

זדבתס ךותב

ףו ה חלשתו

־־תא י:החקתוה םא והארתוורתפתו

דלמ־תא רעג־הנהו

הכב ל׳מחתו

רמא¥ונ וילע ידלימ

םירבעה הז:

רמאתו י ותחא

תב־־לאי

תערפ

תקנימהשא-ןלי״רארקחלאה תירבעה קניתו

:דליה־תא ךל

׳י הל־רמאתו תזערפ־תב

יכל

־ףלתו

הטלעה ארקתו

םא־תא דליה

"תאיכיליהמערפ־תבהלרמאתנם :

הזה'דלי□

והקניהו יל

ינאו

ןתא אה חקתו ךךכש־־תוא דליהלד

תהקינתו י

לדגיו

והאבת} דליה

הערפדרבל הל־יהיו

ןבלי ארקתו

ומש הטימ

רמאתו יכ

םלמה־ןמ

והתישמ ישילש :

אי יהיו םימיב

םלה

סולקנוא הערפ יחסטל לע אלהנ

א׳דתמילנעו ןכלהמ

לע

ףיכ ארהנ זו; תמנ

אתובת וגב

אן

תטעואו תי'

התמא

גהנרבסת תזחותחתפוי

תי אמר' א׳דן אמילוע

יכב תלמאייהולעתטרו

יאךוהיינבמ אוה

:ןיד

י תרמאו התחא

תבל

הערפ לייזיאה ירקאו ףיל

אתתא אתקגימ ןמ

אתחלוהל קינותו

ת; ךיל

:איבל ח תרמא הל תב

יליזיא הערפ תלזאנ

אתמלוע

ת; תרקו

הטא תלמאוט: ברך תבה

הערפ יליבוא אמר ת;

ןי־דה יהיקנואו יל

אנאו

ןתא תי ןלנא תביסנו

אתתא ית

איבל

אמראברוי:התקנואו התיתןאנ תבל

העירפ

הרהנ הל רבל תלקו

הטע מ ה תרמאו י

ילא ז דנ״יגהתלחעאדכןמ

א״ות חמשמו המיס םמ ימאמו :

וסמא

:םש רמאמו

א: •ל לעב םירוטה

הושיו הומישש תא המד תאו מימורמנ אגמ

ןאלמה םוגרהי יגל הומגמש תחקל הגמה םחקלו

שחמ ורמא הנהו .

רמ הכזכ מ .

ןרהא החינהש לצא ממה רפנ .

•הוג ו• .

הי ןדאא ןהכ•

)י( :

ולאה

׳ג .

׳מג חנה ךדיאו ר'אה

ידאייר

והשרפו דרתו תב הערפ לע רואיה ץוחרל

וב:

לע די

רואיה לצא .

רואיה ומכ ואר תקלח באוי לע ידי אוהו

ןושל די שממ דיש םדאה הכומס ול.

ד״רו תוכלוה ןושל

התימ ומכ הנה יכנא ךליה תומל תוכלוה .

תומל יפל

וחימש ל הב בותכהו ןעייסמ יכ המל ונל בותכל היתורענו

תוכלוה תא :

התמא תא .

מ התחפש וניתוברו .

ושרד

ןושל לי לבא יפל קודקד ןושל שדוקה היה ול דקנהל

התמא ס״מ השוגד סהו .

ושרד תא התמא תא הדי

הבברתשנש נ התמא תומא :הברה

)ו(

חתפתו

♦והארתו

תא

ימ התאר דליה והז וטושפ ושרדמו התארש ס ומע :הניכש

הגהו רענ .הכוב ע

ולוק

:רענכ ןט )

.תוירבעה ותריזחהש

לע תוירצמ הברה קניל אלו קני

יפל היהש דיתע רבדל םע הניכשה

)חו

:

ךלתו .המלעה

הכלה תוזירזב תומלעו םלעכ

)מ(

:

יכיליה

האבנתנ .

אלו העדי המ האבנתנ פ יה יכילש

)יו

:

רהתישמ

.

ומוגרתכ היתלתש אוה ןושל האצוה

׳לב ימרא לחשמכ

אתינב צ אבלהמ לבו .

ירבע והתישמ ןושל ויתוריסה

ומכ אל שומי אל ושמ דכ .

