XXXVI.
bcö
ftäbtifd)en ^mnafiumê gu Selgarb
über
das Sd)ul¡abr 19O6|O7
erstattet пип bent ®iïeftor
^ermann Stier.
.gierjii irte wiffen|$aftííáje Beilage :
Яи$ der Praxis des grlecbiscben Unterrichts in Prima: Die Übersetzung ins Игіефі^фс voit" Hermann Stier, ©ijnmufiiiíbireftor.
1907. '$wg»'Jíľ. 167.
ŠBelgnrb 1907.
5)rucf von (9 u ft a v Ä ( c m y.
23 4֊ 255 = 27«
I. Őc^rberfaffttttg.
Übersicht über die einzelnen Eebrgegenstände und die für jeden derselben bestimmte Stundenzahl-
£'cf)rgcgeuftaitb.
A. ՝iBotfd)itIc. B. toijntitafium.
II. I. VL v. I V. IlIIb.
Illa. lib. Ila. I. Sa.
1. religion 3 3 2 2 2' 2 4 2 2 17
2. $eitt|d) (ögi. ßefdjidjte) 4
2 1 2 3(4) 2(3) 3 2 2 3 3 3 21 (23)
3. ßateinifdj 8 8 8 8 8 7 7 7 Cl
4. Sriecíjifdj 6 6 6 G 6 30
5. g-rmisöfijci) 4 2 a 3 3 3 17
6. (Snglifdj (ioaȘIfrei) 2 2 4
7. fèebrâifdj (luníjífrei) շ 2 4
8. ®efá)tá)te (ugl. ®eutfdj). (D (1) 2 2 2 2 L L 14 (16)
9. (Srbíitnbe 1 2 2 2 1 1 1 г i
9
. іо. Seinen 5 4 4 2 10
11. 9Jlatț)ematif շ 3 3 4 4 4 20
12. Sîaturïunbe 1 2 •շ 2 2 (2) 3 (10)
13. (2) 2 2 2 (6)8
- 14. Sereiben 2 2 2 2՛) «
15. Seidjneit 2 2 2 2 2 toaíjlfrti) 10
16. ©ingeit 1 9 1 i
1
17. turnén 2 3 3 I—3______
9
Summa 21 21 30 130
(36) (37) (37) 37 $9 141 255.
1) 9Խր im Sommer für einigt iiler biefcr fi'ínffen.
i)ä®remunerierteÜberftunben(imgangenimՋ.11,tutSB.9).ä)?Խրim^pmmei'.8)9?urimSB. VerteilungderStundenunterdieLehrer.
2. Sdjnutfgaben.
©luxi) b ic атіііф vorgcf$ricbcnen „Scljrplmic unb Șefjraufgabcn fiic bit՛ Ijöljcren офиісп iit ֆւ cufien (Galle, gßaifcn^ausbuèb^anbtung 1901) finb Befiel unb Se^raufgabcn bee сііцсіпеп luffen filc аПс Зйфсг genau fefłgeftellt. ՅԽք bicfc wirb íjimnit verwix-fen.
A. ftrcmbfpracíjltcljc »djviftfteííeiíeftiire tit I, Ila xutb IIb.
SPťiuirt. ľatciitifrt). Tacitus Agricola. Cicero Tasen]., ăluSivaljl aits S3. III unb \ nad) Oslar SBcifjenfcls, in Verrem IV (ăluSwaț)!) unb pro Milene. — Herat. Carm. I. II. Epod. 1.
2. 3. 7. 9. 13. 16. Satir. I, 1.5. 6. II, 1. 5.
(Hried)ifdj. Somers 3liaS I֊ XI mit Sluslaffungen. SopljotlcS 9ljaj. ©IpicybibeS, 9Iu6roabl aus I. unb IT. ©cmoftljeneS фіріірр. II. TH. Clpntl), I HI.
granjöfifdj. Voltaire, Zaire. Paris sous' la Commune (äluSgabc ©elegeit uitb Älafíng).
(fhtgiifd). Macaulay, State of England ill 1685. — SfuSgcirmíjítc ña pi tel aus Avtonz 1 lie Little Londoner.
Gcbräifdj. 1. Sam. 10, 17 27. 11. Ruth. 1. Reg՛. 3, 1—lo. 5, 9 28. 8. ф)а1т 1. 2 ՛.
\ 32. 33. 46. 92. 93. 96. 121. 125. 130.
Cbcťfcfintbrt. Kateiiiifdj. Cicero de senectute, Salluft jugurtlja, Livius XXII (SluSivaljl). ©crgils Sien cis I. unb IV.
(Угісфііф. Gcrobot VII, 175 77. 198 238. VIH, 1 -26. 40 64 74 -96. Xenop%on&
Wcmoŕab. I. 1. 2, 1 28. 56 64. 3, 1—Л. 4, 1—6. 6, 1 10. II, 1, 17 34. 3. Г\ , 1 2 Römers Cbijffcc \ II, 1 102. 133 -250. 259 347. \ III, 1—110. 120 130.
164 -207. 370—586. IX. X. 1 143. 186^-574. XI, 1-224. 385-439. 465- 640. XII, 1 375. 391—453. XVI, 1 280. 299—481. XVII, 1 45. XXII.
Srni^iiftfd). Barran, Revolution Française. — (Stopp unb ôauâliic^t, ăluSwatjl franjSfifdjcr (НеЬіфІе.
Hilter fctlllibil. Síitciuifd). Cicero pro Sex. Roscio Ameri no. Livius I. (SíuSnmljl). Ovid.
Metam. I, 748 79. II, 1 393. Fast. I, 1 294. IV, 91- 132. 809—58. V, 183—228.
261—378.
