Zabrzer Kreis-Blatt, 1914, St. 41

(1)

3 st b t $ e *

Dieses SBlait erscheint jebert Donnerstag. — ^nfertiosisgebühren für eine gespöttene ^JetitseUe ober b.ren fftautn 25 ißfg. Inna^me otm Stnnoncen bis Nlitttoocb 3Rcttag.

Nr. 41. 3a6rS^ ben 8. Dftokr 1914.

Ncrorbmutgen intb 23efamttma<hungen.

Aufruf!

Surd) bte bcutftfje fresse gebest jafilretc^e Nachrichten übet ©emalttötigleitcn, benen unsere ßanb§Ieute an Beben, ßeib unb ©ut in ben ersten Sagen be£ Nuguft biefe§ Safires in Belgien au§»

gefeit gewesen finb. Sa§ öffentliche Interesse erforbert, bas; amtlich festgestellt meröe, inroiemeit biefe Nachrichten auf Höatjrheit beruhen. %

®g ergeht basier hiermit an alle biejenigen, meiche auS eigener Sßahrnehmungen Ntihhanb*

lungen ober ©raufamEeiten ber belgischen SBeoöIEerung unb Sehörben gegen beutfc£>c NeichSatigeljörige ober Angriffe auf ihr Eigentum bezeugen sönnen, bie Slufforberung, ihre 2Bahrnehmungen bei ber fßolijeibehörbe ifjreS NufenthaltSortS ju fßrotoEoE ju geben. Sie ßanbeSregierungen finb ersucht toorben, bie DrtSbehörben mit ber (Entgegennahme ber SJeEunbungen ju beauftragen unb bie fß.rotoEoHe an ba§ Neicf)8amt be§ innern gelangen gu lassen.

Non ber patriotischen ©efinnung unb ber SBaEjrheitäliebe beg beutfdjen SSolfeS roirb ermartet, bah aEe biejenigen, aber auch nur biejenigen, bte roefentlidhe Ntitteilungen au? eigener SSahrnehmttrtg ju machen haben ober juoetläffige briefliche Nachrichten erhalten haben, biefer Slufforberung bereit»

toiEige $olge leisten.

Ser Stettöertreter be§ Nei(h§fanjler§

gej, Selbrüct

(2)

I. 4489. ga&tge, ben 26. §luguft 1914.

®« ^erren Vmtgoorfieher — auher gabrze mb Qaborze — ersuche ich, Me Vefunbungen ber ftcft metbenben Veteiligten ober Slugenzeugen persönlich entgegenzunehmen unb bie VernehmungS*

oerhanblungen schleunigst mit einzureichen. Sie 3lu8fagenben hoben ihre Vefunbungen burch Slbgabe eibeSftattlicher Versicherungen zu bestätigen.

3m Sntereffe einer möglichst beschleunigten 5lu§zaf)tung ber ben einzelnen ßieferungSpfsichtigen Zuftehenbcn Vergütungen für bie ©ewährung be§ VaturatquartierS unb ber Verpflegung für mobile

^Truppenteile sowie ber ©taEung unb ber gurage für bie zugehörigen Vferbe ist e§ bringenb erwünscht, bah bie ©emeinben in tunlichst weitem Umfange ber Veftimmung im § 7 3lbf. 2 (zweiter ©ah) beS SriegSteiftungSgefeheS entsprechen unb biefe Vergütungen twt schuh weife leisten, ohne erst abzuwarten, bah bie erforderlichen Vtittel zur Secfung oom Veiche zur Verfügung gestellt werben.

duere hochgeboren — hocfjmohlgeboren — ersuche ich ergebenst, bie ©emeinben gefälligst hierzu aufzuforbern unb sie zugleich anzuweifen, bie Vnmetbungen ber VergütungSanfprüdje unb bie ZU ihrer Vegrünbung erforberlichen VeroeiSfiücJe mit gröhter Vefdjleunigung ben ßanbräten pp. oor*

Zulegen, bamit biefe in ber Sage finb, gemäh ber Stugführunggoerorbnung zum SfriegSleiftungggefeh oom 1. 3lptil 1876 (gisset 11.3 unb 4 zu §§ 20—22) bie oorgefchriebenen ßiquibationen aufzufteEen unb ben ©erren VegierungSpräfibenten Behufs Sßrüfung unb geftfteEung einzureichen.

duere hochgeboren — ©otfnwhlgeboren — woEen algbann für bie batbige SluSfertigung unb SluShünbigung ber BeftimmungSmähigen VergütungSanerfenntniffe (§§ 20 unb 21 b. ©es. unb gisset 11,8 b. 31. V.) ©orge tragen.

d§ bars oertraut werben, bah fldj auch bie weniger leistungsfähigen ©emeinben zu bem gewünschten dntgegenlommen entschließen werben, ba eg ihnen nicht schwer faEen wirb, sich burch Verpfädung ober Veräuherung ber Slnerfenntniffe oon öffentlichen £rebitinftituten pp. bie nötigen Varmittet zu «erschaffe«, sofern sich bie drftattung ber oerauSlag'ten Veträge aus Vermitteln wesentlich oerzögern foEte.