ורבח םחנמ ינאו .

רמוא

וניאש תרבחממ שמ שומיו אלא תרזגמ השמ ןושלו האצוה

אוה ומכ ינשמי םיממ םיבר וליאש .

היה תרבחממ שמ

רקיע יחפש םימכח

ל תותפשה וחימ תכב הערפ אלש ליצהל תא השמ ם :

ת״או אה י״שריפ תטלוה ןושל התימ תימהש תא תותפשה וצרית .

ארמגב ליאשהש הל החפש תחא ליבשב דובכ תיכלמ התואו החלש הל נ אלדמ ביתכ תא התחפש אלדמו ביתכ כ״ג הדי

ושרע בברתבנש הברה תימא ס :

סושמ ייניכהש ח:יתמ וה והארתו רתוימ אהד ביתכ ז׳חא תא דליה ןכל ושרד לע הנינשה

:

ל׳קל 'אלה סלמתמ וארק דלי ש״כל ולמ רענכ מ :

אלומ ביתכ אה ךל ןכל שריפ אה הפ טילש יע ךל אוה צ :

/פוסכ רעש

(7)

תומש תומש ב

דז

לדגיו הט׳מ

אצר ויזדא־־לא

ארח ירצמ שיא דנ יסתלבסב הכמ

ירבע־עיא ויחאמ

:יב ןפח הזכ הכו

אריו ןיא־יכ

ןי_ו עיא ירצמה־־תא

והנמטיו לוחב

ע :

אציו םויב

יגטיה

דנהו נאי״ינ

םי םירבע

םיצנ

רמאיו רל

ע הכת המל

ךער

:

ימרמאיויי יאלךמ

ו טפ

ונילע יננרהלה

דכאהתא רטיאב

תתה יךצמה־־־תא

ארייו הטימ

רמאיו ןכא

עדונ טיוויט: רבדה

ע

ערפ ה

רבד״ד־־תא הה

ןפביו לש

מ־תאתהל ינפמהןעמחרביוה

סולסנוא י השמאברףוגאהאימ

מ ק יה־ןחאת אזתנ

ץחמלפ י אזח רבנ

דיס''רצמ

ידמ; רבגל

רמאפ תאן־י:י אכלי

אבלו ירא אזש

תיל

ארבג אחמו תי הארצט

:אלחבחרמטן ע

קפנוי

אמויב אנינת אהו ןיכת

ץאדוהי.ןיךבנ ןצנ

רמאנ

אביחל אמל

תא

יחמ' ןמ רמאנ ייז :ךרבחל דןי רבגל בל ןמו

רמאתאילטקטלהאנלע ב תיתלטקךא חארצמ

ליודךו העמ'

רטאנ

אטעוקיב עליתא'

:אמגתב הערפיעמעו"־

ת;

א

'

ןידה אגמו

דן הנ הגי ןיידמ•

:חנ ם

•ירד•

:דס יי ר עשרל ןירדהמ

:

ארייו הש•

הדיקע רעש גל

:

םירוטה לעב

יויייה׳

םיששלזג יבג דוד ךדיאו ולאה עימר

ייול דעלב ירבדש םיאיננ םיעייק••

ירגדכ

טיי םי•

םירמש האבגשנ ל•

הש•

רדק דלונש

•כ ל׳חאש )יי( :

.םיצנ ב•

ןדיא•

ני ברמש סיאשהל םילב םיצנ םירע מרז

י״מת

אל ןכתי רמול והיתישמ אלא והיתושימה רשאכ

רמאי

םק ןמ יתומיקה ןמו יתובישה בש אבןמו

יתזאיבה

וא יתישמ לבא .ץראה ןוע תא יתשמו ומכ והיתשמ וניא

אלא תרממ הבית לעפש הלש דסוימ א״הב ףוסב הביתה

.

ןוגב השמ הנב השע הוצ הנפ אבישכ רמול סהב יתלעפ

אבמ ד״ויה םוקמב א״ה ומכ יתישע יתינב יתינפ :יתיזצ

לדגיו

)אי(

.השמ אלהו רבכ בתכ לדגיו דליה ר״א .

