Zabrzer Kreis-Blatt, 1914, St. 48

(1)

— 461 —

3 tt b r s c v

ftrciSs 1 1

Dieses SJlatt erscheint jeben Donnerstag. — QnfertionSgebüpen für eine gespaltene Ißetltjeile ober bereu Staunt 25 ?pfg. annähme oon Annoncen bla SKittroodj Wittag.

9fr. 48. gaöräe, bett 26. 9fraetnbet_ _ _ _ _ 1914.

SSerorbn«ngeti mtb 23efatmtmatf)tmgcii.

@ema§ § 2 ber Sßerorbnuna bcS SöunbeSratS über bas äuStnapn oon S3’Otaelreibe oom 28. Dftober 1914 (SR. ®. 331. @. 461) lasse p bfe «uSmaölung oon SBe^n in ber SBetfe *u, bafe oon einem Siety, bei bem ber SBeijen mtnbeftenS bl« ?n 75 oom ^unbert ausgemalten roirb, ein 3Iu5$ugSmel)l Ms ju 30 oom &unbert bergeftellt werben bars.

SSerlln 2B. 9, ben 2. IRotember 1914.

II b. 12296.

**3De* äWitttfiet; ftit ^attbd mtb dfotoerbe.**

Dr. ©pora.

Jlnfttratp «n bie gewölUermtg

über

bie $ebeutung unb bie $u§füf)rmtg ber $ie!pl)lung

«m 1. jOsjrmbcr 1914.

$m 1. Dejember 1914 finbet im Deutschen Steige eine allgemeine Sßtepplung statt. Sie fragen, bie hierbei an bie SBeoötferung gestellt werben, finb leicfjt oerftänblidj; ipe 33eantmortung

oerurfadjt nur geringe 9Jtüp. t .

@8 werben gejault: Sßferbe, Stinboielj ©djafe, ©cfiweine unb siegen, bet bem Shnboteg unb

ben ©cE>weinen aud) bie Unterarten. ^ ^

Ser Qä^Ier pt innerhalb bei iljm gugewiefenen galjlbeatrleS oon ©epft p ©epft unb m biefem oon tpauipltung ju ®auSpltung bai in ber 9tad)t oom 3 0. 9iooembet gum 1. ®e=

jember 1914 auf bem ©epfte oorpnben gewesene SStelj gu gätilen unb bie gat)l in bie 8«PS bejirfslifte tuaJjrJteitogetoett einautragen. Da8 ©rgebniS ist bem $au8pltung8oorftepr ooraulegen unb oon iljm münblidj gu bestätigen.

(2)

— 462 —

Ueber bie in ben Sählbejirfglifien enthaltenen, ben Vieljbefih be3 einzelnen betreffenben Etach®

rieten ist ba§ Slnüggeljetmnig 3« wahren. Sie Eingaben bürfen nur 3U amtlichen statistischen Arbeiten, ttidjt aber ju gtcttersweiclmt, benuht werben.

Sie ©rgebnifie ber Viebaäbtung bienen lebiglitf) ben .gwecfen ber @taatg= unb ©emeinbeoers waltung unb ber görberung wissenschaftlicher unb gemeinnühiger Slufgaben, wie §ebung ber Viehzucht.

Sngbefonbere foE baburcf) ein ©inblicf in bie gseifchmengen gewonnen werben, bie burdj bie heimische Siehjucht für bie SSolfSerncüjrung oerfiigbar werben.

Sie ©rteichung beg bebeutfamen QwecEeg ber 3at)Iung hängt jum großen Seile rwn ber 9Jtit=

hilfe ber Veoölferung ab. Sin sie wirb baher bie bringenbe Sitte gerichtet, bag 3ähigefc|äft burdj bereitwiEigeg

©ntgegenfommen ben gätjlern, DrtSbehörben usw. gegenüber 3U erleichtern. ©g bebarf einer großen Saljl fretwiEiger 3äl)ter, bei ber Slugübung ihrer ehrenamtlichen Sätigfeit bie (Sigenfd^aft non öffentlichen Seamten bestreu. ©g steht 3U erwarten, bah wie bei früheren Qäfilungen so auch biegmal sich in genügenber $<*1)1 fßerfonen finben werben, bie bereit finb, biefeS ©hrenamt 3U übernehmen; sie würben bamit bem aEgemeinen öffentlichen Interesse einen wesentlichen Sienft leisten.

©nbtidj ist noch in geeigneter Sßeife, namentlich burch Vefpredjung in ben ©emeinbeoerfamm*

lungen, in ben Schulen unb burch Sibbrucf biefer Slnfpradje in ben amtlichen Slättern unb in ber SageSpreffe ber gwecE ber beoorftehenben Zahlung 3ur möglichst aEgemeinen Kenntnis 3U bringen.

Sie Slufbereitung ber ©rgebniffe ber gählung geschieht burch &ag königlich fßfeuhtfdje @ta®

tiftifche Sanbegamt in Serlin SW 68, Sinbenftraffe fftt. 28, bag sur Sehebung etwa auftauchenber

$weifet auf jebe Slnfrage bereitwiEigft Slugfunft erteilen wirb.

©ine etwaige Veröffentlichung ber ©rgebniffe wirb so gehalten werben, bah barin bie Sln=

gaben beg einjelnen §au§hattung§oorfteher§ in feinem §aEe mehr erfennbar finb, Verlin, im Vooember 1914.

§ev fflväfi&Mt bett $öttigUdj UmtJjisdfctt giniiftisih*»

Sn Vertretung: Kühnert.

^ßaltyetoerorbmtttß betreffenb bie Körung ber jQengfle.