Der IKömglicfje Canferat*

Verfin, ben 14. ©eptember 1914.

V. 3548.

£>er Minister be§ futtern.

I. 4988. gabrze, ben 1. iOftober 1914.

Vorftehenben drtaf} woEen bie ©emeinbe* unb ©utSoorftänbe beachten.

$er Äimigltdje Sattbrak

(3)

j 4984. gabrge, ben 3. Dftober 1914.

Sie ©emeinbe» unb ©utSoorftänbe bc§ Greifes forberc ich h^mit ouf, pürtltüdj unb unerinnert bis jum 20. Dftober b. F§- mir biejenigen in ber Fett »om 1. 3Iprit 1913 bis @nbe 4JMrj b. 3ä. guge=

gogenen unb oerjogenen Personen namhaft gu machen, meldte einen preußifhen Drben, ba§ Mgemetne

©brengeicben, bas •Stititärehrengefcben ober bas eiserne Äreug I. ober II. Äiaffe besten.

Äriegsbenfmüngen fommen nicht in Vetraht Sei Zugängen ift bas Serie^ungsja^ anzugeben.

2Bo DrbenSin^aber ni<^t namhaft gu madjen finb, ist ge^Ianjeige gu erstatten.

I 4990. Qabrge, ben 29. September 1914.

Um ben Angehörigen oon fransen ober »erwunbeten Striegern beren Vefud) öurcf) ©eroährung einer Fahrpreisermäßigung gu erleicEjtern, finb bie ®ömgiid)en ©ifenbahnbireftionen unb bie ftaiferltdje

©eneralbireftion ber (Eisenbahnen in ©IfaßsSothringen gu Strasburg ermächtigt worben, bei Sefucpfaijrten ihnen bie Venußung ber II., III. ober IV. SBagenftaffe gum halben Fahrpreise gu gestatten. Sei ber Venußung non ScßneHgügen ist ber oolle Zuschlag gu entrichten. Als gingehörige sollen ©ttern, tinber,

©efdjwifter, ©^frauen unb Verlobte gelten, non benen bei Inanspruchnahme ber Vergünstigung eine (Bescheinigung ber DrtSpoIigeibeßörbe über ba§ VerwanbtfchaftSoerhältniS sowie barüber beibringen ist, bah unb wo nach »orgelegten papieren, Briefen nnb bergl. bie betreffenbe Atilitärperfon sich nt§

dränier ober Verrounbeter in ärgtlidfier Pflege befinbet. Fahrpreisermäßigung nach ber ©renge gum (Besuch oon Sagaretten im AuSlanb wirb gurgeit noch nicht gewährt. Stuf bie ^Beibringung uon VtittellofigfeitSbefiheinigungen wirb »ergießet. AIS SJtinbeftentfermmg ber Steifen, gu benen bie F“hr*

Preisermäßigung gemährt wirb, finb 50 km fefigefeßt.

Sie Drtspoligeibehörben — außer gabrge unb Faborge — ersuche ich fW» ber Ausstellung ber (Bescheinigungen gu untergehen. Vorbrude bagu werben oon ben ©ifenbahnftationSoorftänben abgegeben.^

III. 5071. Fabrge, ben Dftober 1914.

Feh bringe bie IfreiSblattbefanntmachung oom 3. 5. 1911 StreiSblatt Stücf 19 S. 132/33 betr. Aufgaben ber Xierguchtinfpeftoren in (Erinnerung. ____________

III. 5143. Söbrge, ben 5. Dftober 1914.

Fm SDominium Sabanb ctreiS SofcSteimiß ist bte 2Kaut= unb Klauenseuche ausgebrochen. Sa§

©eßöft^beS genannten SominiumS bitbet einen Sperrbegitf.

**f£>e* Himtgltdje Sanbrat. ____**

Sie ^öniglichel^reiS« unb ßönigL ^oligeifaffe Sabrge, Sirdjftraßc 1, ist werftäglich geöffnet:

rwn 81/. bis 1 Ußr, in ben Sßonaten Dftober bis fötärg.

©cfdjlnflsieit:

1. stets nachmittags,

2. am oorleßten (EBerftage jeben VfonatS, 3. ben 27. 28. 29. SIpril 1915.