הדוהי א״רב ןושארה המוקל ינשהו הלודגל והנימש הערפ

לב ותיב אריו :

.םתולכסב ןתנ

ויניע ובלו תויהל

רצימ :םהילע שיא .ירצמ שגונ היה ק הנוממ למ

ירטוש לארשי היהו םדימעמ תורקמ רבגה ר :םתכאלמל

הכמ שיא .ירבע

והקלמ ש והדורו הלעבו לש תימולש

תב ירבד היה ת

ןתנו ויניע הב הלילבו ודימעה ואיצוהו

ותיבמ אוהו רוח סנכנו תיבל אבו לע ותשא א הרובסכ

אוהש הלעב רזחו שיאה ותיבל שיגרהו רבדב הארשכו ותוא ירצמ שיגרהש רבדב היה והכמ והדורו מ :םויה

)בי(

ןפיו הכ הכר האר .

המ השע ול תיבב המו השע

ול הדשב יפלו .

וטושפ :ועמשמכ אריו יב ןיא .שיא

דיתע תאצל ונממ ב רייגתיש

)גי(

:

ינש םישנא .םירבע

ןתד םריבאו סה נ וריתוהש ןמ ןמה םיצנ :

םיבירמ .

:

המל הכת ס״עא .

אלש והכה ארקנ עשר ד תמרהב

די:

.ךער עשר ה ךתומכ

)די(

:

ימ ךמש שיאל

.

ירהו ךדוע רענ ינגרהלה :

התא רמא ןאכמ .

ונא

םידמל וגרהש ו םשב שרופמה ארייו :

השמ וטושפכ . .

ושרדמו גאד ול לע הארש לארשיב םיעשר ןירוטלד ז

רמא התעמ אמש םניא ןייואר לאגהל ןכא :

עדונ .רבדה

ועמשמכ ושרדמו .

עדונ יל רבדה יתייהש המת וילע המ

ואטח לארשי לכמ

"ע תומוא תויהל םידרנ תדובעב ח

ךרפ לבא .

האור ינא םהש םייואר ךכל

)ווכ(

:

עמשיו

הערפ סה .

ט ונישלה זילע שקביו :

גרהל תא .השמ

רפש ןמ בלחה ק :

ךמסדמ אריו סתולבסב הכמ .

שיא ירבע עמשמד האכהה האב ליבשב תולבסה ס״כל :רכו שגונ ר דימ

ןיריקש םילוגנרתה ויה ןיכירצ דומעל םתכאלמל ט :

אה אלד י״שריפ תימהש ותוא ןויכ .

ביתכש אריו יכ ןיא שיא

"שריפו

יכ ןיא שיא בוט דיתע תאצל ונממ המלו היה ךירצ תוארל תאז אלה .

גרוהב שפנ ביתכ שפנ תחת שפנ אלא .

והקלהש

.ר״פ ךירצ תוארל יכ ןיא שיא בוש דיתע תאצל ונממ אלו השק כ״א המל וגרה יל יכ ינב תנ ןתרהזא וו איה ןתתימ ןהו

ןירהזומ האכהא לארשיכ םאבו היה האור שיא בוט דיתע תאצל ונממ היה ןד ותוא ינידב לארשי אלו וידב ןב חנ ת:

ןמקלד

"שריפ

בותכהש המסריפ אלש התיה הנוז הדעלב ל״צכע תאזש התיה איה המצע הזכו :

ןרותמ כ״ג אישוק ליעלד המל וגרה ןויכ .

תבט לע ותשא יבגד ינב חנ ביתכ קבדו ותשאב אלו תשאב וריבח בייחו התימ ז״פ יכ אוה עבשמ תוצמ ינב ןמ ב :

ל״קד

המל ביתכ אריו יכ ןיא שיא אלו ביתכ םדא אלא ותנווכ שיא קידצ דיתעש רייגתהל ג :

ביהכד אבה ינש םישנא ביתכו שתה

ירוט אנ לעמ ילהא םישנאה

׳פכ חרק ד:

יכ הכת אוה דיתעה ושוריפו המל התא הצרת תוכמל ךער ה :

וארקד ךיער ותומכ

:

.ביתכדמ ינגרהלה התא רמוא עמשמ הרימאב וגרה ז :

׳יפ םינישלמ ח :

