чѵ*-“... u<Ą/7/?X Książnica {/¡^
Kopernikańska
über ba§ ftäbtifáje
ált
քոր bas grtfjulfałjr 1888/89.
Ց-%.
SBitdjbntcferei ber „îtjorner Dftbeiitfcíjen gcitung", Sfjorii.
I. Seminar սոծ böbcrc IHäbcbenidnile.
A. Cefyrerfolíegiitm.
Sa§ Seprerfoűegium bilbeten im Scpuíjapr 1888/89:
1. $ er Sireftor (vacat.)
2. Ser erfte wiffenfdjaftïidje Serrer: ¡Qm Dr. S3ecfperrn, Sireftoratâöerroefer.
3. Ser ¡Weite toiffenfdjaftlidje Beßrer: $err ©. SRarfå.
4. Sie wiffenfdjaftlicpen Seherinnen: grl. SR. Sefdj unb $. greptag.
5. Sie orbentlicpen Seher: $err SRittelfdjulleprer Sidj, pro rectoraba geprüft, unb
$err S- Stabgieïêfi.
6. Sie orbentlicpen Seherinnen : ßr(. S. fantów, SR. SRiiller, Sîiipnaft, Sau, twn SRüplbad).
7. Sie tedfnifdjen Seher : $err @. Sammet, §err Շ. ißeterfon.
8. Sie tedjnifdjen Seherinnen : ßrt. unb SRartpa Яоср (Տորո, unb $bbt.) unb grl. SSentfdjer (3eidjnen).
9. jpilfêíeprer : фегг Pfarrer Sacobi (et). Siel.), iperr Spmnafialoberleprer ^erforb (eu. Siel.),
% err Sinifionšpfarrer Sütel (fatp. Siel.), §err Siabbiner Dr. Oppenheim (mof. Siel.),
$err ßramer (mof. Siel.), $err Sieftor Spill (ißfibag.), ßerr ißrofeffor geljerabenbt (Staturtoiffenfdjaften).
B. ճքշրօաէ
Sa§ tierfloffene Sdpiljapr begann SRontag, ben 12. Slpril, morgens um 8 Upr. ßunäcpft tourbe an biefem Sage nad) ber Slnbadjt bie neu in baë Kollegium eintretenbe tedjnifdje Seherin %rl. äSentf'cper ben tierfammelten Rinbern unb bent Collegium tiom Sirigenten tiorgeftellt unb in ipr Simt eingefüprt.
Sîacpbem fobann bie Drbinarien ipren Staffen ben neuen Stunbenplan mitgeteilt unb fie nad) §aufe enD laffen patten, fanben unter Seipülfe be§ ©efamtïollegiumê bie Slufnapntcprüfungen ftatt
Sie ißfingftferien begannen am 18. SJiai unb bauerten bis ¡um 22. SJiai.
SRit Eintritt ber befferen SSitternng warben SluSflüge ber einzelnen klaffen unter g-üpruitg iprer
©rbinarien unternommen. Sils $iel tourbe tion ben oberen klaffen meift ba§ ftäbtifdje ißaeptgut Sar=
• barfen mit feinen f(pattigen SBalbungen, twn ben untern ber nape gelegene ©arten ©rünpof erwäplt.
Siefe ®in¡elau§fíiige finb eine Steuerung, toeltpe an Stelle ber btéper üblicpen SRaffenfcpulfefte infolge minifterieller SSerfügungen, aber auep toegen ber babei öfters ju Sage getretenen SRipftänbe in bief em Sapre ¡um erften SRale ein getreten ift unb fiep aitfë befte betoäprt pat. Slap ben Sommerferien warben in ben Slacpmittagêftunben nod) fiir¡ere Spagiergänge tieranftaítet.