(ñricrijifd). Xenophons 9lnnbafis II 1. (Sluâwdljl). ^ettenifa HI. I\. (9(uSwab(). Gomero ßbi^cel, 1—205.224—381.421 -27.11,43—256. V, 1—91.262—379.435—493. A4, gau*.
S-raujöfifd). Tlliers, Campagne d’Italie. Marengo. — Stopp unb «QauSfnedjt, 9luSniaI)l fran=
jöfifdjer Okbicțte.
B. Xíjťiitrttrt ber betttfdjen 5(itffä(?c.
^rima. 1. а. Aiopßotb Obe „Tet Зйгфсг]сс" unb ®oe# Gebiet ,,%"ք bcm ®ec", cin ЭЗсгдІсіф. — b. ñíopftocfs ©be '„©er 3ürd)cilcc" паф Snïjalt unb gorm betrautet. — 2. (ñlaffcnarbeit).
авсіфе æotftclïuug von ñlopftocfs gSerfönliè^icit. erhalten wir burdj feine Obert? — 3. а. SB te entro i delt fiel; in bet gliaS im Verlaufe bcr ßanblung ber Gíjarafter ЭІфіІІб? — h. ©er staler Conti in Seffingô „Omilia (Halotti". - 4. ©er SBirt in Seffiiigë „Winna von ЗЗаГіфеІт" unb Germánná ©ater in CHoctljcS „Germann unb ©orotljca", ein ©егдіеіф. — 5. Obyffeus im jweiteu unb im neunten ©ифе bcr 3lia§. — 6. SSoi'in ift bie ©¡Փէէսոքէ ben b i íb c liben fünften überlegen, unb was ljaben wicbcrum bicfc vor jener voraus ? Эіаф ScffingS „Saoioon". — 7. (filaffenarbeit). 2BaS Iel)tt Seffing in bcr „©ramaturgic" über bas ©еіфаііпіз bes ©ramas
6
pr ©efåidjtc? — 8. Die «Rebe ber Defmcffa in beă SopȘottcS „9W verglichen mit ber entfpredjenben Scene im fed)fien judie ber ßliad.
Obcrjcfunba. 1. «Seldjcn Utfadjcn ift ber (Srfolg ber Jungfrau von Orleans )u)n%reiben. ֊֊ 2. 3lu5 melden ©riinben neunten ivir fo innigen Slnteil an bem Sdjidfal ber «Diaria Stuart? — 3. Du rd) iveld)c «JJlittcl wirb im «Ribelungcnlicbc unfer «Oiitleib mit bem Dobe Siegftiebd erregt?
— 4. (Rlaffenauffal)). 9)lit weldjem 9tedjt werben bie Stiener bic jortämpfer ber griedjifdjeit grei^eit genannt? — 5. 3Bas erfahren mir aus ben (gebidjten SBaltijerS von bet jogcímeibe über bas Weben bes DidjtcrS? — G. (Riaffenauffaß). Cetlijeim unb «Dlinna vor ihrem Sßiebet=
feiju ín jetiin. — 7. @öß ein jilb ber Drene, SBeidlingeit ein jiib bet Untreue. — 8. «Dlit weldjem 9lcd)t nennt ©octlje in Hermann unb Dorothea" ben «Pfarrer „bie ßierbe bet Stabt?"
Hutcrfefmiba. 1. inwiefern ift bie elfte Sjeiie in Sdjitterś „«Silhelm Dcb" geeignet, uns in bie fèanblung einjufühten? — 2. Die Stellung bes Sibels 311г Saiibcsfadjc nad) Sdjiílcrš „SSilljclm Dell" (II, 1).
- 3. (Sin Síbenb im Sommer. 4. (Rlaffenarbcít). Webaiifengaug von Dells «Dlonolog.
5. Der geierabenb. — G. 2Bie jeigt. fid) Dalbot („«Diaija Stuart" II, 3) aïs Slnroalt «Diarias?
7. (Riaffenarbeit), (gebaiifengang in bem Seíbftgefpradie (SlifabetljS („«Diaria Stuart" IV, 10).
8. «Sie gewinnt Sdiilíer nufere Dcilnaíjnte für «Diaria Stuart ? — 9. «Scldjcit Umfcbwung in ber Sage RarlS führt bas Sluftretcn ber Jungfrau voit Orleans ijerbei?
C. 3litfg<xbcit für bie fcíjriftíicíje flieifcprüfiutfl.
.Iper (ift 1906.
Dentfrfj. inwiefern ift SeffingS „«Dlinna von jarnbelm" ein politifdjcs Sefenntnis bed Didjtcrs ?
«Dlatljematif. 1. «Вой bem fünfte P (6,7) finb an ben RteiS xä + У2 4x ֊ 18ý + 75 ֊ 0 bie Dangentcn JU sieben. «Sie beiden il)te ®leid)ungeii? Unter lvelrfjem «Sinfel fenéiben fie fid) ? Rßie beißt bie (Steigung ber jetührungdfehne? 2ßie groß ift bas Dreiei, welkes bic Dangentcn mit bet jerüi)tungsfel)ue bitben ? 2. gemmib will eine «Rente von r — 2100 «Dl,, weldjc er am (Snbe eines ¡eben .^aljres n — 14 Jahre ju bejieí)cn l)at, am (Sitbc eines joben jierteïjaïjres auSgesa()lt (joben. «Sicviel wirb cr vierteljährlich erhalten lönnen, wenn bic 3infen für bic elfte «Rente 311 4՛/, % (jerjinfung jährlich), fût bic neue «Rente ;u 4 % WM (jerjinfung vierteljährlid)) gerechnet werben ? 3. (Ss ift bad Dreie» ABC 31t berechnen and ßb — 51,6, s ֊ а — 18, <• — 43. — 4. Jn einem gerabeu quabratifchen «fJyramibeiiftumpf and föolj finb bie Sruiibfaiitcn а — 16 cm, b = 12 cm unb bic Summe bet Seitenflächen gleich bet Summe bet beiben (Drunbfläcben. «Sic groß ift ber gidait bes Stumpfes? SBic groß ift bad fpejififche Gkmidjt bed §oí$cS, wenn ber Stumpf bis jur halben §ölje in «Saffet cinfinft.
