Wochenblatt.pl, 2017, nr 9 (1300)

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt. LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt. LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

    













WOCHENBLATT ^.pl

Nr 9 (1300), ISSN 2082-8195, nr indeksu 368202 3 – 9 III 2017, cena 2,40 zł (VAT 5%)

Zeitung der Deutschen in Polen

www.wochenblatt.pl

I S S N 2 0 8 2 - 8 1 9 5

Seit letzter Woche gibt es im Oppelner Stadtrat eine neue Fraktion, und zwar „Deutsche Minderheit – Für die Selbstverwaltung“, die eine der drei stärksten Kräften geworden ist. Dem Wochenblatt.pl steht der Fraktionschef Marcin Gambiec Rede und Antwort.

Besser auf die Finger schauen

Lesen Sie auf S. 4

Marcin Gambiec ist der Kopf der Fraktion Deutsche Minderheit für die Selbstverwaltung.

Foto: J. Stemplewski

Deschowitz: Vor drei Jahren wurde der Bürgermeister Dieter Przewdzing ermordet und bis heute hat die Staatsanwaltschaft keine heiße Spur. Wir befragen erneut die Ermittler.

Mehr auf S. 5

Reformation: In diesem Jahr begeht man den 500. Jahrestag der Reformation.

In diesem Rahmen erinnert man nicht nur an die Geschichte, sondern versucht auch Jugendlichen diese auf interessante Weise näher zu bringen.

Mehr auf S. 6

Poznań: Wicewojewoda wielkopolski oraz tamtejsza pełnomocnik ds. mniejszości spotkały się z przedstawicielami mniejszości narodowych. Omawiano aktualne problemy i wyzwania, przed którymi stoją mniejszości narodowe w Wielkopolsce.

Więcej na s. 7

Kultura: Po oprotestowaniu podziału środków na rzecz działalności kulturalnej mniejszości narodowych MSWiA ponownie przeanalizowało wnioski i opublikowało nową listę dotacji dla mniejszości.

Więcej na s. 10

Nagrobki

od 1499 zł

Płytki granitowe

od 76 zł/m²

Schody

od 280 zł/m²

Blaty

od 320 zł/m²

Kominki

od 280 zł/m²

Tarasy

od 76 zł/m² Nowy punkt:

Zakład Kamieniarski PPHU Sati 46-073 Wrzoski, ul. Wrocławska 24 tel. kom. 880 370 130, 784 518 593 tel. (+48) 77 546 22 78 biuro@tanienagrobki.com.pl

Oddział

Ekspozycja nagrobków 46-020 Krzanowice, Stara Droga 6 i 8 tel. kom. (+48) 666 523 384 tel. (+48) 77 546 21 84

biuro@tanienagrobki.com.pl ⁷⁷⁰⁶

46-022 Kępa k. Opola, ul. Wróblińska 17b tel./fax: 77 456 86 58

kom. 602 369 462 (A4) 661 333 777 604 963 702

warsztat

l mechanika pojazdowa

l części używane

l lakiernictwo

l blacharstwo

l wynajem samochodów

CENTRUM POMOCY DROGOWEJ

Bernard Czok

www.autoczok.pl 7877

® Werbung / Reklama

Rozliczanie płac pracowników delegowanych do pracy w Niemczech

www.smuda-consulting.com | tel.: 77 4032426

8497

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt. LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

3. – 9. März 2017

2

Wochenblatt.pl

M

ein Besuch in der Slowakei zum Anlass der Generalversammlung der Karpatendeutschen hat mich, ne- ben der Freude unter Freunden aus der brüderlichen deutschen Minderheit zu sein, auch um zwei Bücher bereichert.

Vor mir liegt ein wunderschönes Album – eine Monographie der Sankt-Jacobs- Basilika in Leutschau (Levoča) und „Die Unvergessene Frömmigkeit“.

Beide erzählen über ein Mitteleuropa, das es nicht mehr gibt. Charakteristisch ist der Untertitel des zweiten Buches:

„Die letzten Deutschen evangelischen Kirchengemeinden in der Slowakei.

Ihre Geschichte, ihr Ende und was bis heute an sie erinnert.“ Sie erzählt über Zips, also über ein Land am Fuße des Tatra-Gebirges, das sich in Richtung Kaschau zieht, und das durch Deutsche, die hier seit dem 11. Jahrhundert leben, besiedelt oder eigentlich gestaltet wurde.

