S T A D T u n d S I E D L U N G
B E B A U U N G S P L A N . V E R K E H R S W E S E N
V E R S O R G U N G S - A N L A G E N
NR. M O N A T S H E F T Z U R D E U T S C H E N B A U Z E I T U N G
1 2 1 9 2 8
H E R A U S G E B E R :
P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K U N D R E G . - B A U M E I S T E R F R I T Z E I S E L E N A L L E R E C H T E V O R B E H A L T E N / FÜR N I C H T V E R L A N G T E B E I T R Ä G E K E I N E GE WÄ HR
DER WIEDERAUFBAU IM KATASTROPHENGEBIET
DES SÄCHSISCHEN ÖSTLICHEN ERZGEBIRGES
Von Reg.-Baurat Dr. Bellmann, Dresden
In d e r N a d i t v o m 8. z u m 9. J u li 1927 w u r d e d a s ö s t lic h e E r z g e b ir g e v o n e in e r U n w e t t e r k a t a s t r o p h e g r ö ß t e n A u s m a ß e s h e im g e s u d it . S c h w e r e G e w it t e r , d ie a u f d e m u n b e w a ld e t e n K a m m d e s G e b i r g e s in d e r G e g e n d O e l s e n - S a t t e lb e r g - R u d o lp h s d o r f z u r E n t la d u n g k a m e n u n d s t a r k e W o l k e n b r ü d i e im G e f o l g e h a t t e n , r ic h t e t e n d u r d i d ie m it u n e r h ö r t e r K r a f t z u T a le s t ü r z e n d e n F l u t e n in d e n i d y l l i s d i e n , v i e l f a d i g e w u n d e n e n u n d e n g b e s i e d e l t e n W a ld t ä le r n d e r G o t t le u b a , S e id e w it z u n d M ü g lit z f u r c h t b a r e V e r h e e r u n g e n a n : 237 S t r a ß e n - u n d 31 E is e n b a h n b r ü c k e n w u r d e n f o r t g e r is s e n , 43,2 km S t r a ß e n - u n d r u n d 20 km E is e n b a h n d a m m w u r d e n h i n w e g g e s p ü l t , 265 H ä u s e r w u r d e n b e s c h ä d ig t , 196 z e r s t ö r t, d a r u n t e r 53 W o h n g e b ä u d e m it z u s a m m e n 121 W o h n u n g e n , H u n d e r t e v o n M e n s c h e n w u r d e n o b d a c h lo s un cl 146 M e n s c h e n le b e n w a r e n z u b e k la g e n . 12 v e r s c h ie d e n e G e m e in d e n w u r d e n d a b e i in M it le id e n s c h a f t g e z o g e n , a m s c h w e r s t e n d ie
Mit 20 Abbildungen
b e id e n r e i z v o l l e n B a d e s t ä d t c h e n B e r g g ie ß h ü b e l u n d G o t t le u b a im G o t t le u b a t a l s o w i e G la s h ü t t e , d ie U h r m a c h e r s t a d t , im M ü g lit z t a l. (V g l. clen U b e r s id i t s p l a n A b b . t, u n te n .)
U n m it t e lb a r n a ch d e r K a t a s t r o p h e s e t z t e e in e g r o ß z ü g ig a n g e l e g t e H ilf s - u n d W ie d e r a u f b a u - t ä t i g k e i t e in . Z u r a ll e r e r s t e n H i l f e l e i s t u n g w u r d e n P o li z e i u n d R e ic h s w e h r a n g e s e t z t , d e n e n s i d i zu f r e i w i l l i g e r , o p f e r b e r e i t e r M it a r b e it z a h lr e ic h e p r iv a t e O r g a n i s a t i o n e n z u g e s e l l t e n , u . a. d e r S t a h l
h e lm , d a s R e ic h s b a n n e r , d ie R o t f r o n t k ä m p f e r u n d d a s R o te K r e u z . W e n ig e T a g e s p ä t e r w u r d e z u r G e w ä h r l e i s t u n g e in e r d a u e r n d e n e i n h e i t l i d i e n Z u s a m m e n f a s s u n g a ll e r n o t w e n d i g e n W ie d e r a u f b a u a r b e it e n v o m s ä d is . G e s a m t m in is t e r i u m M in i s t e r p r ä s id e n t H e i d t z u m „ S t a a t s k o m m i s s a r fü r d ie B e s e i t i g u n g d e r H o c h w a s s e r s c h ä d e n im ö st- li d ie n E r z g e b i r g e “ e in g e s e t z t , d u r d i d e s s e n V e r f ü g u n g im U n w e t t e r g e b i e t s o f o r t v i e r s t a a tlic h e , d e m F in a n z m i n is t e r iu m u n t e r s t e h e n d e N o t b a u -
e£SUUB£L-
fC 4lu<'4&AirELB&es
k#*" Q ^ '
A B B . 1. Ü B E R S IC H T D E S S Ä C H S . K A T A S T R O P H E N G E B IE T S (Di» unterstrichenen Ort« wurden v o m H o c h w a s s e r b e t r o f f e n )
D IE H A U P T S T R A S S E VO N B E R G G IE S S H Ü B E L . A B B . 2 (Nacht vom 8. zum 9. Juli 1927 unmittelbar vor der Katastrophe) 1 5 3
D E R O R T S K E R N B E R G G IE S S H Ü B E L S N A C H D E R K A T A S T R O P H E
ä m t e r e in g e r ic h t e t w u r d e n (P ir n a , B e r g g i e ß h ü b e l, W e e s e n s t e in u n d L a u e n s t e i n ) . D e r e n d r in g e n d s t e A u f g a b e n b e s t a n d e n in f o l g e n d e m : B e s e it ig u n g d e r A b f lu ß h i n d e r n is s e , S ic h e r u n g d e r U fe r , S ic h e r u n g d e r g e f ä h r d e t e n G e b ä u d e u n d A n la g e n , H e r s t e l lu n g v o n V e r b in d u n g e n z w is c h e n d e n e i n z e l n e n O r t e n d u rch A n la g e v o n N o t b r ü c k e n , S ic h e r s t e llu n g d e r G a s -, W a s s e r - u n d E l e k t r i z it ä t s v e r s o r g u n g d e r G e m e in d e n , B e s e i t ig u n g d e r S e u c h e n g e f a h r , E n ts c h la m m u n g u n d W ie d e r h e r s t e llu n g d e r u n b e n u t z b a r g e w o r d e n e n W o h n u n g e n u n d d e r g e w e r b lic h e n , i n d u s t r ie l l e n u n d la n d w ir t s c h a f t lic h e n B e t r ie b e . Z u r D u r c h f ü h r u n g d ie s e r A u f g a b e n w u r d e n v o n d e n N o t b a u ä m t e r n z a h lr e ic h e p r iv a t e B a u u n t e r n e h m u n g e n h e r a n g e z o g e n . D i e A n z a h l d e r v o n d ie s e n a n g e s e t z t e n A r b e it s k r ä f t e b e t r u g a m E n d e d e r e r s t e n W o c h e b e r e it s 6500, in d e r z w e it e n W o c h e w u r d e s i e a u f r u n d 10 000 M a n n g e s t e i g e r t ! D a s E r g e b n is d ie s e r e n e r g is c h e n M a ß n a h m e n w a r , d a ß b e r e it s a m 26. J u li 1927 s ä m tlic h e z e r s t ö r t e n S t r a ß e n u n d B r ü c k e n z u n ä c h s t n o t d ü r f t ig w ie d e r h e r g e s t e l l t w a r e n u n d fü r d e n ö f f e n t lic h e n V e r k e h r f r e i g e g e b e n w e r d e n k o n n t e n .
N a c h d e m d a s s c h lim m s te C h a o s s o b e s e i t i g t w a r , k o n n t e u n t e r B e r ü c k s ic h t ig u n g d e r d u rch d a s
1 5 4
A B B . 5
H o c h w a s s e r t e i l w e i s e g a n z n e u g e s c h a f f e n e n V e r h ä l t n i s s e u n d u n t e r A u s w e r t u n g d e r b e i d e r K a t a s t r o p h e g e m a c h t e n E r f a h r u n g e n a n d i e p la n m ä ß ig e e n d g ü l t i g e R e g u l i e r u n g d e r F l u ß l ä u f e , a n d i e A n l a g e n e u e r S t r a ß e n u n d B r ü c k e n u n d a n d e n W i e d e r a u f b a u d e r v e r n ic h t e t e n G e b ä u d e h e r a n g e g a n g e n w e r d e n ; d a n e b e n w u r d e n u n v e r z ü g li c h v o r b e r e i t e n d e A r b e i t e n f ü r d e n s p ä t e r e n B a u s c h u t z b r in g e n d e r T a ls p e r r e n in A n g r i f f g e n o m m e n . —
Im R a h m e n d ie s e r p l a n m ä ß i g e n W i e d e r a u f b a u t ä t i g k e i t m u ß t e f ü r d ie N e u e r s t e l l u n g d e r G e b ä u d e e i n e b e s o n d e r e R e g e l u n g g e t r o f f e n w e r d e n , d a h ie r n ic h t w i e b e i d e n S t r a ß e n - u n d W a s s e r b a u t e n d e r s ä c h s . S t a a t s e l b s t A u f t r a g g e b e r w a r , s o n d e r n e i n e g r o ß e A n z a h l e i n z e l n e r B a u h e r r e n , t e i l s G e m e in d e n , g r ö ß e r e n t e i l s a b e r P r i v a t p e r s o n e n . D i e s e S o n d e r r e g e l u n g , z u d e r e n D u r c h f ü h r u n g v o m S t a a t s k o m m is s a r e i n j u r i s t i s c h e r u n d e i n te c h n is c h e r B e a u f t r a g t e r a b g e o r d n e t w u r d e n , e r s t r e c k t e s ic h in d e r H a u p t s a c h e a u f
1. d ie O r g a n i s a t i o n a l l e r z u m A u f b a u n ö t i g e n
T T 1 • ,
V o r a r b e ite n ,
2. d ie F in a n z i e r u n g d e r n e u z u e r s t e l l e n d e n G e b ä u d e ,
DIE H A U P T S T R A S S E B E R G G IE S S H Ü B E L S K U R Z N A C H D E R K A T A S T R O P H E (ln der Mitte Gasthof Sächs. Haus, rechts Postgebäude)
A B B . 3 u. 4 (Vorn rechts Postgebäude)
A B B 6 B A D B E R G G IE S S H Ü B E L V O R D E R K A T A S T R O P H E
A B B . 7 O R T S K E R N B E R G G IE S S H Ü B E L S N A C H D E M W IE D E R A U F B A U
(Die Häuser an der vordem Straßenseite sind neu. Einfriedigung und Baumpflanzung fehlen noch)
5. d ie B e e in f l u s s u n g u n d Ü b e r w a c h u n g d e s A u f b a u e s s e lb s t .
