Besondere Beilage des Reichs=Gesetzblatts, 1885 nr 5, Bekanntmachung

(1)

SScfonbere gScitage 311 JW 5 be§ SReicfg * (Befefblattg,

S M a m t f n t a d m n g , betreffenb bte

gulaffunggfriften für altere 9)uiafe, Sfteftrerfjeuge, ©etmefte urtb Sßaagett.

23om BO. © e je m b e r 1 8 84.

bom 30. D ftober 18 84 (9teicfg‘ @efefbi. 0 . 2 1 5 ) erläßt bie ta ije rtie fe Norm al»

9 lic fu n g § *^o m m tffto n folgenbe SSorfcfriften:

S lr t if e l 1.

33i§ ¿um 31. ©ejember 18 86 werben ju t Slicfung unb 0 te m fe iu n g , bi§

ju m 31. ©ejember 1896 ¿ut SBieberfolung ber S üßung unb ©tem pelung alle

?0iaa§e unb S iefw erfjeug e, ©ewiefte unb Sßaagen ¿ugelaffen, welche n u r bte folgenben 2lbw eicf ungen bon ben geltenben Sßorfcfriften erfennen taffen, im Uebrtgen aber ben leiteten bollftän big entfyrecfen:

I . O ngem tm afje.

a. ßängenm aafe, welche in ber Eingabe ber ©efam m tlänge m it einer ber folgenben 33ejeicfnungen berfefen ftn b : ©et'ameter, © ejim eter unb Zentimeter.

b . ßängenmaafe bon 10 Steter Sänge, welche a u f er ber metrifefen 23e=

¿eicfnmtg ben ta rn e n „ f te tte " entfalten.

c. ßängenm aafe, welcfe aufjer ber metrifefen ißejeicfnung ben ta rn e n r /0 ta b /y entfalten.

I I . ^ lü ffig feite m aa fe.

a. Z flin b rifc f e g lü fftg fe itg m a a fe bon 7s/ 7i«/ 7ss ßtter S ta u m g e fa lt, wenn bie © urefm effer berfelben folgenbe © ren^wertfe einfalten:

bei 7» ß ’ter S ta um g efa lt 47 big 42 iOtiüimetcr,

* 7 16 • • 38 * 34

• 732 • • 31 . 28

SReid)6«®efefc6I. 1885. 3, a

(2)

II

unb toenn bie Slbtoeicfmtgen be§ fRaum gefaltö bicfer SDtaaf^e Dort bem © ollbetrage im SRefr ober im SJiinber nidEjt größer finb als l/ l00 bes [edieren, © e r obere unb ber untere © urcfm effer bürfen bei einem unb bemfelben SRaaffe föcfftenS fotoeit oon einanber abtoeidjen, baff feiner berfelben einen ber beiben obigen © renj*

toertfe überfcfreitet.

b . glüfftgfeitöm aaffe, meiere a u f er ber 35 ej ei cf nun g naef ßiter einen ber Flamen „ Ita n n e " ober „ © c fo ffe n 11 entfalten.

c. glüfftgfeit§m aaffe, toelcf e m it ber abgefürjten 35ejeicfnung L oerfefen ftnb.

d. glü fftg feitä m aa fe oon m e fr at§ 2 ßiter S ta u m g e fa lt, bei toelcfen ber 35oben nie ft burcf einen aufgetötfeten © teg oerftärft if l (ftefe § .1 0 ÜRr. 9 ber Slicforbnung Oom 27. ©ejember 18 84).

I I I . ntcfmerEjcuge fü r sflüfflgfeiten.

a. SfRefftoerfjeuge, toe(d)e SRaumgefalte oon 7»/ 1/l6 / Vs2 ßiter angeben, wenn bie Slbtoeicfungen biefer fRaumgefalte oon bem © ollbetrage im SJtefr ober im SRinber n ie ft gröffer ftnb afe 1/50 beö festeren.

b . Sfftefftoerfjeuge, loelcfc m it metallenen SReffgefäffen oerfefen ftnb unb bie Slblefung ber glüfftgfeitgftänbe in bem üReffgefäffe enttoeber baburcf emtög*

liefen, baff in ber SBanbung beb SReffgefäffeS felbfi ein burc£)ftcfttger © labftreifen m it (Sintfeilungsm arfen befefiigt i f l , ober baff m it bem SReffgefäfje fontm unijirenbe gläferne SRöfrert bie (Sintfeilungöm arfen entfalten, ober baff in ber Sßanb beb SReffgefäffeb Slubfluff Öffnungen berartig angebraeft ftn b , baff m itte lft jug efo riger R ö fre n unb £>äfne fo to o fl bie F ü llu n g beö SReffgefäffeb bib ju einem getoiffen

$lüfftgfeitbfianöe alb attef, oon biefem aubgefettb, bie Slblaffung einer beflimmten Q u a n titä t re g u lirt toirb.

