Towarzystwo Czytelni Ludowych. Sekretariat na Górny Śląsk. Sprawozdanie za czas od 1 stycznia do 31 grudnia 1934 r.

T O W A R Z Y S T W O CZYTELNI L U D O W Y C H

S E K R E T A R IA T N A G Ó R N Y Ś L Ą S K

S P R A W O Z D A N I E

ZA CZAS OD 1 STYCZNIA DO 31 GRUDNIA 1934 ROKU

ZESTAWIŁ: STANISŁAW WYRĘBSKI, KIER. SEKRETARJATU NA G. ŚL.

NAKŁADEM TOWARZYSTWA CZYTELNI LUDOWYCH - SEKRETARIAT NA GÓRNY ŚLĄSK W KATOWICACH

T O W A R Z Y S T W O CZYTELNI L U D O W Y C H

S E K R E T A R IA T N A G Ó R N Y Ś L Ą S K

S P R A W O Z D A N I E

Z A C Z A S O D 1 S T Y C Z N IA D O 31 G R U D N IA 1934 R O K U

Z E S T A W I Ł :

S T A N I S Ł A W W Y R Ę B S K I

K IE R O W N IK S E K R E TA R JA TU N A G . Ś L Ą S K

N AK ŁADEM T O W A R ZY ST W A CZYTELNI LUDOW YCH - SEK RETA RJA T N A GÓRNY Ś L Ą S K W KATOW ICACH

3 O

a

-A^źl ^{d t}

,

Grę]' ft JüMurfh,

PfeuMcut&uste! ^ ^{y t} /$35

X ~ Lf ° 5 } '

3 0 X 0 / ü

^3 3^

ZAKŁADY G RA FICZN E „ M E R C U R I A ' SIEM IAN OW ICE ŚL.

S ejm ik ośw iatow y T. C. L. uchw alając w dniu 30 listopada 1933 r. zm ianę statu tu , n ad al T ow arzystw u Czytelni L u d o ­ wych n o w ą stru k tu rę i zapoczątk o w ał now y okres w dziejach T. C. L. Rok 1934, był w ięc rokiem reorg an izacji oddziałów , re o rg a ­ nizacji i sp o tęg o w a n ia pracy T. C. L. na całym teren ie i na w szystkich odcinkąch. Czy p ro g ram i zadania, zak reślone sta ­ tutem i przez Z arząd G łów ny zostały w całości w ykonane — oto pytanie, jakie należy staw ić przy su m ow aniu w yników p racy za rok spraw ozdaw czy.

C hcąc na to pytanie dać odpow iedź, należy się cofnąć do roku 1933, który zam knięto cyfram i nie w yższem i od cyfr roku p o p rzed n ieg o . C hw ilow e za h am o w an ie rozw oju akcji T. C. L.

sp o w o d o w a n e było tern, że głów ny w ysiłek i całą sw ą uw agę pośw ięcało T. C. L. b udow ie D om u O św iatow ego i w zw iązku z realizow aniem teg o przedsięw zięcia, m iało do p o k o n an ia nie­

zliczone trudności, w sk u tek czego akcja w tere n ie ucierpiała.

Z chw ilą sp rz ed an ia D om u O św iato w e g o S karbow i Ś ląskiem u i objęcia n aczeln eg o kierow nictw a organizacji przez Ks. Dr.

Karola Milika, ukonsty tu o w an ia się w ładz naczelnych i Sekcji Śląskiej Z arządu G łów nego na po d staw ie n o w eg o statutu, zw ró-

«

cono całą uw agę i skierow ano w szystkie wysiłki w k ierunku

p rzeb u d o w an ia organizacji, ożyw ienia akcji w tere n ie i u d o ­

stęp n ien ia książki najszerszym w arstw om , przez odśw ieżenie

k sięgozbiorów , p ro p a g a n d ę czytelnictw a, kursy, zjazdy, zebrania,

w ykłady itd.

I V

O rg a n iz a c ja Kół.

P rzedew szystkiem p rzy stąp io n o do organizacji Kół, których w ciągu roku z o rg an izo w a n o n a górnośląskiej części w oje­

w ództw a Ś ląskiego 102. Kola te zarejestro w ały do końca roku 8.086 członków T. C. L. W ten sp osób w m iastach i w iększych gm inach pow stały p ow ażne ośrodki pracy ośw iatow ej o szerokiem oparciu w społeczeństw ie, a ró w nocześnie stw o rz o n o zdrow e pod staw y m aterjaln e n a przyszłość.

Bibljoteki i czytelnictwo.

R ów nocześnie p rz ep ro w a d zo n o rew izję księgozbiorów , zre­

o rg a n iz o w an o sz e re g bibljotek, w yłączono dzieła nieodpow iednie lub zużyte i zasilono w iększość bibljotek książkam i now em i i w artościow em i, tak pod w zględem literackim jak i użytkow ym , d o sto so w an em i do śro d o w isk i poziom u czytelnika. O gółem w y słan o 9.421 egz. książek za 34.962,15 zł. Z te g o p rzypada n a o k rę g i:

Kato­

w ice m.

C ho­

rzów m.

Kato­

w ice pow .

L ubli­

niec pow.

M iko­

łów okr.

Pszczy­

na okr.

Ry­

b nik pow.

Świę- tochł.

pow . Tarn.

G óry pow.

Różni Razem

1002 503 2127 194 336 530 1546 1072 948 1103 9421

egz.

P o zatem sz e re g Kół zasiliło bibljoteki z w łasnych środków . W edług załączonej statystyki bibljotek, czysty przy ro st książek po potrąceniu ubytków w ynosi 14.997 dzieł, czyli 9,8% ogólnej ilości książek. B ibljotek je st ogółem 342, czyli o 9 więcej jak przed rokiem .

R ów nolegle z odśw ieżaniem k sięg o zb io ró w prow adzono p ro p a g an d ę książki i czytelnictw a w m yśl h asła D yrektora T. C. L.

„w ołać cz y te ln ik a“. W tym celu u rząd zo n o 25 w ystaw książek, k tóre zw iedziło przeszło 30.000 osób, 44 akadem je, 131 odczy­

tów , przy udziale p o n ad 21.600 osób, w ydano specjalną ulotkę,

rozrzucając ją na całym Ś ląsku w ilości 150.000 sztuk, za po­

V

średnictw em poczty, specjalnych p o słańców itd. W ydano i ro ze­

słano do w szystkich bibljotek i instytucyj 6.000 plakatów 0 różnych sentencjach, podkreślających zn a czen ie książki i n a­

w ołujących do k o rzy stan ia z bibljotek T. C. L., oraz w ykonano 1 w yśw ietlano w e w szystkich kino teatrach odpow iednie reklam y, pro p a g u ją ce książkę p olską i korzy stan ie z bibljotek publicznych T. C. L. P rz e p ro w a d z o n a akcja p ro p a g an d y dała pow ażne plusy.

W roku spraw ozdaw czym bibljoteki za rejestro w ały 6.905 now ych czytelników , co stanow i w z ro st o 20,3 % w sto su n k u do roku ubiegłego. O gółem korzystało z bibljotek w ciągu 1934 roku 37.335 czytelników . O d św ieżenie bibljotek i p ow iększenie ilości czytelników dało w rezultacie po w ażn e zw iększenie się w ypo­

życzeń książek. W ypożyczeń było 732.606, czyli o 20,2% więcej w sto su n k u do roku p oprzedniego. Z pow yższego w ynika, że na jed n eg o czytelnika p rzy p ad a śred n io 19,6 przeczytanych ksią­

żek, a o gólny o b ró t książek był 5-cio krotny.

Obliczenie procentow e.

W w ojew ództw ie Ś ląskiem jest około 1.300.000 m ieszkań­

ców. O dliczając część cieszyńską, (około 170.000 ludności), na której T. C. L. nie działa, pozo staje 1.130.000 m ieszkańców , z teg o z językiem ojczystym polskim około 1.060.000, w obec cz e g o : jed n a książka p rzypada na 6,2 m ieszkańców ,

jed en czytelnik „ „ 28,4

przeczytana książka „ „ 1 , 4 „

licząc n a rodzinę 5 osób, przypada na każdą piątą rodzinę 1 czytelnik.

P o c z y tn o ść książek.