Z u 1 O b e r s t e r G e s ic h t s p u n k t w a r n a tü r lic h , i e n W ie d e r a u f b a u d o r t n u r z u z u la s s e n w o j e d e j g l i c h k e i t e i n e r G e f ä h r d u n g d u r c h k ü n f t ig e s ic h w a s s e r a u s g e s c h lo s s e n is t . D u r c h F e s t s e t z u n g u e r H o c h w a s s e r - u n d B a u f lu c h t li n ie n s in d d e s - lb v e r s c h i e d e n t li c h g a n z e O r t s t e i l e v o n k ü n f t ig e r h a u u n g a u s g e s c h lo s s e n w o r d e n , w o r a u s sich a n g s l ä u f i g v ie l f a c h e Ä n d e r u n g e n d e r B e s it z - r h ä l t n is s e e r g a b e n : B a u s t e l le n m u ß t e n z u - m m e n g e le g t , a u s g e t a u s c h t o d e r e r w o r b e n w e r - n , u n d d o r t, w o n ic h t g e n ü g e n d b a u r e i f e B a u ä tz e z u r V e r f ü g u n g s t a n d e n , w a r n e u e s B a u la n d
e r s c h lie ß e n . Z a h lr e ic h e F a m i l i e n m u ß t e n in - [g e c le s s e n v e r a n la ß t w e r d e n , ih r e a lt e r e r b t e lio lle z u v e r l a s s e n u n d sic h a n n e u e m O r t e in u e s H e i m u n d e i n e n e u e E x i s t e n z z u g r ü n d e n .
D a ß a l l e d i e s e M a ß n a h m e n n ic h t o h n e e r h e b - h e S c h w i e r i g k e i t e n e r r e ic h t w e r d e n k o n n t e n ,
w ir d u m so v e r s t ä n d lic h e r s e in , w e n n m a n b e d e n k t , d a ß d ie B e t r o f f e n e n z u r Z e it d e r V e r h a n d l u n g e n , d ie w e g e n d e r v o r g e s c h r i t t e n e n J a h r e s z e i t m it g r ö ß t e r B e s c h le u n i g u n g d u r c h g e f ü h r t w e r d e n m u ß t e n , g r ö ß t e n t e ils n o ch im B a n n e s c h w e r e r s e e lis c h e r E r s c h ü t t e r u n g e n s t a n d e n , u n d d a ß i n f o l g e d e r z a h lr e ic h e n T o d e s f ä l l e d ie D u r c h f ü h r u n g d e r V e r h a n d lu n g e n v ie l f a c h v o n E r b s c h a ft s - a u s e i n a n d e r s e t z u n g e n b e e i n f l u ß t w u r d e . W o e s n ö t i g u n d m ö g lic h w a r , s in d d a h e r im I n t e r e s s e e in e r b e s c h le u n ig t e n I n a n g r i f f n a h m e d e s W i e d e r a u f b a u e s z u n ä c h s t d ie G e m e in d e n m it d e r t r e u h ä n d e r is c h e n D u r c h f ü h r u n g d e r B a u v o r h a b e n b e a u f t r a g t w o r d e n .
Z u 2. D i e F i n a n z i e r u n g e r f o l g t e g r ö ß t e n t e ils a u s M it t e l n d e s d e m S t a a t s k o m m is s a r z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t e n H o c h w a s s e r f o n d s , d e s s e n E x i s t e n z e in e r v o n d e r R e g i e r u n g u n m i t t e l b a r n a ch d e r K a t a s t r o p h e in s L e b e n g e r u f e n e n f i n a n z i e l l e n H i l f s a k t i o n z u d a n k e n is t , a n d e r e n D u r c h -
1 5 5
D E R O R T S K E R N B E R G G IE S S H Ü B E L S V O R D E R K A T A S T R O P H E A (Die sdiraff. Gebäude sind zerstört. Vorn links die Eisenbahnbrüike, an deren Pfeilern angesdiwemmtes Holz, Schlamm und Steinmassen eine mächtige Barriere bildeten, durch deren plötzliches Nachgeben die Stadt von einer 4 m hohen Flutwelle überschüttet wurde)
O R T S K E R N VO N B E R G G IE S S H Ü B E L N A C H D E M W IE D E R A U F B A U (Die karierten Gebäude sind Neubauten)
f ü h r u n g s id i d a s R eich , d a s L a n d , z a h lr e ic h e G e m e in d e n u n d a n d e r e K ö r p e r s c h a fte n d e s ö f f e n t lic h e n R e c h ts, V e r e in ig u n g e n u n d w e i t e p r iv a t e K r e is e in o p f e r w i l li g e r H ilf s b e r e it s c h a f t b e t e i l i g t h a b e n .
S o f e r n P r i v a t l e u t e , d e r e n H ä u s e r d e r K a t a s tr o p h e z u m O p f e r g e f a l le n w a r e n , s e l b s t an d e n N e u a u f b a u h e r a n g in g e n , w u r d e d ie F i n a n z ie r u n g im R a h m e n d e r E n ts c h ä d ig u n g s m a ß n a h m e n d u r c h g e fü h r t . D a b e i w u r d e d e r Z e it w e r t d e r v e r n ic h t e te n G e b ä u d e — d. h . d e r B r a n d k a s s e n w e r t v o n 1914 m it e in e m Z u sc h la g v o n 80 v . H . — b is z u e in e r H ö h e v o n 10 000 M. v o l l v e r g ü t e t ; a u f d e n n ach A b z u g d ie s e s V e r g ü t u n g s b e t r a g e s v e r b le i b e n d e n R e s t b e t r a g d e s g e s c h ä t z te n G e s a m t s c h a d e n s (e in s c h lie ß lic h d e s M o b ila r - u n d s o n s t ig e n S c h a d e n s) w u r d e n 60 b is 80 v . H . d a z u g e w ä h r t , 1 5 6
A B B . 9
j e n a ch d e r B e d ü r f t i g k e i t d e s B a u h e r r n . F ü r e i n e z w e i t e u n d j e d e w e i t e r e W o h n u n g e r h i e l t d e r B a u h e r r a u ß e r d e m e i n e n B e t r a g v o n 1000 M . In e in z e l n e n F ä l l e n , w o d ie s o e r m i t t e l t e n V e r g ü t u n g e n z u r D e c k u n g d e r U n k o s t e n n ic h t a u s r e ic h t e n u n d d ie R e s t f i n a n z i e r u n g d u r c h e r s t -
i z w e i t s t e l l i g e H y p o t h e k e n d e n B a u h e r r e n in R ü c k sic h t a u f d ie sic h e r g e b e n d e n J a h r e s b e la s t u n g e n n ic h t in v o l l e m U m f a n g e z u g e m u t e t w e r d e n k o n n t e , w u r d e n n o c h m it 3 v . H . z u v e r z in s e n d e u n d m it 1 v . H . z u t i l g e n d e K r e d i t e a u s S t a a t s m i t t e l n — in s b e s o n d e r e d a , w o g e w e r b l i c h e B e t r ie b e w i e d e r m it in G a n g z u b r i n g e n w a r e n __
u n d z in s lo s e , n u r m it 2 v . H . z u t i l g e n d e M i e t z i n s s t e u e r d a r l e h e n a u s e in e m v o m A r b e i t s - u n d W o h l f a h r t s m i n is t e r iu m b e r e i t g e s t e l l t e n V e r f ü g u n g s b e t r a g d a z u g e g e b e n .
I
A B B . 10 U N T E R E R TEIL D E R H A U P T S T R A S S E N A C H D E M W IE D E R A U F B A U
Vorn links Badehaus, daneben Gasthof „Zum Goldnen Stern“, Mitte Neubau des Kaufhauses Tränkner. Arch.: W e rn er Retzlaff, D öb eln Davor Postagentur: Arch.: G usta v Lüde cke. H ellerau
A B B . 11
S o f e r n G e m e i n d e n n e u e n W o h n r a u m z u r d a u e r n d e n U n t e r b r i n g u n g o b d a c h lo s g e w o r d e n e r F a m i l i e n b e s d i a f f e n m u ß t e n , e r h i e l t e n s i e j e W o h n u n g b is z u 6 0 0 0 M . Z u sc h u ß u n d e b e n f a l l s b is z u 6 0 0 0 M . m i t 3 v . H . z u v e r z i n s e n d e n u n d m it 1 v . H . z u t i l g e n d e n K r e d it a u s S t a a t s m i t t e l n .