Stuf ©rartb ber §§ 137, 139 beä ©efe^eö über bfc allgemeine ßanbeSoerroaltung oorrt 30. $uli 1883 unb ber §§ 6, 12 unb 15 be§ ©efefces über bie Volijeioermattung 00m 11. SJlärj 1850 wirb lüeröurcb unter Vorbehalt ber gufttmtnung bes rot)Inglalrats in SIbänbetung bes § 10 ber Voltjeioerorbnung be=

treffenb bie Körung ber ^engste 00m 6. Slprit 1912 (Amtsblatt Vreslau 1912 ©. 171, ßiegnifc 1912

©. 144, Dppeln 1912 ©. 153) für ben Umfang ber fpropinj Schlesien oerorbnet, mag folgt:

©ittstgct;

Sie eine SSnTö-ung aüsfprechenben ©ntfhetbungen ber Körlommifion, melche bei ben Rörtermfnen beg Sah'.eS 1913 (§ 4 Ibf. 1 ber V°E&eimorbnung 00m ,6. Slprit 1912) unb bei ben folgenben Vac(j;

förterminen (§ 9 a. a. D.) getroffen worben finb, gelten ausnahmsweise biSj u ben Körterminen bes 3faljreS 1915.

Vreslau, ben 5. Stooember 1914.

25 er derpröfibent.

gej. v. ©nenther.

(3)

— 463 ~

^oltgetoerorbrntg.

Stuf ©runb bcr §§ 137 unb 139 beg ©efeffeg über bie Slffgemeine 2anbe“uerroaltung oom 30. Suli 1883 (@ef. <5. <5. 195) unb ber §§ 6, 12 unb 15 beg ©efe&eg über bte üßottjetoenoaltung oom 11. JUlärs l850 (®4- ©• ©• 265) roirb unter Zustimmung beg Begirfgaugfcfjuffeg für ben Umfang beg Dtegierungäbegirfg Dppein folgenbeg angeorbnet:

§ 1.

®er § 2 ber 3t gierunggpoIi3etüerorbtmng betreffenb ben ©emerbetrieb mit ßumpen oom 4. Sluguft 1888/31. 3Jtärj 1910 erhält folgenbe Raffung: „Sie 5Iufbetoa^rung oon ßumpen in Sßoljnräumen foroie bag Sluglefen oon ßumpen in 2Bof)nf)äufern ist oerboten.

§ 2.

Siefe fßolijjeioerorbnung tritt sofort in Straft.

Oppeln, ben 4. ütooember 1914.

SDer ^egieruna^röftbent.

I. f. XXV. XXVI, 200. 3. ge3. ©ngeiprbt.

Slnorbnung.

Qn Srgctnjung ber S'ffer III meiner Stnorbnung oom 17. Stooember 1914 bestimme idj:

Sie 3tegterung§präfibenten werben ermäßigt, ben Verlauf oon Spirituosen in oerftegelten ober oerfapfelten $tafdjen wiberruftid) pjulaffen.

Breslau, ben 22. -Jtooember 1914.

Set ftetttetttetenäe Äommtutiuerettbe (Betretet be§ VI. 2Inuee?otf>3.

8ej. oon Bacmeißer, ©eneral ber Infanterie.

Stuf ©runb oorßepnber @rmä<Stigting gestatte idj bis auf BMbemtf ben Berfauf oon ßifören, Stum, SIrraf unb Kognaf unb beren Berfd&nitte, insoweit sie nldjt aus (Sffenjen bergeßettt finb, in oerftegelten ober oerfapfelten Stafdjen. Sie einzelne 3=taf<^e bars PdjßenS einen „Siter Spalt haben unb bars nicbt unter einem Breife oon 2 Stars oerfauft werben.

Dppeln, ben 25. Utooember 1914.

I a. VI. XV. 4/1192.

Set;

gej. o. Schwerin.

I. 6004. Zabrje, ben 25. SRoounber 1914.

BorßepnbeS bringe {$ mit Bejug auf bte oben abgebrühte Stawb'nung bes §errn ßeüoertretenben Kommanbterenben ©enerals oom 17. Booember 1914 jus Kenntnis.

®etr Jiömglidfe Saubtat.

Jfaoi&mtig.

§ i.

Sie ©in» unb ätusfup oon Brieftauben mii Ausnahme oon SDtilftdrbrieftauben iß oerboten.

Me für bie ein» unb Stusfup beßimmten Brieftauben ftnb sofort ju beschlagnahmen unb ju töten.

Sie getöteten Sauben bleiben @igentum ber Befipt.

§ 2^.

Sie gJolijeioerorbnung bes Dberpräfibenten oon Spießen oom 18. Suli 1918, betreffenb bie Bepnblung oon Brieftauben nad) ©rflärung beS KriegäpßanbeS unb bie Bolijeiserorbnungen bcr StegferungSs präftbenten in Breslau unb Oppeln oom 4. Booember 1913 unb 10. Sejember 1913, betreffenb bas Sufiaffen auslänbifcpr Brieftauben, bleiben in Kraft.

(4)

- 464 -

§ 3.

.gumiberhanblungen gegen bte oorfiehenben Seflimmungen werben gemäss § 9 b be9 ©efe|es übet ben 83elcgerungspftanb vom 4. Qunt 1851 mit ©efängnfs bestraft.

ÖreSlau, ben 9. -Jtovember 1914.

2£>et stellt» etitPiettbe fommanbterettbe ©etteeal be§ 6« SHvttteeforpS«

o. Jöacmeifler.

I. 5770. 3«brje, ben 21. Utovember 1914.

■Jiadj Mitteilung ber Sanbwfrtfchaftsfammer für bie fßrovinj ©Rieften finbet eine SBermittelung russischer Sauernpferbe ihrerseits nidjt mehr statt.

I. 5778. .gabrje, ben 24. fßovember 1914.

3)le Heeresverwaltung wirb in ber nässten gelt burch ifwe 33ermittelungSfielIen grössere Mengen von SSrotgetreibe unb Hofer auflaufen. Sanbwirten, bie einen f£etl ihrer ©inte in ben genannten gruChtarten pm SSerfauf steilen sönnen, ben AuSbrufCh aber noth nicht vorgenommen hoben, wirb empfohlen, mit lefcterem alsbalb p beginnen.

I. 5799. Sobrje, ben 24. SJIooember 1914.

SSon militärischer ©eite wirb batübet geflagt, bafj beutfthe flieget wieberfjolt burCh ©pfiffe nnb

©teinwürfe gefährbct worben ftnb.

