Towarzystwo Czytelni Ludowych. Sekretarjat na Górny Śląsk. Sprawozdanie za czas od 1 stycznia do 31 grudnia 1935 r.

.

• •

' V ' ■:

i '

18

^'.

W M mM :

■

■

V

-

m W m t v

■

■

p ' i ' . ; "

-:, . V >:.'

- " " ‘V".'" :: '■

l I K S l i l

■

T O W A R Z Y S T W O C Z Y T E L Ń ! L U D O W Y C H S E K R E T A R J A T . N A Q 0 R N Y Ś L Ą S K

S P R A W O Z D A N I E .

Z A C Z A S O D 1 S T Y C Z N I A D O 31 Q R U D N I A 1 9 3 3 R.

N A K L , S E K C J I Ś L Ą S K I E J Z A R Z Ą D U OL . T, C . L.

W K A T O W I C A C H

C z c i o n k a m i D r u k a r n i C h o j n a c k i e g o , P o z n a ń , Al M a r s z . P i ł s u d s k i e g o 1

Praca T C. L na Śląsku w r. 1935=

Z a g a d n i e n i e b ib ljo te k p u b lic z n y c h i czy teln ictw a m a o g r o m ­ ne z n a c z e n i e w z a k r e s i e w y c h o w a n i a s p o ł e c z e ń s t w a i dziś w y ­ s u w a się n a c z o ł o n a jw a ż n ie js z y c h i pilnych s p r a w o g ó ln y c h . S łu s z n ą w ię c r z e c z ą jest o m a w i a ć p u b lic z n ie s p r a w ę ta k d o ­ niosłej w a g i w celu z a p o z n a n i a s p o ł e c z e ń s t w a z e s ta n e m , w y n ik a m i i p o t r z e b a m i p r a c y p o s z c z e g ó l n y c h o r g a n i z a c y j w tej d z ie d z in ie .

N a j w a ż n i e j s z ą o r g a n i z a c j ą , o g a r n i a j ą c ą sw ą a k c ją trzy w o j e w ó d z t w a z a c h o d n i e j Polski, jest T o w a rz y s tw o Czytelni Lu­

d o w y c h . W e d ł u g s p r a w o z d a n i a z a rok 1935 n a g ó rn o ślą sk ie j części w o j e w ó d z t w a ślą sk ie g o , z a m i e s z k a ł e j p r z e z 1 179.688 ludności,. T. C. L. liczy 128 Kół z 8.261 c z ło n k a m i. P o d s t a w ą p r a c y Kół są bibljoteki p u b lic z n e , któ ry ch na Śląsku m a T. C. L.

350, w tern 54 p o w y ż e j 1000 dzieł. Ś re d n io n a bibljofekę p r z y p a d a 521 książek, a o g ó ł e m w tych b ib ljo te k a c h jest 182.313 dzieł. N a 100 m i e s z k a ń c ó w p r z y p a d a 15,15 książek.

W o statn im c z a s ie w y k a z u j ą bibljoteki T. C. L. wielkie o ż y w ie n ie dzięki p r z e p r o w a d z o n e j r e o r g a n i z a c j i i s ta ł e g o o d ­ ś w i e ż a n i a k s ię g o z b io r ó w . N a u z u p e ł n i e n i e b ibljotek w y s ła n o w 1935 roku 7.744 dzieł, p r z e z c o też o d p o w i e d n i o w z ro s ło czy teln ictw o . P rzybyło 8.912 czy te ln ik ó w tak, że w roku s p r a ­ w o z d a w c z y m z b ib ljo te k T. C. L. n a Śląsku k o rz y s ta ło o g ó ł e m 46.247 czy teln ik ó w t. j. 3 , 8 8 % o g ó łu ludności. Rów nież ilość w y p o ż y c z e ń w z r o s ła o 113.385 i w roku 1935 o s i ą g n ę ł a liczbę 846.091. N a 100 m ie s z k a ń c ó w p r z y p a d a 71,72 p r z e c z y ta n y c h książek, n a j e d n e g o c zy teln ik a 18,29, z a ś n ą k a ż d ą książkę 4,64 w y p o ż y c z e ń . Z a u w a ż y ć n ale ż y , ż e z a o b i e g szczytow y u w a ż a się 5-krotny o b r ó t książki w roku (w T. C. L. 4,64.).

P o z a te m w y k a z u je s p r a w o z d a n i e 630 w y k ł a d ó w , 534 w ie ­ c z o rn ic i im p r e z o ś w ia to w y c h , 552 z e b r a n i a , kursy, lustracje itd.

P rz y to c z o n e cyfry n a b i e r a j ą w y m o w y w z e s ta w ie n iu z w y ­ nikam i in nych bib ljo tek w Polsce i z a g r a n i c ą . I ta k w W a r -

3

K u rs b ib ljo te k a re k w K atow icach w r. 1935.

R o zw ożenie sam ochodem b ib ljo te k ru c h o m y c h T. C. L.

n a Ś lą sk u w po w. L u b lin ieck im .

s z a w i e jest r ó w n ie ż o k o ł o 1.179 tys. m ie s z k a ń c ó w , a n a j w a ż ­ n ie jsz ą instytucją w tej d z i e d z in ie są „Bibljoteki Publiczne m ia sta W a r s z a w y " (z b. I o w . Bibl. Publ. w łą c z n ie ). Jest ich 33, a k siążek m a j ą o g ó ł e m 292.631 — w ięc n a 100 m i e s z k a ń c ó w p r z y p a d a 24,82 książek. W e d ł u g o s t a t n i e g o s p r a w o z d a n i a , w p ó ł r o c z u 1935., c z y teln ik ó w by ło 7.494. Przyjm ując, ż e w dru- g iem p ó ł r o c z u liczb a ta w z r o ś n ie o 1 0 0 % , o s i ą g n i e m y cyfrę 14.988 t. j. 1,27% o g ó ł u lu dności, a lic z b o w o o 31.259 mniej niż w I . C. L. n a Śląsku i to p rz y tej s a m e j ilości m ie s z k a ń c ó w . W y p o ż y c z e ń b y ło w p rz y to c z o n y m o k re s ie 294.826; p o d w y ż ­ s z a j ą c liczbę tę r ó w n ie ż o 100% jest 589.652 czyli, ż e o 256.339 mniej, niż w T. C L. N a 100 m ie s z k a ń c ó w p r z y p a d ł o b y 50,01 w y p o ż y c z e ń , a o b je k t książki w ynosi 2,01. Bibljoteki te m a j ą 102 stałych p r a c o w n i k ó w , a w y d a tk i r o c z n e w y n o s z ą o k o ło 390 tys. zło ty c h . W tern w y d a tk i p e r s o n a l n e o k o ło 230 tys.

zło ty c h . P o n i e w a ż d o c h o d y b ib ljo tek w y n o s z ą o k o ło 100 tys.

ro c z n ie , ró ż n ic ę p o n a d 200 tys. p o k r y w a M a g is tr a t i M inister­

s tw o W y z n . Rei. i O ś. Publ. T. C. L. n a Śląsku w y d a tk u je o k o ł o 150 tys., w tern w y d a tk i p e r s o n a l n e wszystkich bibljotek i ce n tra li w K a to w ic a c h nie p r z e k r a c z a j ą sum y 38 tys. złotych.

O g r o m tej p r a c y w y k o n u je ty s ią c e o f ia r n y c h p r a c o w n i k ó w b e z ­ in te r e s o w n ie i tu tkwi wielki k a p i t a ł s p o łe c z n y , s k ł a d a n y o f ia r n ie

n a o ł t a r z u O jc z y z n y .

J a k p r z e d s t a w i a się s p r a w a z a g r a n i c ą n. p. w N ie m c z e c h .

W e d łu g

s p r a w o z d a n i a Rzeszy z a rok 1933/34 w y d . w 1935 r. n a Śląsku O p o ls k im jest 543 b ibljotek, p o s i a d a j ą c y c h o g ó ł e m 226.022 t o m ó w , ś r e d n i o n a b ib ljo te k ę p r z y p a d a 416 książek.

W

m ie jsc o w o śc ia c h , w których z n a j d u j ą się bibljoteki jest o g ó ­ łe m 1 080.596 tys. lu dności, czyli, ż e n a 100 m ie s z k a ń c ó w p rz y ­ p a d a 21 książek. C zy teln ik ó w by ło w o k re sie s p r a w o z d a w c z y m 50

.