Öfter u 1907.
,1. güt bie Oberprimaner. Deutfd). Dilit welchem «Rechte gilt Dcmofti)cneS als bet größte fRebner bed SlltertumS ?
«Dlatljematif. 1. (gegeben, ift bie «Parabel y, = 8x. 3« bon brei «fünften mit ben Orbinaten 2,4 unb 8 finb bie Dangentcn 31t síeljen. Jn welchen Sßunftcn fejteiben fid) bie Dangentcn ? «Жеіфе
«Sinfel bilbon fie mit cinanber? ЯВіе ()1’>В( bie (glcidjung bed blefem Dangentenbreiccf umbc f (hrieben.cn Recifes? — 2. 3x5 ֊ 16x* 4- 17x։ + 17x2 16x -f- 3 — 0. - 3. iß on einem Dreie»finb gegeben h -f- — 99,882, « — 79° 36՛ 40", у = 47° 15՛ 32". «Жіе groß finb а, b, c, F? 4. «lin einer Rugel mit bcm «Rabiad г = 2 cm ift eine Rappe ո — 2*/8mal fo groß wie ißt (grunbfreid. Sßeldjen Júliáit hot bas Segment?
2. gör bic Sętranccr. Teittfd). ®eS Reiben 9lame i ft in (írj unb -Slarmotftetn
So motil nid)t nufbcivaiirt als in bes ®idjters Siebe. \ iDZattiemntif. 1. Stuf ber Seite ВС bes ®reiecfs ABC i ft in В bie Senťredjte errietet. Timt foil Ьіігф
А eine (Bernbe jie^en, теіфе bie Sentredjte unb bie Verlängerung von CB in X be$ief)ititgSroeife Y fdpieibct, fo baß ®reied BXY = Sreiecf ABC ift. — 2. Semanb be$iel)t auf n == 25 .Qaljrc eine ^aßresreute von а = 1500 9)1. ®a bi efe Summe 511 feinem Unterhalt itidjt auS=
reidit, fo wiinfd)t er fäßrlidi b = 1800 Di. 311 be$ie()cu. Sßie lange wirb iljm biefe Summe auSgeja^lt werben tonnen, wenn bie Sinfen 311 48Д % gerechnet werben? — 3. Von einem
®reie<f finb gegeben : F = 1800 qcm, li = 24 cm, о — 11,25 cm. Sßic groß finb bie Seiten unb bie SBintel ? 4. ©in гефііѵі afliges ®reiecf, in weldjem bei: eine fpiße Sßintel 30®
beträgt, rotiert um feine tgölje, fo baß bie beiben Ratljeten Ivegclflädjeirbcfcßreiben. SBirb hinterher ber Heinere ber beiben Regel aus bem größeren ßeraiisgenommen, fo faßt ber entftanbene tgoßb , raum 111,87 ccm. Sßie groß ift bie Cberflädje beS übrig bleibenben Rörperftücfs ?
I). 30aț)Îfreicr Unterricht.
91 in ciiglifdjcit Unterricht bèr фгіта nahmen im Sommer 7, im Söinter 4 Sdjüler teil ; an bem ber На im Sommer 11, im Sßiuter 12, barunter ein Oberprimaner ; am Ijebräifdjcn Unterricht ber Sßrima im Sommer 7, im SB in ter 6, an bent ber На 2.
Sim wahlfreien Зтфепііпіеггіфі ber Rlaffen Hb ֊I beteiligten fieß im Sommer 16 (Ib 1, Ha 4,.
Hb 11), im Sßinter 7 (Ib 1, Hb 6) Schüler.
®ie Stenographie '(©inigungsfpftem Stolje^Sißrep) 31t erlernen unb 311 üben gab ber unter ber Seitung beS tgerrn ֆրօք. ®ropfen fteßenbe „Sdjülerftcnographeuvereiii" (Gelegenheit. (Crbentlidje Witglieber im S. 21, im SB. 11 ; Zöglinge im S- H, im SB. 7; ftbungsfturiben für Slbt. I wödj. 1 St., für Slbt. II 2 St).
E. Turnen.
2>ie änftaít befugten (abțțejeben von ben SSorííaffeit) int Sommer 162, im Sßinter 150 Sct)üler..
ՃՀօո bicfen waren befreit
vont Turnunterricht überhaupt
uon einjeineii ÜbungSarten auf Gkiinb ärgtlidfen ßcitgntffeS :
aug anderen (Sritnben :
int S. G, im ՅՋ. 11.
int <5. 1, int SB. 1. int ®. u. SB. 1.
gufantnten :
alfo սօս ber ©efamtjahí ber Sd)ü(er :
int S. 7, int SB. 12.
int <5.4,3 %, im SB. 8 %.
(So beftanben bei 8 getrennt gu unterrich teliben Klaffen 3 Turnabteilnngeit ; չոր íteinften non biefen gehörten 43, չոր größten 56 S d) ¡tier.
Tie S8orfcí)iller fatten wöchentlich 2 Tiirnftunbcii; alle nahmen am Turnunterricht teil.
Tie ülnftalt befißt fmvolil eine in unmittelbarer 9lal)c bes SdjulgebäubeS gelegene, auSreidjenb ge՛
räumige Turnhalle, als and) einen unmittelbar bancben bcfinblidjen Turnplaß gum Turnen im freien ; beibe főimen als iljr gehörig uneingefchrmift benußt werben.