ג״עאד רבכד הרזגנ םודבעו ונפו םתוא מ״מ אה

׳יזע םהרבאל .סינב ראש

דועו תדובעב ךרפ :רזגנ אל ט ותי םריבאו עמשמלכ ט״ע סירדנד קוספמ יכ ותמ לכ םישנאה

(8)

תום ב תיוטע

בשרהע־פ דמ-ץראב

ן ועבשיו

ן:דןנןקכלו״:ראנה עבש

תונב

הגאבתנ הנאלמתוהנלדתו

־תא : ןהיבא ןאצ תוקלהל םיטהרה

יי ואביו םיערה

םוערגיו םקר

העמ

ןעעויו הנאצתו״מנאעתאקער

לאוער־לא ןהיבא

רמאר עורמ

ןתרהמ אב

םויה אתוםי :

ןר עיא

מונליצהילצמ םיערהד

הלר־םגו

:ןאצה־תאקערונל ללד כ

רמאר

המלויאוויתנב־לא הז

־תאןתבזע

לאוראכ:םחללבארולןאךקעיאה העמ תבעל

עיאה־תא

־תאןתף

הרבצ ותב

העמל בכ

דלתו ןב

אדקר ומע־תא

םערג יב

רמא

רג ילך

םימיבדךיונכפ:הירכנץךאבי םארה םלה

תמר ךלמ

םאצמ

םולקנוא

•טקמ גרי

׳ךעמ קדמ

רשימ ן

םדק.

הערפ

ביסל אעראב ןיד־מ

ביתף אברלוז־:אריבלע

עבש ןךטד ןנב האתאו

איטהרתיהאלמוהאלדו :ןהטאדאנעהאקשאל

ותא ץנודרטואיער

יקשאוןונקרפוהשטסקן :קנעתי

להאתא[ח

ה המרטאוןהובא ל ער ןיד ןותיחוא יתימל אמוי

:ןיד

־י ארמאו ארבג

רצמ הא אנבזש דמ

ףאו. א;ער

אלדמ אלד

אבל יקשאו תי אנע

:

רסאו היתנבל ןאו אוה

אמל ןיתקבש׳ןגד תמ

ארבג ןרקי הלי יטל

אטחל א־

:

יבצו תשמ

בקימל םע ארבג בקר

חי הרופצ התרב תשמל

תדיליו

רב קי'ארקו

הטש םשרג מא

­

דע יסיגה

׳

ערא

:הארקיג ננ

הוה אי וי

א״ות

ןארק יל לכאיו מל ץידסנס

לאויו השמ םירינ הס

:

לעב

םירוטה

דח םיכלמכ דחו היעשיכ רמול םיעשרהש

י

סי

הממ בורמו ובישי גישנו

•נ ימע לכ נאה

•זי

םישקיעה זא דשמנ ל״׳רדי ילא ןשד םריבאו ויריש םהיסכנמ יב־חו ההימכ

( :

ןהכלו

׳ג .

׳יססנ קנלי עד

"גי יבג לסמ הניע גיסכ גאל הנלו זימ•

םיה א־ע(רעיכ אשנב:

השמ וינמ השע רודנל ול ןכש ןושארה דלויש ול היה•:

רעמ א׳סל הזו ועניזכ יכ עדי רימייש סא מ מ גמומל ימכ םסמ מ

ד

י״מיר

ורסמ רניטסוקנ וגרהל אלו הונלש וב ברחה אוה רמאש

השמ ינליציו ברחמ הערפ בשמ :

.ןידמ ץראב בכעתנ

סש ומכ בשיו בקעי בשיו :

לע ראבה ןושל .

הבישי

דמל בקעימ גוודזנש ול וגווז לע ראבה

)זט(

:

ןהכלו

ןידמ בר .

ןהבש י שריפו זל תדובעמ םיבכוכ והודינו

םלצאמ תא :

םיטהרה תא .

תוכירב תוצורמ

סימה

)כ(

:יודינהינפמ.םושרגיו

)זי(

:ןראבתויושעה המל

הז ןתבזע ריכה .

ט אוהש וערזמ לש בקעי כ סימהש םילוע ותארקל לכאיו :

םחל אמש .

אשי תחא סכמ ל

א״דכ יכ סא םחלה רשא אוה לכוא

)אכ(

:

לאויו ומוגרתכ .