c. SRefftoerfjeuge ber oorenoäfnten (g in rie ftu n g , toelcfe bie ÜBeftimtnungen im §. 14 ber Slicforbnung unter R r . 4 unb R r. 6 n ie ft oollftänbig erfüllen, aber folgenben ©im enftonbbeftünm ungen genügen:

© ie Eingaben ber SRaaffgtöffe oon 7» unb oon 0,1 ß iter ift n u r an folcfen © teilen ober bei ber (Sinricftung m it fom m unijirenber R ö fre n u r in ber £>öfe oon folcfen © teilen ber ©cfäfjroanb ¿uläfftg, an toelcfen ber duffere

© ic Rblefungbm arfen fü r bie noef fleineren SRaaffgröffen big ¿u 0,01 ßiter abtoärtb bürfen n u r an folcfen © teilen ober in ber ip ö fe oon folcfen © teilen ber ©efäfftoänbe angebrad)t fein, an toelcfen ber äuffere © ure fm effer beb

©efäffeb folgenbe SBertfe n ie ft überfcfreitet:

fü r bie SRaaffgröffen oon 0,05 ßiter unb oon 1/ ie ßiter 45 üRidimeter,

* * « » 0,02 s s 5 y 32 » 30 «

» * » « 0,01 * ... 20 *

(3)

III

©laSrö^re b a rf nid)t größer als 1 5 , nid)t «einer als 10 M illim e te r fein.

d.

M ejjioerfjeuge, welche m it ber abgefürjten Bezeichnung

L

oerfefjen ftnb.

IV . ¿otdnmape unb aie^xnerfjeuge fü r trocfene «Begenflänbe.

a. £ c b lm a a fe fü r trocfene ©egenftänbe oon 1/g unb % Stier fRaumgehalt, wenn bie ©urcfmteffer berfelben folgenbe © renjwertfie en tfalten:

bei Vs ö iter S la u m g e fa li 65 big 59 M illim e te r,

' Viß * - 52 « 47

unb toenn bie Slbtoeidfungen ber 9taumgei)alte biefer M a a fe oon bem ©ollbetrage im M e h r ober im M in b e r nicht großer ftnb

als

7 « beS lederen.

b . ^ o b lm a a fe unb M efjioerfjeuge fü r trocfene ©egenftänbe, toeld)e neben ber Bezeichnung nach ßiter ober ^ e fto lite r ben ta rn e n „ g a ß y/ ober ,,© cbeffel/y enthalten.

c. ^ o flm a a fe unb Mefstoerfjeuge fü r trocfene ©egenjlänbe, toelcbe m it ber abgefürjten Bezeichnung

L

ober H ober K u b .-M e t. oerfefen ftnb.

V . <ßeroid)te.

_ a. ®etoid)tgjtüde ju 50 ffffunb unb ju 7s $ fu n b , toenn biefelben im M e fjr ober im M in b e r eine gelflergrenje nicht überfc^reiten, toeld^e bei ^anbelggetoicbten ju 50 SPfunb a u f 4 © ra m m , ju % $Pfunb a u f 125 M illig ra m m unb bei ^3rägifion§=

g e te ilte n ju 50 ^pfunb a u f 2 © ra m m , ju 7 , Ipfunb a u f 62,5 M illig ra m m fefl«

gefe|t ifl.

b . ©eroicbtsjlücEe in B om benform ju 50 K ilo g ra m m unb ju 50 ^3funb.

c. ©etoic^tgflücfe, bei melden jto a r ben föo rfcfriften im §. 37 ber Stich»

orbnung Oom 27 . ©ejember 18 8 4 bezüglich ber ©renjtoerthe ber ipöEte ober beS

©urd)mefferg n id ft genügt ift, aber bie folgenben Begebungen jtoifd^en bem © urdj«

meffer unb ber §öl)e beg ct)linbrifcfen ftö tp e rg , abgefefen oon ber §anbt>abe ober oon bem Ä n o p f, eingehalten toerben, näm lich:

®euud)tßftitde ju 5 0 , 2 0 , 1 0 , 5 , 1 K ilo g ra m m , 500 © ra m m unb 7 , $Pfunb, bei welchen bie jpölfe be§ G rim berg ben © urdjm effer überfieigt;

©ewidftgftüde ju 2 K ilo g ra m m , bei Welchen bie §6£)e bes Gplinberg «einer ift aiS ber © urc^m effer/

©ewichtgftücfe oon 200 © ra m m big 1 © ra m m , bei melden bie §öf>e beg G rim berg bie ^ ä lfte beg ©utdhmefferg nicht überfteigt.

d. ©ewichtgftüde, welche m it einer ober zweien ber folgenben Bezeichnungen oerfefen ftn b : C e n tn e r, Z e n tn e r, C tr., C , Z tr . , Z , P fu n d , S , P f., P, K , G , D , C, M , N L , D e k a g ra m m .