Diese kreative Präsenz der Deutschen kann man in allen Orten dieser Region sehen, in den hiesigen Bauwerken und natürlich in der Geschichte. Es wird angegeben, dass in dieser Region die Deutschen mindesten ein Viertel der Bevölkerung ausmachten.

Ein großer Teil der Monographie der Sankt-Jacobs-Basilika ist dem monu- mentalen gotischen Altar gewidmet, der das Werk eines Künstlers und Handwerkers namens Meister Paul ist.

Er war einer von Tausenden deutschen Künstlern, Wissenschaftlern, Handwer- kern und Kaufmännern, ohne die die Geschichte der Slowakei nicht verstan- den werden kann. Es ist aber auch eine Welt, die als Resultat der Kriege und Nationalismen des 20. Jahrhunderts verschwand.

Die noble Tätigkeit der im Karpa- tendeutschenverein (KDV) organi- sierten Deutschen Minderheit ist ein Versuch die Tradition und Sprache zu erhalten, mit Dialekten, die nur noch für eine ein paar Tausend Mitglieder zählende Gemeinschaft typisch sind.

Das sind natürlich die gemeinsamen Bemühungen aller deutschen Minder- heiten, darunter auch der unseren. Es sind schwierige Bemühungen, ich sehe jedoch einen Unterschied. Er liegt bei

der Einstellung des Staates zur Kultur und Geschichte der Gemeinschaft, die durch die Nachkriegsereignisse, wie Vertreibung und Deportation, fast ver- nichtet wurde. Diese sieht man in der Tatsache, dass das Nationale Museum der Slowakei eine Abteilung namens Museum der Kultur der Karpatendeut- schen gründete und führt, die nicht nur zentral in Pressburg (Bratislava) funktioniert, sondern auch in einigen Filialen im ganzen Land. Es ist eine Einstellung, um die die Deutschen in Polen ihre Landsmänner aus der Slo- wakei nur beneiden können.

Karpatendeutsche

M

oja wizyta na Słowacji z okazji Zjazdu Generalnego Niemców Karpackich była nie tylko przyjemnością spotkania przyjaciół z bratniej mniej- szości niemieckiej, ale wzbogaciła mnie także o dwie książki. Przede mną leży piękna albumowa monografia Bazyliki św. Jakuba w Levočy (Leutschau) oraz

„Niezapomniana pobożność”.

Obie opowiadają o Europie Środko- wej, jakiej już nie ma. Znamienny jest podtytuł drugiej z nich: „Ostatnie nie- mieckie zbory ewangelickie na Słowacji.

Ich historia, ich koniec i co po nich po- zostało”. Opowiada o Spiszu, czyli kra- inie leżącej u podnóża Tatr, ciągnącej się w stronę Kaschau (Koszyc), która była wypełniona, a właściwie ukształtowana przez Niemców żyjących tam od XI wie- ku. Widać tę kreatywną obecność Niem- ców we wszystkich miejscowościach tego

regionu, zabudowie urbanistycznej oraz oczywiście na kartach historii. Podaje się, że w tym rejonie Niemcy stanowili co najmniej jedną czwartą ludności.

W monografii bazyliki św. Jakuba większa część poświęcona jest monu- mentalnemu ołtarzowi gotyckiemu, który jest dziełem artysty i rzemieślni- ka znanego jako Meister Paul. To jeden z tysięcy niemieckich artystów, naukow- ców, rzemieślników i kupców, bez któ- rych historia i kultura Słowacji nie może być zrozumiana. Jednak to też świat, który przestał istnieć na skutek wojen i nacjonalizmów XX wieku.

Szlachetna działalność współczesnej mniejszości niemieckiej zorganizowa- nej w Związku Niemców Karpackich (KDV) to próba uchronienia tradycji i języka, wraz z dialektami właściwymi dla już tylko kilkutysięcznej społecz- ności. To oczywiście wspólne starania wszystkich mniejszości niemieckich, także naszej. Trudne starania, jednak widzę pewną różnicę. Leży ona w po- dejściu państwa do kultury i historii tej społeczności, którą wydarzenia powo- jenne, zwłaszcza wypędzenia i deporta- cje, tak wyniszczyły. Widać to w fakcie, że Muzeum Narodowe Słowacji założy- ło i prowadzi podległą sobie jednostkę o nazwie Muzeum Kultury Niemców Karpackich, które funkcjonuje nie tylko centralnie w Bratysławie (Pressburg), ale także w kilku rozsianych po kraju placówkach. To postawa, której Niemcy w Polsce mogą swym rodakom na Sło- wacji tylko pozazdrościć.