(Siu Tiiritucretu befteßt feit 1892 unb wirb von Ferrit Oberlehrer Krüger geleitet; SDlitglieber waren im Sommer 43, im SSinter 21. 3m Sommer würbe Mittwochs von 5—6 unb SonnabenbS von 5—7
8
U(|ľ int Stabtímü gußbatt gefpíelt. 3m SB intet mürbe 3)îittmo^8 von 6—7 Ш)г von allen SJlitgliebertt geturnt; bie Zeitnahme an einer ¡meiteii Zttrnilunbe SonnabenbS von 6—7 Uljr mar freigeftettt.
Slbgefeljen von bicfcnt Serein fanb ein regelmäßiger betrieb von Zitritfpielcn außerhalb ber Zuiit=
[timben nid)t ftatt.
Sdjmintntcn regelred) t ;u erlernen ift am tjiefigen Orte feine Gelegenheit; boi) erflârten auf Se- fragen 67 = 46 °/0 ber (Schüler ber Gtjtnnaftalflaffen fchroimmen ju lönnen.
3uirtmineiiftelütng ծւ*ր im Ibtfcrndjt ßc6riind)reit Sd)ťbvut)ct.
A. S o r f cb u l c.
3aí)it6 Sibliftfje Rifforien, bcarb. von Giebc II I.
9lí)tjig Ripdjcnlieber nebft Rated)i6ntus, Sprüchen intb ißfalmeit, gufammeitgeftettt von Graßmann.
Sluggabe ф. : II. I.
ißaulfief, ZeutfdjeS Sefcbitdi für Oitava : II.
„ . „ Septima : I.
Soeljme, Übungsbuch int Svedjitcii, crfteS' Reft : II.
L „ „ I „ siveites .õeft : I.
B. G t) m na f i u nt.
1. 9îcligionSleï)tc. gaßns ՝33ibíifí)c Riftoricn, bearbeitet von (Siebe : VI—V.
Sldjtjig Rirdjenlicber (f. oben) : VP4Î.'
Soifer unb Strai, ФіЬОДей Sefebu'd), SllteS Testament, Sliisgabe В. : IV -Ilb. Zas Sette Zeftament in SutßerS Überfeßung, bit rd) gef c էյ cu c Sluggabe : IV I.
Rottenberg, Ritifsbitd) für ben evangel. Seligionsunterfidjt : Hb- I. Son O [tern 1907 an ftatt beffen, Sitnach ft in На it. Ilb : Siebert, Sibelfunbc für höhere Schulen.
Novum Testamentum Greece. Stuttgart, privilegierte SBürttembergifchc Sibelanftalt I.
2. îeittfdj. Siegeln unb SBörterverjeichniâ für bie beiitfijc t)M)tfd)rcibung : VI Hb.
Ropf itnb ißattlfief, SDeutf^eö Sefebud) für VI -III.
3. Sateinifi). Sljriftian Cftermmmg lateinifdjcg Übimgsbud), neue Sluggabe, beforgt voit R. 3- SRütter.
Zeil I: VI; II: V; III: IV; IV: IHb—Hb, außerbem■ Slnhang 311 TV: lib; Zeil V: Па. L
@ttenbt=Sei)ffert, Sateinijclie Grammatif : VI- I.
4. Gried)if<h- G. (Suiting, Griedjifchc Si)iilgrammatif, bearbeitet von SB. von Rartel : IHb I.
(S hr. Renvig, Grieth tfch cs Sef e- unb Übungsbuch für Zertia : III.
5. ^ranjöfifdj. (Slcmeittarbud) von G. фІое&. Sluggabe E: IV; von C [tern 1907 ab auch in ПІЬ (bisher hier Slusg. В).
фіоер unb .Rares, Sprad)IcI)re auf Gritttb ber Scbulgnammatif : Ша I.
01. фіоеіз, Übungsbuch, Sluggabe E : lila. Ilb.
6/ ©nglifd). Zenbering, furjgefaßteS Sehrbuch ber englifdjett Sprache: Па. I.
7. Rebräifd). Rottenberg, RebräifdjeS Schulbud) : Па. ’I.
8. Gefehlte. 3r. Seubauer, Sehrbuch ber Gefd)id)te, Zeit I: IV; Zeil II: IHb Ilb; reif Ш: Па;
Zeil IV : Ib ; Zeil V : Іа.
3. SB. фнЬдег, Riftorifther SdjulatlaS : IV—I.
9. erbfmtbe, Я. Schlemmer, Seitfaben ber ©rbfunbe, Zeil I: V ; Zeil II: IV Ilb.
10. rechnen. Ranns unb Ratting, Sechenbuch für Gpmnafien unb Sealfdjulcn: VI IV.
Sârbei), Glufgabenfammïung : 111Ն—I (ircuc Erarbeitung).
Eremiter, fiínfftellige Sogariťíjmentafeln : lib—I.
12. giaturhmbe. Engel, 3)iiíllení)off unb Stoefcícr, Eotanif, fëeft I: VI. V; Eft 'll: IV. IHb; geologic, Seft I: VI. V.; $eft II: IV. Illb.
13. Sß^i)fif. fi'. Sumpfs 3lnfangSgrünbe ber (ß()i)ftf, bearbeitet սօս 3(. (ßapft : Illa. lib.
Я. Sumpf, (Gruubriß ber Փխյքէէ, SluSgabe A, neb ft ՅԽ (jajig : UlatțjematifcȘe Grbtiuibe von 9)1. фіерег : Па. I.
14. Olefang. Setter unb ílriegeêíotten, Sd)u(d)orbud), Zeil I: IV. V.; Zeil II, Slusgabe В: (V). IV
II). Saetí), SdjuOGhoralbiid) : VI. I. Seeing, Gl)orbmý IV I.