3# warne vor berartigen Ausschreitungen, bie nicht nur ben gtugjeugen unb ihren Insassen fdhtoeren ©Chaben bringen, fonfcern auCh für bie Äriegsfüljtung von unberechenbarem Dtadjtefl fein sönnen.

3Me ©Chulbigen sehen ftCh pbem empftnbliChen ©trafen aus. 3Me Drtspolijetbehörben unb Drtsvorflänbe wollen für weiteres Sefanntwerben biefer S3efanntmacbung ©orge tragen.

I. 5807. 3«brje, ben 19. -Hovember 1914.

9taCh einer Mitteilung beS SteiChspofiamtS ftnb ton seht ab naCh ©rofjbritannlen ^Postanweisungen für ÄrtegSgefangene ober von folgen pgetaffen. ®te «Postanweisungen ftnb auf ber SSorberfeite beS für ben Auslanbsverfehr bestimmten Formulars mit ber Abreffe beS ÄönfgltCh SWieberlänbifChen Postamts in 8’®raoen=

hage p vetsehen, wäljrenb bie Abreffe beS ©mpfängerS ber ©elbfenbung auf ber SJtütffette beS Abschnitts genau anzugeben ist. An ber ©teile, bie sonst für bie greimarfen p bienen hot, ist bie Semerfung „ÄrfegS*

gefangenenfenbung Xajfrei" anpbringen. $n s’Sraoenhage werben bie beutfdj=nteberIänbtfChen Anweisungen in nieberlänbifdh=englif«he umgeschrieben. $n ber «WiCfjtung aus ©rofjbritannien nach ©eutfChlonb ftnb Sßofian=

Weisungen ber ÄriegSgefangenen noCh niCht pgelaffen.

I. 5932. Sobrje, ben 22. November 1914.

SBefanntmacfjuttg.

Aufgrunb beS ©efefees betreffenb Höchstpreise vom 4. August 1914 in ber Raffung ber SBunbesratS*

verorbnung vom 28. Dttober 1914 unb ber vom Herr»» Minister für Honbel unb ©ewerbe bap erlassenen Ausfüljrungsbefiimmungen vom 4. August 1914 wirb für ben Äreis ßabrje ber

(5)

— 465 —

Höchstpreis für Kartoffel«

tm Kleinbanbel auf 3,00 3)1!. für ben 3entnec festgesetzt. Set freier Sieferung in ben Aufbewahrungsraum bes Käufers tfi eine 2Jieljrforberung non 25 ^3fg. für einen 3enhu* mit ber SJtafjgabe plaffig, bafj eine befonbere Sergütung für bie ipergabe ber ©äcfe pm Transport nicht geforbert »erben bars.

Als Kleinbanbel tji ber sogenannte ©etailbanbel anpfeben, b. b- bie Abgabe unmittelbar an ben Ser»

brauner.

3u»iberbanblungen gegen biefe Anorbnung werben mit ©etbfirafe bis p 8000 3Jlarl ober im Unoer»

mögensfaHe mit ©efängnis bis p 6 Sonaten bestraft.

Sie Anorbnung tritt sofort nach ihrer Seröffentiidbung in Kraft.

I. 5959. 3a&rje, ben 23. Stooember 1914.

Stuf Anorbnung bes fieUoertretenben ©eneraüommanbos 6. Armeeforps rotrb ber Serlauf oon Steifen unb ©dbläudben jeber Art für Kraftfahrzeuge unb ffabrräber an ißrioate gesperrt, ißrioate, bie Steifen ob«

©cbläudbe p saufen »ünfdjen, haben sich an bie Qnfpeftion bes 3)tilitär=2uft= unb KraftfabnoefenS — SeretfungsfteQe — in 33erltm@df)öneberg, gislalifdbe ©trajje p roenben.

SMe bei ben föänblern lagernben Sorräte an ^Bereifung (SDtäntel, ©djläucbe u. f. ».) (leben pr aus*

fdjlie&ltcben Verfügung ber genannten Qnfpeltion.

I* 5971. 3abrje, ben 24. Stooember 1914.

Stach einer 30titteilung ber fdjroefjertfdben (ßoftoerwaltung lägt granlreidj Softpafete mit 2Bert=

angabe oon Kriegsgefangenen unb für foldbe nidht p. ©S bürfen also nur (ßofipalete ohne Wertangabe unb ohne Otadjnabme angenommen »erben.

III. 5895. Sabrje, ben 20. Stooember 1914.

Unter bem Stinboiebbeflanbe bes SDomfniums ©bubo» ist amtstierärjtlich ber Ausbruch ber 3Kaul= unb Klauenfeudlje festgestellt »orben.

3um ©dbufce gegen bie »eitere Serbreitung ber IDtauk unb Klauenfeudbe »irb bierburdb auf ®runb ber §§ 18 ff. bes Stebfeudbengefefces oom 26. Quni 1909 (3t ©. 331. ©. 519) mit ©rmädbttgung bes J&errn Stegierungspräfibenten foIgenbeS angeorbnet:

2>aS ®ominium ©buborn btlben einen ©perrbejir!.

Stuf ben ©perrbejtr! ftnben bie Sorfchriften ber §§ 163 unb 164 ber oiebfeucbenpolfjetlidben Anorbnung bes £errn ßanbrotrtfdhaftgminifiers oom 1. 2Wai 1912 (Sonberbeilage pm 9tegierungSamtSblatt 3to. 20) Anmenbung.

Sämtliches Klauenofeb unterliegt ber Abfonberung im ©taffe. Sie (Entfernung oon Klauenofeb aus bem (Stalle pm 3»edEe sofortiger Abfcbtadfjtung ist nur mit meiner ©enebmigung unb unter ben oon mir für jeben einzelnen gaü feftpfefcenben S9ebtngungen pläffig.

(6)

— 466 —

(Sämtliche »gunbe ftnb festlegen. Ser Festlegung tfi bas güljrenjaw ber Sefne unb 6ef gfebljunben bie fefie 3Inf<htrrung gleich $u erachten. ®»flöget Ist einzusperren.

Sie Verwenbung üon^0trtenl|tnben jur Vegfeitung »on gerben nnb gagblfunben bei ber gagb ist nur mit meiner ©enebmigung juläjfig.

