• Nie Znaleziono Wyników

W MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION SHEET: DATENDOSE / DATA OUTLET HSEDG2UW6V CAT.6 DE-EMBEDDED 2xRJ45 STP, 80x80, UNTERPUTZ / FLUSH MOUNT

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "W MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION SHEET: DATENDOSE / DATA OUTLET HSEDG2UW6V CAT.6 DE-EMBEDDED 2xRJ45 STP, 80x80, UNTERPUTZ / FLUSH MOUNT"

Copied!
1
0
0

Pełen tekst

(1)

W MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTION SHEET:

DATENDOSE / DATA OUTLET HSEDG2UW6V

CAT.6 DE-EMBEDDED 2xRJ45 STP, 80x80, UNTERPUTZ / FLUSH MOUNT

MONTAGEANLEITUNG: HSEDG2UW6V / 9-2008 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten.

SCHRACK TECHNIK GMBH

Seybelgasse 13, A - 1230 Wien, TELEFON +43 1/866 85-0 E-MAIL info@schrack.com, INTERNET www.schrack.at Kabel ca. 6cm absetzen. /

Strip of jacket 6 cm.

Das Schirmgeflecht auf ca. 2cm kürzen und über den Mantel zurückschieben. /

Cut back Braid to 2cm and fold back over cable sheet.

Das Geflecht mit Isolierband oder Kupferfolie fixieren. /

Fix the braid by use of a glueing tape or copper foil.

Zwei Kabel vorbereitet. / Two cables preparred.

Die Kabel an der Dose ansetzen. / Put cables to the outlet.

Den Bügel zur Befestigung der Kabel aufsetzen. / Put cable clip ready for fixing of cables.

Mittels Schraubendreher den Bügel festschrauben. / Fix cable clip by use of a screwdriver.

Folien der Aderpaare bündig zu den LSA-Leisten kürzen. /

Cut foil over pairs that way, that it is as close to LSA-connection module as possible.

Die einzelnen Adern mit LSA Werkzeug (Art. Nr.:

HKRONELSA) aufschalten. /

Apply wires by use of LSA-Tool (Order Code:

HKRONELSA). Cut off excess length.

Dose fertig beschaltet. / Outlet with applied wires.

Schirmhaube festschrauben. / Fix Shield-Cover with screw.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Seybelgasse 13, A - 1230 Wien, PHONE +43 1/866 85-0 E-MAIL info@schrack.com, INTERNET www.schrack.com EC7-LINE Buchse HKMDBEC7KK.. EC7-LINE

MONTAGEANLEITUNG: HSED03UW2S / 09-2007 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten. ZENTRALE ÖSTERREICH Seybelgasse 13, A - 1230 Wien TELEFON +43

Das Geflecht mit Isolierband oder Kupferfolie fixie- ren und die Folie bis zum Mantelanfang kürzen.. / Fix the braid by use of a glueing tape or copper foil and cut foil at

Seybelgasse 13, A - 1230 Vienna, PHONE +43 1/866 85-0 E-MAIL info@schrack.com, INTERNET www.schrack.at Strip a minimum of 25 mm of jacket from the end of cable, pull the foil or

PATCHPANEL 24xRJ45 UTP, CAT 6, HSERU246GV / 01-2007 Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten... W ADERN AUFLEGEN /

In order to open the connector clip, horizontally insert a screwdriver into the top horizontal slot and rotate it for loosing one side. Then insert this screwdriver by the same way

Seybelgasse 13, A - 1230 Wien, TELEFON +43 1/866 85-0 E-MAIL info@schrack.com, INTERNET www.schrack.at.. Installation

/ Instead of wrapping the drain wire around the foil shield, the drain wire may be inserted into the ninth slot (the slot with no color code) on the IDC connecting block as