Zabrzer Kreis-Blatt, 1897, St. 41

tiefes (Blatt erscheint jeben Sonnabenb. — FufertionSgebühren für eine gespaltene 'Betitgeile ober bereit (Raum 10 l)$fg. Annahme oon Annoncen bis Freitag Mittag.

41, 3aBr$e, bcu 9, OftoBer, 1897,

^mtlidjc dSerorimnngen uub Scfantttinadjuttgcu.

9ir. 871. (F.=tttr. L. A. IV. 11428.) SBreSlau, ben 19. (September 1897.

Sie Gruppen bcS ArmeeforpS baßen loäfirenb ber §erßftüßungen allerorten eine so entgegenfommeub e

unb oortreffliche Aufnahme gefunbcn, baß ich midjj gebrängt fühle, (Euer ©urchlaucfü 51t Bitten, meinen unb meiner Gruppen ©ans ber (Beoölferung ber non ber (Einquartierung getroffenen Greife übermitteln gu motten.

£>et liomntanbtrenöe $eneraf. gcg. (BernljarD ©rbpring oon ttfteiningen.

2ln ben Königlichen ©ber=lßräfibentett ber (ßrooing (Schlesien, Fürsten oon §afcfelbt = ©radjenber g, SDurdjlaucht ßier.

tttr. 872. Berlin, ben 19. (September 1897.

(Seine ttRajeftät ber Kaiser unb König baßen bie ©nabe gehabt, bie gum Anbeuten an ben hodjfeligen Kaiser unb König (Ißilhelm I., ben ©roßen, gestiftete ttÄebaitte allen rechtmäßigen Fnhabern ber preußischen KriegSbenfmünge für 1864, beS preußischen ÜrinnerungSfreugeS für 1866 ober ber KriegSbenfmünge oon 1870/71 ohne (Rücfficht auf ihr Kombattanten ober (Richtfomöattanteu=(Berhältniß gu oerleißen. Ausgeschlossen oon ber (Berleiljung sotten nah Allerhöchster (Bestimmung Bleiben biejenigen, melche

a. sich nicht im (Bottbefifj ber bürgerlichen ©hrenre<^te beftnben,

b. megen einer mit ©hrenftrafen bebrohten strafbaren ^anblung mit Freiheitsstrafe ober megen 2Ser=

brechen begm.^ (Bergeben mit mehr als 6 ttöochen ©efängniß bestraft ftnb,

c. mit Freiheitsstrafe bestraft morben ftnb, insofern sie burd) bie ber (Bestrafung gu ©runbe liegenbe

§anblung eine unehrenhafte ©eflnnung bethätigt haben.

(Behufs Ausführung biefer Atterhödhften Drbre forbere ich alle tn feinem aftioen militärischen (Berhältnijf mehr ftcljenben (Beteranen, niesele bie prcu||tf(^e ^faatöiwgeljörigßeit ßefiften unb Anspruch auf bie ftttebaitte gu haben glauben, auf, steh unter (Borlegung ber gum tttadjroeiS ihres Anrechts erforberlidjen (BemeiSftüfe gu melben

1. sofern |ie in i?ren§en ihren gPoljnlih Jjaßen:

a. Offiziere, (SanitätSoffigiere, obere unb mittlere (Beamte bei bemjenigen (BegirfSfommanbo, gu melchem ihr jetziger Üöohnort gehört,

b. Unterbcamte unb ttftilitärperfonen 00m Felbroebel abmärtS in Sanbfreifen bei bem Saubrath (töohnorteS, in Stabtfreifen bei ber OrtSpoligeibehörbe,

2. foiexn sie anjferhan» ^Prenjjens aber in pentfd^fnnb ihren pohn(i| stoße» :

a. Offigiere, (SanitätSoffigiere, obere unb mittlere (Beamte bei bemjenigen (BegirfSfommanbo gu

melchem ihr fester HBohnfifc in (ßreu^en gehört,

b. Uttterbeamte unb ©tilitärperfonen oom gelbruebel abwärts Bet ber ju lb ausgeführten ©eßörbe iifres legten ©loßnfißeS in ©wißen.

hinsichtlich berjenigen in ben beutichcn ©uubeSftaatcn woßnenben ißet er anen, welche meßt bie

|?teu|}is($e ^tactföimgehörigßeti Geltsten uns» berjenigen Veteranen, wefdje tut fJHethsausinnbe tjjren 2öol)ttltl; ßstÖen, Bleiben befonbere ^Bestimmungen oorbeßalten.