Bernard Gaida

MEINuNGEN OPINIE

D

ie Stadterweiterung Oppelns bleibt auch zwei Monate nach der „Voll- streckung des Urteils“ für die umlie- genden Gemeinden und Orte immer noch ein heiß diskutiertes Thema.

Dabei geht es allerdings nicht nur da- rum, dass vor allem die Einwohner der Gemeinde Groß Döbern immer noch lautstark gegen die Entscheidung protestieren und vor einigen Tagen der dortige Gemeindevorsteher gar eine Bürgerbefragung über die Rückgabe der verlorenen Gebiete vorgeschlagen hatte. Es geht auch nicht nur darum, dass die Schlichtungsgespräche zwi- schen Groß Döbern und Oppeln wie es scheint nicht wirklich in die Gänge kommen und keine Ergebnisse (weil es diese vielleicht gar nicht gibt) offiziell genannt werden.

Nun kommt noch ein weiterer As- pekt hinzu, den gerade der polnische Bürgerrechtssprecher Adam Bodnar in den Raum geworfen hatte, als er letzte Woche Oppeln besuchte. Bei der Diskussion um die Stadterweiterung Oppelns sagte er u.a. über die letzte Entscheidung des Verfassungsgerich- tes, es sei unvorstellbar, dass das Gericht ohne die Einwohner und die einzelnen Kommunen anzuhören sowie die ge- sammelten Unterlagen zu analysieren die Klage gegen die Stadterweiterung abgewiesen habe. Nun gut, man könn- te ja sagen, dass nicht jeder mit der Entscheidung des Verfassungsgerichts einverstanden sein müsse, jeder müsse diese aber achten.

Adam Bodnar kritisierte aber nicht nur diese einzige Entscheidung, son- dern sagte im Hinblick auf das gesamte zukünftige Wirken des polnischen Ver- fassungsgerichts, dass das Tribunal nicht mehr die Bürgerrechte achte und keine Institution mehr sei, die sich im Streit zwischen einem normalen Bürger mit dem Staat eben auf die Seite des Schwä- cheren stellt. Es sind harte Worte, die zwar nicht zum ersten Mal fallen, zum ersten Mal aber aus dem Mund eines Mannes kommen, der sich bislang so weit wie möglich aus dem tagespoliti- schen Clinch herausgehalten hatte. Es wirkt daher wie ein Armutszeugnis für die polnische Demokratie, wenn der Bürgerrechtssprecher eine soweit gehen- de These aufstellt, denn damit nimmt er ja den Bürgern dieses Landes im Grunde jede Hoffnung darauf, im Zweifel auf die Verfassung und ihre juristische und nicht parteipolitische Auslegung bauen zu können.

Klar könnte man meinen, dass ein Urteil nicht darüber entscheiden darf, wie politisiert das Verfassungsgericht ist und dass die Richter keineswegs vor- haben, die politische Linie der aktuell regierenden Partei zu verteidigen. Doch allein eine solche Vermutung und die seit Monaten andauernden politischen Gra- benkämpfe um das Verfassungsgericht zeugen nicht gerade davon, dass diese Institution frei von Einflüssen ist und bleibt. Hoffentlich zeigt sich letztendlich, dass Adam Bodnars Meinung zu weit hergeholt ist. Der Demokratie täte es gut.

Marne świadectwo

W

dwa miesiące po „wykonaniu wy- roku” kwestia rozszerzenia granic miasta Opola pozostaje przedmiotem gorących dyskusji w okolicznych gmi- nach i miejscowościach. A chodzi nie tylko o to, że przeciwko podjętej decyzji nadal głośno protestują przede wszyst- kim mieszkańcy gminy Dobrzeń Wielki, której wójt kilka dni temu zapropono- wał wręcz przeprowadzenie konsultacji społecznych w sprawie zwrotu utraco- nych terenów. I nie chodzi tylko o to, że rozmowy rozjemcze między Dobrze- niem Wielkim i Opolem, jak się wyda- je, utknęły w martwym punkcie i nie ma oficjalnych doniesień na temat ich wyników (bo może żadnych wyników nie ma).