Siacpbem burep einen pufăit in ©rfaprung gebraept tourbe, bap eine ¡iemlicp bebentenbe gapi tion Schülerinnen, inêbefonbere ber mittleren unb oberen klaffen au§ irgenbmelcpen ©rünben öfters ober ¡uweilen
4
nüchtern չոր Sd)ulc foramen, and) bie Sènterfung gemacht tourbe, ba^ hte Síngafjl ber an Slutarmnt íeibenben auffällig int 3ittiehmen begriffen fet, tourbe fettens ber Slnftaït mit einem íjiefigen Unternehmer ba§ SIbfommen getroffen, für bie Schülerinnen bet Slnftalt in ber großen (Erßolung8pattfe um 10 Ußr eine 9Jiild)0crfauf§ftel(e in größern unb Heinern Wengen gtt 10 ißf. unb 5 $f. einguridjten. Tiefe Sinridjtung ift oott (Eltern unb Stinbern freubig begrüßt unb fleißig auSgenußt toorben, jurnal ba eine TpphuSepibemie mäßigen SBaffergenuß ratfam erfdjeinen ließ, fo baß fie auch in bett nädjften fahren, wenn auch in oer=
änberter unb oerbefferter ©eftalt, fortbefteßen wirb. Ter oben erwähnten Tßpßuâgefaßr wegen würbe bett gangen Sommer ßinburcß aud) nur gefodjteS unb abgetüßlteS SSaffer gum Trinfen oerabfolgt
SJreitaß, beit 15. guni lief nad) Sdjlufj bc§ $Bormittagêunterrid)tS bie feit geraunter 3eit befürchtete telegrapïjifdie Draiterbotfdjaft non bem Slbíeben <Sr. ȘDÎajeftât Saifer f}riebrid)§ 111. ein unb erfüllte aller férgén mit tiefer trauer. Dagâ barauf tourbe ben verfammeíten Schülerinnen beim 2Sod)enfd)íuf) ba8 erfdjütternbe (Sreigitis vont Dirigenten ttod) befonberS mitgeteilt, worauf Serrer unb Sdjüler fid) ;u einem (urgen, aber in brüh fügen (Sebet vereinigten.
91m 20. Suni fanb nod) eine befottbere Drauerfeierüdjfeit im (Singfaal Der Slnftalt ftatt.
Sie Sehrerinncnprüfung, ju Weldjer 11 Seminaristinnen jugeíaffen iuorben waren, begann Wontag, ben 10. September, morgens 8 llíjr mit ben jďjriftíicfjen Arbeiten. SaS Sljema beS beittfdjen Sluff ațșcS lautete: „Sie geftfefjung be§ bcutfdjen DrbenS in Preußen." SienStag, ben 11. erfolgte Vormittags bie fdjriftlidje Prüfung in ber Watljematií, nachmittags im granjöfifdjen unb im Slnfdjdif) barau bie Per*
teilung her Зеетен für bie Probeleftioncn ; Wittwod), ben 12. mürben enblid) in ben PormittagSftunbeu bie eitgiifdjeit Prüfungsarbeiten gefertigt. SaS münblid)e ©jamen fanb Freitag, ben 14. unb Sonnabenb, ben 15. unter bem Sßorfi^ beS $errn provinjiaífdjuíratS Dr. Poiter=Sanjig unb beS §errn RegierungS*
unb Schulrats Srtebeí=Warienwerber ftatt. SdS Vertreter beS ftäbtifdjen patronats erfdjien Iperr Pfarrer Stadjowife- Siußerbcm wohnte aber aud) noch ber (Seneralfuperintenbeut ber Proüinj SBeftpreußen, §err D. Saube, ber Prüfung bei. ©ine geplante Revifion beS Religionsunterrichts fonnte nidjt vorgenommen Werben, weil bie Stnftalt beS ©jamenS wegen an ben beiben genannten Sagen gefdjloffen war. SaS PrüfungSrefuitat war ein günftigcS; fämtlichc ©jaminanbinnen erreichten baS von ihnen erftrebte 3^1- ßeijn erhielten bie Befähigung յաս Sehramt an höheren unb Wittelmäbd)enfdjuíen, eine an ©íemcntarfdjuícn.
Ser Prüfung unterjogen fid):
1. grí. Wargarcte ®iraub, Sodjter beS SlbminiftratorS ®iraitb ju £>ljra, gebében 7. Sejember 1869 ju Sjewo bei Shorn, evaiigt. konfeffion.
2. grí. ^ebwig ^erforb, Sodjter beS GpmnafiaíoberleljrerS §erforb ju Shorn, geb. ben 4. Sep*
tomber 1870 ju Shorn, evangí. konfeffion.