©a bie Anfertigung ber erforberlichen WiebaiHen einen längeren Zeitraum in Anspruch nimmt, wirb bie AuSßänbigung je naeß Fertigstellung Bewirft werben.

©Dr ©rnpfang beS ©eft|geugniffeS, welches gleichseitig mit ber ÜRebaille nerabfolgt werben wirb, ist

©iemanb Befugt, bie — etwa anberweit beschaffte — ©iebaille anzulegen.

(F.*9tr. L. A. IV. 11050.) £abrge, ben 4. Oftober 1897.

©orfteßenben ©rlaß Bringe ich hiermit gur öffentlichen Kenntnis).

Alle in feinem actinen militärischen ©erßältniß mehr ftehenben Personen, welche bie preußische (Staate angehörigfeit Besinn unb Fnßuber ber preußischen f riegsbenfmüttge für 1864, .beS preußischen ©rinnerungS- treugeS für 1866 ober ber fricgSbentmünge non 1870/71 finb, werben ßierbureß aufgefordert, unter ©or=

legung eines Attestes ber ©oligeibeßörbe ihres ©loßnorteS:

a. baß sie sich im ©ollbefiß ber Bürgerlichen ©ßrenrecßte Befinben,

b. baß sie wegen einer mit ©ßrenftrafen bebroßten strafbaren fjanblung mit FreißeitSftrafe ober wegen

©erbrecßeuS begw. ©ergehen mit mehr als 6 ©lohen ©efängniß nicht Bestraft finb unb

c. auch wegen fjanblungen, bureß bie eine unehrenhafte ©efinnung Bethätigt worben ist, mit FreiheitS*

strafen nicht Bestraft worben finb, unb unter F^run9 BeS ©acßweijeS, baß sie Inhaber einer ober mehrerer ber norerwähnten friegSbenfmüngen pp- finb

bie Anträge auf @ r t ß e i l u n g ber ©rinnerungSmebaille Bei bem ^ontgftdicn lUejtrßs-gomntanbo ilt $sett»ü) begw. soweit UnterBeamte unb ÜDtilitärperJonen oom Fetbwebel abwärts in ©etraeßt fommen, Bei mir gu stellen. ©er ©acßweiS barüber, baß ein ©cteran als Fnßaber ber Betreffenben f riegSbenfmünge begw. beS ©rinnerungSfreugeS gu Betrachten ist, wirb am Befielt btircß ©inreießung ber fSJiiliiärpäffe, Sefiß- geugniffe gu führen fein.

AuS bem Antrage muß ber ©ante (sämmtliche ©ornamen, ber ©ufnarne unterstrichen), Stanb, ©ag, SJtonat, Faßr Ber ©eburt, ©eburtSort, freiS, ©rooing unb ber gegenwärtige ©loßnort gu ersehen fein.

®ie Amts-, ©emeinbe- unb ©utSoorfiänbe beS Greifes ersuche begw. oeranlaffe ich, biefe ©erfügung sogleich unb wieberbolt ortsüblich besannt gu rnaeßen, auch ben ©orftänben ber frieger=©ereine non biefer

©erfügung mit bem ©rfueßen um weitere ©efanntmaeßung in ben ©ereinen .fennmiß gu geben.

©en beSfaHfigen Anträgen feße icß Bis gum 1. ©ooember b. entgegen._______

ÜJtr. 373. Oppeln, ben 14. (September 1897.