Z u 3. D a s o m it d e r b e i w e i t e m g r ö ß t e T e i l d e r W i e d e r a u f b a u k o s t e n a u s ö f f e n t li c h e n M it t e ln a b g e b ü r d e t w u r d e , w a r e s s e l b s t v e r s t ä n d lic h , d a ß d ie B e i h i l f e g e w ä h r u n g a n d ie E i n h a l t u n g g e w i s s e r B e d i n g u n g e n g e k n ü p f t w u r d e , d ie e i n e m ö g lic h s t z w e c k m ä ß ig e u n d e i n w a n d f r e i e V e r w e n d u n g d e ? g e s p e n d e t e n M it t e l s i c h e r s t e l le n s o l lt e n .
1 5 7 N E U A U F B A U T E N A N D E R W E S T S E IT E D E R H A U P T S T R A S S E A rch.: G u sta v Lüde cke, H ellerau
D i e h a u p t s ä c h lic h s t e d ie s e r B e d in g u n g e n w a r n e b e n d e m V o r b e h a lt e in e r Ü b e r w a c h u n g d e r B a u a u s f ü h r u n g e n , n e b e n V o r k e h r u n g e n z u r V e r h in d e r u n g k ü n f t i g e r S p e k u la t io n e n m it d e n n e u e r r ic h t e t e n G e b ä u d e n u n d n e b e n M a ß n a h m e n z u m S c h u tz e d e r G l ä u b ig e r , d ie H y p o t h e k e n a u f d e n z e r s t ö r t e n G r u n d s t ü c k e n s t e h e n h a t t e n , d ie F o r d e r u n g , d a ß z u r P l a n u n g u n d L e i t u n g a l l e r B a u v o r h a b e n g e e i g n e t e P r i v a t a r c h i t e k t e n h e r a n g e z o g e n w e r d e n m u ß t e n , z u d e r e n B e a u f t r a g u n g e b e n s o w i e z u r A u s w a h l u n d z u m E r w e r b d e r B a u p lä t z e u n d z u d e n P la n u n g e n s e l b s t d ie Z u s t im m u n g d e s S t u a t s k o m m is s a r s e r f o r d e r l ic h
A B B . 12. D O P P E L H A U S N E U B A U — W E S T S E IT E H A U P T S T R A S S E — N E U A U F B A U T E N . A B B . 13 A rch .: G usta v LU decke, H ellerau
A B B . 14. G O T T LE U B A . N E U B A U W IR T S C H A F T S G R U N D S T Ü C K B E R G E R G O T T L E U B A . N E U B A U Z IM M E R M A N N . A B B . 15 Arch.: Lan d e ssie d l.- u. W o h n u n g sfü rso rg e -G e s. S ä c h s. Heim A rch .: Dipl.-Ing. K oritzky, D re sd e n (Einfamilienhaus mit Verkaufs- und Lagerräumen)
w a r . D i e E r k e n n t n is , d a ß b e i fa s t a lle n b e t r o f f e n e n O r t s c h a ft e n h o h e la n d s c h a f t lic h e u n d s t ä d t e b a u lic h e W e r t e a u f d e m S p ie l e s t a n d e n , w ir d d ie s e B in d u n g tim so b e d e u t u n g s v o ll e r e r s c h e in e n la s s e n ; k o n n t e e s d och n u r so v e r h in d e r t w e r d e n , d a ß — w a s s e h r n a h e la g — s e i t e n s d e r , v o n b a u k ü n s t le r is c h e m V e r a n t w o r t u n g s g e f ü h l z u m e is t
rech t w e n i g b e s c h w e r t e n , B a u h e r r e n o h n e R ü c k s ic h tn a h m e a u f d ie h ö h e r e n G e s ic h t s p u n k t e e i n e r g r ö ß t m ö g lic h e n S c h o n u n g n o ch u n v e r d o r b e n e r O r t s b il d e r e in f a c h d r a u f l o s g e b a u t w ü r d e . D a ß t e i l w e i s e e in r e c h t b e a c h t lic h e r E r f o lg d i e s e r M a ß n a h m e , d ie ü b r ig e n s b e i d e r M e h r z a h l d e r B a u h e r r e n w e n i g G e g e n l i e b e fa n d , n ich t a u s g e b l i e b e n 1 5 8
'
A B B . 16
2 Läden und 6 Wohnungen
M IT T E L G R U P P E D E R N E U E N S IE D L U N G A rchitekt: W erner Retzlaff, D öbeln
A B B . 17
2-Familien-Doppelliaus
(len i b e i g e g e b e n e n B i l d w e r k z u e r - is t, d ü r f t e a u s
k e n n e n s e in .
S e it e n s d e r B a u h e r r e n s i n d m it Z u s tim m u n g d e s S t a a t s k o m m is s a r s d ie f o l g e n d e n A r c h it e k t e n z u g e z o g e n w o r d e n : G u s t a v L ü cl e c k e , R ä h n it z - H e l le r a u , W e r n e r R e t z l a f f . D ö b e l n , E rich H a r t m a n n , D r e s d e n , D i p l .- I n g . K o r i t z k y , D r e s d e n , R o s e & R ö h l e , D r e s d e n , M a x H e r f u r t h , D r e s d e n , W i l l y M e i t z e r , D r e s d e n , s o w i e d ie L a n d e s s i e d l u n g s - u n d W o h n u n g s - F ü r s o r g e - G e s e ll s c h a f t „ S a c h s . H e i m , D r e s d e n . -
A u f t e c h n is c h e E i n z e l h e i t e n d e s W ie d e r a u f b a u e s n ä h e r e i n z u g e h e n , v e r b i e t e t sic h im R a h m e n d i e s e s a l l g e m e i n z u h a lt e n d e n Ü b e r b lic k s v o n s e l b s t . N u r an e i n e m e i n z i g e n B e i s p i e l s o l l v e r su c h t w e r d e n , d ie G r ö ß e d e r A u s w i r k u n g e n j e n e s g e w a l t i g e n N a t u r e r e i g n i s s e s in a l l e r K ü r z e zu v e r a n s c h a u lic h e n , a m B e i s p i e l B e r g g i e ß h ü b e l s .
K O P F H A U S D E R N E U E N S IE D L U N G A rch ite kt: W erner Retzlaff, D öb eln
Ist doch B e r g g ie ß h ü b e l d i e j e n i g e S ta d t , d ie d ie e in s c h n e id e n d s t e V e r ä n d e r u n g e r f a h r e n h a t , d a h ie r d ie a ll e r s c h l im m s t e n V e r h e e r u n g e n a n g e r ic h t e t w o r d e n s i n d (A b b . 2 b is 5, S. 155 u n d 154).
F a s t d e r g a n z e , e in s t so r e i z v o l l e O r t s k e r n ( s ie h e d a s f r ü h e r e O r t s b il d A b b . 6, S. 155) is t v e r n ic h t e t w o r d e n , h i n w e g g e r i s s e n w u r d e n S t r a ß e n , U f e r m a u e r n , B r ü c k e n , S c h le u s e n , G a s -, e l e k t r . L ic h t- uncl W a s s e r le it u n g e n , g e g e n 70 W o h n u n g e n u n d z a h lr e ic h e g e w e r b lic h e B e t r i e b e g i n g e n v e r lo r e n , z e r s t ö r t w u r d e n d a s B a d e h a u s , d i e P o s t , d ie A p o t h e k e , d a s K a u f h a u s u n d d e r G a s t h o f , u n d v o n d e r r u n d 1000 E in w o h n e r z ä h l e n d e n B e v ö l k e r u n g ist n a h e z u d e r z e h n t e T e i l d e r K a t a s t r o p h e z u m O p f e r g e f a l l e n !
A b b . 8. S. 156, z e i g t im L a g e p la n d e n O r t s k e r n B e r g g ie ß h ü b e l s v o r d e r K a t a s t r o p h e , A b b . 9, S. 156, d e n Z u s ta n d n a c h d e m W ie d e r a u f b a u .
1 5 9
E in V e r g le ic h g ib t A u fs c h lu ß ü b e r d ie V e r ä n d e r u n g d e r B a u f lu c h t a n d e r W e s t s e it e d e r D u r c h g a n g s s t r a ß e ( S t a a t s s t r a ß e ) , ü b e r d ie V e r le g u n g d ie s e r S tr a ß e s e l b s t , d e s F lu ß b e t t e s d e r G o t t le u b a u n d d e r V e r b in d u n g s b r ü c k e n . M a n s ie h t , d a ß F lu ß b e t t u n d S tr a ß e b e im W ie d e r a u f b a u v e r b r e i t e r t u n d g e r a d e g e l e g t w o r d e n s in d — d a s F lu ß b e t t is t ü b e r d ie s v e r t i e f t , d ie S tr a ß e e r h ö h t w o r d e n — , d a ß a n d e r w e s t lic h e n S t r a ß e n s e it e v i e l w e n i g e r G e b ä u d e w i e d e r a u f g e b a u t w o r d e n s in d , a ls v o r h e r d a v o r h a n d e n w a r e n , u n d d a ß d ie b e id e n m it t l e r e n F lä u s e r r e ih e n , d ie e in s t m a ls d ic h t a m U f e r la g e n , ü b e r h a u p t n ic h t w i e d e r a u f e r s t a n d e n s in d . D e r v o r d e r K a t a s t r o p h e in m a le r is c h e r
g e lä n d e d ie n t e i n e n e u g e s c h a f f e n e S t a a t s s t r a ß e , d e r e n W e it e r f ü h r u n g a ls U m g e h u n g s s t r a ß e z u r A u f n a h m e d e s F e r n v e r k e h r s P i r 11 a — M e ll e n d o r f— P e t e r s w a l d — T e p 1 i t z in n a h e r A u s s ic h t s t e h t . Zu b e i d e n S e i t e n d ie s e r S t r a ß e s in d a u f d e m G e l ä n d e z w is c h e n d e m a lt e n S t a d t t e il u n d d e r n e u e n S ie d l u n g z w e i W o h n - u n d G e s c h ä f t s g e b ä u d e u n d d ie A p o t h e k e im E r s t e h e n , d e n e n sic h s p ä t e r in p la f z a r t ig e r A n l a g e n o ch z w e i w e i t e r e P r i v a t g e b ä u d e u n d d a s S t a d t h a u s z u g e s e l l e n s o l le n . D u r c h d ie s e G r u p p e v o n G e b ä u d e n w ir d d i e V e r b in d u n g z w is c h e n in n e r e r S t a d t u n d A u ß e n - s i e d lu n g , m it d e r e n s p ä t e r e n E r w e i t e r u n g zu r e c h n e n is t, g e w a h r t .