C elem zo rje n to w an ia się w zak resie za in tereso w ań czytelni­

ków poszczególnym i auto ram i i poczytnością ich dzieł, przeprow adził S ek re ta rjat ankietę w dw udziestu sześciu bibljotekach m iejskich i w iejskich za w yjątkiem bibljoteki w K atow icach i w C horzo­

wie, które m ają ch a rak ter w ielkom iejski i statystyki w yda się

oddzielnie. Z ebrany m aterjał w ykazał, że z beletrystyki o siąg ­

nęły n ajw iększą poczy tn o ść dzieła n a stę p u ją c e :

V I

PISA R ZE P O L S C Y : Sienkiew icz 1.875, R odziew iczów na 1.308, M niszków na 653, O ssendow ski 392, K raszew ski 345, M o r­

cinek 329, M arczyński 294, Żerom ski 266, M akuszyński 161, P ru s 145, K ossow ski 139, R eym ont 156, W eyssenhof 117, D ąb ro w sk a 101, M ilaszew ska 97.

INNI: Glyn 352, C ourths-M ahler 281, G rey 259, C urw ood 248, W allace 259, B each Rex 224, Dell 222, B u rro u g h s 169, M ay 134, C o o p er 121.

P o zatem stw ierd zo n o , podczas lustracji, że w okolicach rolniczych najw ięcej łubiana jest pow ieść historyczna, w o śro d ­ kach przem ysłow ych n ato m iast przew aża poczytność pow ieści sensacyjnej. O statnio zau w aż o n o w zrost zain te reso w a ń literaturą w artościow ą i popularn o -n au k o w ą.

K ursy bibljotekarskie.

W ciągu roku u rz ąd zo n o 14-dniow y kurs bibljotekarsko- św ietlicow y pod fachow em kierow nictw em i z udziałem facho­

w ych sił instruktorskich, w którym uczestniczyły 63 osoby płci ob o jg a z całego Śląska. Z ałożeniem kursu było w yszkolić bibljo- tekarki i bibljotekarzy św iadom ych sw ego zad an ia w terenie i dać bibljotekom fachow e kierow nictw o. Cel osiągnięto w całej pełni. A bsolw entki i absolw enci kursu z bardzo m ałym i w yjąt­

kam i pracują w bibljotekach z pożytkiem dla pracy ośw iatow ej i czytelnictw a.

Lustracje.

L ustracyj Kół i B ibljotek p rzep ro w ad zo n o 98. Celem ich było zaznajom ić się z pracow nikam i poszczególnych i odległych oddziałów , zb adać faktyczny stan organizacji na m iejscu i stw ier­

dzić ew ent. braki czy potrzeby. S p raw o z d an ia z lustracyj były przedm iotem obrad Sekcji Śląskiej Z arządu G łów nego, a w yni­

kiem tychże było zreo rg a n iz o w an ie sz e re g placów ek i udzielenie pom ocy potrzebującym .

Z ebrania okręgow e.

W roku spraw ozdaw czym utrzym yw ała C entrala najściślej­

szy ko n tak t z teren em przez liczne w yżej w spom niane lustracje,

V I I

w szczególności przez ze b ran ia okręg o w e, przew idziane sta tu ­ tem , w których uczestniczą p rezesi Kół i w szyscy bibliotekarze.

Z ebrania takie odbyły się w e w szystkich o k rę g ach z udziałem d yrek to ra T o w arzy stw a C zytelni Ludow ych. Były o n e p rz eg lą­

dem organizacji i w yników p racy w terenie. O m aw iano tam form y i spo so b y działania oraz za k reślan o w ytyczne na najbliż­

szy okres. Z ebrania te zapoznały tere n z zadaniam i i dążeniam i centrali i kierow nictw a organizacji i przyczyniły się w w ielkiej m ierze do u sp raw n ien ia i ożyw ienia akcji.

W ykłady i w ypożyczalnia przezroczy.

Nie zap o m in ając o bardzo w ażn y m czynniku, jakim jest w pracy ośw iatow ej, obok książki żyw e słow o — to b ezpośrednie oddziaływ anie p re le g en ta na słuchacza, ożyw ione jeszcze zapo- m ocą o b razk a św ietlnego, k tó re n a długo u trw ala się w pam ięci słuchacza, u rząd zo n o w roku spraw ozdaw czym 643 w ykłady i 557 ze b rań i w ieczornic ośw iatow ych. W iększość w ykładów ilu stro w an e były obrazam i św ietlnem i, w ieczornice zaś u rozm ai­

cone inscenizacjam i i recytacjam i frag m en tó w najw ybitniejszych dzieł. Akcję w ykładow ą przep ro w ad zały oddziały przy pom ocy p re le g en tó w m iejscow ych i zam iejscow ych. Z am iejscow ych p re ­ leg en tó w do starczał S ekretarjat, a sz e re g Kół zorgan izo w ało p o ­ n ad to cykle w ykładów pow szechnych U niw ersytetu Jag iello ń sk ieg o , k tó re w ygłaszali profesorow ie te g o ż U niw ersytetu. W ielką po­

m ocą dla Kół w o rg a n izo w an iu w ykładów i odczytów jest w y­

pożyczalnia p rzezroczy przy S ek retarjacie, m ająca 209 seryj, w tern 5032 obrazki z gotow em i odczytam i do każdej serji.

W roku 1934 w ypożyczono 225 seryj przezroczy w ed łu g n a stę ­ pujących działów :

Hi- storja

Re­

ligia

Kra- jozn.

Art.

liter.

P rz y ­

roda Bajki Różne Razem

30 24 81 21 4 40 15 225

seryj

V I I I

Czytelnie.

W w iększych m iejscow ościach utrzym ują Kola T. C. L.

35 czytelń dzienników i czasopism . C zytelnie odpow iednio u rzą­

dzo n e m ają ogółem p o n ad 1.000 m iejsc i zao p atrzo n e są w przeszło 300 dzienników i czasopism , a 10 p osiada radjoodbiorniki. Z czy­

telń T. C. L. k o rzysta śred n io dziennie 900 osób. K orzystający z czytelń to przew ażn ie bezrobotni.

C z y te ln ia w K a to w ic a c h .

S ekcja Śląska Z arządu G łó w n eg o .

U kon sty tu o w an a na początku roku 1934 S ekcja Ś ląska

Z arządu G łó w n eg o , której przew odniczącym został w ybrany

W incenty S p alten stein p rezy d en t m iasta C horzow a, rozpoczęła

in ten sy w n ą i najściślejszą pracę z S ek retarjatem . W ciągu roku

odbyła S ekcja 8 posiedzeń, n a których om aw ian o w szystkie

sp raw y bieżące, szczeg ó ln ie zaś o rg an izację Kół, spraw ę zasilania

bibljotek, w yniki lustracyj, p o stan aw iając przytem zreo rganizow ać

I X

sze reg placów ek i zasilić w iększość bibljotek. N a ten cel u ch w a­

liła S ek cja subw encje n a o g ó ln ą kw otę 29.846,05 zł.

P ozatem p rzedm iotem obrad była sp ra w a organizacji i w y­

ników k ursu bibljotekarskiego i ze b rań okręgow ych. W końcu

ro k u spraw o zd aw czeg o p o stan o w io n o urządzić w zorow ą bibijo-

tekę — czytelnię dla dzieci w K atow icach, z o rg an izo w a n ą w edług

najnow szych m etod, stosow anych w pracy ośw iatow ej śród dzieci

i m łodzieży. D alej S ekcja Ś ląska badała szczegółow o sp ra w o ­

z d an ia g o sp o d arcze S ek retarjatu i uchw aliła budżet na ro k 1935.

i m ;

Z E S T A W I E N I E

S Z C Z E G Ó Ł O W E K Ó Ł, B IB L JO T E K I IC H DZIAŁALNOŚCI

O D 1 STYCZNIA D O 31 GRU D N IA 1934 RO K U .

M I E J S C O W O Ś Ć

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

Ilość członków cea>

"S 3 3 o-w

o

K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O

Czytelnie

Ilość odw ie­

dzin

W y­

kłady

Z ebrania w ieczór,

ośw. i obchody

Przychody W ydatki

prezes

sekretarz

bibljotekarz skarbnik

pozostało z r. 1933

p rzy ­ było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło1 ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

Katowice miasto

1. Katowice śródrn. inż. Suszyński L ierszów na 256 2 7201 690 7891 1102 1388 2490 300 36208 39982 i 5612 l i 14 848,67 16 353,64

Zieliński A. P iotrow ski Z.

2. K atow ice-B rynów inż. Suszyński R ajnochow a 290 3 i 4096 399 4495 645 288 933 334 15488 37706 i 512 — 4 4 568,15 3 267,52

K urka R zychoń

3. K atow ice-B ogucice A bsalon J. W ró b ló w n a M. 106 1 851 67 918 209 15 224 104 — 7203 i — — 2 1 1 072,55 798,34

K em pów na Stokiisz J.