a*

(4)

IV

e. ©etoicptgpüde, a u f benen neben einer ber ¿uläfpgen Vejeicpnungen ba$

gepn* ober .^unbertfacpe ii)re§ ©etoicpteS angegeben ip .

f. ^anbelSgetoidpgpücEe ju 50 © ra m m auS ©ifen in © e fta lt eines? ©plinberg, beffen £öpe bie H ä lfte beS £)urcpmeffer§ nicpt überfieigt, unb opne g u ftirp e p lu n g .

g. ipanbelggetüicpte, toelcpe in g ö n n oon ©infapgetoicpten ¿um ©efamrnt»

getoicpte oon 500 © ra m m , aber in ber © tü d e lu n g oon 7« pSfunb, 100, 50, 50, 20, 10, 10, 5, 2, 2 unb 1 © ra m m auSgefüprt finb.

h . pMjiponSgetüicptspücEe ju 2 , 1 unb 0,5 K ilo g ra m m unb 7« p3funb auS ©ifen.

i. pMjiponSgenncptgpücEe ju 500 big 1 M illig ra m m auS © über.

k . pM pftonögetoicftSpüde ju 5, 2 unb 1 M illig ra m m auS M e fftn g , 23ronje/

Slrgentan unb P la tin .

l. pkäjifonggetoicptgpücfe ¿u 500, 200 unb 100 M illig ra m m in g o rm recphoinfliger Viecpplättcpen m it aufgebogenem Süanbe; ebenfo ¿u 50, 2 0 , 10, 5, 2 unb 1 M illig ra m m in ber oorertoäpnten g o rm m it aufgebogener ©de.

VI. tüaagen.

a. SBaagen, toelcpe in ber Eingabe ber größten guläffigen Cap eine ber folgenben Vejeicpnungen enthalten: C tr., S , P f., K , G.

b . gepfunbam entirte ober überpaupt fü r eine gröpte juläfftge S aft oon mepr als 2 000 K ilo g ra m m bepimmte Vrücfentoaagen, toelcpe m it einer oolb jlänbigen ©ntlapunggoorricptung ber ©cpneiben nocp nicpt oerfepen ftnb.

© in b biefelbert feft fu n bam entirt, fo fo ll bei ipnen jebocp fcpon jept in Grmangelung einer oollftänbigen ©ntlapungSeinricptung burcp geeignete, in jeber porijontalen Plicptung toirffam e ©d)upoorricptungen (Verriegelungen, ©epänge u. bergl.) V orforge b a für getroffen fein, fcaf Verfcpiebungen ber pcp berüprenben P fannen unb ©cpneiben, toie fte beim geplen jeber © d)upoorricptung burcp bie beim Slufbringen ber ß aft a u f bie Vrüdfe pattfinbenben © töpe entpepen mürben, ip u n lid jp au§gefcploffen bejiepungStoeife eingefcpränft loerben.

VII. ©asmejfer.

a. ©agmeffer, bei benen bie Eingaben ber gäplfcpeiben ben geltenben V o r*

fcpriften nicpt Oollftänbig entfprecpen, fobalb fte n u r eine unpoeibeutige Slblefung ber 91aumgepalt§angaben bes burcpgelaffenert ©afeg in metrifcpem M aape barbieten.

b . ©aSmeffer, a u f benen bie Vejeicpnungen ben V o rfcpriftcn be§ §. 76 ber 5lidporbnung oom 27. ©ejem ber 18 84 nocp nicpt oollftänbig entfprecpen, a u f benen aber ber 9iame unb Sfßopnort beS V e rfertigers, bie laufenbe g a b rifn u m m e r, ber g n p a lt beS meffenben üRaumeS unb bas gröpte pünblicpe ©aSooIumen beutlicp unb untrennbar angegeben ip .

(5)

V

SSegeicßnungen nach bet glam m engahl, bei w eiden btc SSorfc^rift bet A id « orbnung im §. 76 unter 9 it. 4 begüglicß beS SSerhältniffeS gwifcßen g la m m e m a H unb

|tunbltci)em ©aSoolumen nicht eingefallen ift, ftnb jcbod über ben 1 % l i 1885 h in a u f nicht gu butben.

A r t i f e l 2.