3. grí. Warie kohțș, Sod)ter beS (f) GeridjtSfefretärS kohh, geb. ben 15. Suni 1869 ju ©ulm a. SB., cvangl. konfeffion.
4. grí. jelene kraufe, Softer beS (f) SeljrerS Traufe, geb. ben 19. Sejember 1869 ju SobfeuS, kreis SBirfif), evangí. konfeffion.
5. grí. Subwifa kupcjpttSíi, Sodjter bcS ObcrförfterS kupcjpnSti in Polen, geb. ben 6. gebruar 1866 ju Paliwobjijna bei Sobrjpn im Steife Sipno, Gouvernement plod in Poíen, fathí- konfeffion.
6. grí. Sírnia paffot!), Sod)ter beS Poftfdjaffner Paffod) in Reuftettin, geb. ben 2. September 1868 in Reuftettin, evangí. konfeffion.
7. grí. ©ÍSbetí) Spielt, Sodjter beS SanbgeridjtSbireítorS Spied ju Shorn, geb. ben 22. Wärj 1869 in Suď)eí, ev. konfeffion.
8. grí. jelene Spielt, Sodjter beS SanbgeridjtSbireítorS Spied ju Shorn, geb. ben 1. Suli 1870 ju ©uím a. SB-, evangí. konfeffion.
9. grl. Wartha Stödmann, Sod)ter beS königlichen Steuereinnehmers Stocfmann in <Sdjwe|, geb. ben 4. Sluguft 1870 ju Shorn, evangí. konfeffion.
5
10. gri. ăRaria Dodjter beS ¿RebafteurS Dl) u m m in Soin a. ¿Rljein, geb. ben 2. ¿üugitft 1867 gu Söín, fatíjl- Sonfeffion.
11. gri. (Síara görfter, Dodjter beS PetjrerS görfter gu Dalait in Sdjíefien, geb. ben 27. Suni 1853 gu Df)íau, evangl. Sonfeffion.
Die Sommerferieit bauerten bom 30. guni bis 30. Suli. Sínt erften Schultage mürbe cin vont Wiagiftrat gefdjenfteS ¿Bilb Sr. 9Jiajeftät Saifer ¿¡SiíljelmS I. ber Sínftalt feierlid)ft übergeben unb nací) einer fürgén Slnfpradje beS Dirigenten an bem für baS baSfelbe anSerfcljeneit ¿Plaß in bér Slaffe Іа. angebradjt.
Die geftrebe ant Sebantage, bieSntaí Sonnabenb, ben I. September feftlid) begangen, hielt §crr 9iabgieïSïi.
Snfoige einer S)íinifteriaíberfügitng bont 23. Suli 1888 folien bon nun an, unt einem ¿ffiitnfdje Sr. SRajeftät Saifer äßiUjelmS II. gu entfpred;en, in fämtlidjcn Sünien ber ¿JRonardjie bie GebiirtS» unb Sterbetage feiner in (Sott ruljenben 91t)neu Saifer ¿ffiiíbeímS I. unb griebridjS III., als oaterlänbifd)e Gebeiif՛ unb GrinnerungStage alljäljrlid) begangen werben, bod) nidjt in „feftlidjer ¿Seife", jonbertt „wie e§
bem begriff ber ¿Pflidjt entfpridjt, bon bem bie berflärten ¡pcrrfdjer bis gu iijrcn lebten Sltemgügen biirdj՛
brungen geioefen finb, in gewohnter Arbeit, nur baß biefe mit einer Stiinbe eingeleitet ober befdjloffen wirb, burd) weldje bie Gemüter ber gufammeiigehörenben Schuljugenb in GotteSfiirdjt gefammelt unb in ber
¿Betrachtung ber Diäten unb Dugenben Saifer ¿¡BilljclmS I. unb Saifer griebridjS erhoben unb mit bant
barer unb treuer Gefinmtng gegen Sönig unb ¿Baterlanb erfüllt werben."
Den 18. üftober fiel феггп Dr. ¿Bedherrn bie 9(nfprad)c gu.
Die 9JHdjaelSferien bauerten omit 29. September big 15. Dftober.