©ie gu bem ©efeße über ben ©lasse ngebraueß ber FDrft= unb ,3a<]BBeamten oom 31. ©tärg 1837 (©efefj-Sammlung (Seite 65) erlassene Fuftruftion wegen bes AöaffengeBraucßS ber fommunal- unb ©rioat- Forst- unb Fagb=Offigianten oom 21. ©ooember 1837 (non famß Annalen XXI ©eite 349) ist btircß

©rlaß beS fjerrn ©iinifterg beS Funern uom 1- September 1897, wie folgt, abgeänbert worben:

1. ©er § 3 wirb aufgehoben.

2. ©er § 4 erhält na'hfteßenbe Fassung:

„©eint ©ebraueß ber ©lassen müssen bie FDrP= unB Fagbbeamten fieß stets oergegenwärtigen, baß folcßer nur soweit ftattfinben bars, als bie ©rfüllung beS bestimmten FwecfS, bie f)o!g- ober ©lilbbiebe, ober bie FDrlt; unb Fagbfontraocnienten Bei thätlichem ©liberftanbe ober ge­

fährlichen ©roßungen unfcßäblicß gu machen, eS unerläßlich erforbert. Fn Ber Siegel finb baßer bie ©lassen meßt gegen jTießcnbc FreoIer gu gebrauchen. Sogt inbeffen ein auf ber Flucßt be­

findlicher Fauler auf erfolgte Aufforberung bie Schußwaffe meßt sofort ab, ober nimmt er bie- selbe wieber auf, unb ist außerbem naeß ben Befonberen Umftäjiben beS eingelnen Falles in bem

©icßtablegen ober SBieberaufneßmen ber Schußwaffe eine gegenwärtige, broßenbe ©efaßr für

8eib ober Sehen beS F<wft= ober Fugbbeamten gu erBIicfen, so ist 8e|terer aueß gegen ben

Fließenden gum ©ebraueß feiner ©lassen Berechtigt. Fn jcbcm Falle finb bie ©lassen nur so

gu gebrauchen, baß lebensgefährliche ©erwunbungen fooiel als möglich oermieben werben. ®eS-

ßalb ist beim ©ebraueß ber Schußwaffe ber Scßuß möglichst nah ben ©einen gu richten, unb

beim ©ebraueß beS fjirfcßfängerS ber f)ieb nah Ben Armen beS ©egnerS gu füßren. UebrigenS

muß Beim ©ebrauh ber Schußwaffe bie größte ©orfießt angewenbet werben, bamit bureß baS

Scßießen meßt Britte ©erfonen oerleßt werben, weihe oßne ©ßeilnaßme an einer fontraoention

sich gufäüig in ber Sdtufjlinie über in beren 97öhe befinben. 3n biefer ^inftdht ist befonberS bann Slufmcrffamfeit nöthig, inenn nach einer Uticijtung geschossen toirb, in ber sich eilte Sanb=

straffe ober ein betnohnteS ©ebdube befinbet. 2tud) ist ber ©ebraud) ber Sdjufjinaffe überhaupt in ber 9Mfje non ©ebdnben gur Berljütung non geuerSgefalfr möglichst 311 nermeiben."

©ieS bringe idj hiermit 3111* öffentlichen Kenntnis?.

©er 3t e g i e r u n g 3 = iß r d f i b e n t. non Sitter.

(S.'9tr. L. A. II. 10 777.) .ßabrge, bcn 1. October 1897.

3nbem ich bie Beteiligten be§ kreis eS auf bie norftebenbe Befanntmacbung biermtt aufmerlfam madfe, forbere ich biefelben gteid^eitig auf, bie BorsChristen ber abgcdnberten ^nftruftion genau gu befolgen.

9tr. 374. (S.=3tr. A. L. II. 11201.) ßabrge, bcn 2. Oftober 1897.