Glicht mehr gut erften Eichung unb S tem pelung, aber bis gum 31 £)e*

gember 18 96 gur Sßiebetholung ber Eichung unb Stem pelung ftnb alte folcpe Söaagen unb Meßwerfgeuge gugulaffen, welche, wäbtenb fte im Uebrigen ben geltenben SSorfchnften ö o llftän big ober bis a u f bie nach S lrtifel 1 noch gu bulbenben Abweichungen enifprecßen, eine ber folgenben 93 orfchriftS w ibrigf eiten erfennen laffen:

I . tüaagen.

on ß .ra - ^egim alw aagen, welche fü r eine größte guläfftge Saft »on weniger

als

20i „ f r lo3 f f m m fo ftim m t ftn b / ebenfo ©entefim alwaagen, welche fü r eine größte gulaffige Saft oon weniger

als 200

K ilo g ra m m beftim m t ftnb.

b . ßaufgewichtSwaagen, beren Sfalenangaben eine ber folgenben SSereicb*

nungen enthalten: C tr ., U , P f., K , G.

c. Aßaagen, welche auch bie Angabe ber g e rin g e n guläfftgen S aft unb in biefer Angabe eine ber SS eget cf nungen C tr ., U , P f., K , G enthalten.

d. © leid/arm ige oberfchalige SSkiagen, bei Welchen bie JMmenftonen ber einen Schale (©ewtchtsfchale) ben geltenben Sßorfd/riften nicht oöllig genügen, fobalb btefe TDintenftonen wenigftenS hmreichen, um ben SSetrag ber größten guläfftgen i a j l tn nebeneinanber ftehenben © ewid)tsßüden fo aufgufeßen, baß ber 3tanb bet«

felben nirgenbS über ben 9tanb ber Scßale ßinauSragt.

I I. tcpcrmo sSHfoholometer.

a. Acrm aC Sfbetm o« A lfoholom eter, beren Altoholom eterftalen

40 ißrogent enthalten. Angaben unter

Tb. ¿bcnno« Alfoholometer, an beren Xhermometerffale bie ©röße ber ein«

gelnen ©rabe gwar wentger als 1 M illim eter, aber nicht weniger als 0,5 Millimeter beträgt.

c. 2Therm o«A lfoholom eter, bei welchen bie ©röße ber eingelnen 25rotent»

f ar * emF aIg 1/5 M illim e te r, aber an feiner S te lle weniger als

0,7 M tlltm e te r betragt. ö

d. F o rm a t« ^h e tm o « A lfo h o lo m e te r, an beren $herm om eterffale bie ©röße ber etngelnen ©rabe gwar weniger als 2 M illim e te r, aber nicbt weniger als 1 M illi«

meter beträgt.

e. N o rm a l.$ $ e rm o .A lfo h o lo m e te r, bei welchen bie ©röße ber eingelnen

^ a r tt,emÖet a[g 3 M illim e te r, aber an feiner SteÜe weniger

als

2 M tlltm e te r beträgt.

(6)

VI

f. $Ijetm o»9llfoljolom eter unb 9 lo tm a l »SEiermo *S tlf otfotometer, bei tnetdfen bet größte © urdfm effer beg unteren © lagfötperg 28 SSJtiltimeter überfteigt, be=

¿iepunggtneife bei tnelcben bag (Snbe bet Sllfotfolometerffale nabet atg 15 SJtitti»

meter an bet Äuppe lie g t/ ober bei toelcpen bie Sllfopolometerfiale nid)t big in bie ©rtneiterung bet © tagfpinbel I)ineinreid)t.

g. 3d)etmo »Sttfobotometer unb 9lorm al»i£f)erm o=3llfot)oiom eter, bei tneid)en bie a u f ben © taten nortfanbenen Eingaben ben gettenben SSeftimmungen nicpt nolt»

ftä nbig unb genau entfpredjen, inbeffen jebenfaltg ben Flamen unb Sßotfnort bes SBetfettigetg, bie laufcnbe üftummet unb bie 3 atjre8ja l)l bet Stnfertigung, feinte bie gugepörigfeit bet Spermometerangaben ju bem © pftem non Steaum ur unb bet 2ltfot)olometerangaben $u bem © pftem non turnen» ^ ro je n te n nad) Sxatteg erfennen taffen.

I I I . ©aenteffcr.

klaffe ©agmeffer m it 3in ei g lü ffi g f eitgftanbrofiten r beten obere ¡Begrenzungen nicf)t in einem unb bemfelben Siineau liegen/ unb m it gtnei zugehörigen Slbftufj»

rohren, fobatb biefe ©agmeffer ben 3lnfotberungen bei folgenbem *)M fungg»

n e tfa fte n genügen:

SJiit bet inftruftiongm äfiigen S tuffüttung beg ©agmefferg tn itb fo lange fortgefatjren, big bag SB affet aug einem bet notpanbenen beiben geöffneten Slb»

fiu fvo p te augjuftiefen an fang t/ tnoburd) angejeigt tn itb , ba§ bag g ü lltn a ffe t im

©agmeffer bie obere Begrenzung eineg, unb jtn a t be§ niebrigflen bet nortfanbenen beiben g lü fftg feitg jlanb ro^re erreicht t)at.