Son ben la tein if eben unb g r i c dj i f d) c n S dj r i f t ft с 11 c r it roerben in ber Äíaffc bloße Zeptaiisgabcn gebraudjt ober 3lu5gaben, іѵеіфе, mie bie bei фегфеб in Xflotßa erfdjiciiencn, ben Zogt gete e ո ո t vom Kommentar enthalten.
II. Verfügungen der vorgesetzten Behörden von allgemeinerem Interesse.
Stettin, ben 17. Зіргіі 1906. Zie Seranftaltuiig eines etwa jeljnftünbigcn SamariterfurfiiS für Sdjiiler ber oberen Älaffcii roirb geftattet.
Stettin, beu 7. Juni 1906. 3(lS (9efd)enf beS föerrn DiinifterS tvirb ein Gpemplar beS SBeifeS
„llnfer Äaiferpaat" überfanbt, bas einem beffeh mitrbigen Sduller als фгатіе gegeben roerben foil. Gbènf»
ju gleidiem g roed am 9. guli ein ©remploi- voit Schillers Olebidjten unb Zramen.
Seri in, ben 23. Juli 1906. Gs ftnb Slnorbnungcit ju treffen, batnit bie Schiller im gall einer geuersgefalir fdnieli nub bod) in Dünung bie Sdjuljimmer oerlaffeit lönnen.
Stettin, ben 26. November 1906. 3 Gremplare beS EudjeS: Saper, Z-er .Q'rieg in Sitbiveftafrifa, iveiben als Okfdieiif bes $errn DlinifterS überfanbt ; ¿roei fur bie Sdjülerbibiiotijet, eins als фгатіе.
Scríin, ben 27. November 1906. Zer $crr Slinifter für fanból unb (Seroerbe mad)t betaunt, baft ^Reibungen յոր ЭІішаЬте als Scrgbaubefliffener ín ber 3eit vom 15. Dlärj bis 1. Зіргіі unb йот 15.
September bis 1. Cftober and) obite Beifügung eines EeifejeugniffeS ftattbaft fein folien. Zies geugntâ ift bann in fpäteftens 14 Zagen naebjubringen.
Stettin, ben 3. jamiar 1907. gerienorbnung für 1907.
Cftcrfcrien : Eoni 23. fölärj (Sonnabenb) mittags bis 9. Зіргіі (Zicitftag) frill).
ՓքԽցքէքօրոօո : Eom 17. Diai (greitag) nachmittags bis 23. Diai (Zoniierftag) frill).
Sommerferien : Eom 3. guli (Dlittivodj) mittags bis 6. Յնւցսքէ (Zienftag) früh.
Öerbftferien : Eom 2. Cttober (9)littrood)) mittags bis 15. Cttobcr (Zienftag) früh- 3Beii)iiad)tSferien : Eom 21. Zejembcr (Sonnabenb) mittags bis 7. Januar 1908 (Zienftag)
früh.
Stettin, beit 16. Januar 1907. Gin Gyemplar beS Eiidjes : 9lauticuS, 3a()rbud) für Zeutfd)(anb3 Seeintereffen, roirb als (Gefchenf Sr. Dlajeftät beS .RaifcrS unb Königs überfanbt, um bei ber .(laifergclnirts- tagsfeier einem roürbigen Schüler als фгатіе überreicht ju roerben.
Ecrliit, ben 8.֊ geb ruar 1906. ZeS am 12. Dlärj b. Js. bcDorftcheuben (Geburtstages фаиі (Gerharbts ift in ber Sieligioiisftünbe ju gebenfeit.
— io
ni. Chronik der Anstalt
Oa§ Sd)tlljahr begann am Oonnerftag, ben 19. Slpril 1906, unb fotí am Soiiitabetib, ben 28,.
■y.lilrș 1907, befcbíoffen werben, perien waren oom 1. bis (einfď)licfjí.) 6. guni, опт 29. guni bis 30.
Suli, oom 29. Sept, bis 15. Dէէ., oom 22. Ocj. bis 7. Januar, Յո bas SehrertoHegium traten mit bem Sínfang bes Sd)uljaí)ľeS ¡Qm Oberlehrer Or. Porljed1) unb ber Ranbibat bes (jöíjereit StulamtS §err 'Slnton Enbreß ein. Severer hat uns, пафЬст er hier bie ¡weite Hälfte bes gefe|Ii<ben Probejahres abgeleitet itnb jugleid) bie Stelle eines nuffenfdjaftlidjcn Hilfslehrers verwaltet hat, ju Шііфасііз wicber oerlaffen, um ¡uñad)ft
$u Ronftanj feiner Oienftpflidt im bcutfdcn Heere ju genügen. Unfere beftcn Sßünfdje geleiteten ibn unb inifcr Oattf für bie unferer Sdjulc geleiteten treuen Oienfte. 3ln feine Stelle trat im Winterhalbjahr in gleicher Eigettfdaft als Canei, prob, unb wiffcnfcȘaftlicEier Hilfslehrer Herr Willi (Granjoiv.
S)en Slang ber Slate vierter Klaffe erhielt Herr profeffor Oropfeit burd) 3l(lcrljöd)fteit Criât Sr.
Rèajeftät bes RaiferS unb Königs oom 12. Rlärj 1906. ¿ent Unterzeichneten warb non ՝Sr. Rlajcftät bem Könige bei ber ^eier bes Rrönungs= unb OrbenSfefteS 1907 ber Slote Slblerorben 4. .Klaffe verliehen.