©ingahlungen sönnen im ©irowege bei ber VeichSbanfnebenftelle h«r, ober auf ßonto 31r. 6099 beim (ßoftfehedamte in VreSlau erfolgen.

Fabrge, ben 1. Dftober 1914.

föttiglidje Stretöloffe.

Scßeiner.

(4)

2luaus bei Verlustliste

9lu§ftabe: 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 uni» 63 foeS Ämfc§ ßabrse.

Sien ft grab,

S o r * unb Q u n a m e Truppenteil v ©eburtSort

©rllärung ber Stbübcgungen:

I. ü. = Ieidjt“oernmnbet fdj. v. = fdj toer

t. = tot oerm. = o ermißt gef. = gefangen

©renabier Sof). Slratoiefc

S?atfer*2Itepanbers

®arbes©renabter*

fstegmt. 1 Sabrjc l. 0.

Steferoift ^rartj SBanicE

^atjer^ranfis®arbe=

®renabier*9iegmt. 2 ff ^{fct). 0.}

gflfUier SBity. §aafe // ff ^{f4 »•}

„ granj faulst ff ^Stuba ^{fd). o.}

„ Sllfong ©raber ff ff ^{I. 0.}

©renabier Itonfi. föutta 3. ©arbe*3tegiment 2Rafofd)au t.

w Stlfong *$eEner ff ^Qabrje ^oerto.

9lefcrt>ift Siftor Sauer ff ^9tuba ^oerto.

Sftugfetier 9Ufr. ©le^if 3nfanterie*5Regmt. 26 Sielfd^otoife I. 0.

•Jieferoift SJlajtm. SJiat^eja 62 ff _{L »•}

©inf.sgrehü. .fturt ©rosse ff ^©ognifea ^oerto.

Steferoifi Qofjann ©oroE ff ^3tuba ^oerto.

„ Sodann öubog ff 2Jtat|egborf fct). 0.

„ Sftonncalb ^otuEa ff Siels dfotoife I. 0.

„ Sßaul Sßientfa ff ^Qabrae ^{I. 0.}

„ üllfonl jRltrna ff ^{^unäenborf} ^{I. 0.}

„ Sodann ÜJtod) ff 3«brge I. 0.

H Sßaul ©mol ff ff ^{I. 0.}

SDiugletier $aul Jftifcf)!e ff ff ^{I. o.}

(5)

SS o r »' u n b 3»natne Truppenteil ©eburtSort

(Mtärung ber Stblürsungen:

I. o. = leidst ocrnmnbet fd>- o. = fdjtuer „ t. = tot

oerm. = nermifst gef. = gefangen

Unteroffizier grieb. Valetta Snfanterie»3tegmt. 62 Stuba t.

SJtugfetier Sof. ©lobniof n Sabrze 1. 0.

Steferoift ©man. Slrotofil n ^Stuba ^{1. 0.}

„ fflernt). gbrgalet ff 33ielfd)otDife oerm.

„ Sofef SJtaterla tf Sabrze oerm.

„ Tljeobor fßgttel » ^Stuba ^oerm.

„ SBtKjelm Dgmenba » ^ff ^{f. 0.}

„ SBiftor ©ipa _tf fßanioro 1. 0.

„ ßub. Saltoiczef ff Sabrze I. 0.

„ Stöbert ^otudja _tf Saborze I. 0.

,, Sotiann ÜDtaronbel ft ^Sabrze ^{I. 0.}

Sergeant Solj. ©alongEa 3Snfanterie*9tegmt. 70 SSigüupife t.

[Steferoift ©mit Sdjmitale! „ 154 Sßaulgborf 1. B.

ajiegefelbro. Slrt. Ütppel „ 156 Sabrze fd). o.

SDtugletier 311fr. ©ubaEa ff SBorfigtoerf 1. B.

©efr, Solj. fbtierzrca ff Stuba nerto.

Säger SBilf). SBroblid 3tef.*3äger«S5tI. 5 sßaulgborf oerm.

Kanonier $ranz kleinert ^elbM.^tegmt 57 Qabrze W o.

Steferoift ©Ijomag ©ziemba ff ff f4 o-

©renabier Tt)e°b. Urbafefa 1. ©arbesfftegiment Sabrze I. 0.

„ $tanz föularoif

«saafEsaßa^^^sjaS* ^ff Snborze fd). o.

„ SSogcmn 3ßon§ ^ ff Stuba fd). ü.

(6)

Sien ft grab,

58 o r* unb guname Sruppenteit ©eburtsort

©rllärung ber atblürjung:

l. o. = leidet oernrnnbet fdj. t). = feiner f t. = tot

oerm. = oennifjt gef. = gefangen

©renabier Sintern Stomatli! 1. ©arbesStegiment Sobrje oerm.