©S finb ,3agbfd;cine ausgefertigt inorben :

a) 3sthre3jagbfcheine:

1. am 1. September 1897 für kölner, ’lpothefer in klcin=gabrge,

, 2. n ^1. 11 II II üEftoratoiiän karl, Dtenierförfter in Bi3fupi$,

3. _n 1. t> II II SRanberla St^nn, Säger in BiSfupi^,

4. _n 1. •1

II Oioinaf BtafiuS, Säger in BiStupifj, 5. 11 4. 11 II II Sdjabig, foauptlebrer in kungenborf,

6. if ^8. II II II Sdiulge Otto, Oberförster in ©orotbeenborf, 7. 11 11. II II II ©cfmifd), §auptlehrcr in gaborge,

8. 11 14. II II II Sange H1U3°, königl. ©rubenfteiger in gaborge, 9. 11 17. II II II non ©röling, königl. 2tmt§amoalt in gabrge, 10. ii ^18. II II II Salsbrunn, königl. Bcrginfpeftor in klein-gabrge, 11. 11 18. II II II koeppen Dtidjarb, kaufmann in gaborge.

12. _n 20. II II II ©iupfa Sßaul, gorftaffifient in Bnfafom, 13. _ii 21. II II II Slrnbt |>ugo, Hegemeister in Bufafom, 14. _n 21. II II II kramarg karl, görftcr in ©buboin, 15. _n 21. II II •1 Sdgiuetcr kari, görfter in ©rofcißaniotn, 16. _ii 21. II II II ERoefer B., Bergaffeffor in gabrge, 17. rr ^28. II II II SrgpöpEof 21loiS, Schrer in 2Ht-gabrge, 18. _n 29. II II II giemef Dr., praft. 2lrgt in Etuba,

19. _n 30. II II n konie&np S°hst>m, ©aftroirth in gaborge=©orf, b) © st 9 eSfagb steine:

20. für tReidt ißaul, fötaterialicnnerinalter in Dtuba, giftig 00m 3. bis 7. September 1897.

Uh:. 375. (3.=37r. L. A. III. M. 97.) ßabrge, ben 4. Oftober 1897.

Sie <&emetn&e- un6 ^tttsjrorftcirtöe be3 Greifes ersuche ich, mir ßeftimmf bis 15. 6. 'gSfs.

UJamen, ©bärge unb ©iniloerbältnifj ber in ihren Bcgirfen tnohnhaften inctfitiocn Offigierc angugeben. 2113 solche finb biejcnigen Offiziere 311 nerftchen, ineldic nicht ber Dteferoe ober Sanbincbr angehören, fonbcru oerctßfchtebel finb.

3tr. 376. (S^Etr. L. A. IV. 11328.) gaörge, bcn 4. Oftober 1897.

Sn ©emdffbcit ber 2lmtsb(att=Berorbnung nom 1. Dtonember 1850 tnerben bie OrtSnorftdnbc bc§

Preises aufgeforbert, bie ©infammlung ber .fpauSfoKeftc für bie SlinbenunterridjtSanftalt gu BreSlau als halb in ber norgefdtriebencn Sßeife 31t betnirfen unb bie eingesammelten Beträge mit einem <$innahme=2ltieft ober eine Utegatinangeige bis gum 24. b. Bits. an bie königliche kreiSfaffe in ©leimig eingufenben.

5lr. 377. L. A. III. 11407.) £abrge, ben 5. Oftober 1897.

3t bringe bierburd) gur öffentlidjen kenntnifj, baff am Sonntage ben 10. b. BUS. innerhalb be3 Slmtsbegirfs .gaborge in allen feigen be3 §anbe(3getnerbe3 ausser ber gefe&lich freigegebenen fünfftünbigen ScftäftigungSgcit nodj eine Beschäftigung non ©ehülfen, Sehrtingen unb 2lrbeitern unb ein ©ernerbebetrieb in offenen ScrfaufSfteEen bis 7 Uhr 97ad;mittagS ftattfinben bars. Södhrenb berfelben geit ist ber ©eioerbe*

betrieb im Umbergieben mit Blumen, Badmaaren, geringwertigen ©ebrauchSgegenftdnben, ©rinnerungSgekben

wnb dhnlidhen ©egenftdnben gestattet.

(Rr. 378. (g.=(Rr. L. A. III. 11325.) gabr^e, ben 6. Oftober 1897.