4. K atow ice-D ąb O leś Ja n S zołtysików na 42 1 2192 — 2192 300 79 379 98 — 4526 — — — 1 1 526,02 1 330,34

Gazda Ja n B anduch J.

5. K atow ice-Ligota S ikora J. Stolarczyk F. 62 1 1077 87 1164 237 164 401 96 5276 10051 — — — 2 2 278,26 623,57

inż. F iszer W itek W.

6. Katowice-Załęże B licharz J. O rzechow ska W. 58 I 1604 33 1637 199 35 234 70 — 3523 — — 1 1 1 599,05 1 423,93

Rączaszek G o rg o n ó w n a A 'i

7. K atow ice-Zaw odzie O trem ba P. P ieczków na M. 78 1 995 126 1121 89 64 153 97 1235 2383 l 6554 2 2 1 096,89 990,09

G oetm anów na Krenzel

8. Kat. Kol. Prez. M ość. Weps W. Duda — 1 240 — 231 — — 48 48 — 197 — — — 3 30,35 2,10

B iegański N eum an

R a z e m : 892 11 18256 1402 19649 2781 2033 4862 1147 58207 105571 3 12678 6 15 27 019,94 24 789,53

Chorzów miasto

1. C horzów 1 i II. Spaltenstein W. K ozłow ska K. 351 2 15332 692 16024 3197 2226 5423 295 75491 82474 1 46103 76 3 21 236,35 19 797,14

Czechow ski W ojtyczek

2. C horzów III. X. Szw ajnoch B ocków na J. 38 1 1184 — 1029 467 62 529 142 11260 24486 — — — — 68,— 45,05

G em balski Cichy

3. C horzów III. (M aciejk.) G abryś FI. Panczek 43 1 250 25 275 50 15 65 162 296 1073 ■ — — — - - 295,74 163,45

G awlik R. B ednarek

4. C horzów IV. N. Hajd. K insner Eug. M rozków na 14 1 1992 — 1996 341 167 508 88 2640 3958 — — 34 11 404,25 330,17

W ęglow ska H offm anów na

5. C horzów IV. Klim zow K oppa R. Kalisz 18 1 596 54 650 56 — 56 98 — 532 — — —

3

419,02 279,01

Bugie! Pająk

R a z e m : 464 6 19353 771 19974 4111 2470

j

6581 785 89687 112523 1 46103 110 17 22 423,36 20 614,82

2 K I E R O W N I C T W O K O Ł A

Ilość członków

mOJ: 'S M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz skarbnik

3 3 o•i/5

O

Powiat Katowice

1. B ańgów Piękoś Józef

L abryga

K ojów na W oźniak

34 1

2. Bielszow ice N abzdyk Stan.

Sułkow ski

W ajdzianka Hopek

105 1

3. B rzezinka K orus Piotr P yciński

B rzezina Fr.

Knieć

46 1

4. B rzęczkow ice-S łupna G aw lik Stan.

Łagódka

M ajcherczyków na Pazdej

35 1

5. B ykow ina Pospieszyński

Z gryzek

D ańkow ska K rzym yk

22 1

6. Bytków G ansiniec R.

Szkoda

K onieczny D ziubiński

20 1

7. G iszow iec Szczaw iński St.

G onet Stan.

S zczaw ińska L abeński

100 1

8. H uta Szellera Dubiel Fr.

Krztoń

Sztucki Cieślik

144 1

9. Ja n ó w P ierzyński St.

D udzianka

P ietraszków na T om ala

— 1

10. K ochłow ice Tom ecki Jan P odulka

K urzeja P.

K urzeja P.

92 1

11. Kłodnica M ieszczanin Ja n G ruszczyk Em.

K w aśny Em . K w aśny Em .

35 1

12. Kończyce Jelo n ek

F o łty n

F o łty n Fr.

A gacińska

32 1

13. M ała D ąbrów ka P roksz Kurt Sobczyk

T atarczyków na Kubiak M.

58 1

14. M akoszow y X. prob. M ainda K ruszyna Kaz.

K m aków na Nocoń

56 1

2

K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O

pozostało z r. 1933

przy­

było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

438 220 658 50 14 64 48 3380

3109 52 3161 114 74 188 102 8642 11398

1695 — 1695 — 198 198 37 1137 1858

181 133 314 22 18 40 67 670 1100

390 60 450 190 — 190 52 — 760

568 159 727 64 23 87 38 1121 1755

1152 27 1179 108 — 108 66 900 1826

761 — 709 155 — 144 44 1100 2167

728 5 733 58 37 95 72 — 1524

1612 133 1745 172 47 219 102 - 1367

125 18 143 28 7 35 48 — 560

699 8 707 — 141 141 92 — 2339

1187 38 1225 35 310 345 106 — 5961

1150 3 1153 — 139 139 65 — 4987

2

Czytelnie

Ilość o dw ie­

dzin

W y­

kłady

Z ebrania w ieczór, ośw. i obchody

P rzychody W ydatki

14 3 264,08 189,71

i

21960 4 2

1

938,32

1

566,53

— —

1

³ 138,67 104,95

— — — 2 705,76 680,11

— — 3 4 231,12 198,48

— — — — 1162,19 674,12

— — 4

1

330,81 320,87

— — — — 1 066,41 855,60

i

186 — — 385,03 359,27

— — 2 2 1 526,61 980,30

— — — 5 84,30 55,38

— — — — 553,52 421,02

— — — 1 811,81 756,67

— — 5 3 838,54 753,89

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

5 asOl

o K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O aj

’S

Ilość W y­

kłady

Zebrania M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz sk arb n ik

Ilość członki XI

'£

ow _o

pozostało z r. 1933

przy­

było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r. pozostało z r 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń OJ

>>

N

U

odw ie­

dzin ośw. i

obchody

P rzychody W ydatki

15. M ichałkow ice X. Rotter B urek

Zogata Kretek

58 1 963 320 1283 206 231 437 156 6134 9202 — — — 3 1 914,21 1 502,84

16. M ysłowice Prof. Hess Prof. P ochm ara

Kopyto G ołąbek

251 2 2324 384 2708 — — 1051 407 — 17538 1 31100 55 3 3 347,70 3 053,60

17. N ikiszow iec Przyw ara Plew iński

S pringer Zając

75 1 727 85 812 96 23 119 37 2748 3872 — — 2 — 1201,93 1 894,97

18. N ow a W ieś Knapczyk Pr.

Bożek

G icalanka M yszor

120 2 2629 111 2740 204 120 324 401 6544 11707 1 — 4 3 3 237,85 2 307,87

19. Paw łów Dzik Z.

Przybyszew ska

P aw łow ska Szczepanik

38 1 1561 116 1677 102 58 168 101 3838 8836 1 2403 —' 1 817,42 809,99

20. Przełaj ka Łokieć

C iencielanka

Pitlok K rupanko

41 1 302 — 302 48 — 48 47 — 413 — — — — 63,79 34,55

21. Siem ianow ice Sieroń L.

Starzyk

Inż. M azurkiew icz O koński

367 2 3508 171 3679 121 147 268 118 6300 13336 2 12446 2 3 5 286,31 4 925,16

22. Szopienice Dr. M ichna B lacha W.

C hrobaczyńska Sznapka J a n

54 1 1475 145 1620 133 223 356 138 926 5749 — — — 1 419,68 344,03

23. W ełnow iec Inż. W inczakiew icz F erm en ta K.

Ksiowski Październik

155 1 709 1 710 146 23 169 51 600 1318 — 1 1 855,47 744,69

24. H alem ba Dr. Furgalski L ipow czyk

O lesiów na Kozub

17 1 365 — 365 — — 32 48 — 820 — — 2 1 101,09 92,07

R a z e m : 1955 27 28358 2189 30495 2052 1833 4965 2473 40660 113773 7 68095 99 42 27 282,62 22 626,67

4 4 4

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

-o

OOJ K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O

M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz skarbnik

Ilość członki 3

3 o''.n _o

pozostało z r. 1933

przy­

było

ilość dziel w dn. 31.

XII. 34 r. pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia! ilośćod wiedzin ilośćwy pożyczeń

Powiat Lubliniec

K o ł a :

1. Kuczów D ubiel Ja n

Jęd rzejew sk i P.

D ubiel J a n W yleżałek P.

24 1 91 2 93 — 10 10 32 40 60

2. L ubliniec X. prob. Dwucet M an n ó w n a M.

Siem ieński M.

120 1 850 171 1021 192 95 287 352 — 10703

3. Lubsza B ronny M.

B ednarski K.

S obaniów na O gara P.

23 1 150 — 138 62 15 77 350 250 130

4. Piasek Ulfik P r.

F aber Jan

Ulfik W.

