Chronologen. Ein periodisches Werk von Wekhrlin. Siebender Band. N. I.

óndlogen.

Chr

gs

Ein ERS

periodi ches Werk

v0 1

u il Tie

u Cd A, ^®

;

dä

c)

/

qu

6 M re PS

€ VT

|

n, ^{Lw Vvif 2°S}G R)^{fL6 e{TMO}

a5© “e ^x

5E

z

&«

I

Siebenter ^Band.

/

___ Frankfurt^und Leipzig

Jn ^der Felße>keri henBuchhandlung»

Y 70-6,

Mn ^u1,0480vu LS Wi^{TU 3 UO}

VT efivin dlsMaePC ^A

4 ^RE

«7 STE:

i, ^{i d}

À 7

2 ^PAPA RN ^{E x}

SS 7

Bu A ⁱ

Té Y ^E

i

4,Ee 3 Í 8

Fe ^: i ^{2 10}

A

-

: fu

y '

Sas

Ei n

Y

per di _Verk hes

Wethrlin,

Siebender Band. N.1. ; ⁴

RE EE F VU

Frankfurt ^und Leipzig. AE In^der FelßeŒerin chèn

i ^/

C

A780 ^H/V

AVERTISSEMENT.

“(Greminige^{| in} _{zwölfeinzelnen.}^‘Souci_Monat^{Ade jührlich}_tücken„jedes

ju^{8. Bögen tark,Drey Srúke}vollenden einen BVandzfolglichE ^der Jahrgang

Bier Báânde,^{| H}

Die!Ciebhaberebtd ^{da i} _jeder^elbe

Buchhandlung ihres Orts, ^und werden^‘ers

- M^{; ichdahinzuwenden,}

i Es ^{i weder}Pränumerationnothig,^noh Sub cription.Manbedingt ichblos aus,

“daß diejenigen^» welche^die “Journal^es halten

|

__wollen ^{i ichverbinden} wenig tens^ein E

A _zesQuartalzu be tehenzindemfeine‘einzel

i

S4:nenStückeverab^ad olget^NESS

N “DerPreis^der Chronologen^{i Merk}

E uachperQuartal^fl,I_12,fr, ^{in Couven-f}

NS ^CUE

IS

|

tel Yahr ^{er chienene}

’ die eBlatter bighero aufgenommenhat ^,Er ^wird

noch ferger“fortfahren, ie oeinzurichten,daß ie

#

Nai

i CB

AAA YStE

TT

| De ^{Xelgecteri che:}Buchhandlung^inNürnberg

“ machecbekanüt,daß ^iediebereits dreyBiexe

È eneRinder^Jeitung auch^künf- tig ⁱⁿ gehörigerOrduungfort ezenwird

__

Der ^HerrVerfaßerder elbigenbezeiget^hiemit

eineni Dank,& fur den gütigenBeyfall, ^{womit man}

nicht ^{allein von der} Jugend^gerne gele enwerde,

fondern au< zu ihren Unterrichtund Belehrung dienlich feynmögen, Jusbe ondere,^{da er} dur<

die bisherige Ver uche^das Urtheil undden Se chnta>k

„dex^{Le er,in} Nück ichtauf^die Kinderzeitungaustu- ^| fund chaf Gelegenheit gehabtten hat , wird ^er ich

“nunmehro^wie {honaus ^denneuern Blätternbe- merkt^werden kan, vorzüglichangelegen eynla en,

"fie ^einer Zeitung mehr als vorhitt anpa endzu

fächereinthelem C ^O

“Das er tere oll^die Nachrichtenund.Neuigkei- machen,^und zu die émEndeiedes^Stückin 2Haupt-

Hy

fen aus dergroßen^{Welt, oder}die wichtig tenund

‘junger^Leute wi enswowrdigeZeitungs Artickeln

:

mir furzenerflarendenAmuerkungen^{X überdie da: ‘ ‘}

rin vorkommende, ^der Judend unbekannten, ^Wör-

ter, Redens Arten ^und Sachen,^und ix Ermang- Ung olcherZeitungsArtikel, Auszügen^{aus Meíi-}

e ^und Lebeusbe chreibungen^2c eingeräunetwerden, Das zweiteFach ^ollder kleinern ^oder Kin- derror^lt gewidmet ^eyn,theils zurErzählungen aus ^der Jugendge chichte, theils ^{zueiuge endeten}