א-ס(

)ועמשמכ

המודו לאוה ול אנ ןילו ולו .

ונלאוה

.

יתלאוה רבדל ושרדמו .

ןושל הלא עבשנ ול אלש זוזי

ןידממ יכ סא ותושרב

)גכ(:

יהיו(

םימיב םיברה

םההוכרציהו םירצמ ךלמתמיוןידמב.רג השמהיהש לארשי

העושתל השמו .

היה העור וגו תאבו העושת

ודי

לע

ךכלו וכמסנ תוישרפ וללה

)י״רנ

.

תמיו :

ךלמ .םירצט

רקיע יתפש םימכח

'•מ י :

ל״קד ןויכד

׳יהש המלעב םושרג םיעורה תא ינאצ אלא .

יאדו שורפ יה תדיבעמ שיבכמ לש ןדמ תדובעל םיבכט

ת־תא י״שריפדנ הנתהש שע השמ ןב דחא

־וני אלו רייגתנ שממ דע עמשש תעירק םי ףוס

:כ ל״קד נ״ממ סא ויה תועדוי

ד ירה שיע םיאב הלתת המל ואב ןה תעב םיעורהש םיאב סאו .

םימעפל ורחאי ס׳עוריה איבל אב .

המ הו לאשש המל סז

מ ןתר םיעור:ש רשפא ורחא ןהו וקשה תא םנאצ .םיעורהיגפל אלא ל׳צכע ורהמש םויה אבל ףאש םא אל ואב םיעורה אל

•יה תואנ כ״נ הרהמ

.ןבל לאש ןתוא המ תז ןחרהמ

׳ובו ןהו ובישה הלעש סימה ותארקל אלו יככרצוה בואשל .םימה

ביתכדמ ליעל הנאלעתי תא סיטמה סהו ודמא השיי תא ןאצה אלכ םיזמרה ל :

ומב שריפש לאויו הצרתמ השמ עמשמ

שקיבש

(9)

תומש בג

תומש ה•

ידןא-ו -א-ש-־-נב

תדבעהךמ

וקעזיו לעתו

םתעוש ה־לא

םי

הידבעהךמ יכ :

עמשיו םיה

־תא םיה רכהו' םתקאנ ותירב־תא

לתאוקחץץתאםהךבא־תא :בק

־יכ ארר

םי ינב-תא לארשי

ף עד םימ

יעיבי :

םגא השמו

היה

הער ןאצ־תא

ורמו ןידמןמכונתמ

ןאצה־תאגהניו דמהרחא

אבית ןבן הכמה םימ "ה רה־לא א

ךוממשא־תבלכו\לאהוהודןאלמ אריוהנסה הנהו

רע׳בהנסה

שאב ט רמאר נ : לכא ונניא הנסהו ה

אנ־הרסא האראו'

הארמה־־תא

:הנסהרעבי־אלעו־ךמהזה לדנה

י אריו הוהי

יכ רס תוארל ךקד

וילא םיה

ךותמ םה

ה רמאד

השמ השמ

רמאיו יננה

י :

רמאיו

ברקת־לא םלמ

ךילעקלש לעמ

איףמ הימ

•ןאלפ סבש שבלנ:

שא אבב אפק רמאיי השמ רוסא סגסאב ס הדדיס יוא

:

אריו

׳ה

•נ רכ תנש הס השפ :

השפ רשכ ומ תשדג שרבו ופא• :

לא רקס שלה סבש

ארשב י•

םיח ביק לש :

וילענ סמרנ ג

סולקנוא איאינא ןונאה

תימו

ם;רצמך אבלמ וחנתאו

ינב לארש:

ןמ אנחלפ

וקיעחןו־הילעיעקהדדד תקילסו םדקילןוהאלבק

ןמ :אנהלפ י־ר

יטג

םיךןכ_

הי אהתלבק

ריבדו תי

המיק.