Lindel Je rz y

24 1 98 21 119 21 7 28 — — 305

5. W oźniki D usiel J.

M uszanka M.

K olasianka B Boncol A ntoni

24 1 200 21 221 25 2 27 — — ■ 770

B i b 1 j o t e k i :

6. B oronów Król Wl. 1 110 19 129 17 1 18

•

63

7. Cieszow a D zieniew iczów na 1 94 — 94 16 5 21 136

8. D roniow ice N ieradzków na J. 1 125 _ 125 12 6 18 145

9. D rutarnia W itek Ja n 1 141 ^— 134 ^{— —} 31 88

10. Glinica L enert P aw eł 1 129 ^— 123 26 34 60 786

11. Grójec K otała F ran ciszek 1 130 — 116 48 11 59 413

12. H adra B abczynów na E. 1 133 11 144 22 3 25 363

13. Jaw o rn ica K otasińska M. 1 114 3 117 42 ^— 42 26

14. Kalety G woźdź 1 232 ^— 232 30 30 60 1000

15. Kam ienica Piecuch Alf. 1 161 ^— 161 25 5 30 579

16. K am ienieckie M łyny D auch Jó z e f 1 ^{— —} 128 — — 2 118

17. K ochanow ice W ojtasiew iczów na 1 153 5 158 70 4 74 1269

18. Kochcice W ilczków na Klara 1 139 ^— 139 15 ^— 15 48

19. Kalina T rojoków na H. 1 290 290 39 — 39 297

Czytelnie

Ilość odw ie­

dzin

W y­

kłady

Z ebrania w ieczór, ośw. i obchody

P rzychody W ydatki

i

^{2 158,43 128,95}

l

13059 — — 1 613,76 1 452,27

— — — 2 ? ?

— — — — ? ?

? ?

5 5 5

M I E J S C O W O Ś Ć

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

Ilość członków 1 K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L Ń I C Y C Z Y T E L N I C T W O prezes

sekretarz

bibljotekarz skarbnik

•O

pozostało

o z r. 1933

przy­

było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r. pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

20. Ko kotek M arek Józef 1 122

_

122 19 8 27 158

21. K ośm idry F rö h lich J a n 1 125 8 133 12 7 19 172

22. Koszęcin Odój J a n 1 165 — 165 9 — 9 120

23. Ligota W oźnicka G ródecki Stan. 1 175 13 188 18 5 23 224

24. Lisow ice D ukow icz Józef 1 113 — 113 27 — 27 113

25. Lisów L oosów na H elena 1 228 — 228 40 5 45 605

26. Lubecko Szym ański Aleks. 1 144 6 150 31 — 31 406

27. Ł agiew niki W ielkie Rzegocki Jó zef 1 110 1 111 15 3 18 186

28. O lszyna C iałoniów na Agn. 1 96 19 115 — — 9 54

29. Paw ełki Kupkę Józef 1 99 1 100 3 2 5 24

30. P aw onków K wapisz Stan. 1 142 — 134 85 — 85 340

31. Psary M usików na Pel. 1 127 19 146 14 — 14 —

32. R usinow ice S u ch an k ó w n a 1. 1 125 — 125 39 9 48 624

33. Sadów L igendza Pr. 1 124 — 124 19 — 19 108

34. S olarnia W ę g rzy n ó w n a J. 1 166 - 166 59 — 59 514

35. Strzebin R itscheidów na 0 . 1 169 14 183 35 5 40 500

36. W ierzbie K rzyżow ska M arja 1 87 10 97 42 20 62 122

R azem : 215 36 5657 344 6082 1129 300 1463 00L— 290 21569

Okrąg Mikołów K o ł a :

1. Jaśkow ice Stusek Pr. Ś cierska K. 57 1 139 44 183 58 16 74 88 688

M ałyszów na Słupik

2. K ostuchna G ierlotka KI. S m o łu ch a J. 34 1 83 17 100 7 20 27 34 206

Goik

3. Łaziska Średnie Greczy K. S zydlów na J. 38 1 ^{194 194} — 133 133 36 1189

R om pelów na D yrda

4. M ikołów Prof. W ojaczek Jaszczyków na 192 1 2720 204 2924 217 146 363 282 10629

P ryc P.

Czytelnie

Ilość odw ie­

dzin

W y­

kłady

Z ebrania w ieczór, ośw. i obchody

Przychody W ydatki

2 13059

—

^{4 1 772,19 1 581,22}

i 2

? ?

— — —

^{2 160,15 141,97}

— —

⁴

—

^{118,50 96,95}

1 18000 1 2 1 590,52 1 484,16

6 ^{6 6}

M I E J S C O W O Ś Ć

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

Ilość członków Ilość bibljotekj|

K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O

Czytelnie

Ilość odw ie­

dzin

W y­

kłady

Z ebrania w ieczór, ośw. i obchody

P rzychody W ydatki

prezes

sekretarz

bibljotekarz skarbnik

pozostało z r. 1933

przy ­ było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r. pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

5. O chojec B ula J. P ilch ó w n a El. 40 1 121 40 161 ^— 25 25 7 52 — — — i 456,64 442,55

załóż, w list. 34.

Ś liw a P. Ficek K.

6. P anew nik Płoch J. D udzianka A. 57 1 166 311 477 16 85 101 48 952 — — — i 227,82 182,40

D ąbrow ska S uchaja Fr.

7. Piotrow ice Kurzok P. L ew icka J. 59 1 427 100 527 155 45 200 43 3520 — — — — 472,96 446,80

Uszok A. G ondzik Fr.

8. Podlesie S iura W. Ja n ik St. 28 1 49 51 100 30 26 56 32 578 — — i 3 48,96 46,56

Złonkiew icz Ja n ik St.

9. O rnontow ice P ietruszka A. G aw likow ska 26 1 238 21 259 — — 21 48 132 — — — 1 207,20 130,66

Reczek R. Szerski H.

B i b 1j o t e k i :

10. B orow a Wieś B ienek J. K aszycka — 1 142 4 146 — — 44 ? 374 — — — 2 40,15 32,65

11. Bzie Zam eckie X. P uchs Ślęzak — 1 67 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o 15,30 15,30

12. G ardaw ice C zyżyk J a n S chinke Ja n — 1 50 — 50 — — 23 ? 217 — — 2 4 — —

13. K am ionka M eckow a M. — 1 147 — 140 — — 47 ? 356 — — — — ? ?

14. Kryry G arus P aw eł — 1 158 — 153 — — 11 ? 60 -• — — — — —

15. K rzyżow ice W aw racz K. F o ltó w n a 11 1 82 — 82 — — 80 ? 385 — — 3 3 43,35 32,95

16. K uźnia I. K retów na — 1 120 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

17. Gostyń C holew a J. M ichalików na — 1 73 32 105 — — 99 ? 469 — — — 4 2 8 , - 2 8 , -

18. Kuźnica Stara Kaleta J. Ł akotów na — 1 112 — 112 — — 16 ? 42 — — 1 1 — —

19. Łaziska G órne O taw a M. P acha A. — 1 720 14 734 — — 210 ? 4106 i ? — — 983,63 193,75

20. Łaziska D olne M oroń T. K arw at A. 29 1 128 44 172 — — 39 ? 460 — — 1 87,10 81,60

21. M ościska G aczołów na M. — 1 130 — 130 — — 26 ? 335 — — — — — —

22. M okre O szyw a J. W oleńska Wł. 15 1 201 38 239 — — 15 ? 120 — — 2 6 33,70 1 6 , -

23. O rzesze P akuła B obreków na — 1 288 — 261 — — 63 ? 1724 — — — — 225,— 210,15

24. Pielgrzym ow ice Kurtycz J. — 1 135 14 149 — — 22 ? 140 — — — 5 6,05 3 -

25. Paniow y N oglik J. G ondków na — 1 154 30 184 — — 38 ? 472 — — 4

3

30,70 20,70

26. Paw łow ice X. N iedziela Bojda Em il — 1 178 / 154 ? ? ? 1 1 29,85 29,85

7 7

K I E R O W N I C T W O K O Ł A £ -o "2

-aCU K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O .22

"5

Ilość W y­

kłady

Zebrania w ieczór, ośw. i obchody

1

M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz skarbnik

= 1"no '.Sja -o•u;

O

pozostało z r. 1933

przy ­ było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilość wy­ pożyczeń ’03

uN

odw ie­

dzin

P rzychody W ydatki

27. Suszec

_ -- —

1 178 b i b l j o t e k a n i e c z y n n a

28. Śm itow ice M ajnusz W. U rbańczyków na H.

—

¹ 33 40 73 —

—

50

?