B E R G G IE S S H Ü B E L . L A G E P L A N D E R N E U E N S IE D L U N G A M F U S S E D E S K A F F E E B E R G E S U N D D E S N E U E N P L A T Z E S AM F R IT Z E N G A R T E N
A B B . 18
V e r w i n k e lu n g d ic h t b e b a u t g e w e s e n e O r t s k e r n is t s o m it u n t e r d e m G e s ic h t s p u n k t d e r G e f a h r e n m in d e r u n g in 'e i n e n e in z i g e n , w e it r ä u m ig e n , n u r v o n z w e i H ä u s e r f r o n t e n e in g e s ä u m t e n S t r a ß e n z u g v e r w a n d e l t w o r d e n . (A b b . 7, S. 155, 10 u . 11, S. 157, A b b . 12 u. 13, S. 158.)
D i e F o l g e d a v o n w a r n a t u r g e m ä ß e in e V e r k n a p p u n g d e s B a u la n d e s , w o r a u s sich d ie N o t w e n d i g k e i t e r g a b , n e u e s B a u la n d a u ß e r h a lb d e s O r t s k e r n e s z u e r s c h lie ß e n . S o is t a m F u ß e d e s b e n a c h b a r te n K a f f e e b e r g e s , lä n g s e i n e s n a ch d e m O r t s t e i l Z w i e s e l f ü h r e n d e n V e r b in d u n g s w e g e s , in e in h e it l ic h e r , d e m lä n d lic h e n C h a r a k t e r j e n e s O r t s t e i l s a n g e p a ß t e r F la c h b a u w e is e e i n e n e u e S i e d l u n g m it z u n ä c h s t 10 g le ic h a r t ig e n E in - f a m i l i e n - D o p p e l h ä u s e r n u n d e in e r 2 U ä d e n u n d 6 W o h n u n g e n e n t h a lt e n d e n M it t e l g r u p p e m it ü b e r b a u t e m D u r c h g a n g n a c h d e m H in t e r l a n d e r s t a n d e n . (P la n A b b . 18, o b e n , s o w ie d ie A b b . 16 u. 17, S. 159.) A ls Z u g a n g z u d e m S ie d l u n g s -
S o h a t sich b in n e n J a h r e s f r is t d a s S t a d t b ild B e r g g i e ß h ü b e l s v o n G r u n d a u f u m g e w a n d e l t . V e r - f lo g e n is t j e n e r S c h im m e r k l e i n s t ä d t is c h e r B e h a g lic h k e it , d e r e h e d e m ü b e r d e m G e w i r r d e r e n g a n e in a n d e r g e d u c k t e n , j a h r h u n d e r t e a l t e n H ä u s e r r u h t e , u n d m a n c h e s k ö s t lic h e D e n k m a l e i n e r h o c h s t e h e n d e n B a u k u lt u r v e r g a n g e n e r Z e it e n g i n g z u g r u n d e . A n d e r e , z e it g e m ä ß e W e r t e a b e r s in d d a f ü r e r s t a n d e n : b e f r e i e n d e G r o ß z ü g i g k e i t d e r S t r a ß e n b i ld u n g , Ü b e r s ic h t lic h k e it d e r V e r k e h r s w e g e , z u v e r l ä s s i g e S ic h e r u n g g e g e n d ie G e f a h r e n k ü n f t i g e r H o c h w a s s e r u n d B a u li c h k e it e n , d ie , in n e u e m G e i s t g e s c h a f f e n , a ll e n A n f o r d e r u n g e n d e r H y g i e n e u n d n e u z e it li c h e r W o h n k u lt u r G e n ü g e tu n . —
Z u r V e r v o l l s t ä n d i g u n g d e s B i l d e s d e r W i e d e r a u f b a u a r b e i t e n im K a t a s t r o p h e n g e b i e t g e b e n w i r in d e n A b b . 14 u n d 15, S. 158, s o w i e d e n A b b . 19 u n d 20 a u f f o l g e n d e r S e i t e n o ch e i n i g e N e u b a u t e n , n a m e n t lic h a u s G o t t le u b a , w i e d e r . —
1 6 0
A B B . 19. G O T T L E U B A . N E U B A U M O L L E
Arch. Er. H artm a n,' D re sde n. (5-Familienhaus) D O H N A . A B B . 20
Arch. G. Lüdecke, Hellerau (2-Familienhaus mit Laden)
Der Wiederaufbau im Katastrophengebiet im sächsischen östlichen Erzgebirge
DIE ENTWICKLUNG DER DEUTSCHEN STADT
Von Museumsdirektor Dr. Erich Grill, Worms
S tä d te g le ic h e n L e b e w e s e n u n d m ü s s e n nach d e n s e lb e n „ e w ig e n , e h r ’n e n , g ro ß e n G e s e tz e n ih r e s D a s e in s K re is e v o ll e n d e n “, n ach d e n e n sich d a s g a n z e W e lt
g e s c h e h e n a b s p ie lt. E n ts te h e n , S ein u n d V e rg e h e n ist i h r L os. G e b u r t, J u g e n d , A lte r u n d T o d b e s tim m e n ih r S chicksal. A b e r z w e ie r le i z e ic h n e t sie v o r ih r e n B e
w o h n e r n a u s : S ie h a b e n e in e lä n g e r e L e b e n s d a u e r u n d k ö n n e n m e h r m a ls s te r b e n u n d w ie d e r a u f e r s te h e n .
D ie W is s e n s c h a ft u n te r s d ie i d e t z w isch en g e w a c h s e n e n u n d g e g r ü n d e t e n S tä d te n u nd w ill d a m it s a g e n , d a ß es S tä d te g ib t, d ie, a u s k le in e n u n d k le i n s t e n A n fä n g e n h e r v o r g e g a n g e n , e r s t in la n g e n Z e itr ä u m e n fe s te F o r m e n g e w o n n e n h a b e n — im G e g e n s a tz z u so lch en , d ie n ach e in e m v o r g e z e ic h n e te n P la n v e r h ä ltn is m ä ß ig ra sc h e r b a u t w u r d e n . D ie s e U n te rs c h e id u n g lä ß t sich fre ilic h nicht im m e r s tr e n g d u r c h f ü h r e n , w e il d e r U r s p r u n g v ie le r S tä d te im D u n k e l lie g t, o d e r w e il d ie s p ä t e r e E n tw ic k lu n g o ft d u rc h g ä n z lic h e Z e r s tö r u n g e n u n d N e u g r ü n d u n g e n u n te r b r o c h e n w ird .
Zu d e r z w e i t e n G r u p p e g e h ö r e n d ie v o n d e n R ö m e rn in d e n v e rs c h ie d e n s te n L ä n d e r n ih r e s W e lt
re ic h e s, w ie a u ch in W e s td e u ts c h la n d , a n g e le g te n S tä d te , d e r e n K e r n d a s c a s tr u m o d e r c a s te llu m b ild e te . I h r e u r s p r ü n g lic h e G e s ta lt is t a b e r lä n g s t u n t e r d e m S c h u tt d e r J a h r h u n d e r t e b e g ra b e n . G r e if b a r e r e u n d n ä h e r l ie g e n d e B e is p ie le sin d d a g e g e n M a n n h e im ( g e g r ü n d e t 1609 v o n K u r f ü r s t F rie d ric h IV.
v o n d e r P fa lz ) u n d K a r ls r u h e ( g e g r ü n d e t 1715 vo n M a r k g r a f K a r l W ilh e lm v o n B a d e n ). H ie r b e f a h l e in fach e in a b s o l u te r W ille o d e r e in e fü r s tlic h e L a u n e d ie F o rm d e s G r u n d r is s e s . In b e id e n F ä ll e n is t e r v o ll
s t ä n d ig n a d i d e m la n d e s h e r r l ic h e n Schloß o r i e n ti e r t, l n M a n n h e im g ib t es d e n M a ß s ta b f ü r d ie e n ts e tz lic h e in tö n ig e n H ä u s e r q u a d r a t e , in K a r ls r u h e la u f e n d ie S tr a ß e n v o n ih m s t r a h le n f ö r m ig a u s e i n a n d e r . — B ei d e n noch jü n g e r e n S tä d t e g r ü n d u n g e n in A m e rik a d ü r f t e n m e h r p r a k tis c h e E rw ä g u n g e n f ü r ih r e A n la g e a u s s c h la g g e b e n d g e w e s e n sein .