Dochodzi do tego kolejny aspekt, któ- ry poruszył akurat rzecznik praw oby- watelskich RP Adam Bodnar podczas ubiegłotygodniowej wizyty w Opolu.

W trakcie dyskusji poświęconej sprawie rozszerzenia granic Opola powiedział m.in., komentując ostatnią decyzję Try- bunału Konstytucyjnego, że jest rze- czą niewyobrażalną to, iż sąd odrzucił skargę przeciwko rozszerzeniu granic miasta, nie wysłuchawszy mieszkańców, przedstawicieli poszczególnych samo- rządów oraz nie analizując zebranych dokumentów. No dobrze, można prze- cież powiedzieć, że nie wszyscy muszą się zgadzać z orzeczeniem wydanym przez Trybunał Konstytucyjny, ale wszy- scy powinni je uszanować.

Adam Bodnar skrytykował jednak nie tylko to jedno orzeczenie, lecz odnosząc się do całokształtu działalności polskie- go Trybunału Konstytucyjnego, stwier- dził, że jego zdaniem Trybunał przestał przestrzegać praw obywatelskich i nie jest już instytucją, która w przypadku sporu między normalnym obywatelem a państwem staje po stronie słabszego.

Są to twarde słowa, które wprawdzie nie padają po raz pierwszy, ale po raz pierwszy płyną z ust człowieka, który dotychczas starał się trzymać jak najdalej od sporów i zwarć, tak charakterystycz- nych dla bieżących wydarzeń politycz- nych. Można zatem odnieść wrażenie, że polska demokracja otrzymuje jak najgorsze świadectwo, skoro rzecznik praw obywatelskich stawia tak daleko idącą tezę, bowiem czyniąc tak, odbiera obywatelom tego kraju w gruncie rze- czy wszelką nadzieję na to, że w razie

wątpliwości będą mogli polegać na kon- stytucji i jej interpretacji prawnej, a nie podyktowanej interesami tej czy innej partii politycznej.

Oczywiście można by sądzić, że po- jedynczy wyrok nie może decydować o tym, na ile upolityczniony jest Try- bunał Konstytucyjny, oraz że sędziowie w żadnym wypadku nie mają zamia- ru bronić linii politycznej aktualnie rządzącej partii. Jednakże już samo przypuszczenie, że tak może być, oraz trwające od miesięcy podchody poli- tyczne wokół Trybunału Konstytucyj- nego nie świadczą bynajmniej o tym, że jest to instytucja, która jest i będzie wolna od wpływów z zewnątrz. Miej- my nadzieję, że ostatecznie okaże się, że Adam Bodnar przesadził, formułu- jąc taki pogląd. Dobrze by to zrobiło demokracji.

Rudolf Urban

Mein Senf dazu

Armutszeugnis

W

bieżącym miesiącu na wniosek marszałka Senatu Stanisława Karczewskiego z procesu legislacyjne- go wycofany miał być senacki projekt nowelizacji ustawy dekomunizacyjnej o miejscach upamiętnień i pomnikach.

Okazało się jednak, że wniosek ten zo- stał finalnie przedstawiony na posiedze- niu senackiej komisji, gdzie senatorowie zaopiniowali go negatywnie, a jednocze- śnie wnioskowali, aby projekt tej ustawy był procedowany.

Mamy zatem dosyć ciekawą sytuację, ponieważ to właśnie z inicjatywy posłów opcji rządzącej projekt ten został zdjęty z obrad Sejmu, praktycznie w drugim czytaniu, bo zauważono, że widniejące w nim zapisy nie są do końca właści- we. Do tego marszałek Senatu Stanisław Karczewski też wystąpił o wycofanie go, ale senatorowie w ramach pracy komisyjnej uważali i nadal uważają, że należy kontynuować nad nim prace.

W tej sytuacji jestem bardzo ciekaw, jak zakończy się spór wokół tego delikatne- go i drażliwego tematu.