925

,

czyli 4

,

71

%,

a w y p o ż y c z e ń 641,091, w ię c n a 100 m iesz­

k a ń c ó w p r z y p a d a 59,32 p r z e c z y ta n y c h książek, a na j e d n ą k siążk ę 2,84 w y p o ż y c z e ń . S p r a w o z d a n i e o b e j m u j e wszystkie bibljoteki p u b lic z n e (t. j. p o w i a t o w e , g m i n n e i V o lk s b ü c h e re i­

v e r b a n d ) . O g ó l n y w y d a t e k r o c z n y w y n o sił 147.697 RM., a w y ­ datk i p e r s o n a l n e 105.394 RM. N a t u r a l n ą r z e c z ą jest, ż e w y ­ datki p o k r y w a r z ą d w z g l. s a m o r z ą d .

Z p o w y ż s z e g o z e s t a w i e n i a p o r ó w n a w c z e g o w y n ik a , ż e n ajw ię k sz y ruch i n a jw y ż s z e w y k o r z y s ta n ie k s ię g o z b io r ó w jest w b ib ljo te k a c h T. C. L. n a Śląsku.

5

P r z e d s ta w io n y na w s tę p ie wynik o g ó l n y p r a c y T. C. L.

i liczby p r z e c i ę t n e niech b ę d ą m iern ik iem jakości p r a c y i niech ś w i a d c z ą o ro z u m n e j i c e lo w e j d z ia ła ln o ś c i o r g a n i z a c j i . P o d ­ kreślić w y p a d a r ó w n ie ż i to, ż e T. C. L. n a Śląsku o p i e r a sw ą a k c ję w y ł ą c z n i e na ś r o d k a c h w ła s n y c h , t. zn., n a o fiarn o ści s p o ł e c z e ń s t w a i nie k o rzy sta z su b w e n c ji s k a r b u P a ń s tw a . T. C. L. jest w ięc w p e łn e m t e g o s ł o w a z n a c z e n i u o r g a n i z a c j ą , w y r o s łą z e s p o łe c z e ń s tw a i c i e s z ą c ą się p e ł n e m z a u f a n i e m i p o p a r c i e m ludu, d l a k tó r e g o 56 lat tem u p o w s t a ł o i istnieje, s p e ł n i a j ą c sw ą w ielk ą misję w y c h o w a n i a d o b r e g o o b y w a t e l a Polski w myśl szczytnych ideałów - ch rześcijań sk ich i n a r o d o w y c h

P o d a j ą c p o w y ż s z e s p r a w o z d a n i e r o c z n e d o w ia d o m o ś c i wszystkich, c h c e m y s p e łn ić o b o w i ą z e k s u m i e n n e g o r o z lic z e n ia się z t e g o w ie lk ie g o k a p ita łu , którym n as d a r z ą n a js z e r s z e sfery s p o ł e c z e ń s tw a : z z a u f a n i a i z o f i a r n e g o p o p i e r a n i a .

C h c e m y r ó w n ie ż p o d z i ę k o w a ć W ł a d z o m D u c h o w n y m , P a ń s tw o w y m i S a m o r z ą d o w y m z a ży czliw e p o p a r c i e nas, c a łe m u s p o łe c z e ń s tw u z a o f i a r n ą p o m o c , a wszystkim O d d z i a ł o m T.C.L

6

^'

C zy teln ią T C. L. d la m łodzieży p rzy S e k re ta ria c ie T. C. L. w K atow icach.

n a Śląsku z a wielki wysiłek p r a c y , dzięki której z o s ta ły o s ią ­ g n ię te ta k d o b r e wyniki.

W z m a g a się ruch s p o ł e c z n o - o ś w i a t o w y T. C. L w yrosły z serc i d u sz p o ls k ie g o ludu n a Śląsku, ł a m i e wszystkie t r u d ­

ności i z a p o r y kryzysu g o s p o d a r c z e g o i m o r a l n e g o , jak ł a m a ł o n g iś n a p ó r g e r m a n i z a c y j n y i ł ą c z y w swych s z e r e g a c h b e z r o b o t n e g o , r o b o t n i k a i in te lig e n ta w wielkiej p r a c y o ś w ia to ­ w ej n a d w y r o b i e n i e m siły i m o cy d u c h o w e j Polski.

M a m y jeszcze w ie le tru d n y c h z a d a ń d o s p e łn ie n ia , a le też

d o sy ć m a m y sił, by wszystkie z a p o r y n a p o t y k a n e n a d r o d z e

z ł a m a ć i dojść d o celu.

O R G A N I Z A C J A ,

S E K C J A Ś L Ą S K A Z A R Z Ą D U G Ł Ó W N E G O : 1. S p a l t e n s t e i n W i n c e n t y , a d w o k a t — p r z e w o d n i c z ą c y

2. Inż. S u s z y ń s k i K a z i m i e r z , d y r e k t o r — K a t o w i c e , z a s t . p r z e w . 3. R u d n i c k i T e o d o r , p r o f e s o r — C h o r z ó w I.

D Y R E K T O R T O W A R Z Y S T W A C Z Y T E L N I L U D O W Y C H : Ks. Dr. K a r ol Milik.

K O M I S J A R E W I Z Y J N A : S e n , K ę d z i o r J a n

P r o f . W o j t y c z e k Fr.

S E K R E T A R J A T N A G Ó R N Y Ś L Ą S K w K a t o w i c a c h :

K i e r o w n i c t w o o g ó l n e : W y r ę b s k i S t a n i s ł a w . S e k r e t a r i a t : K r z y ż o w s k i S t a n i s ł a w .

K s i ę g o w o ś ć i k a s a : P o l o c z k ó w n a A g n i e s z k a .

S k ł a d n i c a k s i ą ż e k i W y p o ż y c z a l n i a p r z e z r o c z y : B o r z y k ó w n a J a d w i g a .

C Z Ł O N K O W I E H O N O R O W I T. C. L.

1. B a s i s t a M a k s y m i l j a n , Rybni k.

2. B r e l i ń s k i S t a n i s ł a w , L u b l i n i e c .

3. P o d o l e c k i B r o n i s ł a w , s ę d z i a , K a t o w i c e . 4. P r z y b y ł a J a n , b u r m i s t r z , C h r o p a c z ó w . 5. S t a r k T a d e u s z , n o t a r j u s z , Mi k o ł ó w .

C Z Ł O N K O W I E D O Ż Y W O T N I T. C. L.:

1. Inż. C i s z e w s k i A l e k s a n d e r , W e ł n o w i e c . 2. S t e f a n T r y h u b c z a k , S i e m i a n o w i c e .

§

Zestawienie sprawozdawcze

według okręgów

W o je w ó d z tw o Ś lą sk ie .

Zestawienie

O K R Ę G

i Bibijoteki

K s ię g o z b ió r C z y te ln ic y

“ceses03 C3f-J

•r^aCS*

SS-

3£ Wykłady Wieczornice , i impr.ośw. s ta n

1.1.35.

s ta n 31.12.35.

ogółem ogółem w r. 1934 w r. 1935

1. K a to w ic e M. l i 19649 22504 4862 7075 158592 15 68

2. C h o rz ó w M. 7 19974 20357 6581 6260 102590 70 16

3. K a to w ic e P o w . 28 31333 33723 4965 8641 178144 62 43

4. L u b lin ie c P o w , 43 6082 5404 1463 1791 23408 23 9

5, M ikołów 35 8690 9356 2011 2501 32646 27 31

6, P s z c z y n a 60 13008 13797 3716 4121 48553 129 91

7. R y b n ik 118 38092 38240 7849 8853 161367 190 170

8. Ś w ię to c h ło w ic e 23 27937 29416 3834 4776 107553 56 85

9. T a rn o w s k ie G ó ry 25 9223 9516 1769 2229 33238 58 21

R a z e m : 350 1173988 182313 37050 46247 846091 630 534

w

według Okręgów

4) ' § O JÄ

> . O X

12

~ta

Wydatki personalne

K o m i t e t O k r ę g o w y eo

75

u

>.

N U

0,

>>

£ 1 . P r e z e s

3. S e k r e ta r z

2. B ib ljo te k a r z 4 S k a rb n ik

835 32 384.26 29 922.85 6 463.86 S e k r e ta r ia t n a G ó rn y Ś lą sk

392 18 593.26 17 245.92 6 883.24 S e k r e ta r ia t na G ó rn y Ś lą s k

2013 25 122,71 21 068.20 2 602.52 S e k r e ta r ia t n a G ó rn y Ś lą s k

176 1 888 26 1 710.54 272.04 H o lle k R.

S te n c e l R.

M a n n ó w n a B e d n a r z A.

536

961

7 240.07

5 399.28

6 032.06

4 649 05

868.67 p ro f. W o ja c z e k E.