Briefen,Aufgabenund Bemerkungender elben,nüz- lichenUnterhaltungen^{untéx/Kindern, Atzeigenvon}

Schriften, die für^die Jugend taugen, kleinen no<ß ungedru>tenoderin Schriften^{die Kihdern} nicht

obefannt ind,vorkommendenSedichtenc,

“_VeideFächeraber ollenzur Aufklärung

desGei tes^und Bildungdes Herzensjunger Leu-

te abzwec>en,^wobei¿ederVernünftiger^von elb t

‘ver tehenwird, daß^der Verfaßer^den Nahmen ^der _Vinder, ⁱⁿ ausgebreifeten^{und das} ganze ugend-

liche ^{Alterumfa endenVer tänduimmt. Dahero}

__ fónnte er die Zeitung,e wohl auh Jugendzeitung oder^“ Zeitung ^{für dle Jugend genennt haben,}

wann ihm die eBenennung^nichtungewohnlicher,

als^{der Nahme} BRinderzeitung vorgekommen

WE ^C SAE ^{O Es}

Man chmeichelti,durchdiefe Einrichtung einen jeden^{un ererliebenLe erzu} befriedigen, ^und

dre Verlégerdur einen^{guten Abgangaufgemun-} tert, ^wird anch ^das Seinige^{beitragen,Fie mit}

allertipographiSchönheitcher zu ^{ver ehen,}

Der Preiß^eines Quartals^{i allhiert 36 fe.}

oder ncun^gute Bro chen,um welchen Preiß^mau

“ ie^nachVerfluß^{eines Viertel} Jahres^{in allen Buch-}

läden,ⁱⁿden voll tändigenBändchenerhalten ^kan,

- AuswártigeLiebhaber^{, welche}die^{Blatt-r, vwie}

e^hier ausgegeben^{tverden, tückwei zuele en} wün chen^, belieben ^{ian die Rai er!} Reichs-

‘Gber^{+Po t-Amts -Zeitungs- Expedition all-}

r zuwenden, ^wo iegegen ^eine mäßigePorto-

f VEL^{ing iéweili damit bedienet werden töns}

yen, ^dann au erdemefan teniemand,^{der nicht}

“Gelegenheit^hat, die ^Blatter dur<h ^{Boten Leute -}

oder andern Per onen,^elbablangent zula en, einzelnzuge endetwerd

|

Einzu endendeBeiträge_{toerden an} die ^Ver-

H lagsHandinngadreslirt^{, undman} ver ichert^richse

ME

20A “tige^{Be orgung«}

4 26

SR

ad WU PI CRE ^Ÿ

Voranmerkung

Cs^{hôrlichéTiteldieUnrühenSchrifter imGeiérivekt}dex^{te unguf-Kun t-} richter^{und der} Aorttklauber, Man _wies

derholt_{lich, daß}^2hneer^ErmüdungUnbe timmend^{, daßex}ep:unver tänds

Umdie Sérupelhierúbeteinfr alles

al zu heben^: _erkläreih;v daß^{ih dur<}

denwill; Begrif Chronologen^Î de ^habenagt

Fettons_ cSpielpfennige)^an die

eMe ^derWOEHEN^{Ge chichte,}

Der Verfa e,

A2“ ’Deul ho

eg $ a aia

Deut chland.