םעד סס קחצ'םער םהרבא בקעו

:

םדקקלגו

~

אדובןזט ייגםד

ד לאר

רמאנ הרמימב

ןוהקרפמל א

:

העמו

ורת;דאנעתןיער הוה יהומח ץקומד אבל

יבדו

אנעתן רתבל רפש אשר

ארבדטל אתאו

ארומל

ילנתאד אכק;יה לע

עד

:ברוחל אכאלטילגתאוב

ייד הל ת׳יבוהלט׳ב

אתעא ולט אנסא אוהו

אהו אנסא רעב אתעאב

:ליבאתמרהותילאנםאנ י רמאנ העמ ינפתא קב

אנוזהתץזחאו אבל

ןירה

דקותטאלןידאט :אנסא

י אזחו ע ילא יגפתא

יזחמל ארקו

וגמ';{ הל

אנטא רמאו העמיהעט

רמאו אה :אנא רמאו"

אל ברקת ידע אכלה

לעכ םירוטה

ממר~כ•

סמ חש הסמונב

יפמ

•יפל

רמאנס ןסניכ״ו ןב םישיכ ןב הטמ ושרדנ ל״זח

השפ המ אלא ןילופש הלקלקה :לקליקפנ

י״שר

ערסצנ נ היהו סחוש תוקונית לארשי זמורו םמדב

:

.םתקאנ )דכ(

.םתקעצ ןכו ריפמ :וקאני םיתמ

תא

יחירב תא םהרבא סע.

םהרבא )הכ( :

.םיהלאעדיו

ןתנ םהילע בל אלו םילעה ויניע )א( :

.רבדמהרחא

קחרתהל ןמ לזגה אלש וערי תודשב םירחא .־

לא רה

ורימחה יוט חש :דיחמה זבו חרלר .שא תבהלשכ שא ובלו לש שא ומכ בל

.םימשה בלב הלאה לאו .

המתת

לע ו״יתה שיש ונל אצויכ זב המ .

הלומא ךתבל

:

ךותמ הנסה אלו .

ןליא רחא סושמ ומע סנא

הרצב לכא :

לכאנ .

ומכ אל דבע הב רשא .

חקל םשמ )ג( :

הרסא אנ הרוסא .

ןאכמ ברקתהל

םש )ה( :

לש ףולש .

והו א.

ומנ לשנו .לזרבה

רקיע יתפש

□ימכח

סביכש השממ אשיש י ומכ ןיאמ מרנ כ קז אלא יאדו לכאיו םחל אמש אשי תחא הכמ יבו דועו ןושלש המל הז

|מ־

עמשמ כ ג יאד ושמימ תמש המצ

־ה רשפא ןלמש גימ״ישדמס ה״כצ

ערמצגש בושחו :תמכ

׳' י

Cytaty

Powiązane dokumenty

— הזיאב הלכחת ץפח גרהל תא לב םידוהיה רשא.. חקל תא ץרא לארשי דימ יכלמ םירצמ ירחא

ךרד 5 הילע ןיא ול .רהזיל לנא ךרד הדירי םיה ול רהזיל : כ יכ אל יאק לע :חצורה ס אלו וחקת ל״ר אלש ושעת

יואר לא לכשה רמא שיש ול 'ז תודמ רשא לע םדי אוה רדוסמ הזו ט לכ רדס אוה יוושה סאו אל היה לא. רדס יוושה אל היה הז רדס רשאו אצוי ןמ רדסה אוה אצוי ןמ יוושה ירמגל יוושהו

בתכ יכ לאינד רמא ול רחמל היהי הז , ןייע וירבדב רפיסש םהב תא לכ רשא ואשנ ונתנו. ךלמה םע לאינד

ק״כ( בותכה ינענכ דבעב. ותמא תא וא ודבע תא שיא הכי יכו )כ( : )הס רבדמ זא וניא אלא ירבעב ל״ת יכ ופסכ איה המ ופסכ יונק ול תימלוע. דבע, ףא יונקה יל תימלוע ירהו היה ללכב הכמ

םג אוה תא ויחא .חנא רמאת ול :ותשא

המ ןינע .הז טפשמל לכ הנש הנשו הזש וניא םחיתמ אלא רחאל תומה הארנו יפלד םתטיש אה רמאד אבר ןיעירמ ול. ללכנ ומצע תא עירכהש וירשא תחא הוצמ השע )ר( : ז״העב יולת אוה

ול ןעיו יבר רזעלא תא ךלמה :רמאיו םידוהיה רשא אל. ולמח ךילע