Oer Sebantag warb im Rreifc ber Schule burd) einen ßeftalt mit Sdiriftleltion unb Sebet fowie S-'Orträgen von Siebern unb Scbidjten, an nteldjc fid) bie $efttebe bes Herrn Oberlehrer Փ r. Sorbed aiifdfloß, gefeiert in ähnlicher Weife am 26. 3anuar iu größerer 3eftoerfammlung ber (Geburtstag Sr. Rtajeftät bes RaiferS lutb Rönigs, bei welker geier Herr Oberlehrer Salow bie fyeftrebe hielt- Oie Raiferprämie erhielt bei tiefer freier ein Unterprimaner. Oie übrigen auf Seite 9 erwähnten Prämien Imben je ein Sdjüler ber Ib, ter Illa unb ber IITb erhalten. Oie freier ber oaterlänbifcßen Sebcnftäge jur Erinnerung an Raifer iWilbelm I. unb Raifer ЗгісЬгіф Ш. würbe mit ber ЗКогдепапЬафІ verőimben.
3m vorigen 3aht֊c batten bie Schüler unferes SpmnafiumS an ber fjlottenfperibe ber beutfdjen Srtmnafiaften fid) mit einem namhaften Petrage beteiligt. 3m 3niti o. 3§- erhielt bähet unfere Schule întreb bas Ober=HofmarfdjaH-%mt St. SJlajeftät ein (Gebenlblatt mit einem Pegleitfdirciben folgenbcn 3"halts
„Seine SJlajeftät ber Raifer haben älHergnäbigft geruht benjenigen Schulen, bereit Schüler fid) ait ber (Sammlung ber Sr. SJlajcftät bem Raifer jut Perfügung gcfteüteit giottenfpenbe beteiligt haben, jut Er
innerung an 3lüerböd)ft=3brt' Silberne H°d)jeit unb als ein Зеіфеп bet 3lllcri)öd)ften Зіпегіепшшд bes Ъигф biefe Sammlung befunbeten Patriotismus ein (Gcbenlblatt mit ber 3lferböd)ft=eigenen 3iainens=llnter=
Тфі-ift jtt ftiften." OiefcS (Gcbenfblatt bat feinen piaß in ber 3lttla erhalten.
3m 3luftragc bes Herrn Աոէօրէ1ՓէՏա1ո1քէրրՏ revibierte Herr profeffot Sieger! am 9. Slugiift ben Зеіфепипіеггіфі in allen Rlaffen. Eine Revifion beS gefamten Religions-Untén^ts Ьигф ben Herrn (Genc=
ralfuperintenbenten D. Рйфіеі fanb am 1. unb 2. februar ftatt.
Herr profeffot Oropfcn nahm an einem ոօէսրա1ք[ՕոքՓսքէ1էՓօո ^erienfurfitS in Petiin, bet vont 2, tus 18. Շtlober bauerte, teil.
Oie Reifeprüfung bes Hei'bfttermins fanb am 7. September unter bent Porfib bes Herrn pro՛
і)іпзіа1=3фи1га18 Or. gíricbel ftatt. Es batten քէՓ ju biefet 8 Oberprimaner gcmclbet, теіфс alle bas geugnis ber Reife erhielten. 3" bie Reifeprüfung beS Dftertermins ftnb 6 Oberprimaner eingetreten ; յո tiefen tarnen nod) 3 ber l)iefigen Slnftalt Ьигф bie vorgefeßte Peborbe jugeioicfene Ețtrancer. Über beit յ) №$ ßnbtoig (Suftab Porljed, geboren im Ш?аі 1864 ju «Stralfunb, befudite bas Sțjmnaftum feiner Patcrftabt.
O ti rd) bas (Stabilim ber Philologie u n b ber Speologie auf beit Uniberfft riten ĆrcifStoalb, Tübingen unb Periin Dorbereitet, beftanb er in ©rcifStoalb baS Vhilologifdjc ©taatSeramen, ttadjbem er ebenbort junt Doctor philosophiae promoviert tvar. Pad) Slbletftang beS Probejahrs am ©tabtgpnmafium in Stettin tourbe er Öftern 1890 als toiffcnfdjaftlidjer.iíehrer
<m ber .fjöperen iödjterfdjiilc in SSalbenburg i. ®djl. angcftellt. fMidjaeliS 1890 ging er bort als Oberlehrer an bas
©täbtifdje ©pmnafiunt über unb blieb in biefer Stellung ‘bis Dftern 1903. Зит Königlichen Oberlehrer ernannt, tourbe er յո biefent Termin au baS Röniglidje ©pmnaftunt tu Clausthal t. berufen. ®a baS rauhe Síi ma bež öbcrljarjeS feiner familie nidjt betam, folgte er Cftern 1906 /itteni Stufe als Oberlehrer an baS ©pnmafiunt in Pelgarb a. Perf.
Erfolg tier Prüfung fann er ft fp äter berichtet werben, ba bie Sermine für bic тйпЬІіфе Prüfung »on bent .Qeŕrn ^rouinjia^Scbuirnt £r. griebel auf ben 21. unb (für bie ©rttaneer) 22. 3Jtär$ qngefeßt finb.
3In einem SamariterlurfuS, ben ber Мопідііфе MrciSarjt .<5 c t r Sr. (Sutfnedjt hier für Gípmnaftafteri yont 18. ՅԽցսքէ bis Bube September in je 2 æodjenflunben veranftaltete, beteiligten (іф 19 ©cljíiíer (6 aus I, 9 aus На, 4 aus Г lb). gnt Stamen ber 3Inftaít fprccțje іф аиф Șier normals bent .öerni Mrei3¿
arjt für feine 3)emü(jungen ben wärmften Saní aus.