Eine ‘politi ^tektion.che

N^{n die’}Chronologen. Jh habe ^den Auftrag,

fe zu er uchen,daß iegegenwärtigePiece ihrem Journal einverleiben möchten, Jhrefeine

Ein ichtvergewißertmich^eben o ehr, daß ieih- cem WerthGerechtigkeitla werdenen ^{, wie} ich überzeugtbin, ^daß iedas Publikum^{an dem} Plaz, den ^ich ihr ‘hiemit weihe, mit Vergnügen ehe

Wird. ^{e 2 GUSTEN}

_Jn ^der Thathat die erAuf azmit allemRecht

An pruch^{auf ein Denkbuch, welchesder Aufklä-}

rung ^des Publikums^{, der} Berichtigung ^einerEins

ichten, und vornehmlichder Vertilgung^der Vor- y

urtheile geheiligt^zu eyn cheint.Wenn^{ih mi<}

nicht irre-, o i tdißdie faracteri^Seiteti^der che

Chronologen.

Eine gleicheAb chriftin franzö iSprachecher

{urde mir an das Jouxnal^{, welchesden Stof zu}

VEN^{Auf azgab,} zu^{ver enden}befohlen. Y Da aber

*) ^Annales politiquescivils^et litteraires ^du dix-_Pag416.AUR^{Siecle.: IX. Yol. No, LXXLI.}

aber der Gegen tandhaubt ächlich^vaterländi if,^ch

und von olcherFarbe, ^{daß er} denDeut chen^vor-

zugsweis ^{bekannt zu werden verdient :} owün cht

man ihn^{in der} National prache, und durch ein

einheimi^{Journalverbreitet}ches^{zu ehen.}

Sie ^verbinden ichhierdurch^eine llkudts

Per on^{, und} ich^{bin erinnert, auf den} Fall,wann fie durch ^{irgend eine} Ruk icht^ichverhindert^be»

glaubigt ollten,^den Auf azin^ihreSammlung aufzunehmen, ihnen^die Reflexion^{zu in inuiren,}

daß^man die unum kändlicheRuk endung^{der Uro}

“ {rift ^{an die} Addre ^diee,^man ihnen unten^anzu-

fügen^{die Ehre hat, erwartet. *}

Danzig._den¹² December1780.

zi cdti

: Bie? Man zweifelt an der Wichtigkeit^des SBARRE^{PBLLenSsARd)2 Er t»}

*) ^Diedini dA_{desChronologi ten}er cheint hieraufⁱⁿ gegenwartigem^{Bands zweitem}Heft, er te^Materie.

**)'Um_ten,den_ollteBegrif_eigentlic;^desLe_{das Linguet?}^vorläufigers ^zu_che^beleuch-_Schreie

ben, welches die enAuf az^erwekt haf, ^und dem er zur be ondernAntroortt dient, hier^vors ange endetchn.Allein^da

wis^{: niçht}PE^ig

Er tlichi tsfal ch,daßdas Petersburger ^Me-

+ moire bey^derleztenUnterhandlungzuTe chen^die?

en tigt ind,^die Auf aze,^{dieman uns} mitzuthei- len das Wohlwollenhegt, zu erweitern: o entfernen wir uns von der Kühnheit, un ere Hand ^ats Original zu legen, ^und bringen dasjenige,^{was uns zumUnterricht un ererLe-} fernötigzu eyndeucht, blos anmertungs:

Weis, und zwar ^nur imPracis, ^an.

(Ich ^{kan meine} Verwunderung dabeynicht^bere

gen (Annales politiques^{&c, loc, cit.) daß}

man în der Erklärungdes PetersburgerHofs (beyder CL ^M De ¹⁷⁷⁸⁾en ^die

/ pahmentlicheWorte lie t; Ceut ch!and^ey

|

der Mirtelpuntc ^{aller europai chenAns}

Selenenleleen^{eite Ruhe undund eineIntere}Bewegung mü^en,Beydeste

© alle úbrigenStaaten im h0< en!^Grad aufmerk am^{machen, — — Der we t«}

pháli cheSriede

LY^{der heilig te,welcher}

jemals ^{auf der Erde} er chienen,_— =

“

Mit ^{Kinem Wortt} dey gegenwartige

Rrieg eze^alle europai chenReiche ⁱⁿ Gefahr,

“(Jh ^weißnicht^{, ob dif die} eigentlichen Wortte desMakife ts ind.Jhbe ize

es nicht in meinemKabinet,^{Die Di-}

plomatiker^der Zeit^mögenes berichti-

gen.