438

— —

^{3 3 15,65}

—

29. W arszow ice M arkiel St. P orczy ń sk i A. 6 1 121

—

121 — — 30 ? 518

—

— — 5 13,80 12,20

30. W ilkowyje C hm iel Karol

—

^{1 309}

—

263

—

— 38

?

_{671 — —}

— — ? ?

31. W yry M arekw ia St. G oców na W.

—

1 168 77 245

— —

115

?

3810

— — — — — --

32. Zazdrość B rożek W.

—

^{1 120}

—

66

— —

⁶

?

₉₂

— — —- — — —

33. Zawiść Kaliciecka J.

—

^{1 64}

—

64

— —

55

?

₂₀₇

— — — — — —

34. Zarzecze Kem pka J.

—

1 96 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

35. Zgoń B orgieł St.

—

1 55

—

55

— —

6

?

₁₃

— — — — — —

Razem : 597 35 7972 1275 8623 483 496 2033 623 32955 2 18000 23 50 4 835,03 3 648,20

Okrąg Pszczyna

K o l a :

1. B ieruń Stary Spyra J. Solga A ntoni 34 1 242 16 258 14 75 89 80 995 1

/ -

^{--- — — 248,46 119,15}

Pytas Sz. K olibabka

C

_

2. B ieruń Stary Inż. K ościukiew icz K ozubkow a 77 1 637 37 674 — — 77 82 1210 — -- — 1 355,62 348,95

Fabr. „L ig n o za“ Kluczniokow a Klon Jó zef

3. Chełm K aczm arczyk

U rbański

U rbański G alusek

32 1 411 15 426 68 57 125 82 1234 — — 25 5 116,87 107,90

4 Dziećkow ice G orgon J.

P rim u s I.

W arzecha A.

P lew niok A.

24 1 106 58 164 42 28 70 64 578 — — 4 — 75,10 66,86

5. G oczałkow ice C hw ila W.

Kloc L

B ernard J M atuszyński

39 1 352 22 374 56 39 95 85 1858

—

---

—

^{2 263,35 197,45}

6. G olasow ice M arosz J.

Tom aszek

L asocianka Z ielonka E.

25 1 83 105 188 — — 35 80 287 — -- — 74 35,05 27,50

7. H ołdunów Riedel W.

A xentow icz

K ozłow ska St.

Szyja J a n

52 1 174' 20 194 42 10 52 60 1675 — — 51 12 52,66 25,45

8. Im ielin M alorny Sz.

Bierska

Chrystofów na N aw rocki

52 1 940 44 984 108 38 146 84 3534 — — 2 1 264,91 262,50

9. K osztow y N iem cew icz R obaków na

K raczlanka Kraczla

47 1 233 20 253 33 33 66 74 1734 — --- 4 1 188,65 152,86

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

... -o aa0)

jo K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L Ń I C Y C Z Y T E L N I C T W O JU

' S Ilość

W y ­ kłady

Z e b ra n ia ł ¥71 /I /"ł r\ **

M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz sk arb n ik

Uośf członk 3

3 .o JO

pozostało z r. 1933

przy ­ było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r. pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

f?

u

o d w ie ­ dzin

w ieczó r, o św . i o b c h o d y

P r z y c h o d y W y d atk i

10. Krasow y Z ychew icz

Bonk W.

Stoecker P atalo n g

22 1 140 34 174 32 122 154 81 882 — — 20 6 5,65 4,—

11. Kopciowice Filipow ski Bałajew icz

K ulików na Ryszka Ja n

22 1 313 12 325 33 14 47 79 419 — — 10 10 83,95 63,90

12. Lędziny H achuła J. W ąsow iczów na

Sobik A.

28 1 — — 192 139 — 139 40 1901 — — — -- ? ?

13. Łąka Jazo w y P.

P ospiech Fr.

Polaczk ó w n a C hrapek

26 1 159 10 169 75 — 75 ? 869 — — 2 2 82,18 82,18

14. Pszczyna Prof. Leszczyński F o ry ś F.

K waśniew icz M atuszak

105 l 1390 41 1439 171 64 235 88 4680 i ? 5 1 1 282,61 938,36

15. Sm ardzew ice T om anek Fr.

N ow ak W.

P aprotny W.

P ap ro tn y W.

36 1 209 — 209 26 18 44 ? 417 — — 4 4 82,75 80,75

16. Tychy Z aręba R.

B azielichów na

Palkiszów na D zióbek

107 1 1143 26 1169 280 113 393 122 4693 i ? — 2 1 735,63 1 591,—

17. U rbanow ice H erm an W.

H ajdukiew icz

G lensk J.

Szczygieł

21 1 107 1 108 95 16 111 ? 395 — — 3 1 47,42 42,74

18. W esoła-Szklarnia Kita T.

Sm oliński

R ygiel R.

Stryczek

33 1 241 — 239 70 48 118 ? 1352 — — — 7 350,57 333,77

19. Piasek P en szo r J.

D ziobek A.

K udów na D ziobek A.

22 1 250 58 307 31 51 82 ? ? — — 3 ? ?

20. Czułów Fabr. M ych Karol K rzystolik

S roka J a n Liszka P.

85 1 — 80 80 — 55 55 2 64 — — — 1 --

Zaloż. w grud. 34 B i b 1j o t e k i:

21. B ieruń N owy Senkow ski B rzoza J. — 1 163 9 183 — — 32 52 610 — — 2 3 86,51 39,60

22. Bijasow ice W ików na St. 5 1 164 — 164 — — 38 80 423 — — — — 7,79 2,55

23. B ojszow y G órne S olga A. — 1 192 — 192 — — 98 48 629 — — — — — —

24, B ojszow y Nowe M am ok J. D robczyński B. — 1 197 — 191 — — 82 ? 736 — — — — 12,02 —

25. Brzeźce P rzybysz J. Pałucka M. — 1 110 3 113 — — 39 ? 496 — — 5 6 21,26 7,95

26. Cielmice H oreczó w n a Fel. — 1 55 50 105 — — 64 ? 615 — — 2 — 21,61 21,61

27. Ćwiklice M azierska M. - 1 93 — 93

1

^'

— 87 ? 513 — — — — --

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

„ "O£ aaOJ

jo K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O . 2

•S Ilość W y ­

kłady

Z e b ra n ia T * r 1 C±nr7 rw M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz skarbnik

<J -w J2 o

'n

O 3 3

•o pozostało

z r. 1933 przy­

było

ilość dzieł w dn. 31.

XII 34 r. pozostało z r.1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń V N o

o d w ie ­

d zin ośw . i

o b c h o d y

P r z y c h o d y W y d a tk i

28. C zarków Na w rotko w na S. 1 103 103 33 ? 258 __ __ _ — — —

29. C zarnuchow ice G ąsiorow ski St. — 1 240 240 — — 28 ? 90 — — — — — —

30. F rydek Szw ajda A. — 1 247 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

31. G oław iec G am ża L udw ik --- 1 237 — 222 — -- 59 ? 354 — — — - ' — —

32. G óra F aru g a Fr. H ofman --- 1 85 — 85 — --- 65 ? 635 — — — — 6,50 3 , -

33. G órka Kopacz F. 3 1 193 — 193 — --- 42 ? 802 — — — — 67,37 8,71

34. G rzaw a A dam ski J. R astica J a n — 1 101 26 127 — -- 86 120 327 — — — 2 140,— —

35. Jan k o w ice W achölska H. — 1 124 — 124 — -- 47 79 743 — - — — — —

36. Jed lin a Kłapa J. — 1 57 — 57 — -- 10 ? 53 — — — - — —

37. Jaro szo w ice 38. Kobiełice

Św itała P.

M asny J.