Es le u c h te t ein , d a ß d ie u n te r e in ig e rm a ß e n g ü n s tig e n B e d in g u n g e n g e w a c h s e n e n S tä d te w e n ig e r n ü c h te r n w irk e n . D e n n h ie r h e r r s c h te n k e in Z w an g u n d k e in e S ch ab lo n e. I n f o lg e d e s s e n k o n n te sich d e r G eschm ack d e s e in z e ln e n A rc h ite k te n im f r e ie n W e ttb e w e rb b e s s e r e n tf a lte n . A uch f ü h l te sich j e d e r B ü rg e r m itv e r a n tw o rtlic h a n d e r G e s ta ltu n g d es S ta d tb ild e s u n d w a r sto lz d a r a u f , zu s e in e r V e rsc h ö n e r u n g b e itr a g e n zu d ü r f e n . M an b r a u c h t n u r a n d ie d e u ts c h e S tä d te b a u k u n s t im M itte la lte r zu d e n k e n u n d sich i h r e r h e rr lic h e n S c h ö p fu n g e n zu e r i n n e r n , w ie sie a m r e in s te n e tw a in R o th e n b u r g ob d e r T a u b e r u n d Ip h o fe n in U n te r f r a n k e n , o d e r in N ö rd lin g e n u n d D in k e ls b u h l e r h a l te n g e b lie b e n sin d , u n d w o v o n , n e b e n z a h llo s e n a n d e r e n B e is p ie le n , a u ch N ü r n b e r g , U lm , A u g s b u rg u n d P a s s a u , d ie a lt e n T e ile v o n F r a n k f u r t a. M., o d e r H ild e s h e im , B ra u n sc h w e ig , C e lle , L ü n e b u r g u n d L ü b eck , W is m a r, S tr a ls u n d u n d R o sto ck g lä n z e n d e Z e u g n iss e a b le g e n .
A b e r d ie m e is te n M enschen, d ie in d ie s e n S tä d te n le b e n , u n d u n z ä h lig e B esu c h e r, d ie sie d u r c h w a n d e r n u n d ih r e S c h ö n h e ite n b e w u n d e r n , w iss e n j a h e u te n ich t m e h r o d e r f r a g e n au ch n u r d a n a c h , w ie d ie s a lle s g e w o rd e n ist. — U m d a r ü b e r A u fsc h lu ß zu e r la n g e n , m ü s s e n w ir fre ilic h w e it in d ie V e r g a n g e n h e it z u rü c k sc h a u e n u n d u n s e in m a l v e r g e g e n w ä r tig e n , w ie es in D e u ts c h la n d a u s s a h , a ls es h ie r , a b g e s e h e n v o n d e n rö m isc h e n G a rn is o n e n , ü b e r h a u p t noch k e in e S ta d t g ab . — D ie a lt e n G e r m a n e n h a u s t e n z e r s t r e u t in v e r e in z e lte n , h ä u fig w e it a u s e in a n d e r lie g e n d e n G e h ö fte n o d e r W e ile rn , d e r e n B e s itz e r o d e r O b e r h ä u p te r f r e ie H e r r e n w a r e n u n d sich a ls solche f ü h le n d u r f te n . D a n is te te n sich im f r ü h e n M i tte la lte r b a ld h ie r , b a ld d o r t im m e r m e h r V e r t r e t e r e in e r a n d e r e n R a sse u n d V e r k ü n d e r e in e s f r e m d e n G la u b e n s e in : M önche u n d P r ie s te r , d ie v o n je n s e it s d e r A lp e n o d e r a u s I r la n d k a m e n , u m d ie h e id n is c h e n „ B a r b a r e n “ z u b e k e h r e n . A u sg e z e ic h n e t v e r s ta n d e n sie es, sich in d e n d a m a ls noch d ü n n b e v ö lk e r te n , g r o ß e n te ils a u s U r w ä l d e r n u n d
1 6 1
Ö d la n d b e s te h e n d e n , d e u ts c h e n G a u e n ü b e r a ll d ie sch ö n ste n P u n k te f ü r ih r e A n s ie d lu n g e n a u sz u su c h e n . In lie b lic h e n T ä le r n u n d a u f s a n f te n B e rg e s h ä n g e n , a n s p r u d e ln d e n Q u e lle n u n d m u r m e ln d e n B ächen, a m ra u s c h e n d e n F lu ß o d e r am U fe r d es m a je s tä tis c h d a h in g le ite n d e n S tro m e s. U n d schließlich h a tt e n sie d a s g a n z e G e b ie t m it e in e m N etz ih r e r z w a r v e r s tr e u te n , a b e r n a tü r lic h in e n g s te r F ü h lu n g m ite in a n d e r s te h e n den N ie d e r la s s u n g e n ü b e rs p o n n e n .
In z w isc h e n w a r e n a b e r au ch v o n d e n sich a llm ä h lich v e r g r ö ß e r n d e n H o fg e m e in sc h a fte n e in z e ln e M it
g lie d e r o d e r g a n z e G e sc h le c h te r a u sg e s c h ie d e n u n d h a tt e n sich v o n ih r e n G e n o sse n a b g e s o n d e r t: H e r r e n n a tu r e n , d e n e n d a s Z u s a m m e n le b e n a u f b e s c h r ä n k te m R a u m u n d m it a n d e r e n M enschen, a u f d ie sie R ücksicht n e h m e n so llte n , nicht m e h r b e h a g te , d ie u n a b h ä n g ig u n d u n g e b u n d e n se in w o llte n . S ie z o g en v o n d a n n e n u n d b a u te n sich ir g e n d w o e in e n e ig e n e n W o h n sitz
— e n tw e d e r e in n e u e s G e h ö ft o d e r e in e B u rg . So erw u c h s a u s d e m B a u e rn - d e r R itte r s ta n d , e rh o b sich ü b e r ih n u n d s te llte sich, G le ic h b e re c h tig u n g h eisch en d , n e b e n d ie la n d f r e m d e G e istlic h k e it.
U m e in e u n s c h e in b a re E in s ie d le r k a p e lle , e in e b e sch e id e n e W a llf a h r ts k ir c h e o d e r e in K lo ste r, e in e R itte r b u r g o d e r e in G ra fe n sc h lo ß k r i s ta l li s i e r e n sich n u n z u e r s t e in z e ln e H ü tte n u n d s p ä te r g rö ß e r e G e b ä u d e g ru p p e n . A llm ä h lic h b r in g t m a n d a n n e in e g e w isse O r d n u n g in d ie u r s p rü n g lic h e R e g e llo s ig k e it, in d e m d ie H ä u s e r so e rr ic h te t w e rd e n , d a ß ih r e F la n k e n sich b e r ü h r e n u n d ih r e S tir n s e ite n in e in e r L in ie lieg en . Z w ei p a r a lle l z ie h e n d e R e ih e n m it e in a n d e r z u g e k e h r te n F a s s a d e n b ild e n e in e G a sse o d e r S tra ß e . N e u e S tr a ß e n z ü g e g lie d e rn sich, g le ic h la u fe n d , im W in k e l u m b ie g e n d o d e r sich sc h n e id e n d , a n . W o m e h r e r e Z u s a m m e n tre ffe n , e r w e it e r t sich ih r S c h n itt
p u n k t zu m P la tz . In d e r R eg el u n d so w e it es d a s G e lä n d e g e s ta tte t, e r f o lg t d ie A u s d e h n u n g g leich m äß ig nach a lle n R ic h tu n g e n , so d a ß d e r u rs p rü n g lic h e K e rn d e s K ris ta lls : K irch e o d e r Schloß, im M itte lp u n k t d e r g e s a m te n A n la g e b le ib t, d ie e n d lic h a u ß e n , zu m S chutz geg en A n g riffe , von W a ll u n d G ra b e n , e in e r R in g m a u e r m it W acht- u n d T o rtü r m e n , u m g e b e n w ird . U nd fe r tig v o r u n s s te h t d ie schöne m itte la lte r lic h e S ta d t.
D o d i w a s v e r le ih t ih r e ig e n tlic h je n e n k ö stlic h e n Z a u b e r, d e r u n s im m e r w ie d e r b e s tric k t u n d g e fa n g e n n im m t? — Es ist d ie u n ü b e r tr e f f lic h e K u n s t d e r a lte n B a u m e is te r, d ie sich so g lä n z e n d a u f e in e g esch m ack v o lle G r u p p ie r u n g d e r B a u m a ss e n v e r s ta n d e n , u n d ih r fe in e s G e fü h l f ü r d ie S ilh o u e tte n w ir k u n g . D a m e is te n s n u r g e rin g e A b s tä n d e zw ischen d e n b e n a c h b a rte n H a u s fr o n te n g e w ä h lt u n d d ie B a u flu c h te n k e in e s w e g s m it dem L in e a l g e z o g e n w u rd e n , sin d d ie m itte la lte r lic h e n G a sse n fa s t s te ts en g , k r u m m u n d w in k e lig . A b e r g e ra d e d a r a u f b e r u h t ih r g ro ß e r m a le ris c h e r R eiz, d e r d u rc h d e n a n a lle n H ä u s e r n p r a n g e n d e n fa r b ig e n Schm uck noch e r h ö h t w ird . D a z u k o m m t, d a ß m a n d a s G e lä n d e d a m a ls n ich t m it R ücksicht a u f g e p la n te S tr a ß e n z ü g e e in e b n e te , a ls o stü c k w e ise a b tr a g e n o d e r a u fs c h ü tte n ließ, s o n d e r n d a ß sich v ie lm e h r u m g e k e h r t d ie W eg e g an z d e m v o r h a n d e n e n G e lä n d e a n p a s s e n u n d ih m ü b e r a lle se in e n a tü r lic h e n L ie b u n g e n u nd S e n k u n g e n fo lg e n . Sie b ie te n d e m W a n d e r e r d a h e r e in e n s te ts w e c h se ln d e n A nblick. F a s t b e i je d e m S c h ritt sch ieb t sich e in e a n d e r e fe s s e ln d e K u lis se in d ie S z e n e rie , ö ffn e t sich v o r s e in e n A u g e n e in e n e u e a n m u tig e P e rs p e k tiv e .