-

Aber dif weißich ^{dafies die}eíe

gentliche Uebec ezung^{der Ausdrüke} HerenLinguetc^{i t, E}

Verf. ^der Chronologen.)

„Ueber

fenVettras^denheilig nènnt,ten^derjcmalsⁱⁿ

deéWelt er | chienen.Die^{Kai erinvonRußland}

A4 agt

„Ueber^{die ewenige} Linien^wärenganzeBände

zu-chreibem„ ^|

„„Was^michbetrift^{: o-werdeih michblos bey}

- einigen zufalligenReflexionenbegnügen,

“_„Er tlich‘weißich^nicht, ob^es eine^ArtFriedeus-

_ {lüße giebt, ^dieheiligerware, als^{eine ande-}

rez und^ob idie Friedens chlü^{in Éleine}e

und großeeintheilen^{laßen,wie die Apparte-}

ments ^{in den} Palla ten^dex großenHerren ⁵

oder ob die Für tenin den Eid chwühren,^die ieablegen^{und in} denVerträgen,^{die ie tif-}

ten, gewißever chiedeneGrade genießen-,,

„Hernachi t^mir gleichfalls unbewußt^{, ob in}

der Sprache ^der Politik^{heilig o}viel ^agen will, als unverlezt oder ?rfüllt, Js ^dem

o:^{\ogiebts gewiskeinen}Friedenschluß,^dent

die ^Epithetes ^weniger zukommt,^{als der we te-} phali he, _Vielleichti keinerjemals ofter

und mannigfaltiger^{in einen}Punkten verlezt worden, ^{Um ich}hievon^{kürzlichzu überzeu-}

gen, i mehr^nicht nothig, als ^{daf manbe-} trachte_, ^wem heut ^{zu Lag Pommernund} Schle ien^{gehört2c. 2c} y

e¡Zedoch,die Natur die erfamo enPergamente eybe chaffen,wie iewolle ; o mus ^es .uns

vielleicht^erlaubt eyn,un ereBewunderungzu

außern,daßRusland gegenwartig ^{guf den}we t-

phali chenVertrag ^ichbeziehet, GleichzuAn-

fang^{des Mün ter* chenJu trumentslie k}

: mai

/

/

Ls eil

agtausdrü>lich^„daßdie geheiligteer ^Friedens {lußeiuer,der^{feyerlih ten}e^unterallen,^{die uns}

ter

man folgende deuktvwürdige^{Wortte :} 1nd das

mit ^die wech el eitigeFreund chaft^zwi»

chen^Seiner Kai erk.^{flïaje tät,dem ale}

© lexchri tlih tenKönig, ^den Churfür- Fen, Für ten^{und ammtlichenStänden}

des ^{hei!, rom,} Reichs ^einen de toaufriche tigern und ^{fe tern}Be tandhabe: {0

wird weder izt no< in Zukunft^Keiner

_ des ^{andern einem}Feind ^{bey tehen,uns} ter welcherley^{Vorwand olchesauch ge-}

chehen mochte, dem elbenHilf lei ten, nochge tatten, daß olches^{von femand}

anders ge chehenmöge. ^{Auch wird kei-}

“ne^{der in} gegenwartigen Fricdensvers trag benannten Parthepen ^{von Jemand} Sremden Bey tand,^{weder an} Truppen

noh Waffen, ^weder verlangen noz

annehmen.

(Auch^{bier bin} ih. niht ^{au faït der} Origi- nalein ichtⁱⁿ die we tpháli chen^Af-

ten. Jch übertrageblos den Sinn nachLinguer ^{— Und} zu etwas ^an-

ders ^{cheintmich auchder Zwekmeines} Gegenftandsnicht zu berufen.

Y Verf. ^der Chronolog.)