Der Dangnnterridjt, ber feit 4 Sauren unter Slnffidjt ber Sdjule in ben ¿Räumen ber Slnftalt erteilt wirb, fanb bief en ¿¡Sinter nicht ftatt, weil bei nur mäßiger ¿Beteiligung beit eingelnen gu große Soften erwacßfen wären.
Die ¿¡BeitjnachtSferien fielen in ber ^eit oont 22. Degember bis gum 7. Sannar.
Den 27. Sanitar würbe gunt erftenmale ber Geburtstag Sr. 9J?ajeftät Saifer ¿¡SilhelmS II. im Sing՛
faale ber Slnftalt feierlid) begangen, bie geftrebe ßielt $err Sid) gur Seite einer woßlgetroffenen non reichem ¿Blumenflor umgebenen 93üfte beS jitgenblidjen 9Jionard)cn. Sin bie taiferlidje ¿Proflamation „Sitt mein ¿Boíl" anfüpfenb feierte ber Webner in anfdjauiidjer unb populärer ¿¡Seife bie ßoßeii ¡perrfdjertugeiiben beS erhabenen ^oßeiigollernßaufeS, bie fid) Von ¿Batet auf Sofjn Vererbt, gürften unb ¿Boit fo groß gemacht haben.
Den 22. 9J?ärg fiel §errn ¿Marts bie Aufgabe gn, auf bie ¿Bebeiitiing beS DageS ßinguweifen.
Den 26. unb 27. 9Jiärg würbe bie Slnftalt vom SreiSfdjiilinfpettor einer ¿Revision untcrgogen, ebeufo woßiite ein mit ber ¿8erid)terftattung über bie höhere 9Räbdjenfd)itle beauftragtes ScßulbeputationS՛
mitglieb iviebcrf)olentlid) bem Unterrid)t in eingelnen Staffen bei.
Den 30. 9-Rärg fanb bie ¿Prüfung berjenigcn Schülerinnen ber erften Slaffe ftatt, welche fiel) bie
¿Berechtigung gunt Gintritt in baS SehrerinnewSeminar erwerben wollten. GS hatten fid) fämtlidje Schülerinnen ber genannten Slaffe — 15 an ber galjl — geftellt; 7 würben wegen bitrdjgehenbS guter Slaffenleiftnngcn von ber münblidjen ¿Prüfung biSpenfiert, bie übrigen erreichten baS von ihnen erftrebte Biöi-
Schluß beS Schuljahres erfolgt 9Mittivodj, ben 10. Slpril, morgens um 8 llßr.
C. IJÍcdjrrl iu ծ er Зн Gunmen Гсіииці ծրտ fiollcgiitms.
(6ր|ւԱԱծ1)րէէ6Ոէ|էւէոծ ket ^cljvcru սսծ ^djitlcrtniten.
9Jîit bem neuen Schuljahr erhielt baS Sollegiunt, wie bereits int Vorjährigen ¿Programm mitgeteilt würbe, infofern einen 3utoach§, als bie Damen grl. ¿¡Sentfdjer als 3eidjenlehreriit mit 8 Stunben unb grf- 9J?artha Sodj, Welche bisher nur bie gunftionen einer tpilfSlcljrerin für Durneit auSübtc, als ȘanbarbeitS՛
leljrerin mit 12 Stunben inS Sollegiunt eintraten.
Da fid) bie minifterieHe ¿Beftätigung beS früheren DireltorS ber ¿¡Inftalt, ¡perrn Dr. Gunertß, gunt Sönigl. Sreisfdjulinfpeftor bis in ben ^erbft Ijtngögerte, fo mußte bie Direftorwaßi immer weiter hinaus-
gefd)oben werben. Unterbeffen berbíicb bie Settling ber Slnftalt wie bisher in ben főnben beS Șerrn Di- Sedljcrrn, währen b bie bent Sireftor gufaHenben 12 Seprftunben unter bie $ erren Sidj, (Sțjmiiafiat*
ißrofeffor geperabenbt, SMtoi՛ Spiű unb grl. Süí)itaft jo berteitt würben, baß §err Sidj 5 Stunben in beit 9laturwiffenfdjaftcn in ben Stoffen la unb Ib, £>err $rof. geperabenbt 3 in benifeíbeit Segenftanb tin Seminar, tperr Oîeftor Spilt 4 Stiniben ^äbagogit int Seminar unb grl. Süpnaft l ®eograpl)ieftunbe in ber Staffe Іа erhielt.