®ie Surnfahrten fanben, umu SSetter bureaus begünftigt, am 19. guni ftatt. Sic Зфііісг ber I unb ber На befugten mit bem Sireftor ÍHügennmlbe unb bcffeii Umgebung, jur £>in= unb Stil erfahrt bie Sabit bis Garroib benubenb. Sie Untcrfefunbaner unb bie Sertianer fuhren unter bet Seitung ber ^erreit ißrofcffor geling unb Oberlehrer Sr. Sorbed mit ber ©ifeiibaljit ішф Mősliii, mit bnreh ben біо И en յո manbent ; jur 9¡ il tff ain't warb ro i eb c r bie ©ifcnbaljn bénult. Sie Ouartaner fuhren mit iijrem MlaffculehrtT mit ber ©ifcnbaljn bis ^arnefaitj unb gingen von bort über fRiftow an ber gerfaut« entlang nadj ¿Öolbifdy Spcboiv, Ьагпаф über 38uymv unb Sie Boro und; Miefheibe, von roo fie mit ber ©ifcnbaljn jurii effehrten..
Sie O.iiiiitancr fuhren mit bem Mlaffenlehrer auf einem von .’Qcrrit Srauercibircftor Mittelmann bereitiviffigfl jur Verfügung gcftcllten Sciterivagen nach ißoljin. Son bort aus bcfucfjten fie Suifenbab unb ben Surg»
roall. ՛Յո -fioljin mürben fie bei ihrer Slnfunft von $errn Maitfmann Simm aufgenommen unb bei ihren dtüdfehr in bie Stabt von bcmfelben freunblicOft beivirtet. Sie Seytaner roanberteii, von ihrem Mlaffenleljrer unb Serrn 9to($oll geführt, nach 9lafforo, vergnügten fich bort mit Spielen unb fehlten gegen 3lbenb gleich jeitig mit ihren von Mösliit fomntenben -ölitfdjülern mit ber ©ifenbahit jtiriid.
Sie æorfdjüler unternahmen mit ihrem Mehrer am 20. guni it adj mittags eine Stiisfaljrt nach Soiffin, wo fie fich mit 3lbivcrfeit einer Saitbe unb anberen Spielen angenehm vergnügten, pert Zentner {'langer hatte in banfcnSiverter Sereitividigfeit Ijierju ein giiljrivcrf gcfteHt.
Ser tiitje wegen fielen von 11 Uhr an bie Untemchtsftunben aus am 1. Slitguft, am 2. ՅԽցսքէ bie 9ladjmittagšftunbcn ; au fierb cm nodj einjelne Surnftunben forooljl furj vor als in ber erften Seit nad, ben Sommerferien.
8» vertreten waren wegen Mranffjeit bie Herren tprofeffor Sroijfcu vom 29. bis 31. Sluguft, Ober
lehrer Mritgcr vom 19. bis 30. g anuar, Oberlehrer Salom nom 4. bis 7. ՅԽցսքէ unb vom 26. bis 28.
giovembcr, Oberlehrer Mummer vom 26. bis 29. guni, 91 o Boíl vom 29. bis 31. ganuar unb vom 2. bis 4. gebruar. .\?crr Oberlehrer Sr. Sorljed war jur Seilnahme am gubiläum ber Univerfitât Ohrifsivali»
ju Slnfang ՅԽցսքէ auf 2*/2 Sage beurlaubt. Sluff erbeut waren aus verriebenen Slnläffen (aud) niegen ՏՓօքքօհցօրւՓէտքէհսոցօո) поф juwcileit einjelne Herren auf je einen ober 2 Sage ju vertreten.
âeri՛ Oberlehrer Mummer, ber erft ju ЗКіфасІіа 1905 in nufer. Mehrerfollegium eingetreten war, verläßt uns mit bem ©nbe biefeS ՏՓս(յոհրօտ, inbem er einem Stufe als Oberlehrer an bas dicalgpmnaftum ju gbehoe folgt. SBir fejjen ihn, ber hier mit ^гі?фе unb greubigleit unb beftem ©rfolge gewillt hat, ungern von uns f dieiben unb wünfdjen iljm von fècrjen, baß er an bout neuen Orte ein дІеіфеЗ (гсііпЬІіфеі
«©ntgegenfommen finben möge, wie es itjm hier ju teil geworben war.
2*
— 12
IV. ©fûtiflifdje ăRifttilungen.
A. Öbersid)t über die Sd)üierzal)l und deren Veränderungen im Laufe des Schuljahres 1906,7.
A. Stjmnafhim. B. íBorfdjitle.
Å ճ ֊ Ճ՛ ճ
й i ճ «h
1. íöeffaitb ant 1. februar 190G 16 9 8 20 17 11 22 23ՃՕ 146 10 7 17 2. Slbgaitg bis gttnt ©djluffe bež ©d)itïjai)reg 1905/6 G 1 4 1 3 3 1 .19
За. Sugang burci) SScrfe^ititg ;u Cfterit 4 5 13 16 6 15 18 F *. 104 7 7
3b. Sugaitg burd) 8tufita()nte git Dftcrit 1 1 1 1 2 19 25 2 4. 6
4. Sdjitlergaljl ;tt Slnfaitg bež SdjuíjaíjreS 1906/7 15 11 15 111 7 21 2-1 19 u 162 9 4 13
5. 3itgang im Sotumeríjaíbjaíjr 1
1 1
6. Slbgaitg tm ©omntcrijalbjaijr 8 2 3 2 1 16 2 2
7. gttgang burd) æcrfcbttng git Siidjaeltž 3 3
В. Sitgang burd) Síufitaijnte ;u SWtdjacIi? 1 1 1 3
9. @d)ii(ergaï)i gu Տէսխսց bež 2Biuterí)ai6¡aí)r8 10 7 16,16 7 20 2418 31 149 9 3 12
10. gttgang int SBinterbalbjaíjr 1 1
11. Slbgaitg im ăBtitierțalbjațr 1 2 1 1 5
12. ©djitlergabl ant 1. februar 1907 10 8 16 16 6 18 23 18 30 145 9 3 12 13. ®urd)fd)uittžalter ant 1. februar 1907 44 S
s со чտ՝— 5 1
®ïօշ
В. Übersicht über die Religions- und ßeimatsuerbältnisse der Schüler.