„Jf nun der we tphäli Friedeche ^ein Heilig-

thum ^—— und ‘vornehmlih oll^er erfullt

werden: weichedeut cheMacht ^{i t}berechtigt, die Nußeuins Reichzu rufen^> Fürⁱ

ts

ter denchri tlichenMächten^{errichtet wurden, ey-}_„

Und inderThat ^{, roanneine} Ver ammlung,deren

«RE A 5 ^- Ge-

î | /

ieberechtigt^, c zuintere iren?^{Wem i}

erlaubt, ichihres Bey tands^{zubedienen? „,}

Hat ^{er aber die e}Eigen chaftennicht^an ich,

nR _wie kan ein Einbruch' an dem elbenEE,

brechen eyn:ein Verbrechen,das

ird ^“eie

ner fremden Macht ^ein Rechtgeben ^ollte,ich

in die deut chenSachenzumi chen?^,„

- » Fo “2 “

„I t^{in dem} Manife t,wovon, dieFrage ^{- die} Heiliaïeit ^des Vertrags vom 24. October 1643 ^aufder ^einen Seite übertrieben: oi

der Begrif ^{von der} Ptaponderanz,\die ^man dem Reich beylegt^, auf^der andern^{Seite eben}

\oaus chweifend.,, RRE

„DhneZweifeli tdas deut cheReich ⁱⁿ allem Betracht ^ein intere anter:^Und ehrwürdigerBe- zirk, ^Er i t^einer robu ten, tapfern , arbeits amen, edlen undÉriegeri Menchen chheit^ane

„ gevóölkert.Unzöhligebluhende Städte überde-

___ Ten eineOberflache. ^Eine cheinbareFreiheit herr cht^neben fleißigem:Handel. AnRe our»

cen in allen Gattungen überfließend,^verdient Deut chlandden Rang^{unter den} an ehnlich ten

Staaten Europens.

„BeydemAllemi ts^nichteinübertriebenerSaz:

es ey^der 2Nittelpunkt ^{aller europäi-} chenGe chäfteund Intere en

1 ^;

|

i

4

e ⁿ

Io aA

“gen tanddie wichtigJutereten ^war}enwoburch

einer dererbittert ^undtenlangwührigKriegetenges

;

| :

endigt ___4Diß ^fan Deut chland,wahr i ts,in den Augen

der ^Rußen eyn,dieⁱⁿ gewißerArt keine^ans

„dern Nachbarn haben; ^die dasweitlaufig te

—___*Neichder^{Welt verla haben,en um ichan}

__ ^den Kü tendes balti chenMeers fe tzu e-

A ^{ee y x} Sie

“ indzu ent chuldigen^{, wenn} ieden Richtpunkt,

{worauf^ihre Entwürfe^{zielenundworan ihre}

Wün ^e che_hangen,für denMittelpunkt^der eu-

pai chenJntere ^halten.cn ^y,

_4,Abec^{für die Augender übrigenNationen i k} Deut chland^von o

gen ^{Befang? Ohne}

den zufälligen^{Tod des Baperfur tenware}

gegenwartig ^{von den} Bewegungen^, welche^die ziveenAngelnder Weltzu er chütterndrohen, vielleicht keine Rede. Weder zuParis ^„>noch- zuLondon, nochzu Madrid ^, no zuKou tan- tinopel, noch ¿uPhiladelphia, ^noc elb_zu t Petersburg, würde^{man an} die ^{Deut chen}nicht denken,^{Sie würden ichglüklihgenug {a-}

en dórfen,in einer tiefenVerge enheitbegra-

en giefeil ^{Sp EE e}

_pMit ^{Einem Wortt, Deut chlandfan uns übrie}

gen ^nur betrachtengwerth ^eyn, wennes ^uns etwas anhaben will, ^{So fern} ich ^eineBe-

wegungen nichtin.gerader ^Linie auf ^uns richs tenz ^{oenthalten alle} Auftritte, ^alle Wallun-

gen, die ichⁱⁿ dem elbenercignen, Nichts,

was uns beunruhigen^{darf. Diß i vorgan-} gig^ein unum tößlicherGrund aß.^„

¡Aber

EA ^FT

endigttvurdezwelche^{aus denmächtig Fürten ten}

der chrè| tlichen^{Welt be tundz}wobey^die allerfein-

Ge

„Aber^dieGrundverfa ^die ungStaats^{es kan} ich ndern, pricht^{man, und'aldénnkanDeut che}