— 1

1

137 110

! i

s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

39. K obiór K rzanow ska J. — 1 183 — 133 - - 1 40 1 ? 430 1 — - — -

40. Ławki Kopeć. — 1 83 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

41. M iędzyrzecze K assolik J. — 1 200 17 217 58 — 58 ? 598 r — — - — 24,22 21,30

42. M iedźna Taska W. Taska W. — 1 139 — 135 — --- 28 ? 449 — — — 2 33 62 21,69

43. M urcki X. M atejczyk K usiaków na 23 1 537 28 625 — — 232 48 1824 — — 8 2 265,95 208,95

44. Paprocany G ąsiorów na M. — 1 256 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

45. Poręba Czajka Sf. — 1 124 — 124 — — 38 ? 220 — — — — — —

46. R adostow ice Nikiel M. — 1 122 4 126 — --- 14 ? ' 40 — — — — — —

47. R udoltow ice U rbiszów na I. — 1 122 — 122 — — 32 ? 332 — — — — — —

48. Stara W ieś Kużniarski N ow ara J. — ■ 1 291 — 150 — — 45 ? 759 — — - — — —

49. Studzieniec P atiokow ska — 1 106 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

50. Ściernie Jan o ta W. W ójcik St. 10 1 105 1 106 — -- 15 ? 105 — — 5 4 30,35 5,50

51. Ś w ierczyniec M ainda W. W arzecha Br. 20 1 241 — 238 — -- 58 ? 740 — — 13 6 35,30 1 7 , -

52. W artogłow iec B onczków na M — 1 124 — 114 — — 29 ? 75 — — - — 23,12 7,21

53. Wisła M ała Rychła M arja

—

1 74 11 85 — — 44 ? i 215 . 1 — — — 7,90 7,70

54. Wisła W ielka Sinka

-

1 185 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

10 10 10

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

.. -o aj

jo K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O .4J

Ilość

W y ­ kłady

Z e b ra n ia M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz sk arb n ik

Ilość członk •D

3 o'UJ

o

pozostało z r. 1933

przy­

było

ilość dziel w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilość od­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

-4-*>»

ON

o d w ie ­ dzin

w ieczór, ośw . i o b c h o d y

P r z y c h o d y W y d atk i

55. W ola 56. Żw aków

W ięcław Wł.

Soczów czanka

— 1

1

156

100 1

s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

57. Gać K rupa Rudolf — 1 48 24 72 — — 25 ? 154

_ _

2 2

_

58. Studzionka X. D ługosz Ś ladków na 7 1 86 87 173 — — 40 ? 361

_ _ _ _

24,15

_

59. Czułów W ieś W różyna — 1 210 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

60. M izerów Jask ó łczan k a — 1 54 — 54 b i b l j o t e k a n i e c z y n n a

Powiat Rybnik K o ł a :

R azem : 957 60 13334 859 12597 1373 781 3716 1530 42363 2 — 167 160 6 079,10 4 819,09

’

1. B iertułtow y Szeja J.

Łabaziew icz

Kotlarczyk M rzyk L.

40 1 877 92 969 124 63 187 60 11757 — — — 4 561,87 545,90

2. C hw ałow ice Bojdoł J a n W ojciech T.

L ozarów na 45 1 700 52 752 97 10 107 72 4250 1 ? 2 2 352,86 251,58

3. C zerw ionka Ś m ieja J a n L atoszanka

Zaw adzki J.

K rupa H.

109 1 1005 112 1117 91 34 125 108 3991 - — — 2 1 271,73 1 031,68

4. G odów Szyrm eisen

C zypionczanka

B anasiów na 20 1 188 — 186 38 2 40 36 186 — — — — 58,15 23,70

5. G ołkow ice P rochasek P opek

Radecki T om iczanka

25 1 145 21 166 47 20 67 50 442 — — — 3 76,64 67,00

6. G ierałtow ice M azurek W.

T om anek A.

Kozera Br.

K opernik A.

34 1 173 41 214 — 50 50 8 196 — — 1 1 8,60 2,25

7. Jankow ice Bluszcz W.

G arnow ska

G arnow ska M łyński

20 1 210 5 215 29 12 41 76 1268 — — — '

__

? ? •

8. Jastrzęb D olny Paw elec W.

F reih eró w n a

Pająków na 22 1 163 23 186 92 17 109 96 1452 — — 3 1 240,00 189,60

9. Kopalnia E m y W iśniow ski M.

R ogow ski

K urm anow iczow a M iczanka

118 1 225 370 595 64 55 119 102 7752 1 20000 5 10 2 024,37 1 898,38

10. K ryw ałd-Szczyg. W ierzbicka Zieleźnik

K losów na K oryciński inż.

150 1 876 8 884 61 26 87 98 1496 1 ? 4 2 1 896,17 692,60

11. K nurów Dr. B odnar

Spyrka

Ł obarzew ska Lenża

180 1 1485 778 2263

1

204 83 287 92 12982 1 ? 8

i

4 2 081,08 1 935,19

11 11 11 K I E R O W N I C T W O K O Ł A

-o o>

o K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O OJ

5 Ilość W y ­

kłady

Z e b ra n ia M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz skarbnik

Ilośl członk 3

3 ot/D _o

pozostało z r. 1933

przy­

było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń ’S

>i ON

o d w ie ­ dzin

w ieczór, o św . i o b c h o d y

P r z y c h o d y W y d atk i

12. L eszczyny Pyzik St.

F aba W.

Kryś A.

G rzeg o rzy ca J.

62 1 208 33 241 85 18 103 46 1646 5 — - 3 5 236,10 140,98

13. L ubom ia X. Jędrzejczyk Sanek J.

W olek J.

G londała

42 1 164 119 283 9 83 92 89 954 — — — — 186,35 164,70

14. N iedobczyce Paszenda J.

Lubszczyk E.

M łynków na M.

W iera F r.

22 1 430 110 540 21 27 48 b i b 1 j o t e k a c z y n n a o d 10. XI. 1934 r. 987,31 952,58

15. N iew iadom M ag n o r M.

H ettucz R.

N ow ak L.

N iebroj R.

42 1 261 26 287 95 9 104 80 2114 — — 21 1 240,55 201,10

16. O chojec K ugler B. Kowal W.

S teieró w n a M.

26 1 158 14 172 71 — 69 42 657 — — 6 4 70,50 38,50

17. O dra Sinka Ja n

K oczubików na

Sinka J. 20 1 149 — 149 22 6 28 ? 65 — — 1 2 14,20 7,65

18. Pszów F radellok I.

Pietruszczanka

L am ersó w n a B asto n ó w n a

30 1 779 U f. 895 120 10 130 ? 3900 — — 6 1 294,70 294,70

19. Palow ice Sm yczek A.

Stobik P.

F ry ch ló w n a Kłyk P.

23 1 185 3 188 68 8 76 13 245 - — 2 2 171,28 27,90

20. Pszyszow ice Dr. Letocha K obus St.

E lsn er K.

40 1 300 4 304 80 35 115 90 3960 1 3000 3 4 241,96 218,76

21. Radziejów G ałganek Fr.

H erm an

A bracham ow icz Pieczka

20 1 37 — 34 36 2 38 ? 360 — — 1 1 44,05 32,85

22. R ydułtow y M usioł T.

O trem bianka

M ańka J W ierzbow ski R.

36 1 1533 80 1613 230 110 340 96 8341 1 ? - - 6 734,26 669,56

23. Rybnik Stodolak E.

C hodacka H.

W róblew ska S.

Kaluski Wł.

31 1 7643 604 8247 495 223 718 92 24036 1 ? - 1 4 320,91 4121,11

24. Św ierklany G. F riebe P.

P aciów na

G o rew odzianka O rlik A.

21 1 131 17 148 25 50 75 32 615 - — — — 114,40 113,95

25. W odzisław K aczorow ski Kozub

D obrow olska Szulik

155 1 3917 90 4007 570 165 735 96 24255 1 ? — — 1 830,22 1 640,60

26. Zam ysłów Pieszek Ja n Peła K.

Byczek A.

S tanienda A.

30 1 334 73 407 35 35 70 52 1156 — — 4 16 2 5 2 , - 124,—

27. K ornow ać Siarkow ski

K onieczny

K ow ol J.

Blaszczyk L.

25 1 138 138 25 ? 676 -- -- -- -- ? ?

12 12

M I E J S C O W O Ś Ć

K I E R O W N I C :t w o K O Ł A

Ilość członków j Ilość bibljotek

K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N IC T W O

Czytelnie I l o ś ć o d w i e ­

d z in

W y ­ k ł a d y

Z e b r a n i a w i e c z ó r , o ś w . i o b c h o d y

P r z y c h o d y W y d a t k i prezes

sekretarz

bibljotekarz

skarbnik pozostało

z r. 1933 przy­

było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r. pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

B i b 1 j o t e k i :

28. A dam ow ice G ruszka J. A dam ski — 1

46 70 116

_ _

29 ? 204 -- — --- — — ■ .—

29. B aranow ice Ś lusarek — 1 82 7 89 _ __ 74 ? 375 — — -- — — —

30. Bełk R duch — 1

107 13 120 -- --- 20 ? 64 — — — — — —

31. B ełsznica M izerów na B ujok P. — 1 133 20 153 --- -- 39 ? 280 I ' --- — — 3 3 — —

32. B luszczów Bluszcz L. M ielcarska — 1

100 66 166 --- _ 47 ? 803 -- — 5 6 13,10 13,10

33. B ogunice B urda K. Strzelec P. — 1

150 ^___ 150 -- __ 16 ? 105 --- — 1 1 — —

34. B oguszow ice L enart — 1

215 8 223 __ »

45 ? 195 -- — _ — — —

35. B rzezie Kubica W ierzbów na — 1

271 ^___ 271 __ -- 85 ? 2127 — — 11 5 — —

36. B uków Synow ski Rom pel — 1

123 25 148 ^{____ ___} 50 ? 610 — — — 2 103,70 103,70

37. B ujaków Ja n ik — 1

125 ^___ 125 ^.__ -- 68 ? 955 _ — — — — —

38. C hw ałęcice B lacha J. L igęzów na — 1

133 25 158 ^{___ ____} 85 ? 320 --- — — ^— 18,85 18,85

39. C budów Siedlaczek P o p er — 1

136 ^___ 134 ^___ __ 61 ? 386 — — — 1 ? ?