©(blättern, Viebfastrierern, sowie ^änbfern unb anberen Personen, bie gewerbsmafifg in ©lallen oers feeren, ferner Personen, bie ein ©ewerbe im Umberjieben ausüben, ist baS betreten aßer ©lalle unb sonstiger ©tanborte Don Klauenoieb im ©perrbejirf, beSgleidjen ber (Eintritt in bie ©eudjengeljöfte «erboten;

Slusnafjtnen bebürfen meiner ©enebmigung.

Sünger «nb Samäje oon Klauenoieb, ferner ©erätfcbaften unb ©egenstänbe aller 2trt, bie mit folgern Vieb in Verübung gelommen finb, bürfen aus bem Sperrtest! nur mit meiner ©enebmigung unter]ben Don mir ju bestimmenben Vorsichtsmaßregeln ausgeführt werben.

Sie (Einführung non fiiauenoieb in ben ©pertbejirf ist «erboten. Sa§ Sur^treiben dou folgern Vieh butdj ben ©perrbejirf ist «erboten. Sem Surdjtceiben «on Ktauenoieb ist baS Sutcbfabten mit SSteberfciuergefpann gleichzustellen. Ausnahmen «on bem (Sinful)toerbot oon Klauenoieb jum gwecfe sofortiger aibfdjlaästung in ben ©perrbejir! finb nur mit meiner ©enebmigung unter ber Vebtngung gestattet, hast bie (Einfügt ju SBagen erfolgt.

Siefe Stnorbnung trftt sofort in Kraft. gpwiberbanblungen werben na# §§ 74 ff. beS Vfebfeo<h£u gefegeS «om 26. gunt 1909 bestraft.

III 5917. gabrje, ben 21. 11. 1914.

Unter Einweisung auf bie im Vegierungsamtsbtatt 1897, ©eite 295 ff. oeröffentitdjten ©afcungen ber „©cblefifcben grauen» unb 3ungf rauem ViSmarsts Stiftung für weibliche Sienstboten“ bringe ich ju allgemeinen Kenntnis, hast bie im § 14 biefer ©a|ungen oorgefebene Slufforberung jur (Einreibung ber

^Bewerbungen in ben ersten Sagen beS Sejember unb paar in ber ©dstefifcbon gettung, im VreSlauer

©eneralanjeiger, tm Dberfdjlefifdjen Stujeiger unb im Stieberfcblefifc&en Slnpfger erfolgen wirb. Vewerbungs=

gefu^e finb in ber gett «om 15. ganuar bis 15. Februar 1915 an ben Vorstanü beS 2lnsf<buffe§ ber genannten Stiftung in VreSlau einzureichen. Später eingebenbe ©efud&e bleiben unberüdsthtigt.

III. 5956.

IBte^feudpnpoItgeilidöe Slnorbttmtg.

Unter bem Stinbmebbeftanbe be§ Försters ÜDtanberla in ForstbauS VMupib ist bie Vtaul* unb Klauenseuche auSgebrodjen.

gum ©djube gegen bie weitere Verbreitung ber SRaul# unb Klauenseuche wirb b)terburc^ auf

©runb ber §§ 18 ff. beS ViebfeuihengefebeS Dom 26. Sunt 1909 (3t. ®ef. VI. ©. 519) mit (Ers mächtigung beS §errn VegierungSpräfibenten folgenbeS angeorbnet.

SaS ©eljöft beS Försters üütanberla in gorftftauS VtSfupitj bilbet einen ©perrbejirl.

3luf ben ©perrbejirl ftnben bie Vorschriften ber §§ 163 unb 164 ber otebfeuchenpoliäeiltchen Slnorbnung beS ßerrn SanbunrtfcbafiSmmifterS oom 1. 3Äai 1912 (©onberbeilage jutn fftegierungSamtS*

blatt 37r. 20) Ulnwenbung.

©amtliches IHauenoiel) unterliegt ber ülbfonberung im ©taste. Sie (Entfernung oon Klauenoieb aus bem ©taste gum gwecEe sofortiger Sl&fc§Iac£)tung ist nur mit meiner ©enebmigung unb unter ben

(7)

— 467^—

oon rafr für sehen einzelnen ^aü feftgufe^enben Bebingungen zulässig.

Sämtliche Hunbe finb festzulegen. Ser Festlegung ist baS güfjren an her Seine unb bei Sieh5 ßunben bie feste ülnfdji.rung gleid^ zu erachten. ©eflügel ist einzusperren.

Sie Bermenbung oon $irtenijunben zur Begleitung non gerben unb Fagblfunben bei her Fagb ist nur mit meiner ©enebmigung zulässig.

Schlächtern, Bief)faftrierern, fom e §änblern unb anberen Personen, bie geroerbSmäßig in Ställen oerfeljren, ferner Sßerfonen, bie ein ©emerbe im Umherziehen ausüben, ist baS Betreten aller Ställe unb sonstiger ©tanborte ron Mauenoteh im ©perrbezirf, begleichen her Eintritt in bie ©eueren*

gelöste oerboten; SluSnaljmen bebürfen meiner ©enebmigung.

Sünger unb ^aucJje oon Sflauenoieh, ferner ©erätfe^aften unb ©egenftänbe aller Strt, bie mit solchem Bieb in Berührung gefommen finb, bürfen au§ bem ©perrbezirf nur mit meiner ©enebmigung unter ben oon mir zu beftimmenben BorfichtSmaßregeln ausgeführt merben.

Sie Einführung oon Jtlauenoielj in ben ©perrbezirf fomie ba§ Surcfjtreiben oon solchem Bieb bureb ben ©perrbezirf ist oerboten. Sem Surebtreiben oon SHauenoiel) ist ba§ Surchfaffren mit Söieberfäuergefpann gleichzustellen. Ausnahmen oon bem Einfubroerbot oon .ftlauenoiel) zum Qtoedfe sofortiger Slbfi^Iac^tung in ben ©perrbezirf finb nur mit meiner ©enebmigung unter her Bebiagung gestattet, haft bie Einfuhr zu äöagen erfolgt.