®ie (Seraeinbe-12?orftänbe beS ^reifeg wollen mir unter eo. Beifügung non SituationSjeihnungen Beftttnmf Bis 15. b. gJlfs. jur (Bermeibung foftenpflihtiger Abholung anzeigen, weldfe Neubauten oon ge=

besserten Söegen — f. § 7 beS (RegutatioS oom 12. ganuar 1878 — in ber geit Born 1- Oftober 1896 bi§ einschließlich 30. (September er. oJjtte Unterstützung beS (ßrooinjiatoerbanbeS ausgeführt worben finb, bejw.

welche SCßege in beriethen geit eine bementfprechenbe cßauffeemäßige SluSbefferung erfahren haben.

(Die (&ufs-(Bor[tänbe erfülle ich ergebenst, mir bie gleiche Angabe hinsichtlich ber innerhalb ber resp.

(SutSbesirfe neu angelegten ober cßauffeemäßig ausgebesserten SBege ju machen.

iRr. 379. (g.dRr. L. A. HL 11412) 3Ö6r8e#~bcn~7. Oltober 1897“

gn nächster geit wirb ber Sammler ber eo. lutß. ®iafoniffen=3lnftaIt (Bethanien in (BerSlau, (EßomaS

©aoib, unter (Borjeigung einer beglaubigten Abschrift ber (SenehmigungS=(8erfügung beS sperrn Ober=(präfi=

benten oom 14. üJiär^ 1897 ben hiesigen St reis betreten unb milbe (Sahen erbitten.

gh empfehle biefe Sammlung ber üRilbtßätigfeit ber kreiSeingefeffenen.

SRr. 380. (g.dRr. L. A. II. 11430.) Sabr^e, ben 7. Ofiober 1897.

31m 1. Oftober b. gS. ist in bie oacante Station ©orotheenborf ber gußgenbarm Seibel II auS

©Siecfowih, kreis (pleß, oerfefzt. gu bemfelben geitpunft hat eine ©aufhoerfefjung jwifhen bem gußgen=

barm SBalter in gabrje unb bem gußgenbarm ÜRattßeS in SBohlau ftattgefunben.

’ kv. 381. (g^Ütr. L. “Anr; 11237.) gabrje, ben 12. Oftober 1897.

(Rad) iDtittheilung ber kaiserlichen Ober^oftbireftion in Oppeln ist oon einzelnen (polijed unb (Se=

meinbebeßörben beS (RegierungSbejirfS bie (Berwenbung beS tarifmäßigen Stempels für 23eglaubigung ber Unterschriften unter (ßoftoollmachten mit (Berufung auf ben ©daß beS .sperrn SRinifterS beS gnnern oom 28.

Oftober 1896 — I. A. 10204 — abgelehnt toorben.

Stach her allgemeinen (Berfügung beS OteichäpoftamteS oom 9. ganuar b. gS. ((ReihSpoftamtSblatt S. 7) finb jebod) im (Bereiche beS (preußischen StempelfteuergefefzeS oom 31. guli 1895 bie UnterfcßriftSbe*

glaubigungen unter (poftoollmadhten unb SlbßolungSerflärungen auf (Srunb beS § 40 3Ibf. 2, § 42 31bf. 1 bejto. § 50 ber (ßoftorbimng für baS ©eutfeße (Reich ÜDm H- 3un' 1892 (©entralblatt für baS ©eutfeße (Reich 450 ff.) nid)t nur bann ftempelpflicßtig, wenn sie oon (Sericßten ober (Rotaren, fonbern auch baun, wenn sie oon anberett gur Rührung eines amtlichen Siegels berechtigten (Beamten, (Semcinbeoorftehern, Ißolijed beßörben u. f. w. unter (Beibrüdung beS SlmtSfiegelS bewirft werben.

(Der gleiche (Srunbfatj ist auch in einem ©daß beS sperrn ginanjminifterS oom 18. Oftober o. gS.

ausgesprochen.

(Die sperren 3lmtS- unb (Semeinbeoorfteher beS kreifeS ersuche ich baßer, fünftig hiernah ju oerfaßren (Berwarnt:

©nrh bie 3lmtSoerwaItung in ©orotßeenborf: bie dßittwe glorentine Shaffarcjgf auS SRafofcßau.