Wydaje mi się jednak, że procedowa- nie projektu tej ustawy w takim kształ- cie, w jakim się obecnie znajduje, może być bardzo niebezpieczne i doprowadzić do tego, że wojna pomnikowa stanie się faktem. I to nie tylko w zakresie pomni- ków, które są na obszarze zamieszkanym przez mniejszość niemiecką w Polsce, ale także w środowisku innych mniej- szości zamieszkujących Polskę – ukraiń- skiej, litewskiej czy białoruskiej, a co za tym idzie – może to być też bardzo niebezpieczne poza granicami Polski w kontekście polskich miejsc upamięt- nień. Myślę jednak i gorąco w to wierzę, że ostatecznie zwycięży rozwaga pol- skich parlamentarzystów i projekt tej ustawy będzie tak znowelizowany, aby odpowiadał właściwym standardom, bądź po prostu nie będzie procedowany.

Umstrittenes Gesetz

I

m laufenden Monat sollte zunächst auf Antrag des Senatsmarschalls Stanisław Karczewski die vom Senat entworfene, sich auf Gedenkstätten und Denkmäler beziehende Novelle zum Dekommu-

nisierungsgesetz aus dem Gesetzge- bungsprozess zurückgenommen werden.

Dann aber zeigte sich, dass der Antrag letztlich doch in einer Sitzung des Se- natsausschusses vorgestellt wurde. Die Senatoren beurteilten den Entwurf dabei zwar negativ, plädierten aber dennoch dafür, das Projekt weiter zu verfolgen.

Wir haben somit eine recht interes- sante Situation, denn der Gesetzentwurf wurde ausgerechnet auf Initiative von Abgeordneten aus der Regierungspartei aus den Beratungen des Sejms genom- men, praktisch in der zweiten Lesung, nachdem erkannt wurde, dass die darin enthaltenen Bestimmungen nicht ganz korrekt sind. Auch der Senatsmarschall Stanisław Karczewski beantragte eine Zurücknahme, doch die Senatoren ste- hen nach wie vor auf dem Standpunkt, dass an dem Gesetzentwurf weitergear- beitet werden soll. Ich bin nun wirklich sehr gespannt, wie der Streit um dieses delikate und heikle Thema ausgeht!

Mir scheint allerdings, dass eine Um- setzung dieses Gesetzentwurfs in dessen jetziger Form sehr gefährlich ist und dazu führen könnte, dass ein Denkmalkrieg zum Faktum wird. Und das nicht nur mit Bezug auf Denkmäler, die es in den Sied- lungsgebieten der deutschen Minderheit in Polen gibt. Auch andere hierzulande lebende Volksgruppen könnte es tref- fen, etwa die Ukrainer, Litauer oder auch Weißrussen, was wiederum gefährliche Auswirkungen im Hinblick auf polnische Gedenkstätten außerhalb der Grenzen Polens haben könnte. Dennoch bin ich zuversichtlich, dass sich bei den polni- schen Parlamentariern letztendlich die Besonnenheit durchsetzt und der Ge- setzentwurf so novelliert wird, dass er entweder einem angemessenen Standard entspricht, oder aber schlichtweg nicht weiterverfolgt wird.

Notiert von Krzysztof Świerc

Prosto z Sejmu

Sporna ustawa

Die Gedanken sind frei

Karpatendeutsche

Rys. Andrzej Sznejweis Poseł Ryszard Galla

Eine Kirche in Deutschendorf (Poprad) in der Zips (Spiš) Foto: facebook.com/bernard.gaida

Foto: Kpalion/Wikipedia

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt. LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

LARES: Niniejszy materiał służy wyłącznie do czytania. Powielanie w jakikolwiek sposób zabronione.

LARES: Diese Materialien sind lediglich zum Lesen bereitgestellt. Jegliche Vervielfältigung ist strengstens untersagt.

Nr. 9/1300

POlItIK uND GESEllSchAft POlItyKA I SPOłEcZEńStWO

Wochenblatt.pl

3

O

bwohl Johannis unter den Gegnern der Korruption im Land immer populärer wird, werden er und seine Landsleute immer schärfer von den Anhängern der angeklagten Politiker angegriffen. Halt macht man in dieser Kritik auch nicht vor bösen Beschul- digungen: „Die rumänische Tageszei- tung „Cotidianul“ hat in zwei Artikeln eine ethnische Hetzkampagne gegen die deutsche Minderheit in Rumänien losgetreten“, hieß es in einer Stellung- nahme des Deutschen Demokratischen Forums in Rumänien (DFDR) zu den letzten Ereignissen.