Siefe Slnorbnung tritt sofort in Straft, Sumiberßanblungen merben nach §§ 74 ff. be§ Bieb«

-eudjengefeheS oom 26. Funi 1909 bestraft.

M. 6641. Sufmze, ben 19. Booember 1914.

§ittterWieöenem>erforpng au§ SÄnlafj be§ Krieges 1914 .

Bestimmungsgemäß h^u bie .gioilbeljörben (DrtSoermaltungen, SmbratSämt r ufm.) bie Sin«

träge auf BemiHtgung her gefeßlichen 5?rieg§oerforgung§gebübrniffe für bie Hinterbliebenen ber Seil=

nebnter an bem seligen Kriege zur iiSeiteroorlage oorzubereiten. tQiexbei fommen ruäbrenb ber Sauer beS mobilen QuftanbeS nicht nur bie an einem Orte mobnenben, fonbern auch solche Hinterbliebenen in Betracht, melcfje sich bort anläßlich be§ Krieges, z- 35- meil sie gelungen, ufm. oerlaffen mußten, oorübergebenb aufhalten.

m SfriegSoerforgung fommt für bie nächste 3e^ ^rtegäwittoett, SlrtegSloaife«« «n& Sfriegä*

elterngelb

in

Fra9e/

unb zwar für bie Hinterbliebenen ber im stiege gefallenen, bsr infolge einer

^riegSoermunbung ober einer sonstigen ®rieg§bienftbefcE)äbigung gestorbenen unb unter Umftänben ber oerfebottenen aftioen H^r^uugehörigen ufm.

Fn ben meisten Fallen mich neben ItriegSmitmen« unb JtriegSmaifengelb auch

ütHttne#- ttttb Prti|c«öeU» (allgemeine gjterjaegnng)

zustehen. Siefe ©ebübrniffe finb sonst oon ben Sruppen*

teilen unb Behörben z« beantragen, benen bie Beworbenen zur Feit iljreS Sobe§ angehörten. Sa biefe ©teilen jeboch, soweit sie zu ben mobilen unb neu errichteten immobilen Forutuüouen gehören, nach ^age ber Behältnisse mit berartigen Slrbeiten nicht befaßt me: ben sönnen, ist e£ ber Einfachheit megen unb ber Beschleunigung ber Qahlung geboten, bie SSitroens unb ÜSaifengelbanträge mit ben Anträgen ber Fioilbeljörben auf üriegSmitmen« unb .ftriegSroaifengelb zu oerbinben. Btehrarbeiten

(8)

- 468 —

entstehen baburdj mdjt, ba tu b eiben gälten tut allgemeinen biefelBen Unterlagen erforberlicf) finb.

SllS dufter für bie Antrage bienen bie Ansagen A unb B. güc Anträge auf KriegSelterngelb gilt bie Anlage C.

Sie Aufnahme ber Einträge unb bie Vollziehung ber Verid)te hat burd) bie ju erfolgen, bie audj für bie 9ttchtigEeit bec Eingaben oerantw örtlich bleiben.

Sie Anträge ftnb beutlid) unb sauber auszufüllen unb auf ber linsen unteren Hälfte ber ersten

©eite in nid)t attgugroßer ©Christ mit folgenbem Vermerf gu oerfeßen:

UlufgefteCCt Drt, Saturn.

§sr JUniötHJrfldfcr,

©iegel, Unterschrift.

Sie Elufnahme ber Einträge ist nach SWögltc^Ieit gu beschleunigen; bie auf ber SÄÜcEfeite ber Sin«

lagen A, B, C abgebrudten VemetEungen ftnb gerbet genau 3U beachten. Sie Formulare (Einlage A, B, C) tuerben, fobalb ft' oom VegirES ommanbo angegangen ftnb, ben SlmtSoorftehern überfanbt werben. Sie oorfchriftSmäßig ausgefüllten Einträge ftnb an mich weiterzugeben.

©ämtliche Einträge ber Qioilbefiörben toerben bis auf weiteres oon benjenigen Veg:rESEommanboS gesammelt unb weiter bearbeitet, in beten VegirE bie Hinterbliebenen wohnen ober steh oorübergehenb aufhalten.

©oweit hie gefallenen usw. HeereSangeßörigen gut geil iß^eS SobeS noch eine gioilbienfiftette inne hallen, hat bie für btefe Stelle gufiänbige Veßörbe nach bec oon ihr oeranlaßten Bewilligung beS etwa aus giotlfonbs guftehenben SBitwen* unb SBaifengelbeS auch bte ©ewaßrung beS KriegSwitroen*

unb KriegSmaifengelbeS herbeizuführen. SieS gilt auch bezüglich ber Hinterbliebenen ber nach betn ©efefc über bie KriegSoerforgung oon Sioilbeamten oom 4. Elugufi 1914 9t. ®. VI. ©. 335 bezeichneten üßerfonen.

Sie Sfblehnung oon Einsprüchen auf Kt'egSoerforgung für Hinterbliebene ist in jebern gatte Sache ber militärischen Sienftftetten.

SHetfWatt

für bie Hinterbliebenen ber gefallenen ober an SSunben unb sonstigen KriegSbienfibefchöbigungen gestorbenen Seilnehmer am Kriege 1914.

A. (ÖHsibrngbühnttffr.

1. Hinterläßt ein gefallener usw. Kriegsteilnehmer eine SBitwe ober eheliche ober legitimierte SlbEömmlinge, so werben für einen gewissen Zeitraum nach bem Sobe beS Kriegsteil*

neßmerS ©nabengebührniffe gewährt.

2. ©nabengebührniffe sönnen auch gewährt werben, wenn ber Verstorbene Verwanbte ber auffteigenben Sinie, ©efhwifter, ®efd}wifierEinber ober SßflegeEinber, beren ©mäßter er gang ober überwiegenb gewesen ist, in VebürftigEeit hinterläßt, ober wenn unb soweit ber Nachlaß nicht ausreicht, um bie Kosten ber legten KranEßeit unb ber Veerbigung gu btefen.