D el. Z a rz . G łó w n . L in c a Wł.

K isz k a K.

K o có j WŁ H e s s A.

1694 23 627.74 19 610 47 1 474.25 B a s is ta M.

G o łu c h B r.

B ra n n y J.

K o w a lsk i J.

994 22 635 43 18 954.61 3 152.37 S e k r e ta r ia t n a Gc rn y Ś lą s k

660 8 319.54 7 440.36 1 550 68 S k rz y p e k T.

R e g u ła A.

M iło w a n o w J.

P a lik 8261 145 210.55 126 634.06 23 267.63

W o je w ó d z tw o Śląskie»

Zestaw, porównawcze

P O W I A T O K R Ę G

Bibljoteki

M ie ­ s z k a ń c y

K s lf f ü iiir s t a n 31. XI!. 1935

1. K a to w ic e m . K a to w ic e m . I ł 130967 22504

2. C h o rz ó w m. C h o rz ó w m . 7 103940 20357

3. K a to w ic e pow . K a to w ic e p o w . 28 223928 33723

4. L u b lin ie c 43 48064 5504

5. M ik o łó w 35 89830 9356

6. P s z c z y n a 60 84210 13797

7. R y b n ik R y b n ik 118 224882 38240

8. Ś w ię to c h ło w ic e Ś w ię to c h ło w ic e 23 205309 29416

9. T a r n o w s k ie G ó ry T a r n o w s k ie G ó ry 25 68558 9516

R a z e m ; 350 1179688 182313

n

według Okręgów

N a 100 m ie s z k . p r z y p a d a

k s ią ż e k Czytelnicy ogółem w r.. 1935 N a 100 m ie s z k . p r z y p a d a

c z y te lń .

W y p o ­ ż y c z e n ia w r. 1935

N a 1 c z y te lń , p rz y p a d a

w y p o ż.

N a 100 m ie s z k . p rz y p a d a

w y p o ż.

N a 1 k s ią ż k ę p rz y p a d a

w ypoż.

17.19 7075 5.24 158592 22.55 121.08 7 05

19.6 6260 6.01 102590 16.38 98.44 5.01

15.06 8641 3.86 178144 20.61 79.10 5.28

11.24 1721 3 73 23408 12.21 48 85 4.34

10.4 2501 2.79 32646 13.11 36.34 3.48

16.38 4121 4.89 48553 11.78 57.60 3.52

17.— 8853 3.93 161367 18.22 71.7 4.22

14.33 4776 2.32 107553 22.51 5 2 3 8 3.99

14.06 2229 3.22 33238 15. - 48 5 3.48

15.45 46247 3.88 846091 18.29 71.72 . 4.64

13

l Ä S

'

■

I t S i ®

K l i i 4

• •

;ć <V':

W fiA

-: ' .

- / ' e y v . ; . . .; v . / .. •■. ; / y ■ : ■ ' ; - r - - ‘ . : , v • . ' ' -

••• ■ .

.V :-•• 'y ■y'yy-',- v - - ^ , r ' - - v / > '. ■

: “ T v - . '■ ■ ■. ■ ■. ■

■Vv,: Vv;:. v . j / ' 7' :' v ’' ' ' - . ; - . ' : : - r ; : ' ; ; ; 7; : - ; :■■■ ■

S , / ■ V : ’"y k ' y :

>yyy-,y: y ^-yy y -^ y - y ■} .y

-

' : . :7 v7 ' t 7"- ■' : . r : ■

■ ■ ? y ' y ' ( y }y y y y y : y / y ' y '■'■y:^ :y . v m 7 ' .■ y . y y - ' y - ‘y y ' - ' ^ :y ‘ * y :: : ~ \ y ' - . y :y i . y y ' y ' y y

■

-

.

■

W o je w ó d z tw o Śląskie?

K O Ł A

IS,V K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y 'o^{to ■} to

(Ö

’S M i e j s c o w o ś ć ^.o

3

S stan 1.I.35r przyrost stan 31. 12.35. ogółem w r.1934 przyrost in c to t ^{O l} u ^ -ó .

öß t-

° S

&

o 'ca

Wypożyc 1935

K a t o w i c e M iasto

1. K a to w ic e S ró d m . i 6 6 6 9 4 6 8 7 1 3 7 1 8 6 7 7 3 1 9 4 0 2 9 9 3 0 3 3 1

2. b ib l. MŁ i 1 2 2 2 1 1 7 9 2 3 9 2 6 2 3 1 4 2 9 2 0 5 2 2 9 9 5 8 7 5 2

3, „ B ry n ó w 3 4 4 9 5 7 6 6 5 2 6 1 9 3 3 3 0 5 1 2 3 8 3 4 2 3 4 1 4 5

4. ,, B o g u c ic e 1 9 1 8 111 L019 2 2 4 79 3 0 3 91 5 5 1 5

5. „ D ąb 1 2 1 9 2 — 1 7 5 5 3 7 9 2 6 7 6 4 6 9 9 6 0 8 6

6. „ L ig o ta 1 1 1 6 4 2 7 8 1 4 4 2 40 1 7 3 4 7 4 1 3 4 1 3 4 4 9

7. ,, Z a w o d z ie 1 1121 1 0 9 1 2 3 0 1 5 3 3 5 1 8 8 9 7 4 3 2 5

8 . ,, Z a łę ż e 1 1 6 3 7 2 1 2 1 8 4 9 2 3 4 — 2 2 2 8 6 5 7 5 0

9. „ K ol. P r e z . 1 23 1 — 2 1 9 4 8 — 12 3 5 2 3 5

R a z e m ; 11 1 9 6 4 9 3 1 1 4 2 2 5 0 4 4 8 6 2 2 2 6 1 7 0 7 5 1 4 8 2 1 5 8 5 9 2

C horzów Miasto

1, C h o rz ó w 1 11 3 1 6 0 2 4 — 1 5 9 1 4 5 4 2 3 j p f 5 1 5 1 2 9 0 8 7 3 1 9

2.

C h o rz ó w 11! 1 1 0 2 9 2 3 3 1 2 6 2 5 2 9 — 4 5 3 106 7 2 2 7

3 . C h o rz ó w IV N, H. 1 1 9 9 6 5 3 2 0 4 9 5 0 8 2 5 1 0 9 0 6 1 2 0

4.

C h o rz ó w IV KL. 1 6 5 0 1 1 4 7 6 4 5 6 51 107 ' 5 4 1 5 8 0

5.

C h o rz ó w 111 M. 1 2 7 5 9 3 3 6 8 6 5 ■—

:

39 2 4 3 4 4

R a z e m ;

7

^{1 9 9 7 4 4 9 3 2 0 3 5 7 6 5 8 1 5 3 6 2 6 0 5 6 4} 1 0 2 5 9 0

16

T. C. L.

^{JL 0 t :}

i gtu <0

' %

>> (U K i e r o w n i c t w o K o ł a

w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z co

£

OJ o O"« £'£

N O O

OJ

5 o Co Uw

o>.

tuŁ. „

0- Wydati

£ z IŁ °

■> <a a.

1 . p r e z e s 3. s e k r e t a r z

2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

1 2 270 11 292.56 22 063.33 5 594.16 Inż. K. S u g z y ń s k i A. Z ie liń s k i

L ie rs z ó w n a K.

P io tro w s k i Z.

14 53 — >! J u z o n io w a J.

— 4 290 4 028.36 2 825.45 228.— Inż, K. S u s z y ń s k i K u rk a E m a n u e l

R a jn o c h o w a R z y c h o ń J.

1 80 1 374.38 1 1 8 2 . - — A b s a lo n J.

K e m p o v jn a

W ró b ló w n a S to k fis z

— 1 22 1 029.28 664.— 189.-— O le ś J.

G a z d a J.

S ta n k ó w n a B a n d u c h J.

— 2 72 2 578.18 1 400.28 — S ik o r a J.

Inż. F is z e r J.

S to la rc z y k W ite k W.

— 1 76 1 036.89 903 51 45.— M a ty sik A.

K u r z e ja B

P ie c z k ó w n a M, K re n c e l E.

— 2 25 1 044.61 884.31 407.70 M ie lc a rs k i

R o n c z a s z e k

O rz e c h o w s k a G o rg o n ó w n a

— — W e b s W ilh e lm

15 68 835 32 384.26 29 922.85 6 463.86

62 3 244 16 004.06 15 251.56 6 812.94 P r e z . S p a l te n s t e in T a rn a w s k a

K o z ło w s k a W o jty c z e k

5 4 67 963.01 763.99 50.30 K s. p ra ł. S z w a jn o c h G e m b a ls k i

Bntówna, Ktiiiiczaiilia C ich y J.