©ureß bie 3lmtSoerwaltung in gaborje: bie unoerehelihte gohanna Opara in gaborjedDorf. —

©er 31rbeiter (Paul fpaffa aus gaborje^^oremba. __ ____ _ _ _ _ _ _

gabrje, ben 8. Oftober 1897.

3In ^Beihilfen für bie Ueberihwemmten ber (fßrooinj Schlesien, finb weiter abgeliefert worben :

1. oon ber tSemeinbe (BiSfupiß 3,00 2Rf.

2. „ „ „ ©orotheenborf 15,00 „

3. „ einem fdjiebSridhedicßen (Bergleih in (Bielfdjoroitj 2,00 „ 4. „ ber (Semeinbe (Bielfhomip als ©rtrag einer Sammlung 66,65 „

5. „ „ „ ©orotheenborf 0,75 „

6. „ „ „ Slldgabrje 31,64 „

7. oom fatßol. ßäcilien-SBercin als ©rgebniß eines ©oncertes 128,20 „

8. oon ber (Semeinbe Soßnitja 32,50 „

9. oom ÜRi!itär=3lnwärtcr=lBerein in gabrje 21,00 „ Sa. 300,74 ÜRf.

fpierp bie bereits publicirten 1201,25 „ Ueberhaupt 1501,99 ÜRf.

gh banse herzlich für Biese Spenben unb schließe hiermit bie Sammlung.

Der Königliche Landrath.

Dr. Soheclie.

Hierzu eine Beilage.

Beilage ⁵¹ t 9ti\ 41 bc§ „ßabr^cr föreiS&lattcS."

BekaimtMa.ckusigfeii anderer Behörden.

s43roUtii5ial = Saitb * Reiter s 8octetät.

Antrüge auf SBerfidjerung oon ÜOiobiliar, lanbroirthfcbaftlidjen (Segenftänbcn, @ra'es ruckten in ©Neunen unb Schobern, nimmt ber Unterzeichnete täglich roctfjrenö ben ©efc^aftäftimben im hiesigen königlichen Öanb=

ratbsamte entgegen.

.ßabrze, ben 1. Oftober 1897.

Bremisch, Jiret6-^ei*std)emngö-@oinmt|Jstrtu^.

An ©penben für bie Ueberfcbroemmten ftnb in ber .geit vom 14. bi§ 30. September eingegangen : bei bem fßoftamte gabrje... 13,00 ÜJiarf

bei ber ^SofthilfSftelte ©orotbeenborf... 1,35 „ gabrzc, ben 1. Oftober 1897.

5b a i f e r t i df c 3 ^3 o ft a nt t.

guf. 14,35 ÜJiarf

Bekanntmachung*

«Ber bas ®rgcßnt[5 bet 2Saijfen für bas ISerggemerßcgmfljt ju f5ettt(jen

gu Seifigem beä ®crggemerbegeridft§ gu SSeutben 0.=©. ftnb im öe^irfc ber I. Hammer gabrze gewählt worben:

A) 51 u § ben Arbeitgebern

im 5ßal)Itermine oom 22. September 1897 folgenbc 6 Seifiger : ber königliche Sergratb Diidfarb Dtermj au§ gabrze,

„ „ SSerginfpeftor ©ugen ©aljbrunn au§ gabrze,

„ ,, Obersteiger OSfar Sudbelt au§ gabrze,

„ Scrginfpeftor fpugo ©djeiler au§ Sorftgroerf,

„ „ gafob kirfchniof auö gabrze,

„ Sergoerwalter Robert fpeefmann au§ Ciuba.

B) A u § ben Arbeitern

im ÜBabltermine »om 18. September 1897 folgenbc 6 Seifiger:

ber .fpüuer ßarl ©muba au§ ©orotbeenborf, n „ gränz Ramrath an§ ©orotbeenborf,

„ „ Johann SLlattlif au3 fDiifultfcbüfj, ii ,i gränz goltt/s and gaborze,

„ „ Siftor ütoluoaifa au§ gaborze,

„ „ August £offmann au§ Siclfd)Owi£.