(9)

- 469 —

3. Ser Antrag auf Ballung bet ©nabengebüßrniffe ist entroeber an biejenige fteHoertretenbe KorpSintenbantur, ju beten ©efdjäftSbereich bet Truppenteil ufro. bei Verstorbenen gehört, ober an bai für ben StBohn* ober Aufenthaltsort auftänbige VeairES*

Eommanbü ju rieten, SefctereS sorgt bann für bie SBeitergabe. An Velegfiücfen finb bem Antrage beifügen:

a) eine Vereinigung bei Truppenteils ufm. über bie §öhe bei ©nabengeljalts ober ber

©nabenlöljnung bei Verstorbenen unb über bie Sauer ber ©jnpfangSberedjtigung b) eine militärbienftlich beglaubigte Vef Reinigung über ben Tob bei Kriegsteilnehmers c) in ben fällen au 2 außerbem eine amtliche VefReinigung über ben VermanbfchaftS*

grab unb bai Verhältnis gum Verstorbenen.

Sönnen Vereinigungen ber ju a unb b ermähnten Art nicht gleich beigebracht toerben, so finb bestimmte Angaben über ben Sienftgrab, bie SienftfteHung unb ben Truppenteil ober bie Vetjörbe bei Verstorbenen erforberltd) unb als AuSmeife über ben Tob bie in §änben ber Antragsteller befinblichen ÜJUtteilungen ber Truppenteile ufto., AuS*

äüge aus KriegSrangliften ober Kriegsstammrollen, TobeSanaeigen unb Vadjrufe ber Truppen*

teile unb Vehörben im 30liIitär*2Bochenblatt ober in sonstigen 3eitungen unb Zeitschriften beiaufügen. Auch ein ©inmeiS auf bie Stummer ber amtlichen Verlustlisten mürbe genügen.

Stuf Antrag fieEt baS 3entral=Vachmeife*Vureau bei KriegSminifieriumS in Verlin NW. 7, Sorotheenftraße 48, befonbere TobeSbefdheinigungen aus.

4. Vach Ablauf ber ©nabenaeit erhalten bie VSitme unb bie Kinber — ledere bis a« 4 5 * * * * * II. * * * * * * 18 fahren — SBitroen* unb SSaifengelb, fomie KriegSroitmen* unb KriegSmaifengelb.

5. Ser Slntrag auf VemiHigung ber Vers orgungigebührniffe gu 4 ist an bie OrtSpoIijei*

behörbe beiSBohnortS ober bei anläßlich bei Krieges geroählten Aufenthaltsortes ju richten.

Sin VelegftücJen finb beiaufügen:

I *) Sie ©eburtSurEunben ber (Seeleute (Eönnen megfaHeo, menn bie ©eburtstage auS be*

fceiratSurEunbe ersichtlich finb ober menn nur äBaifen* unb KriegSmaifengelb bean*

fprucht mirb ober menn bie ©he über 9 Säfjse beftanben hüt);

II. *) bie $eirat$urfunbe ober, menn SSaifen aus mehreren ©hen oerforgungSberedjtigt finb, bie betreffenben $eiratSurEunben (©eburtS* unb geiratSurEunben ber oor bem

i. 4. 1887 oerheirateten, bei ber preußischen VtilitärmitmenEaffe oerficherten Offiziere unb Veamten befinben sich in ber Siegel bei ber ©eneralbireftion ber preußischen 3Jtilitär*9BitmenpenfionSanftalt in Verlin W. 66, Seipgiger 6tr. 5);

III. *) bie ftanbeSamtliche UrEunbe über baS Ableben beS ©hemannS unb, falls bie oer*

forgungSberechtigten Kinber auch ihre leibliche SJlutter oerloren §aben, noch bie ftanbeSamtliche UrEunbe über baS Ableben ber ©hefrau (für ben ©bemann gegebenen*

falls einen ber oben 3 ermähnten SluSmeife);

IV*) bie ftanbeSamtliche ©eburtSurlunbe für febeS oerforgungSberechtigte Kinb unter 18 ^aßren;

(10)

- 470 — V. amtliche Bereinigung bar über, bafj

a) bie ®fie nicht recbtSfrästig gerieben ober bie eijelidje (Sememsc^aft nid)t red)t§

fräftig aufgehoben mar (sann megfaUen, roenn in ber Sterbeurfunbe bie @hefrau beS Berftorbenen mit ihrem Stuf®, 9BanneS*unb ©eburtSnamen als bessert äöitrne bejeichnet ist),

b) bie Btabi^en im Sitter oon 16 fahren unb barüber ni(f)t »erheiratet (ober »er*

heiratet gemefen) finb,

c) letnS ber Ktnber ober roer oon ihnen in bie Slnftalten beS ^ßotSbamfchen ©rossen ÜDülitärmaifenhaufeS aufgenommen ist;

VI. gerichtliche BeftaEung beS BorraunbeS ober Pflegers;

VII, Slujjerbem ist in betn Stntrag anjugeben,

a) ob unb mo ber Berftorbene als Beamter im BetchS», Staats* ober kommunal*

bienfte, bei ben BerficherungSanftalten für bie 3noatibenperfid>erung ober bei fiänbifcfjen ober solchen Instituten angefteEt mar, bie ganz ober jurn Seil aus Bütteln beS BeidhS, Staats ober ber ©emeinben unterhalten toerben,

b) ber jufünftige Bßohnfih ber aSitrae.

C. ^rieg^elterngelb.

6. Den Bermanbten ber auffteigenben Sinie (Bater unb feber ©rofjoater, Btutter unb jebe

©roffmutter) sann für bie Dauer ber Bebürftigfeit ein KrtegSelterngelb gemäht »erben menn ber »erstorbene Kriegsteilnehmer

a) oor ©intritt in baS ^elbljeer ober

b) nach feiner (Entlassung aus biefem jut Qeit feines SobeS ober bis ju feiner testen Kranfheit ihren SebenSunterljalt ganz ober überraiegeub bestritten h^t.