— ' 22 708.79 571.33 — K in s n e r

W ęg lo w s k a

M ro z k ó w n a F lo ffm an ó w n a

.3 9 39 558.69 325.74 — B u g ie l J.

K a lis z A.

K o ło d z ie j Al.

S tro k o s z ó w n a

— — 20 358,71 333.30 20.— G a b ry ś F.

K ró l G.

C e b u lk a A.

B e d n a r e k J.

70 1 16 392 1 18 593.26 17 245.92 6 883.24 i i i J i l i U

17

s<u K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y _’6⁽⁰ n3

(t!

. 'S M i e j s c o w o ś ć ^P

3

S

stan 1.I. 35r. przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 przyrost ^ U") fc m (U Ol S !*T<

'O .

° s

•s O c o Wypożyc: 1935

K a t o w ic e p o w ia t

1. B a ń g ó w 1 658 655 64 89 153 36 2372

2. B ie ls z o w ic e l 3161 70 3231 188 259 447 118 11906

3. B r z e z in k a 1695 60 1755 198 190 388 97 7645

4. B rz ę c z k o w ic e

i

^{314 124 438} 40 43 83 50 1950

5. B y k o w in a

l

^{450 71 521 190} — 57 48 614

6. B y tk ó w

i

⁷²⁷ 204 931 87 38 125 69 2842

7. G is z o w ie c l 1179 — 1152 108 18 126 59 1367

S. H a le m b a

i

³⁶⁵ — 300 32 23 55 52 830

9. H u ta S z e ll e r a

l

^{709 63 772} 144 46 190 52 2295

10. J a n ó w

i

⁷³³ — 718 95 91 75 915

l i . K o c h lo w ic e

i

¹⁷⁴⁵ 124 1869 219 26 245 97 13475

12. K ło d n ic a

l

143 32 175 35 —

:

²¹ 49 1856

13. K o ń c z y c e

i

⁷⁰⁷ 15 722 141

10

151 104 3372

14. M a k o sz o w y

i

^{1153 61 1214} 139 190 329 73 5912

15. M a ła D ą b ró w k a

l

¹¹²⁵ 111 1336 345 239 584 104 12085

16. M ic h a łk o w ic e

i

^{1282 300} 1582 437 14 451 98 13319

18

>.

M3 aE .» aj - s

V

'5 -a

o 12

o 12 ~

K i e r o w n i c t w o K o ł a w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z co

>> I ! s ° OJ S

CO 75 U

o>>

N a

<0 -a>.

Es

1 £

> •5 Es Ł o.

1 . p r e z e s ' 3. s e k r e t a r z

2 . b i b l j o t e k a r z 4 . s k a r b n i k

14 3 30 170.02 136.96 — P ię k o ś J.

L a b ry g a T.

W o źn iak M.

>J 1) 3 5 107 1 584.81 1 250.15 35.40 N a b z d y k St.

S u łk o w s k i

W a jd z ia n k a H o p e k J ó z e f

1 5 39 387.45 387.45 5 .— K o ru s P io tr

P y c iń s k i Al.

B r z e z in a Fr.

K m ie ć A.

— 2 83 730.30 624.91 — G aw lik S t.

G a w lik o w a

M a jc h e rc z y k ó w n a P a z d e j J.

1 1 30 278.04 266.38 — P o s p ie s z y ń s k i

Z g ry ze k

R o m a n ik ó w n a K rzym yk

2 2 57 1 534.97 1 453.11 3 .— S z k o d a J.

K o n ie c z n y J.

G ru n d ó w n a G o n g o l

— 1 ? 218 41 155.69 — S z c z a w iń s k i

G o n e t

G o n e to w a L a b e n sk i

— 1 49 86.32 53.30 10.— Dr. F u rg a ls k i S z y d ło w s k i

1 1 187 1 126.11 1 036.50 300 — D u b ie l F.

K rz to ń Wł.

S z tu c k i C ie ś lik A.

4 1 67 368,29 276.94 — K o n o p k a P,

B u c k i

B a śc ik ó w n a T o m a la 1 2 78 1'570.05 1 473.26 250. - T o m e c k i J.

P o d u lk a

K u rz e ja P.

J J >>

— — 21 232.92 132 44 — M ie s z c z a n in

G ru s z c z y k

K w aśn y E.

M iz e ra A.

—• 1 38 595 18 327.99 — J e lo n e k 5 t.

N o w ak J.

R y c h te r Wł.

M a c ie jc z y k A.

— 2 49 407 53 350 82 — Ks. p ro b . M a n d a

K o b u s Al.

S k ib a J.

R y sz k a W.

— 1 87 859.63 729.38 — P r o k s z K u rt

S o b c z y k

K u b iak M,

>) :»

— 3 55 1 574.87 1 171.35 7.60 K s. J o ś k o

B u re k J.

Z o r a ta P.

K re te k

4).

K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y _o^tO

t-i to

fd

c^ C

Isl

M i e j s c o w o ś ć

3

ffl

stan 1.I. 35r. przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r. 1934 przyrost e *0 E ro

<u ^

"O . bi)

° &

-wo e Q ^. Wypożyc: 1935

17. M y s ło w ic e 2 2708 329 3037 1051 2089 3140 299 39404

18. N ik is z o w ie c 1 812 320 1132 119 149 268 54 3132

19. N o w a W ie ś 2 2740 87 2827 324 290 614 399 17481

20. P a w łó w 1 1677 69 1746 168 50 218 105 9376

21. S ie m ia n o w ic e 2 3679 132 3811 268 45 313 102 14617

22. P r z e ła jk a 1 302 213 48 — 48 36 108

23. S z o p ie n ic e 1 1620 240 1860 356 — 304 83 7300

24. W e łn o w ie c C ynk. i 710 77 787 169 22 191 106 3115

25. „ W alc. 1 939 — 939 — — 49 33 856

R a ze m : 28 31333 2492 33723 4965 3830 8641 2398 178144

L u b l i n i e c p o w i a t . Koła:

1. K u c zó w 1 93 75 10 5 15 48 500

2. L u b lin ie c 1 1021 185 1206 287 128 415 345

: - \^— , 13382

3. L u b s z a 1 138 — 109 77 — 50 ^? 541

4. P a s e k 1 119 — 105 28 8 36 ^? 219

5. W o źn ik i

1

221 — 216 27 — 24 52 700

20

M i e j s c o w o ś ć

K s i ę g o z b i ó r

Sh I O

CO t o tn

O t ) ^ o

t a ^ s -

t-t co N

Kh

o - to ° g ^{D .}

C z y t e l n i c y e to

fi

§D ^

° ^ Qc

ctu • N ^ Ü

•N tO O 05Q.TH

12 5 210 3 056.72 2 708.76 — P ro f. P o c h m a r a S ta c h ó w n a

K o p y to J . S try k o w s k i

— — 107 1 239.19 1 076.38 226.20 S a łe k P .

In ż. P le w iń s k i

S p r in g e r E.

Z a ją c J.

— 3 128 2 520.66 1 556.72 649.55 K n a p c z y k F r.

R o ż e k B oi.

G ic a la n k a M y s z o r W.

2 1 34 582.98 551.39 — D zik Z.

P a w ło w s k a

Z o k ó w n a S z c z e p a n ik 13 3 266 4 168.26 3 9 4 4 .1 5 1 109.77 S ie r o ń L.

S ta rz y k

Inż. M a z u rk ie w ic z O k o ń s k i

7 - 36 29.66 18.86 — Ł o k ie ć P.

P itlo k E.

P itlo k M a n u ś K ru p a n e k

1 — 54 1 072.53 967.09 — D r. M ic h n a

R o th

K u c h c ia n k a S z n a p k a

— — 153 596.21 418.22 6. • L a n g fo rt

F e r m e n ta

K rz o w sk i P a ź d z ie r n ik

— — . 48 131.60 — ^—: K an d zia E.

S z o łty s ik

S te b e l J a n )> »»

62 43 2013 25 122.71 21 068.20 2 602 52

1 3 24 89.15 67.61 — D u b ie l J.

J e n d r z e je w s k i

D u b ie l J.

W y le ż a łe k 9 1 74 1 583.90 1 452 83 272.04 Ks. p ro b . D w u c e t

T e m a n ó w n a

T e m a n ó w n a P r o f S ie m ie ń s k i

4 2 35 32.70 20.40 — B ro n n y M-

B e d n a r s k i K.

O p ie łk a M.

O g a z a P ,

7 2 22 43.44 . 34.30 — U lfik F r.

F a b e r J.

M o rc ik ó w n a Q r e ip n e r P .