Ser ncugewätjlte Dirigent bcr Stnftalt, £>err Sd)iilg, biêper Sirettor ber poperen 9JZäbd)enfcpitíe git Seer, wirb mit bent ^Beginn beS iiäcpften ScpuíjapreS feilt Stmt antreten.
Surd) Sranfpeiten innerhalb beS SeprförperS erlitt int berfloffenen Sdpiljapr ber regelmäßige Unterricht üerßättniSmäßig Wenig Störung; nur grl. Randow war mehrmals teibenb unb beburfte jur Kräftigung iprer burd) Srantfjeit unb mancherlei SdjidfalSfdjtäge geftörten Sefunbljeit eines längeren Urlaubs.
dagegen war bcr ©efunbljcitSguftanb ber Schülerinnen im bergangeiten Sapre Weniger gufrieben*
ftellenb als in bett früheren Sapren. gwar pabett wir feinen SobeSfatl g it beflogen, aud) war bie gapi bcr Srfranfungcii waprettb bcr SppbuSepibemie nur gering unb bon günftigem Seríauf, bod) imputen bie
^Beurlaubungen auf Sliiorbiiuiig ber Šírgte gum gwed förperlicper tSrpolung im Sommer einen Umfang an, ber naincntlid) bie oberen Staffen gum SEeil faft entbölferte unb einen georbneten unb planmäßigen Unter*
ridjt außerorbentlid) fepr erf^werte.
1). Sibliotfyef und CelirmitteL
Sie bon ben ftäbtifepen SBepörbeit gttr Verfügung geftellten SJiittel fanben ipre beftimmungSmäßige Serwenbiing. Sie auf Seranlaffung beS §errtt SultttSminifterS feitenS beS 3Rinifterium§ ber Slnftalt foftenloS gegen Quittung übermittelte geitfdjrift „Sie grau int gemeinnüpigen Seben" ift auep biefeS Sapr niept auSgcblieben.
E. Stiftungen.
Sie ginfen beS b. SaluScinSfi’fdjcn SegateS, welcpe altjäprlicp gu 2ßeil)iiadjten an eine Scpüterin ber brüten Stoffe gtt bergeben fitib, erpielt in biefeut Sapre bie Schülerin Sírnia Scpacpt Illb.
gertter fiitb ber Sinftalt 9 ȘDÎart boit ber Sdplterftiftung gttr freien Verfügung übergeben worben, mit in irgenb einer SBeife baS Slnbenfen beS SicpterS gu feiern. ®§ fitib niept wie biSper eingelne Sänbe
„Sd)illerS ®ebid)te" an fleißige Schülerinnen berfd)iebener Stufen berteilt worben, fonbern es würbe bieStual borgegogen, fâmtlicpc ăSerfe Scpilíerê einer Scpülerin aus ben beiben oberften Staffen gtt übergeben. Set ber Umfrage bereinigten fid) bie meiften Stimmen beS SollegiuinS auf ßlertrub gadenfelS, Schülerin ber Stoffe lb.
7
Srequcns-
Klaffe.
ф fient 1888: 5$1іфае(і5 1888: 1889 :
CV. fatb. mof. Sa. CD. fatt). mof. Sa. CV. fat-է. mof. 5a.
Seminar. 19 3 2 24 1-2 1 1 14 11 1 i 13
Іа. 19 — 3 22 14 — 3 17 14 — 2 16
Ib. 26 2 7 35 23 2 8 33 í 20 2 ■ 8 30
На. 26 3 7 36 23 -շ 7 32 22 2 7 31
Hb. 30 6 7 43 30 e 8 44 27.- 6 . 7 40
Ша. 36 5 7 48 35 5 7 47 30 5 7 42
HIb. 34 5 6 45 Յ-շ 5 7 44 31 5 6 42
I Va. 43 8 3 54 43 8 3 54 42 8 2 շ
IVb. 21 6 13 40 22 5 11 38 1 23 5 11 39
V. 17 4 8 29 18 4 8 30 18 5 8 31
VI. 10 1 4 15 13 2 9 24 13 2. 9 24
Sa. 351. 43 67 391 265 40 1 72 377 251 41 68 360
Benachrichtigung.