Der Eintrag ist ebenfaES an5- bie CrtSpolijeioerroaltung beS SBohn’ortS ober beS anläßlich beS Krieges gemahlten oorübergehenben SlufenthaltSortS zu richten. 3hm ist eine fianbeSamtlidje Sterbeurlunbe über ben ©efaEenen ufm. ober, faES eine solche noch nicht ju erlangen ist, ein SluSroeiS ber ju 3 bezeichneten 3lrt beizufügen.

Äönigli^e Santoai.

Suermonbt.

U 682. gabt^e, ben 7. Booemfccr 1914,

Die ©emefnbe* unb ©utsoorfiänbe werben an bie (Einreichung ber am 15. Boomtber b. $3. sättigen Badj Weisungen ber Beränberungen in ben lanbwhtfgastlichen Unternchmcroerjeichniffen erinnert.

SButfi^eii&e bc§ Sftet3ait§ftljiiffe3.

, gej. Suermonbt.

*) Slnftette ber gebührenpflichtigen SluSgüge ans ben StanbeSamtSregifiern finb Bescheinigungen ingabgeliirgter gorm (nidjt Abschriften) gutäffig, bie in Sßreu^en unter Siegel unb Unterschrift beS StanbeS*

beamten toftenfrei ausgestellt merben, bie entfdjeibenben Tatsachen ergeben unb bie mafjgebenbcn Baten in Buchstaben ausgeschrieben enthalten.

(11)

— 471 -

au§ ber Verlustliste

SlttSgaöe: 211 Biä 213, Slveiö SaBrje.

Sien ft grab,

33or ⁼unb $u name Truppenteil ©eburtSort

©rltärnng

ber asBHirjungen:

I. o. = leidet oernmnbet fdj. o. — fd) von „ t. = tot

Denn. — »ermisst gef. = gefangen

SUeferotft ©rnft Otto SBagufat Kaiser gratis ©arbe*

©ren.sSftegmt. 2

Sorftgmer! I. X).

©renabier granj ©tpfc ff Qaborje fd). o.

©efteiter ©eint. ©tuofbj © arb e*$üfilier*9tegmt. 3a6rge gefaHen

Unteroff. b. fftef. fftob. SBronber ff ff f<*)- 0.

SBeljrmann Sul. fßilare! ßanbw.sSnftr.sStegt. 22 ff oerm.

güfilier Äonrab ©erof ff ff I. 0.

ÜUhiSletier Sofef Sßenlalta 3nfanterie=9tegmt. 23 ®r. pmioto gefallen

„ Sfrana S&ocje! 26 Qabrae oerm.

fsteferoifi Stag äBilfielm Füsilier Stegiment 38 ft bisher oerm., ist o.

güfiliet ©man. 3Jtad)strjina ff SJorfigraer! ft

äSefjrmann Sßaul fötjgnE 3nfanterie*3tegmt. 137 Saborae l. 0.

ffteferoift SSinaent ping Stef.sQägersäJBatl. 6 ff I. 0.

äBefirmann üßaul fffranl ßanbm. Slao.sStegmt. 2 beS VI. SlrmeeforpS

Sabrae f<$. ^D.

Dbergefr. Sßaul SogutI) Sftef.s^u^ärt.sSftegmt. 6 3aborae gefallen

@an.=Unteroff. Slug. fporbail 1. ©arbesSftegiment 3abrae gefallen

©renabier 9tid)arb Safjafcf) ff ff oerm.

füsilier Slug. $ßotpfa ßeljtsSoffr-'Stegiment §ßauI§borf

Pi

oerm.

©efr. b. fftef. ôfef ôfeur güfiliersfftegmt. 33 S“âe oerm.

äöeljtmann Slug, ©onfdjorowife Snf anterie*9tegmt.|42 SJiSlupife oerm.

(12)

- 472

2) i e n fi g r a b,

33or* unb gunante Truppenteil ©eburtgort

©rllärung ber SttBfikgungen:

X. ». = Xeidjt oernmnbe fdj. t). = ferner , t. = tot

octm. — oermifjt gef. = gefangen Sftugfetier Sluguft S^tubct 3infanterie?3tegtm. 51 Babrje gesotten

SSebrmann ßacb Sstef.sSnft.sSftegtm. 86 Sabrze n,

©renabier HJtanbel Königin ©[ifabetljs

©arbe*©renabter 9tgt. 8 ff oerm.

güftfiet SJiftor fßenbjtcf) ©renaöter=3tegiment 10 ftunjenborf 1. 0.

aBe^rmann ©ebel ßanbn>.=Snftr.®9tegt. 10 »uba f($10. 0.

„ SJlorcjgne! ff Saborge gesotten

„ SBgcaiSlo ff Sabrse gesotten

„ ©iemfa ff ff oerm.

„ ©ebauer ft ff flcf-

SDtugtetier Stob. $tfdjer ^nfanteriesStegmt. 18 $aborze I. 0.

filier granj StieSler $üfitiers»egiment 38 Stubabammer 1. 0.

2Beb|cmann Slnt. $anefc!Et 9tef. 3fnftr.*9te$fot 51 Qaborje^oremba gesotten

SReferoift SSinjent Sßtefcg! ff »uba fä- o-

„ Cito Sßaul 3fnftr.=»egmt. 157 3abrje gesotten

, Robert SSecE ®renabier*»egiment 11 »uba ^V.

„ StaniSt. Sreifjaljn ff Sigtupifc r. ^t>.

„ Stnton Sßtof ®renabier*»egmt. 11 »igfuptfc bisher oerm., ist v.

(13)

— 473 -

SHenftgrab,

I. o. = leidst oernmnbet sä), ». = fdjioer , t. = tot

oerm. = »ermißt gef. = gefangen Sfteferoift guliuS üftiebjieHa 3tef. gnftr.*9igt. 22 gaborge I. 0.

„ Sgloefter SßoEoI tt SBielfc^otüiS oerm.

Unteroff. b. Sftef. gof). Siulatoil tt gaborge 0.

Sieferoift ßubto. Sföorcjintefc tt StSfupifc 0.

„ Subto. Äafd^ef tt SH. $anioto 0.

Unteroffizier SBilljelm ^torooUit gnfanterie*3tegmt. 60 Stuba I. 0.