2 1 21 139.09 135.40 t— D u s ie k J .

M u s z a n k a

D e n ló w n a B o n c e l A.

2 /

M i e j s c o w o ś ć

Bibljoteki |

K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dniotwarcia Wypożyczenia 1935r.

stan i.I. 35r. !--- przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r. 1934 przyrost mC M

'O -

° % B ś b S J o t e k l r u c h o m e s

6, B o ro n ó w i 129 — 120 18 19 37 — 179

7, C ie s z o w a i 94 — 90 21 — 15 — ¹⁸⁰

8. D ro n io w ic e i 125 — 81 18 — 16 85

9. D r u ta rn ia i 134 — 95 31 7 38 g j j j l ¹¹⁹

10 G lin ic a i 123 4^ ; ^{104 60 — 44 — 154}

11. G ró je c i 116 — 100 59 — 43 — 311

12. H a d ra i 144 — 86 ^{25 25} — ²¹⁶

13. J a w o r n ic a i 117 — 117 42 — ¹⁸ — 250

14. K a le ty - J e n d r y s e k i 232 — 143 60 . | j | ⁴⁷ — ¹²⁰

15. K a lin a i 290 — 129 39 23 62 p i M i ⁹²⁸

16. K a m ie n ic a i 161 ■ — 110 30 J: |§§ ²⁸ — 289

17. K a m ie ń s k ie M iyny i 128 8 136 2 — 2 — ³⁷

18 K o c h a n o w ic e i 158 110 74 — 14 — ¹⁵⁹

19. K o c h c ic e i ¹³⁹ — 109 15 — ¹⁵ — 39

20. K o k o te k i 122 ; — 96 27 — 23 — 159

21, K o ś m id ry i 133 10 143 19 10 29 — 546

22

- aCÖ (1) Ö

| SO 'to N O

rXO CO

^f<

u

N

>>

-T3O

CL)

P-

K ierow nictw o K oła w zg lęd n ie bibljotekarz 1. p r e z e s

3. s e k r e t a r z

2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

K ról Wł.

S in ta A.

N ie ra d z ik ó w n a

W ite k J.

L e n e r t P .

K o ta ła F r,

B a b c z y n ó w n a

K o la s iń s k a

G w ó źd ź Aug.

T ro jo c h ó w n a

H o lin io w o L.

D a n e k J.

J e n d r z e jc z y k ó w n a

P iw k ó w n a

M a re k J.

Z ie b u z ia n k a

23

M i e j s c o w o ś ć

Bibljoteki f

K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dni otwarciaj| ..............la Wypożyczenia 1935r.

stan 1.1. 35r przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 j przyrost ■o

| sp m nS .

'OD * -

° S

22. K o s z ę c in i 165 — 140 9 22 31 — 206

23. L ig o ia W o ź n ic k a i 188 90 23 — 20 — 53

24. L isów i 228 — 11.0 45 — 42 — 602

25. L is o w ice i 113 — 91 27 6 33 — 42

26. L u b e c k o i 150 — 90 31 8 39 ; - - 440

27. L u b lin ie c (w ię z ie n ie ) i - 142 142 — 386 386 — 1478

28. Ł ag iew n ik i W. i 111 — 9 0 18 17 35 - 512

29. O ls z y n a i 115 I I 6 9 9 ' 25 34 — 80

30. P a w e lk i i 100 65 5 11 16 . 61

31. P a w o n k ó w i 134 — 105 85 — 8 — 26

32. P s a r y i 146 — 79 14 1 15 — 30

33. R u s in o w ic e i 125 6 131 48 — 30 — 360

34 S a d ó w i 124 — 86 19 2 21 — 120

35. S o la r n ia i 166 — 84 59 — 23 — 103

36. S tr z e b in i 183 ■ 80 40 — 20 — 72

37, W ie rz b ie i 97 — 90 62 — 42 - — 110

24

-dca ^{(U o} ON o

a

>i Eä

(U

:5J=

« c ' S , “>* u]

^ (U

o.

K i e r o w n i c t w o K o ł a w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z 1. p r e z e s

3. s e k r e t a r z

2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

W o źn icó w n a

K re tk ó w n a

L o o aó w n a

W o ło s7 ,czan k a

S z y m a ń s k i Al

K o p e rs k i Cz.

O w c z a rk ó w n a

C ia ło n ió w n a

K u p k a J.

B e r z o w s k a

P iw o w a ró w n a

S p r u c h ó w n a

L ig e n s a F r.

W ę g rz y n ó w n a

R ic h ts c h n e id ó w n a

R u s in ó w n a

25

M i e j s c o w o ś ć

Bibljoteki |

K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dni otwarcia

f

( Wypożyczenia 1935r.

stan 1.I. 35r. przyrost

e w

.

CD CM

cfi _ -

5 ^o

gółem wr.1934 przyrost ogółem] w r.1935

38. B a b ie n ic a i 142 142

39. B r a s z c z o k i — 47 47

40. B r u s ie k i — 47 47

41. D yrdy i — 50 50 zal o ż o n o w kon e u 1935 r.

2, Ł azy — 48 48

43. Z ie lo n a i — 48 48

R a z e m : 43 6082 733 5404 1463 678 1791 445 23408

M i k o ł ó w O kręg.

§€©ła;

1. J a ś k o w ic e 1 183 5 188 74 — 74 — 296

2. K o s tu c h n a 1 100 89 189 27 29 56

?

649

3. Ł a z is k a Ś r e d n ie

1

^{194 88 282 133 29 162 ? 3627}

4. M ik o łó w 1 2924 235 3159 363 — 332 104 9450

5. O c h o je c 1 161 186 347 25 276 301 58 3105

6. O r z e s z e 1 261 62 323 63 44 107 37 1349

7. O r n o n to w ic e

1

^{259 1 260 21 13 34 98 196}

>>

'-a

Wieczornicei impr. oświatowe V

'S >,

o ba

OJ K i e r o w n i c t w o K o ł a w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z co

£

a: Co N U

o>.

N a

-acO

>>

£

13 £

^ o i ' i

^ CD

Q.

1 . p r e z e s 3 . s e k r e t a r z

2 . b i b l j o t e k a r z 4 . s k a r b n i k

K ra w c zy k J.

P rz y s z c z y p k o w s k i

O rz e c h o w s k i F r.

B e r b e c k i A.

K o lc zy ń s k i K,

Z a g ó rs k i K.

23 9 176 1 888.28 1 710.54 272.04

4 1 40 i f f ^{— —}

t

S t u s e k F r.

>> J f

Ś c ie ż k a S lu p ik A.

— 3 55 700.23 698.58 2.— G ie r lo tk a K.

M a tu s z k ó w n a

M a rn io k B.

S m o łu c h a J.

4 1 35 282.75 282.75 4.— G re c z y K.

R o m p e ló w n a

S z y g u łó w n a D y rd a P .

— 3 203 3 775.50 2 835,15 862.67 P ro f. W o ja c z e k G ie rlo tk a

J a s z c z y k ó w n a F ry c P a w e ł.

— — 90 1 402.32 1 336 94 — B u la J a n

Ś liw a P a w e ł

P ilc b ó w n a F ic e k

— 1 30 187.60 175.14 P a k u ła S t.

B o b re k ó w n a

R o s e n s to k ó w n a P ie r z y ń s k a

2 2 24 179.14 105.— P i e tr u s z k a

K u d liń s k a

V ’ . - c '■

O r z e c h o w s k a P a ń d u r

M i e j s c o w o ś ć

K sięgozb iór

e .

fC CM

8. P a n e w n ik

9. P io tr o w ic e

iibSjoteSci s

10. B o ro w a W ieś

11. B z ie Z a m e c k ie

12. G a rd a w ic e

13. G o s ty ń

14. K ryry

15. K rz y ż o w ic e

16. Ł a z is k a G ó rn e

17. „ D o ln e

18. M ik o łó w -K a m io n k a

19. M o k re

20. M o ś c is k a

21. P a n io w y

22. P ie lg r z y m o w ic e

477

527

146

67

50

105

153

82

734

172

140

239

130

184

149 12

73

45

55

41

2 489

600

145

65

95

160

60

75

775

174

110

150

134

158

106

C z y t e l n i c y

(U ^£ 53 'O .

ÖD U.

° 5 Q£

£ S -u in

•S) 07 O ^ D-

101

200

44

23

99

11

80

210

39

47

15

26 41

40

13 101

187

42

26

140

18

60

250

52

41

25

23 36

50

28

95

52

60

80

48

285

2749

240

12

116

1686

144

255

3100

676

343

150

171

38 — 29 42 172

s p r a w o z d a n ia b r a k

28

Wykłady Wieczornicei impr.