Sin Sennin չոր Sínfncitjme neuer Sdjiiíerínnen wirb burd) Mannt gemalt werben.
alle piefigen Sofaíbíätter nocí) bcțonbcrâ 0 r է 3 է ť C 1$ է û r,
3. %- Dr. ТйесГфгпі.
№ Humen brr fcljmibcn. ¿tfa|Tettreíjrer. geminar. la. Ib. lla- lib. Illa. Illb. ІѴа. IVb. v. VI.
äßödjentlidje (Stunbenjaljí ber
Serrer.
1.
®ireïtor vacat.
(SSertreten burcii b ie Sperre)։: Dr. 23i’dißcrrn, տքւօք. Șteț)cra6ettbf, æeîtor Spił unb §trf),
gri. Mßnafl.)
4 ißäbagogif.
1 ©eograpljie.
3 9íatiirtunbe.
1 ®eograpí)ie.
3 ՅԽէա՚ոոքք. 2 giaturtoiff. 14.
2. 1. roiffenfdjaftlidier Seßrer
Dr. Ș;kdUjerrn. Seminar it. Іа. 4 Seittfcl). 5 Seittfd). 2 ©eograpljie. 2 (seogrnpgie.
—gion. 15.
3. 2. iDiffenfcljaftlidjer Serrer
(Ճ. Sitarás. 2 ®efd)idjte. 2 ®e¡d)id)te. ö ®ei։tfdj.
2 @efd)id)te. 4 Teutfd).
2 ®efdjid)te. 2 ©efdțidjte. 19.
4. 1. roifíenfciiaftíidje äeßrerin
grf. S-lefd). Ib. 4 ©nglifd). 4 ©iiglifdj. 4 granjöfifdj. 2 (Seograplfie.
4 Sngîifdf. 18.
0. 2. roifjenfdjaftíidie Serrería
grrf. gíreijfafl. Па. 4 o g-ran^öfifd). 4 Sngiifctj. 4 granjöfifd). 2 ®ejdiicí)te. 19.
G. pro rect. gepr. Seíjrer
gid). lib. 2 Sîedjnen. 2 9ted)iten. 2 Sîedjnen.
4 Teiitfd).
2 9łed)iien. 3 Keinen.
1 Schreiben.
-...--- 1 Turnéit.
3 9ied)iteit.
1 Seograpljie.
1 Simien. 1 Suenen. 1 Злтіеп. 24. '
7. gfrf. gandió ív. Illa. 1 Șanbarbeit. 1 Șanbarbeit 1 ^anbarbeit. 4 granjöfifcí).
1 Șanbarbeit.
õ Seiitfd).
4 granjiififdj.
2 ЭДаturge)d).
1 SefĄidite. 20.
8. Ștabpefsfii. IVa. 1 Sereiben. 3 Stellten.
1 <Sd)rei6en. 8 Seutfdj.
4 Meinen. 21.
tomb. 2 Steliqion tatb. tomb. 2 ăîeliqion tatii.
9. grrf. ^Suffer. IVb. 2%atuť!unbe. 2%atudimbe. 2 9iaturfmtbe. 4 granjijfifdj.
1 gżatiirfunbe. 7 ®eutfdj. 18.
10.
11.
grf. ¿tüljitall. IIIb. 4 Snglifd). 3 ©ltglifdj.
ô ®eutfd).
3 (Sitglifd).
2 ®eogrœ₽i)ie. 2 iÿeimatfbc. 19.
ȘrrC. Հօււ V.
4 g-ranåöfifd). 2 Religi )Ո fOJllb.
4 Эіефііеп.
8 Sentid).
4 9ted)iten. 22.
12.
13.
girt. v. Sít ülj Ili a ifi. VI. 1 ®efdjid)te.
1 ®eograpí)te. 2 Sdjonfdjrfi. 2 ÍReltaion tomb, mit VI.
2 Oieíigioii. 1 £>eiijiatêfte. 2Ց.
1 ©djönfdjrb. 9 ®eiitfdj.
4 gïedjnen.
pivißonspfarrer Si i fu՛ ľ. lomb. 2 %eh. 'gionfaiț. 2.
14. Giymnafialoberleíjrer
¿¿erforծ. 2 ЭМідіоп. 2.