SDtuSfetier §einr. ®oEt) , 74 gabrze 0.

©efr. b. 3tef. Dtto gotttjn ßanbto. gnft.*3tgt. 11 2ttelfd)otüi& gefallen güfilier Stonr. Staifig güfitter*3tegiment 38 SRuba bisher oerm.,

ist gefallen Tamb, gränz S)gHa gnfanterie*3iegmt. 153 gabrze !<*)• o.

Unteroff. b. 9tef. Sßietrpga * 156 Stuba bisher oermi|t, ist oerftorben

ÜJBeljrmann SBift. Arabella ßanbro.sgnftr.slftegt. 19 gobrge gefallen

„ ggnafc gelernt) „ 22 gaborze I. 0.

„ gränz Pocz tt äJielfdjotüifc I. 0.

„ gränz 2Ki$al2li tt gabrze oerm.

güfilier Slrt. galrgetoSli ®renabier*3tegiment 5 gabrge 1. 0.

SBe^rmonn Sßaul ®ieljl 2cmbn>.*Snft.*9tegt. 10 ft oerm.

„ 5ßaul SJiSlup tt Sorfigtoerf oerm.

„ SBiltor SJtagiera tt gaborze oerm.

(14)

- 474 -

Sie ft grab,

t. o. = leicEjt oertnunbet

f<§. a. = ferner t. ^{= tot} oerm. = oermifjt gef. ⁼gefangen

„ Sgnafc Stolemaifa ff Sabrae oerm.

„ äBilljelm Rubels ff ff oerm.

SBeljrmann Sßaul Saron ff Sabrae oerm.

„ Stöbert Sßarolag ff stunaenborf per m.

Unteroffiaier Slug. SBognifea tf ff I. 0.

SdluSletier 3of. stobiolla Snftr.^Stegmt. 14 Borfigmerl ^0.

®arbe=®ren.=5tgt 3

Saborae ^{I. 0,}

SBeljrmantt Slug. Brglfa ßanbro.sSnftr.sSiegt. 22 üßauföborf I. 0.

„ Biftor ßefd^tf ff Sabrae ^0.

„ SBißjelm Bater ff Sabrae ^V.

„ $aul M« ft BiSfupifc 0«

„ starl stulit ff^# Sabrae oerm.

„ starl ßfjrofml ff n 14 o.

(15)

—. 475. —

X i e n ft g r a b, S 0 r s unb 8 u n a m e

Srflärung Per SlÖIüräungen:

I. ^d^.= leicht ücnomibet fd). 0. = fdfjroer „ t. = tot

nerm. = nennt fjt

gef. = gefangen

granj Sflama // Qabrge l. 0.

„ Sobann SlapreE ^ft 3aborp oerm.

„ Sbe°bofiu§ ßatoierucba ^tt 34uba oerm.

3teferoift Slnton SfanofdjEa 3tef.=Snft.=9tegmt. 26 Sabrje l. 0.

34eferoift ßrnft Staibe! 2äager*Sat. 6 Siels cboroib fcb- 0.

Qabrge, ben 12. fftooember 1914.

2>er üömglicfye Ccm&rat*

©uermonbt.

®efiefteßett=$er)?stdjtimg.

Sie (£§auffeegelbi)ebefteUe ffteuborf an ber SergmerEftrajje SlntonienbüttesSipgoba soll

oom

31 Sejember btefeS 3abreS ab im 3Bege ber Serfieigerung auf 3 äftonate unb falls feiner ber oer*

tragSfdjliefeenben Seile fünbigt, oon Stonat gu SDfonat, auf unbestimmtst raeiter oerpacbtet werben.

^autionSfäf)ige Sieter werben äu bem auf . r

SWontag, fcett 7. ctf* iuwmittagS 11 Uljc

im Sureau beS Untergeidjneten anberaumten SietungStermine eingelaben.

Safelbft liegen and) bic SerpadjtungSbebingungen an SSoc^entagen oon 8 bis 1 Übt unb oon 3 bis 6 Utjr pr @mfid)t ber 5ßad)ttuftigen aus.

Seber Sieter bat im Termine eine Kaution oon 300 SJftar! 3U hinterlegen.

ftfotermeijet, StegierungSbaumeifter.

(16)

m -

§ebeftetten=Serim<f)tung.

Sie ©bnuffeegetbbebeftelle Soßref an bet Sergwerfftrafe Siftor*9iuba soll oom 31. SejemBet biefeS SaßreS ab im 2Bege bet Serfteigerung auf 3 äJtonate unb falls feiner bet oertragSfcbliefjenben Seile fünbigt, oon SJtonat ju HJlonai auf unbestimmte Seit weiter oerpadjtet werben.

ctautionSfäfiige Sieter werben ju bem auf

Sftoittstfl, bet» 7. ^ejember ctv öocmittage 11V* ttf)*

im Sureau beS Untergei^neten anberaumten SietungStermine eingelaben.

Safelbft liegen auch bie SerpadjtungSbebingungen an äöodjentagen oon 8 bis 1 Uf)t unb oon 3 bis 6 Utjr gut ©infidjt ber Sßadjtfuftigen aus.

Sehet Sieter bat im Setmin eine Kaution oon 300 üJtart ju hinterlegen.

SftegierungSbaumeifter.

©tecffmef.

Ser unten beaeidjnete SBefjrmann grana Sftagera ber 4. Komp, ist feit bem 31. Oftober 1914 flüchtig.

@S wirb ersucht, ihn feftjunebmen unb an baS SataiHon ober bie nässte* üJtilitärbeijörbe abauliefern, gegebenenfalls SJUtteilung barüber bierbet gelangen ju lassen.

£>. U. Söeffig b. SreSlau, ben 14. Jßooember 1914.

@tfst^si8sttsttöott 9l0* ÄS*

2 ) er 33 atöitton§fommanbeur.

dürfen, SJtajor.

öef(t?reibun$*

Silier in Safiren: 29.

Seruf: feiger.

Setter SJobnort: Sllgutb^Sabrae.

Kinn:

9lafe:

SKunb:

$aar:

Satt:

gewöhnlich, bunfel. .