B e i bem butd) biefe Begrenzung feftgefteltten gtüfftgfeitgftanbe tnitb junäcpfi nad) Berfdfliefiung beg nod) niefit in g u n ftio n getretenen jtneiten S lbfluftobteg bie inftruftiongm äfiige P rü fu n g bet S lid ftig feit bet Angaben beg ©agmefferg not»

genommen, tnobei bie Slbtneidfungen beg non bem gäpltnert reg ifirirte n Botum eng non bet Angabe beg Stormatapparateg im 9 M ) t ober im SJlinber nicht g rö le t fein bütfen atg 2 ^ t o ^ n t bet lederen. 3ft biefe 3lbtneid)ungggrenje eingehalten, fo tnitb m it bet P rü fu n g beraxtig fortgefapren, baff nad) Deffnung be§ not»

bezeichnten jtneiten 5tbflufjto[)teg unb nad) Betfci)liefjung beg bei bet erftcn P rü fu n g in g u n ttio n getnefenen Slbftuf5tot)teg fo lange SBaffer nachgefüllt tn itb / big bagfetbe aug bem geöffneten 3 Ib fIu fito |r augjuflie^en anfängt, tnoburd) angejeigt tn itb , baff bag g ü lltn a ffe r bie obere Begrenzung beg t)ö d )fte n bet norpanbenen beiben $lüfftg»

feitgfianbropre ertcid)t t)at.

B e i biefem glüfftgfeitgflanbe tnitb nunm ehr eine jtneite P rü fu n g not»

genommen. ©rgiebt fiel) bei berfelben feine 2tbmeid)ung, tneldje 2 ^ to je n t im

¿Die Slugfit prung biefer zweiten Prüfung unb bie Slidutng eineg ©agmefferg, welcher bei biefem [)öd)ften gtüffigfeitgftanbe bie Sibtneid)ungggtenje _ einpätt, fott übtigeng aud) bann, tnetm bei bet norangepenben Prüfung (bei niebrigflem glüffigfeitgftanbe) eine unjuläfftge Eingabe beg ©agmefferg gefunben tnorben ift/

juläffig fein, fobatb bie Beteiligten bantit einnerftanben ftnb, bafj burd) geeignete

(7)

VII

Stem pelung bic -B e ra tu n g be§ ¿u bem niebrigfien $lüfftgfeit§fianbrohre gehörigen SlbflufrohreB fo auSgefchloffen w ir b , baff fte nach bet SUdjung opne 93erlefcung bet S tem pel nicht mehr ipunlich ifi.

S lr t if e l 3.

S5t§ a u f SBeitere§ ftnb bie nadpfolgenb aufgeführten Slbweidhungen bet SJtaaffe unb 9Jce§it>erzeuge, @etoid)tc ttnb SBaagen Dort ben geltenben SSorfcpriften n id it als foldfe 35orfd)rift8tpibrigfeiten ju erachten, welche bie betreffenben ©egenfiänbe im öffentlichen SSerfefw u n ju lä ffig machen:

I. Abweichungen non ben t)orfdn-iften, betreffenb bie Stempelung.

a. Sille (Stempelungen m it einem betjenigen älteten Stempelzeichen, weldfe in bet $ o rm unb fonftigen Slnorbnung bet Stempelzeichen ben SSorfhriften im

§ . 7 9 bet Slidforbnung Pom 27. ©ejem ber 18 84 genügen, jeboch fta tt bet SSudh*

ftaben DR (£)eutf<he§ Steidf) eine bet 23uchfiabengruppen NDB, 6 HB, GH (Siotbbeutfchet SSunb, © ro fh e rjo g th u m SSaben, © rofherzogthum Reffen) enthalten.

b . U npollftänbige Stem pelungen bet (M )e i[u n g s flä d )e n oon Öängentnaafen, fobalb n u t bie Stem pelungen an ben ©nben bet SJtaaffe in genügenbet © eu tlid)fe :t potpanben ftn b , unb Stem pelungen oon ^ tä jifto n s m a a fe n , welche butd) Stuf*

fchlagen bet S tem pel fta tt burcp Slufapen, wie e§ nach §• 5 bet Stichotbnung Pom 27. ©ejentber 1 8 8 4 Porgefcbrteben if t , erfolgt ftnb.

e. llnp ollftänb igfeiten bet Stem pelungen a u f ben ßöthfugen bet SSledhmaafje, fofern an ben bezüglichen SJtaafen SJtängel nicht erftchtlich geworben ftnb, bie m it

bet S lrt ihrer Stem pelung jufammenhängen.