15. Pfarrer gacoíii. 2 'Jîeligion. -, 2.
16.
17.
SUßlittter Di. фррспііеіт. 1 ¡Religion ուօք. 1 gion ուօք. 2.
¿tramer. 2 9?еІідіоп in of. ճ religion աօք. 4.
18. Rammet. 1 Sefang. Bernig- 2@¿fang. 2 ®efai։g. 1 ®efang. 8.
19. ȘMerfott. 2 Зеіфпеп. 2 ßeidjnen. 2 Beidjnen. 6.
20. grrC. ¿¿. ¿todj. 1 Sumen. 1 Zurríen. 2.
21. girt. Sil. ¿todj. I Sumir. 2 Șanbarbeit. 2 iganbarbeit. 2 Șanbarfieit. 2 Șanbarbeit.
1 Žurneit. 2 Șanbarbeit. 2 Çanbarbeit. 14.
22. grf. SÖeaf^er. 2 Зеіфпеп. 2 Зеіфпеп. 2 Зеіфпеп. 13eid)tien. 1 Зеіфпеп. 8.
G,» ber tóödjentlidjen S timbra
j eb er Älaffe. 1 30 29 29 28 _ 30 30 29 26 22 20 19
IL Bürgermäbcfyenfcfyule.
A. 5d?uInad?rid?teîL
SaS verfíoffene Sdjuljaljr toar für bie Slnftaít ein nidjt günftigeS, in fofern als ßranfßeiten int Sehr*
törper itnb ¿toei Sßenfionierungen längere iinb titriere Vertretungen nötig madjten.
Vont 16. bis 23. Slpril о. Ջ- toar ber Veïtor als (Gefdjworner einberufen unb naïf tu an 5 (GerichtS=
fixingen teil; er tourbe burd; grí. ®. Süberiß vertreten.
^err SBunfdj tvar am 9. guni fraud unb bann vont 15. bis 29. guni, vertreten burd) gräuíein Ջ- Spitt; beégi, vont 22. October ab bis jeßt unb tritt mit beut 1. SIpril er. in ben wof)ÍVerbienten Vuïje*
flaub ein. Յո feiner Vertretung finb grl. unb grl. Traufe an bet SInftalt ttjätig getvefen. ißünft*
lidjfeit unb (Setoiffentjaftigfeit waren bervorragenbe ©țjaraitereigenfcȘaften beS Sdjeibenben; er Ijat namentlich bie naturtoiffenfdjaftlidjen gacker mit großem gntereffe unb gutem (Srfolge vertreten, bis ¿um galjre 1872 and) an ber ßiefigen höheren Södjterfchule. Sput, wie ber am 1. ganuar er. in ben Vußeftanb getretenen
£el)rerin grl. Hamilton, toeldje biefelben ßharaftereigenfdjaften, Vünftlichfeit unb pflichttreue gierten, fagt bie Schule für langjährige treue Sienfte beim Sdjeiben Ijergtidjcn Sanf, unb wünfdjt beiben einen heitern SebenSabenb. Seit 1. Sanitar er. verwaltet grl. Süberiß bie 5. fííaffe.
§err Sdjömei) mußte vom 18. Sluguft v. g. ab burdj einige SSodjen feine amtliche Sljätigfeit wegen einer anftedenben Äranfßeit attSfeßen, weldje in feiner gamilie ßerrfdjte ; er würbe burd) grl. @olb*
berg vertreten; außerbem fehlte er 3 Sage wegen einer bringenben Steife unb 2 Sage wegen ßranfßeit
§err Srbmann war ¿wei Sage frant.
grl. Sßallefdj mußte 3 ©timben iíjre Sdjultßätigfeit auSfeßen, nur grl. Zimmermann ßat biefelbe nie unterbodjen.
Ser (GefunbheitSguftanb ber Sdjüler war ein guter.
91m 21. Sliärj er. verlor bie Sdjule eine Schülerin, ȘDtargaretțje Safan, burd) ben Sob.
Sie gemeinfame Scßuifpagierfaßrt fanb am 12. guni b. g. ftatt, fie beftanb in einer Sampferfaijrt nach Sdjlüffelmühle.