S ch lö sser o d e r G o tte s h ä u s e r, so w e it sie e in e r S ta d t a ls K e im z e lle d ie n te n , la g e n n a tu r g e m ä ß g ew ö h n lic h in d e r E b e n e , w a r e n W a s s e rb u rg e n u n d T a lk irc h e n , nicht H ö h e n b u r g e n b zw . B e rg k irc h e n . In d e n g e b irg ig e n G e g e n d e n D e u ts c h la n d s k a m es jed o c h z u w e ile n v o r, d a ß sich au ch um e in e e r h ö h t s te h e n d e o d e r a u f ste ile m G ip fe l th r o n e n d e K irch e e in e S ta d ta n la g e a u s b r e ite te . Solche A u s n a h m e n sin d z. B. B a m b e rg , L im b u rg , F u ld a , E r f u r t u n d Q u e d lin b u r g . H ä u f ig e r fin d e n sich H ü h e n - b u rg e n , zu d e r e n F ü ß e n u n d u n te r d e r e n O b h u t b lü h e n d e s stä d tisc h e s L e b e n g e d ie h . D ie s e n T y p tr e f f e n w ir in d e s s e n — w e n n w ir d ie R h e in la n d e m it ih r e r la n g e n R ö m e rh e r rs c h a f t e in m a l u n b e rü c k s ic h tig t la s se n
— v o rz u g s w e is e in S ü d d e u ts c h la n d , v o n T iro l, d a s b is v o r h u n d e r t J a h r e n j a noch zu m „ H e ilig e n R ö m isch en R eich e D e u ts c h e r N a tio n “ g e h ö rte , bis z u r M a in lin ie , w ie in S a lz b u rg , B u rg h a u s e n , F ü s s e n , L a n d s h u t u n d N ü r n b e r g , in T ü b in g e n , H e id e lb e rg , M ilte n b e rg , W e r t
h e im u n d W ü rz b u r g . U n d b e in a h e im m e r h a t sich d a n n in b e id e n F ä lle n — ob K irch e o d e r Schloß d e n e r s te n A n sto ß g a b e n — d ie E r in n e r u n g a n d ie H e r k u n f t vom B e rg e o d e r d e r H ö h e n b u rg im S ta d tn a m e n e r h a lte n .
Bei a l l e r so n s tig e n , w e itg e h e n d e n Ü b e re in s tim m u n g u n te rs c h e id e n sich a b e r d ie s ü d d e u ts c h e n S tä d te in d o p p e lte r H in sic h t g ru n d s ä tz lic h v o n ih r e n n o r d d e u ts c h e n S c h w e ste rn . W ä h r e n d n ä m lic h im S ü d e n b e i d e r k irc h lic h e n A r c h ite k tu r d e r r e in e S te in b a u u n d in d e n P ro f a n g c b ä u d e n d a s F a c h w e rk ü b e rw ie g e n , w ird im N o rd e n f ü r b e id e s m it V o rlie b e — im M itte la lte r fa s t a u s n a h m s lo s — d e r w a r m r o te B a c k ste in o d e r K lin k e r v e rw e n d e t. U n d es is t e r s ta u n lic h , w elch ’ f a b e lh a f te W ir k u n g e n m a n h ie r , d u rc h g eschickte B e h a n d lu n g u n d A n o rd n u n g , m it d ie s e m s p r ö d e n M a te ria l e r z ie lt h a t, d a s, o b w o h l ü b e r a l l o h n e Verputz, u n d v ie lfa c h n u r w e iß g e fu g t, so u n g e in e in d e k o r a tiv e rsc h e in t. — D ie s e V e rs c h ie d e n h e it d e r B a u sto ffe , b e d in g t d u rc h d e n U n te rs c h ie d v o n L a n d s c h a ft u n d K lim a, e r g ib t z w a n g s lä u f ig au ch e in e n a n d e r e n B a u stil.
In d e r n o rd isc h e n T ie fe b e n e f e h le n d ie S te in b rü c h e . T ro tz d e m n ö tig te n d ie r a u h e r e W itte r u n g u n d d e r la n g e W in te r, d ie A u ß e n m a u e rn , n a m e n tlic h d e r W o h n h ä u s e r , m öglichst m a s siv u n d d ich t zu g e s ta lte n , d a m it sie e in e n sic h e re n S chutz g e g e n S tu r m u n d K a lte b o te n . So v e r fiel m a n a u f d e n h a r t g e b r a n n t e n Z ieg el. D a es jed o ch auch a n K a lk f ü r s e in e n B e w u r f m a n g e lte , s t e ll te m a n ih n in j e n e r s a tte n ti e f r o t e n F a r b e h e r , d ie zu g leich e in e n so g e sch m ack v o llen F a s s a d e n s c h m u c k lie f e r te . —- W ie d e r e in m a l e in B e w e is d a f ü r , w ie s t a r k d ie N a tu r e in e s L a n d e s d ie K u n s t s e in e r B e w o h n e r b e e in f lu ß t, u n d d a ß le tz te n E n d e s doch e r s t d ie g e n a u e K e n n tn is d e r b e s o n d e r e n ö rtlic h e n V e r h ä ltn is s e , d e s B o d en s, dem e in K u n s tw e r k e n ts p r a n g , es ric h tig b e u r t e i l e n u n d v e r s te h e n le h r t!
A b e r noch e in z w e ite s e n ts c h e id e n d e s M e rk m a l tr e n n t s ü d lic h e n u n d n ö rd lic h e n d e u ts c h e n S tä d te b a u sc h a rf v o n e in a n d e r : E b e n s o w ie d o r t d ie K irc h e n a r c h i te k t u r im V o r d e r g r u n d s te h t, n ich t n u r ä u ß e rlic h d e n S ta d t m i tt e lp u n k t b ild e t u n d in d e r R e g e l d e n G e s a m te in d ru c k b e s tim m t, g e b e n h ie r d ie s ta ttlic h e n B a u te n e in e s k r a f tb e w u ß te n B ü r g e r tu m s d e n T o n an.
D ie w e ltlic h e M acht h a t d a s Joch d e r g e istlic h e n B e v o rm u n d u n g a b g e s c h ü tte lt u n d d a s P r i e s t e r t u m vo n s e in e r H e r r s c h e r s te llu n g v e r d r ä n g t. D a s R a th a u s h a t d e n P la tz d e r K irch e e in g e n o m m e n , is t H a u p t u n d H e rz d e s G e m e in w e s e n s g e w o rd e n . U n d z w a r t r i t t d ies um so s t ä r k e r in d ie E rs c h e in u n g , j e w e ite r m a n nach N o rd e n k o m m t. D a s h ä n g t m it d e r a n d e r s g e a r te te n g esch ich tlich en E n tw ic k lu n g z u s a m m e n , d ie sicli fo lg e rich tig au ch im G esich t d e r S tä d te a u s p r ä g t. E rs te n s w u r d e N o rd d e u ts c h la n d v ie l s p ä te r a ls d e r S ü d e n zum C h r is te n tu m b e k e h r t , d a s d e m G e r m a n e n tu m d u rc h a u s w e s e n s fr e m d w a r u n d s e in m u ß te . E s s e i n u r d a r a n e r i n n e r t , w ie h e ftig sich d ie S ach sen g e g e n d ie E in f ü h r u n g d e r n e u e n R e lig io n d u rc h K a r l d e n G ro ß e n s t r ä u b te n u n d d a ß u n t e r d e n n ie d e rs ä c h s is c h e n V o lk s
s tä m m e n in W e s tfa le n , E n g e m u n d O s tf a le n , in F rie s - la n d u n d H o ls te in , d ie G ö tte r W a lh a lls , w ie sie in d en h e h r e n G e s ä n g e n d e r E d d a f o r tle b te n , n o d i la n g e V e r
e h r u n g g en o sse n . Z w e ite n s h a t im N o rd e n , m it A u s
n a h m e d e i R h e in la n d e , d ie K irc h e n ie m a ls so fe s te n F u ß g e fa ß t u n d e in e so a u s s c h la g g e b e n d e R o lle g e sp ie lt, w ie sü d lich d e r M a in lin ie .
A lle s, w a s ü b e r d ie A lp e n n ach D e u ts c h la n d k a m , h a t h ie r v o n j e h e r n u r U n h e il a n g e ric h te t, is t d e u ts c h e r K u ltu r , W is se n sc h a ft o d e r K u n s t z u m V e rh ä n g n is g e w o rd e n : D ie v o n d e n R ö m e rn v e r g r ö b e r t e A n tik e , d ie R e n a is s a n c e u n d d e r K la ss iz is m u s! — E in e n V o rzu g b e s a ß e n jed o c h d ie rö m isc h e n S ta d t g r ü n d u n g e n im w e s tlic h e n G e r m a n ie n v o r d e n im M i tte la lte r g e w a c h s e n e n d e u ts c h e n S tä d te n : S ie w a r e n h y g ie n is c h e r e in g e ric h te t. D a h in g e h ö r e n v o r a lle m d ie g ro ß e n B ä d e r a n la g e n , d ie in k e in e r R ö m e r n ie d e r la s s u n g fe h lte n . Z w a r r ü h m te schon T a c itu s au ch a n d e n G e r m a n e n ih r e n S in n f ü r R e in lic h k e it u n d K ö r p e r p f le g e , a b e r d e r c h ristlich e W a h n , d e r d e n L e ib f ü r „ s ü n d ig “ h ä lt u n d d e n A n b lic k d e s N a c k te n a ls „ u n s ittlic h “ e r k l ä r t e , h a t d ie se , w ie so m a n c h e a n d e r e n h o h e n T u g e n d e n u n s e r e r V o rfa h re n , g e w a lts a m u n te r d r ü c k t u n d f ü r J a h r h u n d e r t e e r t ö te t . D e s h a lb h ö r t m a n e r s t g e g e n E n d e d e s M itte la lte r s w ie d e r v o n ö ff e n tlic h e n B ä d e rn , d ie ü b rig e n s re c h t b e s c h e id e n e A n s ta lte n g e w e s e n sein m ü sse n . — E b e n so k a n n te n u n d s c h u fe n b e r e i ts d ie R ö m e r e in e s tä d tis c h e K a n a lis a tio n , w ie sie b e i u n s e r s t in n e u s t e r Z eit, a n v ie le n O r te n in d e s s e n auch h e u te noch n ich t, w ie d e r e in g e f ü h r t w o r d e n ist.