d . Stempelungen pon SStefwerfzeugen fü r ^lü fftg fe ite n a u f S ie g e lla d , fofern biefelben noch beutlich erfennbar ftn b , ferner Stem pelungen biefer SJteff*

werfzeuge a u f S in n lo tp , fotoie überhaupt unoollftünbige Stem pelungen berfelben fta tt bet im §. 15 bet Slichorbnung oom 27. iDejember 1 8 8 4 porgefdhriebenen, fobalb n u r bie oorpanbenen Stem pelungen hiureidhenb ftnb, u m bie Slngaben bet SJtefwerfzeuge por nachträglichen Slbänberungen ju ficpem, unb fobalb bie a u f ben SJlefjwerfzeugen enthaltenen Slngaben ber einzelnen SStaafgröfen als hinre^ erl^

unoeränberlich unb untrennbar Pon bem SJtefgefäfe ju erachten ftnb.

e. Stempelungen pon SBaagen, welche an anberen S te lle n ober a u f an«

bereu Sftaterialien ober nach einem anberen Verfahren auBgefüprt ftn b , al§ im

§. 67 ber Slichorbnung Pom 27. ^Dezember 1 8 8 4 porgefdhrieben if t , fofern bie Stempelzeichen beutlich genug erfennbar ftnb.

f . Stem pelungen Pon S perm o »Sllfol)olom etem , welche a u f ben in ben

(8)

v in

I I . Qtbtoeidnmgen »ort ben Dorfcbviften, betreffenb tTîaterial, © e jta lt, 23ejeid)nunçJ unb fonftige 2Sef^>affeni)eit.

a. Sllle biejenigert Slbmeichungen, welche in ben üotjM)enben Slrtifeln 1 unb 2 aufgeführt ftnb.

b . Slbioeicpungen ber ipohlm aafie ju 0,2 C iter, 0,1 C iter, 0,0 5 Citer unb 0 ,0 2 Citer non ber oorgefchtiebenen cplinbrifcben © e fta lt, wenn bei biefen S ta a te n bie nadjfolgenben früheren S kftim m ung en eingehalten jtn b :

$Die © e fta lt ber S ta a te ift bie eineê abgeftumpften Végété non frété»

förm igen Ouerfcfm itten; ber iDurcfytneffer am 23oben be§ SJlaafiraumeâ fo lt baê Sinberti)albfad)e be§ ©urc^mefferâ am 9tanbe fein.

£)ie © im enftonen biefer im öffentlichen SBerfelfr noch ¿u bulbenben, aber Weber ju r erften Slid)ung unb © tem pelung noch ju r SBieberhoiung berfelben mehr jujutajfenben Sftaafje unb bie im oberen iDurchmeffer nachgetaffenen Slb»

W eidlingen, auggebrücft in SJtillim eter, gehalten ftcf) b al) er folgendermaßen:

©rßfje be§

ÜRaafeë.

Serechneter

©urdjmeffer

Seredjnete

£>ö[)e.

(Der obere 25utd)mefjer jutaffiger SJiaafüe

barf betragen 0,2 Citer

oben.

51,2

unten.

7 6 ,8 62,1

6 1 ,4 4 6 ,9

höchften§.

54

ntinbejienS.

49 0,1 » 4 1 .4

33.5 2 5 ,2

43 39

0 ,0 5 . 50,3 35,8 35 32

0,02 . 3 7 ,8 25,3 26 24

S lrtife l 4.

^inftchüich ber in ® lfaß*C othringen noch im SSerfehr beftnbiichen frangöftfchen

©ewichtSftücfe, Welche ben ¡Beftimm ungen be§ ©efegeä nom 11. 2>uli 1 8 8 4 in

^Betreff ber ©ewichtSgröfje unb ber ^Bezeichnung entfprechen unb n u r ben in 3lu§=

fü h ru n g betreiben erlaffenen technifchen 9 3 o rfd rifte n , betreffenb M a te ria l, © eftalt,

^Bezeichnung unb fonjlige Sefdjaffenbeit, nicht burd)au§ genügen, fowie hinfichttich ber in ©Ifaß = Cothringen noch im SSerfehr Beftnbiichen franzöftfcpen Cängenmaaße, glüfftgfeitgm aaße, ^ohlm aaß e fü r trocfene ©egenftänbe unb SBaagen l)at e§ bi§

a u f Sßeitereg bei ben SSeftimmungen be§ §. 9 beb ©efeße§ oom 19. ^Dezember 1 8 7 4 fein SSewenben.

S lrtife l 5.

S lu f © ru n b non §. 2 ber SSefanntmachung nom 30. D ftober 1 8 8 4 feilen nach bem 31. ©ejem ber 1 8 8 4 nicht mepr zur SBieberholung ber Slichung unb (Stempelung, bagegen bté zum 31. ^Dezember 1 8 8 8 noch im öffentlichen Sßerfei)r mgelaffen werben alle foldpe bisher noch gebulbete ®ewid)téftücfe, toelche jio a r oon ben geltenben SSorfchrifien noch weitergehenbe Slbweichungen jetgen, als bie not»

(9)

IX

ftet)enb in S trtilel 1 big 3 big ¿u beflimm ten g riffe n ober bis a u f S M e re g ge*

bulbeten, aber nad) ben gcitenben S o rfcpriften , unter Serüdftcptigung be§ por»

flepenben SlrtifelS 3, nocp aig gehörig geffempelt ¿u erachten ftnb unb bie gutafftgen

©rennen ber Slbtoeicpung pon ber 9licptigfeit nocp einpalten. 91 ad) bem 31. ©e*

jember 18 88 ftnb bagegen ©etoicptgftüde ber oorerträpnten 9 lrt im öffentlichen S c rfe p r nicht tnepr ¿uläfftg.