Sie geftrebe ¿um (GebädjtniS Raifer griebridjS tjielt §err Srbmamt; ¿um Sebanfefte fpraeß ^err SSunfcß ; am (Geburtstage ^aifer griebridjS $err Schöntet) ; am (Geburtstage fíaifer SSilßelmS II. Vettor Spill; am SobeStage SSilßeimS I., Iperr Srbmann.
Sie jährliche Vevifion burd) ben Stönigt ÄreiSfdjulinfpettor Schröter hier fanb am 26. 3Jtar¿ er.
ftatt. — VetreffS ber gerien f. höhere SVäbdjenfdjule.
B. Arcquen.v
Sïaffe. Усі УедЬш íes ¿cbuljnbvc- : eV. táti). in of. Sa.
I. 30 7 2 39
II. 31 14 2 47
III. 33 18 6 57
IV. 40 12 2 54
v. 38 18 1 57
VI. 32 9 5 46
VII. 22 13 3 38
Sa. 216 91 21 338
2lm Sebluffe tejfelben:
et). latí). ուօք. Sa.
14 5 1 20
25 13 2 40
28 17 8 53
43 10 2 55
43 20 1 64
34 12 5 51
25 17 4 46
212 94 23 329
11
!) Seit Dftober 4 Stiinben 91aturfunbe in ЙІ. I ftatt öteograpíjie in St. IV uitb V.
3) Seit Sttobcr ßrt. Äotjp uiib ßrL ñraitfe.
3) Seit 1. Յուսար er. Ջրէ. Süberip.
C. J5tmròermerteilung.
քրէրրր.
ľ
i M 1. II. III. IV. v. VI. VII.
է g y S
spia.յ) 1.
2 Síéiig 5 ®eutfc6.
4 Зіефпеп u.
Sîanntïetyre.
ton et>.
4 Oîedjnen h.
Oianntïeijte. 3 Эіефпеп. 2 @eograpí)íe. 2 (yeogwtpïjie. 22.
Wunfd?. 2) II. 4 gZaturïunbe.
6 îieutfd).
3 9łatnriunbe.
2 getanen.
2 Зеіфпеп.
2 ՅԽէսւ-gefd).
1 geidjnen.
2 9íatnrgef(f). 1 Зеіфпеп. 23.
5d?8mcy. III.
2 ®е|фіфіе. 2 ©efdjidjte.
6 Zeittfd).
2 ®efd)id)te.
2 ®eograpl)te.
2 ®efd)id)te.
24.
1 Singen.
1 Singen.
2 Schreiben.
1 Singen. 2 Stидеи. 1 Siigen.
£ròm«nn. IV. 2 (Seograpíjie. 2 (Seograpție. 2 ^Religion.
2 Эіеіідіоп ev.
7 ®eutfcf).
4 ŽRedjnen.
2 Schreiben.
4-9łedjneit. 25.
<frl.
Hamilton.3) v. 2 Șanbarbeit. 4 granjöftfdj.
3 Meïigion eö 7 Seutfcí).
2 Sd)têiben.
2 Jpanbarbeit.
4 Medjnen. 24.
¿rl.
toaUcfd?. VI. 4 graugöfifd). 2 içanbarbeit. 2 .Çanbarbeit.
3 Metil 8 Seutfdj.
2 Sdjreiben.
2 .țianbarbett.
1 Șeiniototbe.
ion eo.
24.
*rl.
Simmers
mann. VII. 2 Șanbarbeit. 4 g-ranjöfiftf). 3 granjöfifd).
9 Schreibt 4 Meinen.
2 Slnfiauung.
2 Șanbarbeit.
26.
petcrfen. 2 Qeidjnen. 2.
.ill. lied?. 1 turnen. 1 Turnen. 1 Zürnen. 1 Zürnen. 1 Sumen. 1 Sumen. 6.
30 30 30 30 24 22 21
SĎie ЯіпЬег fatí)ott¡djer Sonfeÿfion tjeiben beit 9teÎigionSitnterridjt mit ben ©Hüterinnen ber fjöfjeren SDÍäbdjenfdjute gemeinjani.
ben 3. Stprií 1889.
Spili, gteïtor.
ÍKGl^MCAMIBJSKA'ó , KOPKRNlkA ) .¡■«MU i L-
02338