Unteroffizier ©eorg ©djgmai! ©renabiersStegmt. 1 Stuba I. 0.

©efr. ©eorg. ©abrietest ff Bahrje t.

Sergeant SBoget (EartsGsman.sEot. 14

Unteroffijier Stöbert Subef ^ff SoSnifca l. 0.

ffteferoift ßblar Unger ff Bstbot^e oerm.

„ SBilf). Strotofit ff Babrje t. 0.

©renabier granj Sftroffet ®renabier*Sftegmt. 10 Baborse oerm.

„ 3ofcf @c$alefe!i ^ff ft oerm.

„ Sßaut Dboj ff JBielfdjomifc I, 0.

„ Bot). 2Jtatufcf)ef ft Sorfigroer! I. 0.

Steferoift Seopotb Sstaref Bnfanteriesfftegmt. 62 jßietfcf)omi& oerm.

SftuSletier glor. SJefdjoner ff Babrje oerm.

„ Start 28oHng ff ff oerm.

sfteferoift Starl Stnolfa ff Baborae^ßoremba oerm.

„ Slnton Smoboba ff Stt. 5ßaniom oerm.

* 3fofef $r)pIo! ff Sftuba oerm.

* Sofcf Stoffes » ^ft ^oerm.

, fßaut Stuft» ff SpautSborf oerm.

„ gtanj ©orniJ ft 3Katofdt)au oerm.

„ Hubert SBtrcjif ft SBielfdjomifc oerm.

(7)

Tienftgrab,

(Mlärung ber Stblür jungen:

I. o. = leidet oenuunbet fd). ».= fdjtoer , t. = tot

oerm. — uermifet gef. = gefangen SHefcroist §einr. TantfcE) 3nfanterie=9tegmt. 62 Qabotäe nett».

ältu$fetier August Sonrab 3fnfanterie=2tegmt. 63 Söborge I. 0.

Hornist Sof. Sßtugftmfc

ff 3abotäe=5ßoremba f$- »•

Steferoifi Tfjeobor ^%ac$

ff 3«btäe oerm.

SffhiSfetter Sari gifjeE 3nfanterie*9tegmt. 70 3aborjes5ßoremba fct). 0.

äRugfetier granj Sop _ff 3«bt3e oerm.

ffteferoifi ®an§ ÜBittroer _ff _ff oerm.

Steferoifi äöilEj. SJtarle _ff SBorftgroer! oerto.

Sütugfetier Tljeof. Sotooll 2Snfanteries9tegmt. 62 3tuba oerm.

„ (Bmanuel Wlatla

ff Saborje t.

„ ^ermann @d()ön _ff 3«brje I. 0.

Oleferoift (grast üßollacE 3nfanterie*SJtegmt. 167 3aboräe=S)3oremba oerm.

SfflwSfetiec SInt. Selierj _ff Stuba ft*)- v.

®efr. Sari äHronc-j Sanbn).sSaoaI.s9tegt. 2 3«Brje oerto.

Sammler 3>ofef Satafcfa gelb*3lrt.s9tegmt. 42 3“b^e t.

SBerictitigung:

«fetter SBift. SMufä 3nfanterie*3tegmt. 27 ytuba nidE)t oerm.

fonbern oerto.

3abrje, bett 5. Dftober 1914.

De? üönigltc^e Can&rat

(8)

Stecfkief.

©§ tcirb ersucht, itjn feftgunelgmen unb an ba§ SataiEon ober bie nächste SJtüitärbebörbe abguliefern, gegebenenfalls Sftitteüung barüber f)terb>er gelangen gu lassen.

).

geg. dürfen, SDtajor.

Beschreibung»

SBeruf: $imtnert)ciuer.

Stuf entsaft: fftuba.

Sinn: j

91afe: | gemötjnlid).

üötunb: )

$aar: bunlel.

SsMarnitmadimtg.

Ser ©teflmaeber Bfyomaä ©atufefjfa in ihmgenborf mirb hiermit als XtunfenMb erflärt, »eil er trofe toieber|o!ter SBernmrnung feinen Sebenltoanbet nidjt gebessert tjat.

$fatt§tn>rfie]fjer*

Sei einem notgefdjlacbteten ©dfroeine beS ctaufmannä grang ©cgiegiel in Dber^ßautsborf Ist butä) ben beamteten Sierargt „©düroeinepeji" festgestellt morbsn. (S.=9tr. 10149/14.)

Stet; SlmtSborftefjer»

Stebaftion: für ben amtlichen unb für ben Inseratenteil ba§ SanbratSamt.

Srucfoon Wla£ CSjed& i n 8 a b r g e.