£)ie Porftepenbe S e ftim m u n g ftnbet, abgefepen Pon S a pem unb ©Ifajj*

ß o tpringen, Slmpenbung a u f folgenbe ältere ©etvicptgftüde:

a. © ferne ©eipicptgftücte ju 20 fpfunb in S om benfotm .

b . ©ferne ©eipicptgftücte unter 10 K ilo g ra m m m it feiler ßanbpabe (® riff) fta tt beg Porgefcpriebenen ftnopfeg.

c. ©iferne ©eipicptgftücte m it belpeglicpen tpanbpaPeti, Gingen unb ber*

gleicpen.

d- © ferne ©etoicptgftüde in © plinberform m it g u ftirp ö p lu n a an ber Sehern fläcpe ober m it einer fonftigen gu ftire in ricp tu n g , toekpe ber S o rfc p rift beg §. 39 9 lr. 3 ber 2lid)orbnung Pom 27. ©ejember 18 84 nidbt entfprid)t.

e. ©enucpteftüde in © e fta lt Pier* ober acptfeitiger p rie m e n . f. ©eioid)tgftüde in © e fta lt abgeftumpfter fecpgfeitiger Ppratniben.

g. ©etoid)tgftüde aug Slefftng unb Penpanbten ßegiruttgen in cplinbrifcper g o rm opne K n o p f, fotoie folcpe Pon 200 © ra m m abw ärts in cplinbrifcper g ö n n m it K n o p f, bei benen aber bie ipöpe beg ©plinberg gleicp bem

©urcpmeffer ober g rö fe r alg ber letztere ifl.

b . ©etpidptgfiüde aug S ie ffin g unb bergleicpen Pon vpürfelförm iger © e ftait, foinie in © e fta lt Pon ebenen ober gebogenen -platten.

i. ©plinbrifcpe ® e ip id )tg ftü d e ju 4 fp fu n b , bei benen bie pöpe beg ©plin*

berg glcicp bem ©urcpmeffer ober größer alg (elfterer ift, fa llg bei biefen tetuden bte © unenfiongbeftim m ungen beg §. 37 ber 9licporbnung pom 27. © qentber 1 8 8 4 niept eingepalten ftn b , ferner cplinbrifcpe ©etpicptg*

ftucte_ju /2 ip fu n b , bei benen bie pöpe beg ©plinberg flciner if l alg ber ©urepmeffer begfelben.

5Uie ©clpiä)tgflücfe ¿u 5 p fu n b unb alle folcpe ©etpid)tgflüde unter 10 p fu n b , tpeld)e naep ©entner bezeichnet ftn b / foipie alle ©etpid)tg*

flüde unter 72 p ft tn b , tpelcpe naep p fttn b bezeichnet ftnb.

jetcpntffeg, n ö tig e n fa lls unter S e rocllftänb igun g begfelben m it IRüdftcpt a u f bag S ortom m en einzelner totaler Sefonberpeiten, bie Slicpunggflcllen b a lbigfl m it näperer ptnroetfung au f bie tn tpren S e frfe n porfommenben Slrten ber betreffenben

©etPtcptgflude ju perfepen unb fobann in fpäteren paffenben geitpunften bem

SReidjä«®efe&6[. 1885. 3. fr

(10)

X

b e teilig ten ff3ublifum b u t t geeignete SSeröffentlidhurtgen non bet am ©nbe be§

gaptes 1888 benorftelfenben Au£eroetfehrfe|ung bet betreffenben © cw id)tgftüde miebett)olt &enntnifj ¿u geben.

A r t i f e l 6.

g u t biejenigen in ben ooritel)enben A rtife ln aufgeführten ©egenftänbe, Weldfe mäl)renb bet in benfelben näher angegebenen UebergangSjeiten entweber ju r A id nm g unb S tem pelung ober ¿ur aicbamtlicbm P rü fu n g a u f bie (Einhaltung bet im öffentlichen EBerfeht ju lä ftg e n © renjen bet Abweichungen non bet Stichtigfeit gelangen tonnen, jebocp in bet Aid)gebühtem £ar,e oorn 28. ©ejem bet 18 84 wegen ihrer n u r oorübergei)enben g u lä fitg fe it nid)t mehr erwähnt werben, ftnb unter 33erüdftd)tigung bet allgemeinen S kftim m ungen im ©ingange biefet A id p gebühren=Sax;e folgenbe ®ebül)ten ¿u erheben:

—Blüü1 ~—!—!---- —---—-—

A B C

für bie Slicfiung.

für bie 93e«

ricptigung.

für Prüfung opne

©tenipetung.