and_zumwirklichenGegen ^destandSchrekens

anderer Machte werden, Diß^{i tdas} Prinzip

warum jede Gghrung ^im romi chenReicheden Nachbarnintere anteynmus, Die eGrund-

_ verfa ungtuzt ichlediglich^{aufdas Heilig-}

thum deswe tphali Friedens,chen Jeder^An- grif ^an die emTalisman^{der Nation} mus^aus

genbliklich^die europai Thronechen ^empören,„„

¿¿Dißi ^das allgemeineSprichworttder^Kabi-

nete. Vom Kardinal. Richelieu^an haben ^al- le Mini tere,diedas ^Boot Europens^ruder- ten, keinen^{andern Lon gekannt, Der we te} vhali cheFriede if ^{in den} Kanzleyen^{der Staa-}

ten zu einer Art von Evangel_{worden, an}^wel- chemman, ohne inBlasphemiezufallen, nicht __ztiveiflen^{durfte: i MA 4A}

¡Unterde ertühneen ^ih mich,die Unfehlbarkeit

die esEvangels$ⁱⁿZweifel^{zuziehen, Wäre}

olcheauch in Au ichteiniger Staaten, wie

jm^{Bey piel}$rankreichs, Hollands, Atas iens, ^die eine unmittelbare und ausgedehnte

-— Angrânzung,_einebeynaheunaufhörlicheVere mi chung^der Länder,^der An prüche,^der wechs fel eitigenDifferenzen^,fa ^allet ^Augenblikmit

dem deut chenReichskörper_in Relation ezt,

unwider prehlich;^{okan iees doch}niemals für Rußland^cyn,welchesdiedeut chen^Lans

de nichtberührt,als ⁱⁿ ofernes elb

n

| ul

SK

E adas

fen Unterhändler, die^{allerge chikteGetenchichts:}

manner, die allerehrwürdigUnterhändlerten , ^ends

E

lich in o^{weit es} will; ^und welches^{vonihnen twe-}

der mehr^no< weniger^zu fürchtenhat, als es

__thnen^wiederzufürchteugebenwill.

„Allein^{i tsdem} o, daßein allenfal igergänz-

EDer Um chwung^{im Sy temdesdeut chen} _Neichs^für-dasübrigeEuropa^von irgend^einem

_nachtheiligenEinfluß eynmü te?^Hätten,zum Bey piel,die Königeⁱⁿ Frankreich,^{in Schwe-}

den, in^{England 2c. 2c.etwas} Merfwürdiges

zu befürchten,wofern ein Erzbi chofzu Salz- burg,^zu Trier, ^{in Zukunftweiter nichts mehr}

als ungefahr dieGroßallmöfenirerbey ^dem Nachfolger^{Ca ars: toann} die Marggrafen,

die Für ten,die Landgrafen^{des heil. róm-} Reichs Hofmar chälle^, Cammerherrn, 'Stall-

mei terbey^einem Königⁱⁿ Preußen^2c. _2c.

waren? ^MA

e¿Die glänzendene Häußerwürden^{auf die Arte}

alle die kleinen Souverainitaten, ^{von denen} ieumrungen ^und {enirt ind,vereinigen^z

die ehingegen ^würdendas beglükteSchik- alder alten franzö i Duchees,chen ^Coms

tees, Marqui ats^{zc. zz.} haben. An tatt

* daß iezu Fricdenszeit^{unter dem Druk deL}

_ Tiranenjochs, ^{zur Zeit des Kriegs aber im}

“ Nahmen eines Paar tau endGe pen ^vonter

fogenannten^{Souverains verheeret ind: fo}

würde. die erweit chüchtigeBezirk^nur zween

große Throne^{erkennen , die} gleich tarkeVer-

bindlichkeit^{fühlten,die Ruhezuhaudhaben.}

Hier

Pd