40. C isów ka Sitek A. — 1

57 ^___ 57 ^{___ ___} 12 ? 89 — — 1 1 15,20 8,95

41. C zernica Je le ń Wł. M ach u ra FI. — 1

270 38 304 ^___ -- 109 ? 2962 — — 3 3 51,70 51,70

42. C zyźow ice G aw łas W. K ondzielanka — 1

60 44 104 ^{_ ___} 22 ? 180 ^{_ _} — — 1 1 9 , - —

43. C zuchów G or — 1

175 156 ^{___ ___} 43 ? 184. — - — — — — —

44. D ębieńsko St. — — — 1

175 1

45. D ębieńsko W. Pietras B aczyńska — 1

128 1 1

s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

46. G aszow ice Szym ała A. B u sió w n a M. — 1

107 f

13 120 ^{___ ___} 130 ? 950 ^{— —} 4 3 2 5 , - 2 5 , -

47. G ogołow a G alisz F. M ałuszczyk ^{_ _} 1 93 2 95 ^{___ _} 61 ? ? ^{— , —} ' 5 3 12,20 12,20

48. G olejów M oj E m il K uczera J a n — 1

77 70 ? ? ? ^___

_

^{— — —} —

49. G orzyce M ichalski D. G ab o ró w n a — 1 230 223

_

_{41 ? 184} ^{___ — — —} 30,64 13,40

50. G orzyczki G rabiec A. — 1

54 54 ^___

_

136 ? 317 ^— — — — — —

51. G łożyny P yszny B. W oźniczanka — 1 176 2 178

_ _

₆₀ ? 560 ^{— — —} 1 69,90 33,30

52. G rabow nia Poloczek W. K urlusów na — 1

90 16 106 ^___

_

32 ? 248 ^{— — —} 2 5,20 1 , -

53. G otartow ice Pieńczyk Jak ó b 1 81 — 81 — — 20 ? 86 — — — — — —

13

T

13 13

M I E J S C O W O Ś Ć

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

3

Ilość bibljotek

K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N IC T W O

prezes sekretarz

bibljotekarz skarbnik

Ilość członki

pozostało z r. 1933

przy­

było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r. pozostało z r.1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilość wy­ pożyczeń

54. Jastrzęb G órny N ogły A. 1 ■ 216 216 64 ?

i

⁸⁶⁰

55. Jastrzęb Zdrój U rząd G m inny — 1 437 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

56. Jed ło w n ik A dam czyk G uzik Ja n _

_

_{1 101 27 128} _ _ 37 ? 680

57. Jejkow ice M aleszyków na Kara A.

_

_{120 92} -

_

₃₈ ? 580

58. Kamień Rogulski

__

_{202 199}

_

_

_

_ 166 ? 2324

59. Kleszczów P illar P. _

_

_{1 91 4 95 32} _ 32 ? 250

60. Kokoszyce K ołasiów na __ 1 ₁₄₂ 1 143 _ _ 32 ? 412

61. Kobyla M azurków na _

_

_{1 47 96 143} __ _ 54 ? 537

62. Ksiąźenice Krzysik W.

_

_{1 132 132}

_

96 ? 389

63. K rostoszowice Lupa L. _ 1 »

_.

₉₄ _ _ 52 ? 813

64. Krzyżkowice Żydek K. 1 65 }

65. Kłokocin Paw las J. 1 110

I

s p r a w o z d a m a n i e p r z e d ł o ż o n o

66. Kopalnia H oym B ednorz Skupin Fr. 7 1 270 5 275 __ _ 33 ? 301

67. Ligota T w orkow ska G ołąbek W. _ 1 150 3 153 __ _ 12 } 34

68. Ligota R ybnicka G łow acki M. 1 ₁₄₅ 145 _

_ __

_{50 ?} 1120

69. Łańce Zym ula Z. _ 1 36

_

₃₆

__

__ 10 ? 127

70. Łaziska S kaba H. M ałecka Z. 5 1 87 10 97 _ _ 37 ? 498

71. Łyski G łow acki M. _ 1 264

_

₂₆₀ __ __ 48 ? 369

72. M arklow ice G. M arcol J. M ikołków na 64 1 136 36 172 __

_

₄₇ 7 317

73. M arklow ice D. M ichalski P. 1 45 45

_

_{55 ?} 171

74. M szana 1. Stępieniów na _ 1 111 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

75. M szana II.

D udziński E.

_

_{1 52 30 82}

__

₁₀₀ ? 450

76. M oszczenica D rański P ająk F r. 26 1 138 30 158

_ _

35 ? 312

'7 . M arklow ice Chałupki M rozek A.

_

_{1 127} s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

78. N ieboczow y F lak W. W itański J. 1 28 28 1

_

3 ? 27

79. O rzepow ice 3lorków na 1 76 74 67 ? 207

80. Olza M azur 1 83 -- 83 '

"

9 ? 45

Czytelnie Ilość o d w ie ­

dzin

W y ­ kład y

Z e b r a n ia w ie c z ó r, ośw . i o b c h o d y

P rz y c h o d y W y d a tk i

— — — — — —

_ _

17,30 .^—

— — — — 1 9 - 18 80

-- ^— 4 6 37,60 37,60

-- -- — ^— 2 0 - 20,—

—

— —

2 1

4,30 0,30

38,40 25,90

— — — - ^{14,51 9,30}

— — — — — —

-- — — — — —

-- -- 1 11 74,40 2 6 , -

-- — ^— — 43,85 —

— — — ^{1 130,20 100,50}

— — — — — —

_ ___ ____

1 — —

— — 5 1 4 32,20

71,16

30,—

57,80

— — -• — — —

— — — — — —

—

14 14 K I E R O W N I C T W O K O Ł A ^0J

o K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O

M I E J S C O W O Ś Ć

prezes sekretarz

bibljotekarz sk arb n ik

<-> r:

= 1 _"n

o

3 3

■o JO

pozostało z r. 1933

przy ­ było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

81. O siny 82. Paniów ki

H antzko G dulew iczów na

— 1

1

81

203 }

s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

83. Paruszow iec B orkow ski St. — 1 226 — 224 — — 60 ? 475

84. Piece G utow ski T. — 1 67 20 87 — — 28 ? 184

85. P ogrzebień M ateoszków na — 1 155 14 169 — — 30 ^? 312

86. P ołom ja

87. P strążna T engler Ą.

— 1

1

189 75

--- 175

55

I s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

88. Popielów G olik E. F eilch au er A. — 1 171 1 172 — — 65 ? 823

89. Przegędza S talm ach R. B uczyńska A. — 1 V 45 10 55 — — 40 ? 216

90. Radlin D olny Rduch W. — 1 W 34 — 32 — — 10 ? 120

91. Radlin G órny Stanach Fr. — 1 1 80 44 124 - — 19 ? 425

92. Raszczyce G abriel G abrielow a — 1 J 201 11 212 — — 64 ? 1198

93. R ogów Król B. C holeński Fr. — 1 I 122 — 122 — — 70 ? 340

94. R ogoźna G ołkow ski J. — 1 I 117 11 128 — — 29 ? 271

95. Rój Penkała D. — 1 1

60

^{— 58 — — 28 ? 217}

96. R ów ień K urpaska K. K rawczyk L. — 1 f

120

^{— 117 — — 52 ? 260}

97. Radoszow y B orczyk Ja n — 1 1 191 b i b I j o t e k a n i e c z y n n a

98. Rybnicka Kuźnia M otyka Szw eda — 1 1 100 25 125 — — 27 ? 111

99. Rybnik szk. d. B ranny Podstaw ek — 1 1 567 4 571 — — 356 ? 3105

100. Rybnik szk. I. W aligórzanka — 1 1 115 — 112 — — 249 ? 918

101. Ruptawa Kania T. — 1 1 182 — 172 - — 80 ? 728

102. R zuchów M oczulski D anyszów na - 1 i 270 — 265 - — 15 ? 360

103. R ydułtow y III. kierow n. szkoły — 1 208 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

104. Skrzyszów O ślizło Zabierow ska 5 1 175 7 182 — — 48 ? 845

105. Stanow ice Z bochów na J. — 1 35 4 39 — — 29 ? 174

106. Sum ina Płaczek P. — 1 57 — 55 — — 6 ? 51

107. S yrynia Salom on J. W eisów na — 1 143 -- 95 --- -- ' 43 ? 204

14

Czytelnie Ilość o d w ie ­

dzin

W y ­ kłady

Z e b ra n ia w ieczór, ośw . i o b c h o d y

P r z y c h o d y W yd atk i

79,60

— — — — — —

19,60

7,50

14,50

7,50

— — 10 5 281,35 237,65

— — 2 7 79,30 79,30

— — — — 1,50 —

— — — 3 — —

- — 1 5 7 5 , - 31,—

— — — 3 26,25 23,30

— — — — — —

— — — — — —

- — 2 5 — —

— — 2 14,71 9,59

— — — — — —

— ■ — — — — —

— — — — 64,07 47,15

— — — — — —

— —

1 1 9 - 8,90

— — — — 1 0 - 1 0 -

— — — — 3,15 1,—

--- 2 20,29 18,38

15 15 15

M I E J S C O W O Ś Ć

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

&

.. ‘O a>

'S K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O .a>

’c ^Ilość _{W y ­}

kłady

Z e b ra n ia w ieczór, ośw . i o b c h o d y prezes

sekretarz

bibljotekarz sk arb n ik

llośc członk .a

13

•w_o

pozostało z r. 1933

przy ­ było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń ’S_-4—1

ON

o d w ie ­ dzin

P r z y c h o d y W yd atk i

108. Szczejkow ice O rszulik 1 46 4 6 8 ^? 29

109. Ś w ierklany D. H erm an Szutra 8 1 102 — 94 — — 36 ^? 398 ^{___ ___ ____} 4 5 1 , - 26,60

110. Skrzeczkow ice Bodzioch — 1 73 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

111. T urza Pagieła — 1 95 — 95 — — 46 ? 192 — --- — — — —

112. W ielopole C zajów na J. — 1 301 — 301 — — 43 555 ^{— --- — — — —}

113. W ilchw a G órniak P. Z arem bianka J. 1 100 15 115 — — 90 ? 860 ^— — 10 6 18,26 18,26

114. W ilcza D olna M azurek T. N oskiew icz 1 210 3 213 — — 50 ? 370 ^{— --- —} 4 15,— 1 5 , -

115. W ilcza G órna R eginek P. L edw osów na - 1 35 25 60 — — 15 ? 200 ^{— —} 3 3 — —

116. Zebrzydow ice Bull. M. S zusbier J. — 1 115 15 130 ^{— .—} 60 ? 1400 ^{— —} 5 4 2 9 , - 1 6 , -

117. Zw onow ice G łom bica B oncków na F. — 1 47 68 115 ^{— —} 22 ? 40 — — — — 1 0 - ^—

118. Żory B om ba K w aśniew ska — 1 824 s p r a w o z d a n i a n i e p r z e d ł o ż o n o

119. Żytna M encel M. - 1 165 — 165 — — 48 ? 560 — — — — 45,40 45,40

R a z e m : 1503 119 33419 3649 36131 2841 1153 8112 1526 157700 8 23000 144 193 20 040,55 16 614,55

Powiat Świętochłowice

1 B rzeziny Śl. X. O dróbka M aczkow ski St.

Podzim ski Podzim ski

24 1 2679 — 2611 153 9 162 98 ? 6591 1 ? — — 1211,19 1127,98

2. B rzozow ice B ujara Edw.

F raniel

Ofczarek Bula

26 1 380 177 557 — — 88 98 ? 1316 — — — — 380,70 347,94

3. C hropaczów J a n Przybyła W ójcik

R ow ińska Rzepka

53 1 1600 74 1674 145 15 160 52 1144 1924 i ? 7 4 1 432,65 1 288,91

4. G odula Pyka FI.

G rabow ska

G rabow ska F eige K.

87 2 987 265 1252 75 65 140 204 1233 2466 — — 1 1 233,50 1 219,88

5. K am ień P aszkiew icz

Zacny

Sm ółka P iw ow ar

29 1 326 15 341 110 2 112 87 7743 7827 i ? 5 8 144,58 123,74

6. Lipiny P aw lik

Jędrzejkiew icz

E hrenhöfer P om ykoł

44 1 1315 239 1554 180 122 302 80 — 6342 — — — — 1 308,43 1 235,20

7. Ł agiew niki Zajdel Fr.

K ruków na J.

B ieniaszów na Kołodziejczyk

39 1 901

"

868 203 10 213 52 84 3532 1 6 2 772,— 773,94

16 16 16

M I E J S C O W O Ś Ć

K I E R O W N I C T W O K O Ł A

-O

Ilość bibljotek

K S I Ę G O Z B I Ó R C Z Y T E L N I C Y C Z Y T E L N I C T W O

prezes sekretarz

bibljotekarz skarbnik

Ilość członki

pozostało z r. 1933

przy ­ było

ilość dzieł w dn. 31.

XII. 34 r.

pozostało z r. 1933 przybyło w r. 1934 w ciągu rokubyło ogółem dni otwarcia ilośćod­ wiedzin ilośćwy­ pożyczeń

8. N owy Bytom Biedrzycki Eug. Trznadel 48 2 4332 140 4472 282 30 312 299 4850 10643

B uczyński Kubica

9. O rzegów W anjura Br. Jeziorski 105 1 ^{654 108 762 98 30 128 96 ? 3510}

S zubert Kajzer

10. Ruda P odolecki Br. K apiczanka 103 1 3273 108 3345 456 14 470 198 ? 15626

Ś liw a L. Rosner

11. Ruda P ołudniow a Pfleger K ościółek 25 1 744 44 788 60 69 129 69 ? 1470

Sierpow ski St. Frączek

12. Szarlej Batosz K. M ichniaków na 61 1 ¹¹⁸⁹ 48 1237 228 19 247 105 6240 12480

Z łonkiew iczów na S tandzianka

13 Św iętochłow ice Dyr. W ałek Br. Pieczyk T. 171 1 2711 102 2813 334 326 660 302 18360 19872

G orzoła M arjańczyk

14. W ielka D ąbrów ka Sieradzoń Edm. M azurów na 29 1 616 — 605 60 26 86 40 530 2016

N ażanka Rzeźniczek

15. W ielkie H ajduki G odziszew ska A. Szybow ska 61 1810 1212 3022 90 314 404 184 6328 9348

W rodarczyk Wł. Suffner

16. W ielkie Piekary F rączek T. K ubiszów na K. 50 1 815 62 877 50 40 90 62 ? 3371

P alińska J. K oterzyna

17. Zgoda T w ardoch M agierzanka 22 1 476 ^— 476 47 ^— 47 48 — 643

M ajdaków na H essów na

18. H uta H ubertus M ichalski F. G utow ski 7 1 ^{320 68 388 — —} 20 48 ^- 120

N orwisz G rabosz

19. Szarlociniec Szostak Serafin ^____ 1 ^{167 -— 167 — — 64 48 - 1152}

K rzyżaków na Kałuża

20. Józefka Stateczny J. — 1 — — 145 bibljoteka nieczynna

R a z e m : 964 23 25295 2662 27954 2571 1091 3834 2170 46512 110249

Powiał Tarnowskie Góry

K o l a :

1. Lasow ice M oraw iec P. Pałaszyńska 85 1 219 107 326 62 22 84 107 989 1777

Jan to só w n a Spałek

2. M iasteczko X. prob. W ilhelm K rem erów na 25 1 225 78 303 80 ^— 80 96 ^— 824

Roeske St. Roeske St.

Czytelnie Ilość o d w ie ­

d zin

W y ­ k ła d y

Z e b ra n ia w ieczór,

ośw . i o b c h o d y

P r z y c h o d y W y d a tk i

1 6680

—

4 2 980,89 2 486,15

— —

3

1

578,62 360,12

l

²⁹⁷⁰

— —

^{3 212,20 2 307,94}

— —

3

l

935,79 520,03

— — — —

^{1 415,59 1 343,33}

1 19422 21 2 2 798,19 2 106,65

1

? 5

1 389,46 279,41

—

—

—

5 3 596,11 1781,46

l

3500 2 2 652,38 536,20

— — — 3

449,89 297,62

— — — —

^{50,72 2,96}

— —

^{4 5 42.69 5,85}

8 32572 56 39 23 585,58 18 145,31

2

3

304,87 278,65

— — —

2 167,45 174,40