Sefdjwerben gegen . bie Dledjtägültigfeit biefer SSMjlen finb binnen einer AusSfcblufffrift p<m ältern

^Stotiaic nach ber Sffiabl bet betn $Bnigsi(fictt ÖtBcrBetgatttie itt IStebsait anzubringen.

gabrze, ben 1. Oftober 1897. 9 -

. $er $Saf)lfönuntffar.

Jockisch.

©ie 5poIizei= unb ©idberbeitSbebörben werben ersucht, bie Abreffe be§ §üttenfdbmeläer§ £avf j^oßs, früher in ©obullabütte unb oon bort nadf (Srofdbowife abgemeldet, zum gweefe feiner Sernebtnung al§ gettgen ju ben Asten IV. J. 709/97 anzuzeigen.

Seutben 0.=©., ben 6. Oftober 1897.

$i>mglid)e§ Saubgeridjt.

glttietl'ttibttngsritblep.

$ e f a n n t m a d? u n a.

fftidjlcrlidje Sßerljanblungen in ©runbbuchfache n werben non beut ab am IMeuffag, J>omtcr|Iag unb Freitag jebex 25od)c in ben ©tunben von 9 glljr ^ortttWags ßts 1 gißt £la<fh nttäags in 3>mmer Sfr. 13 aufgenommen.

SIm Sftontag finbet ein (Srunbbudjtag nicEjt mehr statt.

3abrze, ben 4. Oftober 1897.

fi'ünifliicfteS sümtgflcriri?t._ _ _ _ iusschreibungf.

g-ür ben SfeuBau ber zweiten fass). JSitdfe in soll bie Siefcrung non §intermauerung§jiegetn im (Sanken ober in vier <4foofe getheilt, öffentlich verbringen werben.

Oie SBebingungen ftnb bei bem 23aufüfjrer, Streitest Stalil in 3a^rSe einzuseifen unb nebst Ser- btngungäanfdjldgen zu entnehmen.

(Schriftliche Singebote ftnb ebenbafclöft bi§ 30 bem aut 18. ^itloßer fladjinittags S‘/a lllfyx ftatt=

finbenben @rßffnung§termine abzugeben.

SBeutljen, ben 1. Oftober 1897.

_ _ _ _ B. Blag, ffimtigi SBaiiratf).

Bekanntmachung'.

Oie Sieferung ber in ber Qeit vom 1. November 1897 bi§ 31. Oftober 1898 für bie Jböttigltdjen

©teinfohlenbergwerfe |tömg bei $önig$liüffe ©.-$». unb Königin ^uife bei ^Saßrje erforbertidfen oxbinatxen unb Jütußerpeges soll im SBege ber öffentlichen SluSfdfreibung vergeben werben.

Oer tßebarf wirb voraussichtlich betragen

für ^önigSgrube orbindre 3ie0el etroa 700 000 (Stücf Ä’Iinferzieget 500 000 „ für Königin Suifc-®rube ^linferjiegel „ 4 000 000 „

Oie SieferungSbebingungen sönnen in bem fUfaterialien-Sureau ber königlichen ßentralverwaltung eingesehen ober auch gegen Erstattung ber ©dfreibgebüljren von 50 ißfg. abschriftlich bezogen werben.

Singebote ftnb portofrei, versiegelt unb mit ber Sluffdfrift: Jlngeöof auf Btegef versehen an bie königliche 3entralverwa(tung ber ©teinfohlenbergwerfe köttig unb königtn Suife in äabrje 0.=©. bis gfreitag, ben 15. Oftober er. SSormittagst 11 Uhr einzureihen, zu welcher 3e^ bie ©rßffnung ber Singebote in ©egenwart ber erschienenen Sieter erfolgen wirb.

3abrze, ben 29. September 1897.

Königliche Zentralverwaltung1

der Steinkohlenbergwerke K önig und Königin Luise.

Diverse Tinten

tjätt stets norrättjig

•f. Ulitali«».

Iftebaftion: für ben amtlichen ’Hfytil ber Sanbrath; für ben ^nferat e n theil 3. ÜOSücfe.

Or ucf von 3- 9Jfü cf e in 3 stb rz e-