O

■§o

£O r>-ę<

UN

22

37

244 17

409 49

224 68

319.35

K i e r o w n i c t w o K o ł a w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z 1. p r e z e s

3. s e k r e t a r z

2 . b i b l j o t e k a r z 4 . s k a r b n i k

K o ło s ie c k i Fr.

B la s z c z y k K u rz o k Al.

U s z o k Al.

O la w a M,

G a łu s z k a M o cek K.

L ew ic k a J.

G o d z ik Fr.

K u m o r ó w n ą .J .

K u c h a rs k i A.

K raw czy k J.

M ic h alik ó w n a

G a ru s P.

F o lfó w n a

P a c h a Aug.

K a rw a t Aug.

M e c k o w a M.

W o le ń s k a W ł.

G a c z o łó w n a M.

G o n d k ó w n a J.

P a ź d z io r P a w e ł

29

M i e j s c o w o ś ć

Biblioteki

K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dni otwarcia; Wyjjożyczenia■ 1935r.

stan 1.I. 35r. przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 przyrost ogółemI w r.1935.'

23. P a w ło w ic e 1 154 — 90 — 18 18

?

40

24. P o d le s ie 1 100

—

¹⁰⁰ 56 2 58 25 463

25. 5 l:ara K u ź n ia I. 1

—

^{100 100}

—

^{17 17 8 84}

26. S t a r a K u ź n ia 11. 1 112

—

^{90 16 7 ' 23 27 427}

27. S u s z e c 1 — 100 100

—

^{31 31 14 70}

28 S m iło w rc e 1 73 — 7-0 50 — 32 98 420

29 W a rs z o w ic e 1 121 — 112 30 — 25 29 475

30. W ilk o w y je 1 263

—

^{167 38 — 25 42 236}

31. W yry 1 245

—

^{110 115 — 64 36 661}

32. Z a r z e c z e 1 — 150 150

C-'Ä

^{40 40 42 380}

33. Z a w iś ć 1 64 11 75 55

—

^{31 60 188}

34. Z a z d r o ś ć

l

^{66 12 78}

6

^{37 43 48 284}

35. Z g o ń 1 55 15 70 6 26 32 32 147

R a z e m : 35 8690 1286 9356 2011 675 2501 1249 32646

P sz cz y n a O k ręg Koła;

1. B ie r u ń S ta r y 1 258 15 273 89 10 99 58 1212

2. B ie r u ń S t. „ L ig n o z a “ 1 674 328 1002 77 2 79 90 1372

50

Wykłady Wieczornicei impr.

£

O

£

O N

U ^CU

(T3

K i e r o w n i c t w o K o ł a w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z 1. p r e z e s

3. s e k r e t a r z

2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

7.87

5 1 .—

7.87

46.60 M a re k w ia

B o jd a E.

Janils S l.

B lic h a rc z y k J.

Ł a k o tó w n a A.

C z u p ry n a W.

U rb a ń c z y k ó w n a

P e r c z y ń s k i A.

C h m ie l K.

P y riic k i

Z a c z k o w s k i J.

K a lić ie c k a J.

B ro ż e k W.

B o rg ie l F r.

27 31 536 7 240.07 6 032,06 868 67

34

74

298.76

295.!

189.50

269 87

S p y ra J a n N ie m c z y k F e lik s Ini. KościuluBwicz K lu c z n io k o w a

K o lib a b k a A d o lt

T o m a lo w a K lo n J ó z e f

M i e j s c o w o ś ć

Bibljoteki K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dni otwarciaJ

(Ö

’£

NO

>>lO

■tsi K) O 07

>.

stan 1.I. 35r. ! przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 przyrost ogółem w r.1935. £

3. C h e łm 1 416 __ ₃₈₈ 125 — 64 51 986

4. C z u łó w -F ;a b ry k a 1 80 61 141 55 39 94 51 327

5. D z ie c k o w ic e 1 164 1 165 70 24 94 83 454

6. G o c z a łk o w ic e 1 374 28 402 95 — 67 96 I860

7. G o la s o w ic e 1 188 ' 105 35 16 51 ⁷ 586

8. K o łd u n ó w 1 194 19 213 52 4 56 44 613

9. Im ie lin 1 984 6 990 146 14 160 80 3951

10. K o p c io w ic e 1 325 - 308 47 — 32 9 490

11. K o s z to w y 1 253 39 292 66 33 99 62 1534

12. K ra so w y 1 174 — 146 154 - — 133 83 286

13. L ę d z in y 1 192 — ■ — 139 S{jra w o ;:d a n ia b ra k

14. Ł ąk a 1 169 60 229 75 — 72 96 1582

15. P ia s e k 1 307 10 317 82 1 83 73 620

16. P s z c z y n a 1 1439 175 1514 235 45 280 104 7031

17. S m a r d z e w ic e 1 209 46 255 44 6 50 52 256

18. S z k la r n ia W e s o ła 1 239 14 253 118 § | § 117 ⁷ 583

32

- oCO ^e i impr.1 owe I

©

'So ^{- a}o 22

(U K i e r o w n i c t w o K o ta

w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z

U O .y}

go

V s

COy N U

j: u>, NŁ.

a

T3'S

>,

=£

^ c

^ u n.

1 . p r e z e s 3. s e k r e t a r z

2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

— 1 64 5 5 .6 7 5 0 .4 2 - - ' G a lu s e k R o m an

O le c h L udw ik

U rb a ń s k i M a rcin D u rc z a k R o m an

— 3 8 9 2 8 9 .4 8 2 8 9 .4 8 M y ch K aro l

K rz y s to lik

K o n ie c z n y G.

L is zk a P a w e ł

_— _{1 16 1 2 6 .5 4 1 0 1 .3 0}

— G o rg o n J a n S u c h o c k i J ó z e f

K o k o t A lojzy , G o rg o ń J a n

— 1 9 _{2 1 3 ,9 7 1 9 2 .4 7}

— M o sz Fr.

K lo c L udw ik

B e r n h a r d J a n M a tu s z y ń s k i

— 1 51 7 .5 5 7 .4 5 — M a ro s z J ó z e f

T o m a s z e k T.

L a s o c ia n k a Z ie lin k a E m a n u e l

8 4 5 6 1 6 2 .7 1 1 3 8 .1 0 — R ie d e l W a le n ty

A x e n to w ic z

K o z ło w sk a S t, S z y ja J a n

2 1 70 1 8 4 .8 4 1 0 9 .0 9 — M a lo rn y S z c z e p a n

C h ry s to fó w n a

B ie r s k a E P is a r k ó w n a

— — 21 4 8 .9 0 3 7 3 5 — - F ilip o w sk i J ó z e f

B a ła je w ic z ó w n a

K u lik ó w n a R y s z k a J a n

5 3 4 5 1 6 7 .9 9 1 6 2 .3 5 — D z io b e k A dam

R o b a k ó w n a

K r a c la n k a E.

K ra c la J a n

1 3 2 3 5 9 .6 0 4 8 .1 5 Z y c h e w ic z K az.

B ą k W ilh e lm

N o w aró w n a M a rja P a ta lo n g

1 1 2 2 5 2 .6 7 1 6 .5 0 -■ Ja z o w y P a w e ł

P o ś p ie c h Fr.

P o lo c z k ó w n a Z o fja C h r a p e k A lojzy

5 2 7 254.89 2 2 4 .1 5 — K a p a ła K az.

K isz k o w a H e le n a

K isz k o w a H e le n a S z y m u ra W ilh e lm

3 3 183 1 4 2 7 .6 6 1 4 0 8 .3 9 — P ro f. L e s z c z y ń s k i

F o r y ś F e lik s

M ro z ek Wł.

M a tu s z c z a k Fr.

4 10 25 51 - 29.50 — N o w ak W o jc ie c h

F r a ita g Fr.

T o m a n e k F r.

T o m a n e k J a n

6 3 35 1 1 0 .3 0 1 0 3 .3 2 — K ita T o m a s z

Z y c h o w ic z ó w n a

R o m a ń c z y k S tr y c z e k W ilh.