In den in der Stellungnahme ange- sprochenen Artikeln wird der Dach- verband beschuldig, Nachfolger einer faschistischen Organisation zu sein. Die

„Deutsche Volksgruppe in Rumänien“

(DViR) soll vom rumänischen Staat Häuser, Museen und Denkmäler erhal- ten haben, die insgesamt einen Wert von sage und schreibe 14 Milliarden Euro hatten. Dies soll Rumäniens Regierung als Schutzgeld ausgehändigt haben, um ihren nationalsozialistischen Bündnis- partner zu beschwichtigen. Diese Besitz- tümer, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges wieder an den rumänischen Staat gingen, soll nach „Cotidianul“ das DFDR zurückgefordert und 2007 er- halten haben, wobei der Drahtzieher Klaus Johannis gewesen sein soll. Bei der besagten Zeitung, die nach Meinung des

Forums eine „ethnische Hetze“ gegen die Deutschen führe, handelt es sich um ein politisch orientiertes Tabloidblatt (Boulevardzeitung), das schon in der Vergangenheit öffentlich bestimmte Parteien unterstützte, um sich so ihre Geschäftsinteressen zu sichern.

Zwar stellte sich das DFDR klar ge- gen die Beschuldigungen, doch vor der schwierigen Vergangenheit wolle man sich nicht verstecken. Nach Infor- mationen in der Stellungnahme sei es Tatsache, dass sich in den 40er-Jahren des 20. Jahrhunderts die DViR illegal Besitztümer angeeignet habe, jedoch war unter diesen auch das Vermögen der damaligen deutschen Minderheit in Rumänien, die für sich und in Op- position zu der DViR agierte. Tatsache sei auch, dass später dieses Vermögen

vom rumänischen Staat zurückgefordert wurde und er dieses auch erhalten habe, jedoch seien dies lediglich elf Genehmi- gungen für Rückerstattung gewesen. Die Zeitung „Cotidianul“ schreibt hingegen von 80.000, darunter sollen auch jene sein, die illegal von den Faschisten ent- wendeten wurden.

Gegen die „Anschuldigungen“ wolle nun das DFDR rechtlich vorgehen, da die Rumäniendeutschen „loyale Bürger des Landes“ seien und sie keine „Spal- tung der Gesellschaft zulassen wollen“.

Łukasz Biły

Rumänien: Heftige Kritik an deutscher Minderheit

Kuriose Beschuldigungen

Böse Hetze gegen die deutsche Minderheit in Rumänien: Wie das Wochen- blatt.pl vor einiger Zeit berichtete, kritisierte der deutschstämmige Staats- präsident Rumäniens Klaus Johannis öffentlich eine geplante Milderung des Strafgesetzes für korrupte Politiker. Diese Kritik geht jetzt offenbar nach hinten los und trifft auch die Gruppe, aus der Johannis stammt.

Eine der Kirchen, die sich die DViR angeeignet haben soll. heute ist sie in einem fatalen Zustand.

Foto: Metropolico.org/Flickr

ScHWARZ ROT GOLD

Lerne Sprachen, sonst...

Foto: Norbert Nieslony

Więcej żołnierzy

Od zakończenia zimnej wojny nie- miecka armia sukcesywnie malała. O ile początkowo liczyła ona ok. pół miliona zołnierzy, to w minionym roku liczba mundurowych spadła do nieco ponad

166 tys. Minister obrony Ursula von der Leyen planuje jednak zwiększyć liczbę żołnierzy zawodowych do 198 tys. do roku 2024. Powodem ma być większa ilość zadań, jakie spoczywają na niemieckiej armii w związku z za- grożeniami na świecie. Innym powo- dem może być również dyskutowany od kilku dni apel amerykańskiego rządu, aby kraje członkowskie NATO zwiększyły wydatki na obronność do min. 2% PKB. Szczególnie jednak partii Zielonych nowe plany minister obrony von der Leyen się nie podobają.