F e r n e r w a r b e i d e n g e rm a n is c h e n V ö lk e rn u n d bei d e n R ö m e rn noch im 1. J a h r h u n d e r t u n s e r e r Z e it
r e c h n u n g d ie g le ic h fa lls v o m C h r is te n t u m a b g e s c h a f fte I,e ic h e n V e rb re n n u n g üblich. U n d e n d lic h la g e n d ie rö m isch en F r ie d h ö f e v o r d e r S ta d t. D e n F re m d e n , 1 6 2
d e r sich i h r n ä h e r te , b e g r ü ß te n a ls o schon v o n F e r n e d ie d e n W eg s ä u m e n d e n G r a b m ä l e r u n d g e le ite te n ih n , v o n d e r V e r g a n g e n h e it e r z ä h le n d , d u rc h d a s s tille R eich d e r T o te n b is z u d e n S ta d tto r e n , w o ih n d a n n d ie le b e n d ig e G e g e n w a r t m it lä r m e n d e m G e tr ie b e e m p fin g . N ich t a lle in a u s ä s th e tis c h e n , s o n d e r n au ch a u s g e s u n d h e itlic h e n R ü c k sic h te n is t d ie s e schöne a lte S itte d e m s p ä t e r a u f k o m m e n d e n B ra u c h e n tsc h ie d e n v o rz u z ie h e n . N a m e n tlic h b e i d e n im M itte la lte r h ä u fig a u f t r e t e n d e n v e r h e e r e n d e n S e u c h e n m u ß te n d ie B e g r ä b n is s tä t te n im S ta d t in n e r n h ö ch st schädlich w ir k e n . E r s t im 19. J a h r h u n d e r t is t m a n e r n e u t d a z u ü b e r g e g a n g e n , sie a u ß e r h a lb d e r M a u e r n zu v e rle g e n . D a g e g e n k o n n te sich d ie L e ic h e n v e r b r e n n u n g le id e r im m e r noch n ic h t w ie d e r a llg e m e in e in b ü r g e r n , w e il re lig iö s e E n g s tir n ig k e it ih r e z w a n g s w e is e g e setzlich e E in f ü h r u n g b is h e r v e r h in d e r te . I n f o lg e d e s s e n n e h m e n d ie „ G o tte s ä c k e r“, in s b e s o n d e r e in d e r U m g e b u n g d e r G r o ß s tä d te , b e s tä n d ig b r e i t e r e n R a u m e in u n d e n t
z ie h e n d a m it d e n L e b e n d e n w e r tv o lle n B o d en , d e r v o r a lle m in d ie s e n d ic h tb e v ö lk e r te n G e b ie te n a ls A c k e r
la n d u n d B a u g e lä n d e w a h rlic h e in e n ü tz lic h e r e V e r
w e n d u n g f in d e n k ö n n te .
W ä r e a ls o in d ie s e r H in s ic h t noch m a n c h e rle i a u s d e r V e r g a n g e n h e it zu le r n e n , so s te llte doch d ie rö m isc h e B a u k u n s t, n a m e n tlic h a u ch d a s rö m isch e W o h n h a u s , w e n ig s te n s f o r m a l (nicht v o m p ra k tis c h e n S ta n d p u n k t a u s) b e tr a c h te t, k e in e s w e g s e in f ü r n o rd is c h e V e r h ä ltn is s e n a c h a h m e n s w e r te s V o rb ild d a r.
D a s g ilt s o w o h l f ü r d ie T e m p e l, d ie doch n u r e in e V e r g r ö b e r u n g e d l e r e r g rie c h isc h e r A r c h ite k tu r b e d e u te te n , w ie f ü r d ie s o n s tig e n p lu m p e n ö ffe n tlic h e n u n d p r i v a t e n G e b ä u d e . S ie a ll e w a r e n g a n z a n d e r e n B e d ü r f n is s e n e n ts p r u n g e n , f ü r e in e a n d e r e G e g e n d , fü r d e n s o n n ig e n S ü d e n u n d I ta lie n s e w ig b la u e n H im m el, b e re c h n e t u n d p a ß te n w e d e r in d ie d e u ts c h e L a n d sc h a ft, noch zu d e n d e u ts c h e n L e b e n s g e w o h n h e ite n . D e r T e m p e l d e s R ö m e rs is t e in p r u n k v o lle s , ä u ß e rlic h e s S c h a u stü c k , e in e le e r e K u lis s e o h n e S e e le , u n d se in e W o h n s tä tte e n t f a l t e t sich u m g e k e h r t n ach in n e n , a n s t a t t n ach a u ß e n , v o n w o sie e in f ö rm ig u n d la n g w e ilig , k a h l u n d n ü c h te r n e rs c h e in t. G e r a d e im G e g e n s a tz d a z u v e r l a n g t d e r D e u ts c h e v o n s e in e m G o tte s h a u s e in e I n n e n g e s ta ltu n g , d ie ih n in a n d a c h ts v o lle S tim m u n g v e r s e tz t u n d v o n d e r s tö r e n d e n A u ß e n w e lt a b s o n d e r t. W ie e in s t in d e r W a ld e in s a m k e it, w ill e r h i e r m it s e in e r G o tth e it a ll e in e se in . S e in e m e ig e n e n H e im a b e r w ü n s c h t e r a u c h im Ä u ß e re n m ö g lic h ste A n m u t z u v e r le ih e n . E s so ll d e r S tr a ß e , in d e r es s te h t, j a d e r g a n z e n S ta d t, z u r Z ie rd e g e re ic h e n , so ll d e n V o r ü b e r g e h e n d e n e r f r e u e n u n d ih n e in la d e n , d ie g a s tlic h e S tu b e z u b e tr e te n , w o ih m — je d e n f a ll s „in d e r g u te n a lt e n Z e it“ — e in fr e u n d lic h e r E m p fa n g s te ts s ic h e r w a r. D e s h a lb le g te d e r B e s itz e r g e s te ig e r te n W e r t a u f e in e p r ä c h tig e A u ssc h m ü c k u n g d e r S ch au s e ite n d e s H a u s e s , v e r s ä u m te es d a b e i je d o c h nicht, a u c h f ü r e in e z w e c k m ä ß ig e G lie d e r u n g u n d b e h a g lic h e E in r ic h tu n g d e s I n n e r e n S o rg e z u tr a g e n .
B is a n s E n d e d e r B ie d e r m e ie r z e it is t d ie s e e h r e n h a f t e d e u ts c h e B a u g e s in n u n g , tr o tz m e h r m a lig e r R ü c k sc h lä g e , v e r a n l a ß t d u rc h d a s E in d r in g e n d e r R e n a is s a n c e u n d d e s ö d e n K la ss iz is m u s, im g ro ß e n u n d g a n z e n e r h a l t e n g e b lie b e n . E in e n v o lls tä n d ig e n B ruch m it a l l e r Ü b e r lie f e r u n g b ra c h te e r s t d ie E p o ch e d es
„ m a u v a is g o ü t“ in d e r z w e ite n H ä lfte d e s 19. J a h r h u n d e r t s . D a m a ls v e r f ie l m a n g e n a u in s e n tg e g e n -
e s e tz te E x tr e m , a ls es d a s rö m isch e s tä d tis c h e P r i v a t- a u s v e r t r a t , in d e m m a n b e i d e r P la n u n g u n d E r ric h tu n g s ä m tlic h e r B a u te n v o n d e r F a s s a d e a n s t a tt
— v o m G r u n d r i ß a u s g in g . N ich t n u r d e r A d e l u n d d ie a l t e n P a tr iz ie r g e s c h le c h te r , au ch d e r w o h lh a b e n d e B ü r g e r s ta n d u n d d e r re ic h g e w o rc le n e E m p o rk ö m m lin g e r h o b e n j e t z t d e n A n s p ru c h , d a ß ih r e A V ohnungen m it
„ P a la s tf e n s te r n u n d F lü g e l t ü r e n “ a u s g e s ta tt e t sein m ü ß te n , g a n z e in e r le i , ob ih r e g e s e llsc h a ftlic h e S te llu n g d ie s e r f o r d e r t e , o b i h r F a m ilie n le b e n d a r a u f z u g e s c h n itte n w a r u n d ob je d e t r a u t e h ä u slic h e G e m ü t
lic h k e it u n d p r a k tis c h e R a u m a u s n ü tz u n g d a b e i v e r lo r e n g in g e n , b z w . z e r s tö r t w u r d e n , o d e r nicht.