S tta rl. «Pf- ^{S Jlatf.} «Pf- ^SBlatf. «Pf- g u A r t i f e l 1 u n c e t H a .

g u t jebeä bet g lü fü g fcitsm a a fe oon ‘/«/ 7 «

unb ‘/sä ö lte t S ta u m g e h a lt... ^— ¹⁰ ^— ⁵ — 5

g u A r t i f e l 1 u n te r l i l a .

Ü8ei Sltefwerfjeugen fü r g lü fftg f eiten, Welche Staumgehalie non 1/8/ 7i« unb 7 32 ßiter am geben:

fü r jebe einzelne bet oollftän big bejeicfmeten üO iaahgtöpen...

Aufjerbem fü r bie Aichung be§ ganzen Apparates

— 10

30

— — ■ — ¹⁰

g u A r t i f e l 1 u n te r I V a .

g ü r jebe§ bet ß oblm a afjc fü r trodene ©egem ftänbe oon 7s unb 7ie ßiter S taum gehalt. . . Anwerbern fü r ba§ etwaige ©inbrennen ober A u f

fd)lagen ber Scaumgehaltsangabe 20 P fe nnig.

— 10 — — — ₅

(11)

XI

A B c D

für bie Slicpung für bie Sericptigung

für Prüfung opne Stempelung

für Slicppfropfen

-

aus

©fett.

attS anberem

Metall:

auS

©feit.

auS anberem

Metall.

auS

©fen.

auS anberem

Metall.

aus Tupfer.

auS Sleilegi*

rung.

S ta r t. «Pf. S ta r t, «pf. S ta r t, «Pf. S ta r t. «Pf. S ta r t. «Pf. S ta r t, «pf. S ta r t. «Pf. S ta r t. «Pf.

3 u S C rtiie l 1 u n te r V a .

$ ü r §anbelsgc=

midpte ¿u 50 ^3funb 4 0 80 10 30 20 4 0 35 10

g u t f3anbel§ge*

ttnepte ju 7ü ipfunb 10 20 5 10 5 10 20 5

p u r £>anbeläge=

auS (Sifen . . . ¹⁰ ⁵ ⁵ ¹⁵ ⁵

23ei f>inbelSgewid)ten aus (Sifen m it Slidjpfropfen aus T u p fe r ftnb unter B biefelben ©ebüpren ¿u ergeben mie fü r $panbelSgetrid)te auS anberem SSJtetall.

g ü r ipräpHcnSgemidjte ju 50 «ß funb... _...

g ü r ^3räjifton§gen)id)te ju V, ^ f i m b ...

$ ü r ?präjifion§getr>id^te aus Sifen ¿u 2 , ju 1 unb ju 0,5 K ilo g ra m m • - •

für bie Slicpung

au§

©fen.

Start. *pf.

60

15

au§

anberem Metall.

Start. *pf.

20

30

B für bie Sericptigung auS

©fen.

Start. «Pf.

15

10

au§

anberem Metall.

Start. «pf.

30

15

für 'Prüfung opne Stempelung aus

©feit.

Start. «Pf.

30

10

io

auS anberem

Metall.

Start, «pf.

GO

15

D für 8licp<

pfropfen aus Mefjtng.

Start. «Pf.

35

20

2 0

(12)

XII

A B c

für bie Sitzung.

für bie S3e*

ricptigung.

für Prüfung Dpne Stempelung.

® ia r f. m ^Sölarf. W S Karf. w

S u S t r t if e i 2 u n te r I .

g ü r ungleidfarm ige SBaagen, meidpe fü r eine größte juiäfftge ß a jl non toeniger als 20 $ ito * gra m m befiim m t f i n b ...

jebocf) bei SSrücfemnaagen m it SBcgfalt atd)=

amtlicher ÜBericbtigungen unb 33erid)tigung§=

gebühren.

— 60 — 30 — 30

g u S t r t if e l 2 u n te r I I I .

¿ufä|tici)e P rü fu n g finbet ein gufcptag non 20 sßrojent ju ben in ber SUd)gebüi)ren=

%are aufgefübrten ©ebneren unter A 6eigc[)ungsn)eife bei bloßer P rü fu n g opne Stem pelung be§ ©abmefferg ju ben unter C aufgefüi)rten ©ebneren ftatt. fDie Slnfä^e ber S are unter B bleiben biefelben tnie bei ®a§meffern m it e in e m giü fjtg fe itä jta n b ro b r.

**^atfetitcfye Form at < 5ltd)ung3*^ommtffton.**

g o e r fte r .

Serlitt, gebtuctt in bet SReic^Sbruierei.