Ekspert tej partii ds. bezpieczeństwa Agnieszka Brugger powiedziała m.in.,

że w obliczu problemów demograficz- nych Bundeswehra musiałaby obniżyć wymagania, aby sprostać swoim planom kadrowym. W wojsku jednak potrzeba dobrze wykwalifikowanych specjalistów, a nie byle kogo. Aby zrealizować plan, ministerstwo planuje jednak nie tyle przyjmować samych nowych żołnierzy, ale jednocześnie wydłużyć okres służby dzisiejszych mundurowych.

Konflikt o maila

W partii Alternatywa dla Niemiec (AfD) rozgorzał kolejny spór, tym razem o e-mail, który wiceszef partii Alexander Gauland chciał wysłać do wszystkich

członków ugrupowania. Celem mai- la była ochrona Björna Höcke przed usunięciem z partii. Miało się tak stać po tym, jak Höcke w swojej przemowie w saksońskim landtagu stwierdził m.in., że pomnik pomordowanych Żydów w niemieckiej stolicy jest „pomnikiem hańby”, gdyż żaden inny naród nie sta- wia sobie takich monumentów w samym sercu kraju. Ponadto Höcke mocno skrytykował dotychczasową politykę historyczną Niemiec i apelował o całko- witą zmianę w podejściu do rozliczania przeszłości. Wypowiedzi te wywołały falę krytyki i doprowadziły do wszczę- cia postępowania dyscyplinarnego we-

wnątrz partii AfD. Planowanego maila Gaulanda zablokowała jednak szefowa partii Frauke Petry, gdyż tego typu ko- respondencję do wszystkich członków z partyjnej skrzynki mogą wysyłać jedy- nie właśnie Petry i drugi przewodniczą- cy Jörg Meuthen. Tylko oni nie muszą pytać zarządu partii o zgodę na wysyłkę maili, reszta zobligowana jest do uzyska- nia zgody kolegów z władz ugrupowa- nia. Konflikt o wysyłkę maila, rozpętany przez stronników Frauke Petry, wskazuje na to, iż spór między najważniejszymi osobami w AfD ciągle trwa, a rychłego końca nie widać.

Rudolf Urban

foto: w?odi from Szczecin, Poland/Wikimedia commons

Z Vaterlandu

„Unter den Besitztümern war auch das Vermögen der damaligen deutschen Minderheit in Rumänien, die abgetrennt und in Opposition zu der DViR agierte“.

KOMPUTERO WY DOBÓR OPRA

W

^*

7033

Südhessische Landwirtschaftliche Betriebe (Raum Darmstadt) suchen für die Spargel- und Erdbeersaison von Anfang April, Mai, Juni

Mitarbeiter für den Verkauf

Unterkunft und Essen werden gestellt.

Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Stundenlohn ab 8.84 Euro.

Treffpunkt: Samstag den 01. April. 2017, 12:00 Uhr, Rathaus Oppeln

Voranmeldung bei Frau Olschok: 727 902 942

8571

Werbung / Reklama

• Chirurgia okulistyczna jednego dnia

• Operacje zaćmy metodą fakoemulsyfikacji z wszcze- pieniem soczewki

• Operacje zaćmy powikłanej z wszczepieniem sztucznej soczewki

• Operacje usunięcia zaćmy bez wszczepienia sztucznej soczewki

• Operacje jaskry

• Operacje guzka spojówki • Operacje skrzydlika

• Operacje podwinięcia powiek • Usunięcie ciała obcego • Usunięcie szwów

• Małe zabiegi chirurgiczne: gradówka, kaszak, cysta, kępki żółte

• Iniekcja doszklistkowa preparatu Lucentis, Avastin, Eylea • Kapsulotomia – YAG laser

• Badanie OCT, GDX, Angiografia

• Leczenie wysiękowego AMD preparatami anty VEGF również w ramach kontraktu z NFZ.

rejestracja telefoniczna

codziennie od 9:00 do 17:00 Krapkowice, ul. Pocztowa 12, tel. 661 123 672, 661 642 000

8428

www.oko.med.pl

Do Państwa dyspozycji mamy także dwa nowo otwarte gabinety: fizjoterapii i osteopatii oraz medycyny estetycznej:

terapia osoczem regeneracyjnym (zabiegi zapobiegające starzeniu się skóry oraz wypadaniu włosów).

WOCHENBLATT ^.pl

zaprasza do odwiedzania strony internetowej

www.wochenblatt.pl

₈₅₈₅