33

13

. <D K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

10 V t~<

CO (O

’S N ^ M i e j s c o w o ś ć .2,

3_• i—^<

03 stan 1.1. 35r przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 ^{a (3}

V) O

jł-

>>

UNI

Cl ogółem w r.1935 _■4-1&

O

Qc _W^y

pożyc 1935

19. T y ch y 1 1169 42 1211 393 34 427 138 4637

20. U rb a n o w ic e 1 ^{108 48 156} 111 ^. —¹ 45 65 710

B i S 3 g |o f g l c i r u c h o m e

21. B ie m ń N ow y 1 183 57 240 32 3 35 52 720

22. B ija s o w ic e 1 ¹⁶⁴ — 100 38 15 57 74 527

23. B o js z o w y G ó rn e 1 192 . — 150 98 63 161 44 765

24. B o js z o w y N o w e 1 191 — 100 82 — 36 46 241

25. B r z e ź c e 113 50 39 — 37 78 416

26. C ie lm ic e 1 93 25 118 64 28 92 78 686

27. C z a rk ó w 1 103 50 33 20 80 112

28. C z a r n u c h o w ic e 1 240 — 240. 28 — 25 115 280

29. C z u łó w 1 210 10 220 — 26 26 37 169

30. C w ik lic e 1 93 41 134 87 — 65 54 384

31. F ry d e k 1 247 — 200 — 32 32 80 1280

32. G ać 1 48 2 50 25. — 21 38 188

33. G o ła w ie c 1 222 — 170 59 — 36 ^? 450

34

Wykładyj Wieczornicei impr.il oświatowe|| j Członkowie

|j

Przychody A - 1 Wydatki Wydatki personalne 1

K i e r o w n i c t w o K o l a . w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z 1. p r e z e s

3. s e k r e t a r z

2 . b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

1 i 97 1 429.67 1 114.36 Z a r e m b a R u d o lf P a lk is z ó w n a K o ło d z ie j K aro l D z io b ek T ad .

16 6 29 147.51 146.73 --- W a w rz y n ie c G le n s k J ó z e f

S tę c h ły F r. S z c z y g ie ł T o rn a s z

1 1 - - S e n k o w s k i B rz o z a J ó z e f

1 — — W ilk ó w n a S te f a n ja

3 — — M ałyszów m a H.

— — M an o k J a n D ro b c z y ń s k i Boi.

4 1 — P a łu c k a M a r;a

— — — H o re c z ó w n a F.

10 4 S z c z e p a ń c z y k Fr.

6 2 — G ą s io ro w s k i S ta n

— S I ^{' —} A u g u s ty n ik ó w n a

1 R y sz k a M ak sy m .

— — — M o k s z y c k a S t,

2 1 — K ru p a R u d o lf

— 4 — G a n d z ia L udw ik

y j s Ü i\ '■

M iejscow ość

Bibljoteki 1

K sięgozb iór C zyteln icy

Dniotwarcia (O

'Su • CJ>.in

•N fO O O) D-r-

>»

stan 1.I. 35r. \‘---—. przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 przyrost ogółem w r.1935

34. G ó ra 1 85 - rS- 85 65 — 51 38 603

35. G órki 1 193 • — 182 42 ■ •39 78 562

36. G rz a w a 1 127 — 100 86 — 24 ? 250

37. J a n k o w ic e 1 124 — 100 47 — 39 68 417

38. J a r o s z o w ic e 1 — — 100 ; — — 61 44 514

39. J e d lin a 1 57 — 57 10 10 20 ? 100

40. K o b ie lic e 1 — 50 — 12 14 119

4 !. K o b ió r 138 100 40 37 77 40 960

42. Ł aw k i 1 — — 80 — — 8 7 117

43. M ie d ź n a 1 135 98 28 — 25 40 120

44. M ię d z y rz e c z e 1 217 — 145 58 4 62 150 352

45. M iz e ró w 1 54 50 — 35 25 849

46. M u rc k i 1 625 21 646 232 25 257 48 1694

47. P a p r o c a n y 1 — j j 230 — i 18 7 225

48. P o r ę b a 1 124 — 110 38 10 48 40 326

49. R a d o s to w ic e 1 126 74 200 14 21 35 47 156

36

Wykłady1 Wieczornicei impr.| oświatowe■ 1 CzłonkowieI Przychody 1 Wydatki Wydatki personalne '

K i e r o w n i c t w o K o ł a w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z 1. p r e z e s

3 . s e k r e t a r z

2 . b i b l j o t e k a r z 4 . s k a r b n i k

— — — H o ffm a n E rw in

4 4 — K o p a c z F e rd y n .

—

s

^— F a b e r a A m e lin

—

i

W a c h u ls k a H.

— 1 —

— B r u d n a M a rja

. — K ła p a J a n

- —

f i i l S l i i i l l i i K o s ie k S ta n is ła w

'-5 ;’ — — K o z ło w sk a M a rja

■— 1 — M ic h a ls k i S ta n .

2 — — P io tro w s k i S ta n .

6 - — 1 3 .7 7 1 0 .5 7 K a s s o li k 'J ó z e f

2 4 — J a s k ó łc z a n k a A n n a

10 4 - ks. M a te jc z y k K u sia k ó w n a Z o fja

— — K o c z u ró w n a K la ra

— 4 — . P o h ló w n a A n n a

— 3 — N ik iel M ic h a ł

37

łSOJ

K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y (C u to

■ fd

’S ' tu - N ^ M i e j s c o w o ś ć o

3

£ 0 C U"*

w ;

przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 przyrost ^U")C ro S

01

(U ^

'O . OD

° &

5 o Qc Wypożyc 1935

50. R u d o tto w ic e i 122 — 95 32 18 50 40 350

51. S ta r a W ie ś i 150 — 150 45 38 83 46 747

52 S tu d z ie n ic e i — — 97 — i i i g j 60 7 400

53. S tu d z io n k a i 173 — 150 40 40 7 140

54. Ś c ie r n ie i 106 — 60 15 5 20 96 212

55. Ś w ie r c z y n ie c i ' 238 — 150 58 24 82 80 1123

56. W a rto g io w ie c i 114 -r1 50 29 9 38 72 550

57. W is ła M ała i 85 60 44 — 20 42 200

58. W is ła W ie lk a i — — 150 — 82 116 1476

59. W o la i — 270 — — 62 72 607

60. Ż w a k ó w i — — 50 l l l l l j j f j g 28 43 76

R a z e m :

R y b n i k P o w i a t

K o t a :

60 13008 1122 13797 3716 596 4121 3241 48553

1. B ie r tu łto w y i 969 94 1063 187 99 286 120 19586.

2. C h w a ło w ic e l 752 — 673 107 ' — 106 59 3353

3. C z e rw io n k a l 1117 • — 1114 125 — 114 101 3744

38

>.

"Ö p.

- g 4)

'S

_o ^-a_{o 22 52 -S}^o

K ierow nictw o Koła w zględ n ie bibljotekarz ia

I I S I3 °

< u

$ co UN

JSu

>.

NL-

&

t-OId I>>

to

cn tDo.

1. p rezes 3. sekretarz

2. bibljotekarz 4. skarbnik

— 1 —

-

G o c ó w n a S ta n .

— — N o w a ra J ó z e f

■.M — — S a n o k o w s k a Wł.

1 — ks. D łu g o s z Ś la d k ó w n a Z o fja

2 2 - W ó jcik S te f a n

19 5 — O c ie p c z a n k a M.

— 1 K o rz e n io w s k a M.

— — — R y c h ła M a r ja

2 l i — M a s n a E lż b ie ta

2 4 - S z e lc ó w n a J.

- — I l l g l G rz y w a E r n e s t

129 91 961. 5 399.28 4 649.05

2 4 55 579.79 425.98 — S z e ja J e r z y

■Łabazie.wicz

K o tla rc z y k ó w n a M rzy k L.

3 3 30 313.25 284.22 22.50 B o jd o ł J a n

W o jc ie c h T o m a s z

L a z a ró w n a P ie c z y k

—

1

^{2 119 1 246.33 1 187.54 178.75} Ś m ie ja J a n K o p ie c E ry k

Z a w a d z k i J ó z e f K ru p a H e n ry k

39

^-

M i e j s c o w o ś ć

Bibljoteki 1

K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dni otwarcia Wypożyczenia 1935r.

stan 1. 1 35r. przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934

tooŁ.