D ie J a h r z e h n t e v o n e tw a 1870— 1900 b e z e ic h n e n j a ü b e r h a u p t d e n u n e r f r e u lic h s t e n u n d u n f r u c h tb a r s te n A b s c h n itt d e s e u ro p ä is c h e n K u n s ts c h a ffe n s , d a s zu j e n e r Z e it e in e n noch n ie d a g e w e s e n e n T ie fs ta n d e r l e b te . S ie b ild e n — u n d n ic h t n u r f ü r D e u ts c h la n d , s o n d e r n e b e n s o , v ie lle ic h t s o g a r in w e it h ö h e r e m M aße, f ü r B e lg ie n , F r a n k r e ic h u n d I t a li e n — d a s t r a u r ig s te K a p ite l in d e r g a n z e n a b e n d lä n d is c h e n K u n stg e sc h ic h te . G ä n z lic h u n f ä h ig zu s e lb s tä n d ig e n k ü n s tle ris c h e n
S c h ö p fu n g e n h a b e n n ä m lic h d ie v o n a ll e n g u te n G e is te r n v e r la s s e n e n d a m a lig e n A r c h ite k te n sä m tlic h e S tile d e r V e rg a n g e n h e it n a c h g e ä ff t u n d sie o b e n d re in n o d i schlecht k o p ie r t. U n d z w a r a ll e A u g e n b lic k e e in e n a n d e r e n , w ie g e r a d e d ie M ode w e d rs e ite . B a ld w a r
„ R e n a is s a n c e “ T ru m p f . D a w u r d e n a ll e H a u s f r o n te n , l e i d e r a u c h v o n sch ö n en a lt e n B a u te n , m it d e n e n ts e tz lic h ste n R e n a is s s a n c e o r n a m e n te n a u s S tu ck b e k le b t cind m it g r a u e r Ö lfa r b e a n g e s tric h e n , w o d u rc h g a n z e S ta d tv ie r te l in tr o s tlo s e r E in tö n ig k e it e r s t a r r t e n . U n d je d e r m a n n , d e r e tw a s a u f s id i h ie lt, m u ß te u n b e d in g t e in e W o h n - o d e r E ß z im m e re in ric h tu n g o d e r e in e n
„ S a lo n “ m it „ e c h te n “ R e n a is s a n c e m ö b e ln b e s itz e n . — B a ld g e h ö rte d e r B a ro c k zu m g u te n T o n u n d m a n e r r ic h te te d e u ts c h e O p e rn - u n d S d ia u s p ie lh ä u s e r o d e r V ille n , d ie w ie v e r u n g lü c k te K a r i k a t u r e n e in e s b a ro c k e n ita lie n is c h e n P a la z z o w irk e n . U n d je d e r S tu h l u n d Tisch, S ofa, S c h ra n k , K o m m o d e u n d B e tt w u r d e m it g e d r e h te n S ä u le n u n d g e d re c h s e lte n K n ö p fe n v e r s e h e n o d e r d u rc h m iß v e r s ta n d e n e B a lu s te r, K u g e l- u n d M u s c h e la u fs ä tz e v e r u n s ta lt e t. — B a ld k a m d ie G o tik in A u fn a h m e u n d es e n ts ta n d e n d ie v ie le n
„ n e u g o tis c h e n “ K irch en , R a t- u n d B ü r g e r h ä u s e r . — B ald h a tt e m a n sich auch d a r a n s a ttg e s e h e n , f a n d p lö tz lic h G e fa lle n a n d e r R o m a n tik , s te llte z. B. ro m a n isc h -se in - s o lle n d e Schul- o d e r M ie ts g e b ä u d e m it o ff e n e n L a u b e n g ä n g e n — d ie doch h ö c h ste n s a n e in e r S tr a ß e n - o d e r P la tz f r o n t e in e n S in n h a b e n k ö n n te n -—- in fr e ie s G e lä n d e u n d b a u te g a r „ ro m a n isc h e “ B rü c k e n , W a s s e r tü r m e , E le k t r iz i tä t s w e r k e , F a b r i k a n la g e n u n d B a h n h ö fe! U n d g le ic h z e itig s ta h l m a n d e n a lte n Ä g y p te rn u n d G rie c h e n , I n d e r n , C h in e s e n u n d J a p a n e r n ih r e A u s d ru c k s fo rm e n , d ie d a n n in s c h lim m ste r E n ta r t u n g u n d m in d e r w e r tig s te r M a s se n p r o d u k tio n a u f d e n M a r k t g e w o rfe n w u rd e n , a lle s m it d ie s e m e le n d e n P lu n d e r ü b e rs c h w e m m e n d .
E in U m sch w u n g t r a t e r s t e in , n a d id e m d ie K in d e r k r a n k h e i t d e s „ J u g e n d s tils “ , a m A n fa n g u n s e r e s J a h r h u n d e r ts , glü ck lich ü b e r w u n d e n w a r u n d d ie b a h n b re c h e n d e W ir k s a m k e it d e r D a r m s tä d te r K ü n s tl e r k o lo n ie u n d d e s D e u ts c h e n W e r k b u n d e s e in g e s e tz t h a tte . — D ie e in m a l b e g a n g e n e n S ü n d e n lie ß e n sich d a m it fre ilic h nich t m e h r a u s d e r W e lt sch affen . E in schlechtes W a n d g e m ä ld e in e in e m F e s ts a a l k a n n m a n ü b e rtü n c h e n , e in h ä ß lic h e s D e n k m a l v o n s e in e m P la tz e n tf e r n e n , a b e r g a n z e S ta d tte ile o d e r e in m it rie s ig e m K o s te n a u fw a n d e rr ic h te te s , stillo s e s ö ffe n tlic h e s G e b ä u d e k a n n m a n je t z t n ic h t p lö tz lic h n ie d e r r e iß e n , auch w e n n w ir u n d u n s e r e N a c h k o m m e n ü b e r d ie s e Z e u g e n e in e r u n b e g re iflic h e n G e s c h m a c k s v e rirru n g noch so s e h r d ie K ö p fe s c h ü tte ln m ö g en . W ir m ü s s e n u n s schon m it d e r e b e n so b e d a u e r lic h e n w ie u n a b ä n d e r lic h e n T a t sache a b fin d e n , d a ß v ie le schöne a lt e S tä d te b ild e r d u rch d a s v o n u n s e r e n V ä te r n h in t e r l a s s e n e a rc h ite k to n is c h e E rb e f ü r G e n e r a tio n e n g rü n d lic h v e rs c h a n d e lt sin d . D ie s e E r k e n n tn is d a r f u n s in d e s s e n w e d e r k le in m ü tig noch v e r z a g t m ach e n . D e n n e r s te n s te ile n w ir d ie s e s Los m it fa s t a lle n N a c h b a r v ö lk e r n , u n d z w e ite n s b e s itz e n w ir h e u te in D e u ts c h la n d b e r e its e in e n e u e , w a h r h a f t g ro ß e u n d b e d e u te n d e b o d e n s tä n d ig e B a u k u n s t, w ie sie in d e n sü d lic h u n d w e stlic h a n g r e n z e n d e n S ta a te n , v ie lle ic h t m it A u s n a h m e v o n H o lla n d , b is h e r noch n id i t w ie d e r h e r v o r g e b r a c h t w u rd e . — D a s g a r n ich t hoch g e n u g a n z u s c h la g e n d e V e r d ie n s t j e n e r S til
w a n d lu n g , d ie m a n a ls J u g e n d s til b e z e ic h n e t, w a r es, d a ß sie sich v o n d e r b lin d e n N a c h a h m u n g lo s s a g te , d ie b ild e n d e K u n s t v o m H is to r is ie r e n , v o m G ä n g e lb a n d v e r k n ö c h e r te r P h ilo lo g e n b e f r e it e u n d sie w ie d e r a u f i h r e e ig e n e n F ü ß e s te llte . M ag a u ch d e r W eg , d e n d ie ju g e n d lic h e n N e u e r e r in d ie s e r „ S tu rm - u n d D r a n g p e r io d e “ e in s c h lu g e n , z u n ä c h s t falsch g e w e s e n se in , so f ü h r t e e r doch schließlich, j a s o g a r ü b e r r a s c h e n d b a ld , zu d e m e r s e h n te n Z iel. —
D e r e ig e n tlic h e F o rts c h ritt, d ie W ie d e r g e b u r t d e r D e u ts d ie n B a u k u n s t, is t a b e r u n s t r e it ig v o n D a r m s ta d t a u s g e g a n g e n , w o h in e in k u n s t s in n i g e r F ü r s t d ie d a m a ls fä h ig s te n K ü n s tle r b e r u f e n h a tte , u m sie zu e in e r A rb e its g e m e in s c h a f t z u v e r e in ig e n . D e r v o n ih m b e g r ü n d e te n „ K ü n s tle r k o lo n ie “ s o llte z w a r k e in e la n g e L e b e n s d a u e r b e sc h ie d e n s e in — w e il e ig e n w illig e
„ f r e ie “ K ü n s tle r sich n u r w id e r s tr e b e n d e in e m Z w an g f ü g e n u n d s e h r sc h w e r u n t e r e in e n H u t z u b r in g e n s in d — tr o tz ih r e s k u r z e n B e s te h e n s is t sie jed o c h v o n w e ite s ttr a g e n d e m u n d n a c h h a ltig s te m E in flu ß g e w e se n . In d e r A r c h ite k tu r h a t e r sc h ö p fe risc h g e w ir k t, v o r a lle m a u f d ie U m fo r m u n g d e s d e u ts c h e n L a n d h a u s e s u n d a u f d ie N e u g e s ta ltu n g d e r g ro ß e n W a r e n - u n d G e s c h ä fts h ä u s e r so w ie d e r I n d u s tr ie b a u te n .