O. ogółemi w r. 1935

4, G ie r a łto w ic e i 214 214 50 18 68 42 1544

5. G o d ó w i 186 20 206 40 8 48 48 1962

6. G o le jó w i 70 60 130 42 42 44 378

7. G o łk o w ic e i 166 24 190 67 14 81 54 466

8 J a n k o w ic e i 215 26 241 41 42 83 94 1147

9. J a s t r z ę b i e D o ln e i 186 389 575 109 28 137 89 1992

10. K n u ró w i 2263 295 2558 287 195 482 107 14079

11. K o p a ln ia E m a i 595 210 805 119 62 181 104 11520

12. K ry w ałd S z c z y g io w ic e i 884 164 1048 87 31 118 100 2921

13. L e s z c z y n y i 241 — 178 103 1 104 52 749

14. L u b o m ia i 283' 15 298 92 11 103 104 838

15. N ie d o b c z y c e i 540 62 602 48 376 424 108 5398

16. N ie w ia d o m i 287 ' — 287 104 35 139 86 2311

17. O c h o je c i 172 40 212 69 5 74 47 635

18. O d ra i 149 4 153 28 6 34 50 105

1.9. Palow ffce i 188 24 212 76 13 89 40 666

40

-a a£

•- id

— £

(U

g >,

O 13

<D 13 .£

K i e r o w n i c t w o K o ła w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z ca Ł> OCj s-i

"c s ! S 0<D '§■

oc SI U

XU

>. ' SJ a

"ro

>.

£ P* <u

o.

1. p r e z e s 3. s e k r e t a r z

1 2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

— 1 41 110.60 78.88 — M a z u re k W ilh e lm

T o m a n e k Aug.

K o z e ra K o p e rn ik Aug.

2 2 20 102.75 99.40 — S z ir m e is e n

B a lc a r A n to n i

C z y p io n c z a n k a B a n a s ió w n a

1 4 27 56.70 54.50 — Moj E m il

K u c z e ra J a n

K o ty rb a W ilh e lm K ą k o l Al

— ■ 4 28 63.44 53.34. — P r o h a s k a

P o p e k L eo n

R a d e c k i A.

T o m ic z a n k a

7 6 22 55.65 4 — — B lu s z c z

M a ś lo n k ó w n a

S ie r z e c k a M ły ń sk i S z c z e p a n

— 1 27 241 70 233.86 5 - P a w e le c W ilh e lm

F r e ih e r ó w n a

P a j ą k ó w n a

»

— 3 186 1 770.79 1 359.35 120 — W a s z e k A lojzy R a g is W an d a

Ł o b a rz e w s k a L ęź a P a w e ł 18 14 181 2 053.61 1 815.19 459.70 W iś n io w sk i M.

R y s z k a E.

K urm an o w ie żo w a G ą s io r F r.

— 2 102 2 762.53 1 512.50 — W ie rz b ic k a K.

Inż. L u k o m s k i

G ro c h o ls k a J.

Inż. K o ry c iń sk i 2 2 39 374 85 246.58 ", . i- v — . P y z ik S t.

F u la W ik to r

W ia tra c h ó w n a G r z e g o rz y c a

— — 42 143.99 66.07 — Ks. prob. Jentlrzejtzyk

S a n e k J a n

W o lek G lą d a ła 18 11 220 4 468.71 3 751.1.4 6.14 P a s z e n d a J a n

W in k le ró w n a

W ie ra F r.

N ow ak

10 — 30 204.95 158.58 — M a g n o r M ic h a ł

H e ttn e r R o m a n

S to k ło s a E m il N ie b ro j R u d o lf

4 4 22 37.70 37.70 — K u g le r B.

K o w al Wl.

K ow al Wł.

S z ta je ró w n a M.

2 1 . 7 14.17 8.93 — S in k a J a n

K o c z u b ik ó w n a

S in k a J a n )) J)

— 1 22 197.64 84.68 — S m y c z e k 'A lojzy

T o m e c k i T.

F ry c h ló w n a K lyk P io tr

M i e j s c o w o ś ć

Bibljoteki K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dni otwarcia Wypożyczenia 1935r.

stan 1.I. 35r. przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 przyrost ogółemi w r.1935

20. P o p ie ló w 1 172 108 280 65 14 79 41 948

21. P r z y s z o w ic e 1 304 33 337 115 — 85 80 1020

22. P s z ó w 1 895 — 885 130 5 135 52 3450

23, R a d z ie jó w 1 34 — 34 38 8 46 48 227

24. R y b n ik 1 8247 520 8767 718 58 776 100 27192

25. R y d u łto w y .1 1613 9 1622 340 45 385 98 12585

26. Ś w ie rk la n y G ó rn e 1 148 — 148 75 — 75 ? 398

27. W o d z is ła w 1 4007 — 3757 735 105 840 78 9260

28. Z a m y s łó w 1 407 3 410 70 — 63 52 772

B i b S j o t e k i :

29. A d a m o w ic e 1 116 — 75 29 1 30 55 455

30. B a r a n o w ic e 1 89 6 95 74 — 71 50 646

31. B e łk 1 120 — 108 20 19 39 20 112

32. B e łc z n ic a 1 153 — 125 39 — ^{20 36 270}

33. B lu s z c z ó w 1 166

sijra w o zd an ia b r a k

34. B o g u n ic e 1 150 2 152 16 3 19 52 ?

42

-aca ^{0) o} u_{- cd} O GO AvCtSJ (J.

30

25

32

28

320

21

25

'■a>>

241.90

166.54

.216 28

58.80

5 436.25

537.25

59.—

1 239.73

270.16

190.26

166.54

182.15

44.55

5 429.13

537,25

4.75

952.93

218.69 u 13 .£

« c 'S , “

>> cu

K i e r o w n i c t w o K o ł a w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z 1. p r e z e s

3. s e k r e t a r z

3.-

487 70

39.46

1 3 2 . -

20 ^—

G o lik E r n e s t K u ś k a F r.

Dr, L e to c h a K o b u s S t.

P r a d e lo k P i e tr u s z c z a n k a G a tg a n e k Fr.

H e rm a n S to d o la k E.

C h o d a c k a

F r ie b e P a w e t P a c ió w n a K a c z o ro w s k i K o zu b W ł.

P ie s z e k J a n P e ł ł a K la d ju s z

2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

R d u c h F r.

G o jn y P a w e t K o b u s St.

E ls n e r K a ro l B a s to n ó w n a G o rg o n ió w n a A b ra h a m o w ic z P ie c z k a J ó z e f W ró b le w sk a M o rc in e k R, M a ń k a J a n

G o r e w o d z ia n k a O rlik Al.

D o b ro w o ls k a L.

S z u lik

B y c z e k A lojzy S ta n ie n d a

A d a m sk i F lo r ja n

S ló s a r e k K o n s ta n ty

J a n e c z k o

M iz e ró w n a M a rja

S tr z e le c P a w e ł

I 43

M i e j s c o w o ś ć

Bibljoteki K s i ę g o z b i ó r C z y t e l n i c y

Dni otwarcia i Wypożyczenia 1935r.

stan 1.I. 35r. przyrost stan 31. 12. 35. ogółem w r.1934 przyrost ogółem[ w r.1935.]

35. B o g u s z o w ic e 1 223 — 120 45 — 22 52 176

36. B r z e z ie 1 271 — 271 85 — -61 130 495

37. B u ja k ó w 1 125 — 116 68 — 12 37 193

38. B u k ó w 1 148 — 145 50

V

38 52 352

39. C h w a łę c ic e 1 158 2 160 85 85 7 514

40. C h u d ó w 134 127 61 — 24 7 121

41. C is ó w k a 1 57 — 53 12 5 17 50 188

42. C z e r n ic a 1 304 — 142 109 . ; — 33 7 214

43. C z y ż o w ic e 1 104 54 160 22 4 26 32 183

44. C z u c h ó w 1 156 7 163 43 9 Ę : 41 42 152

45. D ę b ie ń s k o S ta r e

’’-V

1 175 — 100 b ib ljo :ek a r ieczy rin a

46. D ę b ie ń s k o W ie lk ie 1 128 15 147 __ 47 47 29 582

47. G a s z o w ic e 1 120 — 120 130 — ? 62 ?

48. G o g o ło w a 1 95 5 100 61 J j 40 30 240

49. G o rz y c e 1 223 | § Ä | 201 41 — 21 25 256

50. G o rz y c z k i 1 54 15 69 136? 25 30 415

44

-Öca - ^<U O

u a

K i e r o w n i c t w o K o ła w z g l ę d n i e b i b l j o t e k a r z rej

>.

Si 1. p r e z e s

3. s e k r e t a r z

2. b i b l j o t e k a r z 4. s k a r b n i k

12

S o b ik E m il

C h r z ą s z c z e w s k a J.

L iz o n ió w n a A.

R u m p e l A u g u sly n

L ig e n só w n a Z o fja

P o p p e K o n ra d

S ite k A lojzy

M a c h u ra F lo r ja n

K ą d z ie la n k a M a rla

G o ro l F r a n c is z e k

S z a r e k L eo n

K o z ie ł B o le s ła w

B u s ió w n a M a rja

M a le s z c z y k B ru n o n

G a b o ró w n a M a rja

G ra b c o w a M a rja

45