A. ©hmiiafiitm. B. Sorfdjule.
1. Sínt Stilfang beg (SontmetTialbjaÇreg 158| 4 І89-73 13 13
2. Sínt Shifting beS SBiitterțalbjaȘreg 145 1 ՚Տ2 li7 12 12
3. Sínt 1. február 1907 142 зітз'кт 12 12
— 13 —
֊Kit bem geugRÍ» ber Steife «erließen bie Sdjitie 511 SJiicíjaclíS 1906 :
к է
91 a m c
& c b u r t 5 = ԳԶS í
$?
Stanb unb SBoținort bes SSaters
auf bent in
Іа
Stubium ober Seruf
Zag Օրէ
@t)tn=
itafittni itt ÍBcIgarb
Ul • I 315 aStlHnt ®rau 2. Wat
1887
Königsberg i. Sr.
en. ■f Dr. th. lliiiuevs fitatsprofcffor ht
Königsberg
4*/շ (voríierin
Яііпід5=
berg)
2V, l1/. SOlcbigin
316 фаи( $аЦз 23. gmi.
1885
Soíjin CD. Kaufmann in фоІ$іп
9'Л 2V, IV: 33aufad) 317Helmut Scljmevfc 30. 9tov.
1887
ֆօկւո eu. Cbcrftcucreimieíjmer іи фо($Іп
77, 2V, IV, Sauf ad) 318 ,§ană von Șifdjcr 7. Qan.
1885
Sáltame CD. Spoftfefrctär in Scígarb
V/շ (Dorierin Sdjiaroe)
2V, l1/. Ջ auf ad)
319 20aItf)Cľ geling 2. Зап.
1887
Seigarb CD. Sßrofeffor in Scígarb IOV, 2v, IV, Officer 320 üßaitöer non Àiîcber 30. Wai
1887
Salame en. ißoftfcfretär in Selgtirb
57, а/. IV, 33 auf ad) 321 Շ tío Ríem p 17. Յո»’
1886
Seigarb CD. SutfjbriKfcrcibcfiÇcr in SBelgarb
107, 2V, 1 Steuerfad) 322 Ruit von ber 65oí6 6. Фе;.
1885
9lcuIjauS bei Saberborn
en. gjiajor in SSelgarb 67, (üoríjer in
gabel':
born)
2V, 1 Officer
2)ö8 geugniș ber Berechtigung für ben einjährigen Oíenft erhielten ;ս Oftern 1906 17, ;u 3Jíi=
¿haeïiâ 2 Schüler ber Hb. Gs u erließen bie Schule mit bem ^ttgnis ber 9ieifc für Іа; Otto Siefert (Sitii). 1906), für фгітп: Gruft Эііетег (Oft. 1906), für Па: Gruft Эігріс, Sluguft §ägcr, SBilljelm Яіетр, SBilhelm fßaul (Oft. 1906) furoic Bruno սօս Stüplcben ttnb fllauS Sßeßel (Blich. 1906).
9Iußer biefen gingen ab 1) mit bem Gäbe bc§ Schuljahres ;u Oftern 1906 : aus Іа fïarl fíieSÍer, aus Ша Fermaint Oftcrivalb, aus IV ipául Ärüger, Grich Schnciber iinb Hermann fiaste, aus V griß gohl, Sans Scheel unb äßilhelm Strelom, aus VI фаиі Sentie. 2) roäljreitb ober am Gnbe beS Sommer՛
IjalbjahrS aus Ib Gruft Saihartl), aus Hb Äari Ott, aus Illb Bernharb griff dj unb ^ugo Ißi'icivc, aus V griebrich Ott, aus Borfl. 2 äßerner ipörfchfe unb ipául Steiner. — 3) im Saufe bes SßinterhalbjahreS aus Ib gran; Oroyfcn, aus Ша SBaltljcr galțț, aus Illb Siegfrieb Gljraplerosfy unb Sotjann Ghriftoph llte<h, aus IV. Grich 61 runer unb aus VI grijj Seigow.
z
2. Verzeichnis der Schüler, die im Laufe des Jahres 19067 das Gymnasium
A. (tfljmitaftttnt.
Oberprima.
1. Slfßeibt, Wentcr, 9leu=fkieb=
foro.
2. 93ubliß, Sermann, Sïmncioro.
3. giilß, fiául, florin.
4. von ^ifcßcr, ^aito.
5. von ^ifcßer, Waltßer.
6. von ber Sofy, Rurt.
7. Stau, Wilßelm.
8. geling, Waltßer
9. *3oßoro, Way, Oranienburg.
10. Rlar, Wartin.
11. Rlemp, Otto,
12. Weiußof, ¿joßanneS, Stoß»
Tycßoiv.
13. Ofterroalb, Gßriftopß, Wuttrín.
14. Scßinerfe, Selmut, flolffn.
15. Sèßobcr, Rari, Sr.Weiicnborf.
16. Stapeífelbt, Romab, Stoß՛
floploro.
17. Steffen, »riß.
18. Stüßnér, .Rari, (Sarom.
19. »ßißfe, Sanś, -Rcßin. . llntcrprintn.
1. Taßlfc, goßanncs, Siebtoro.
2. Tropfen, graiij, Röslin.
3. *Slcß, Rari, Sröffin.
4. ¿acfbartß, (grifft, Roíberg.
5. ¿ein, Siegfrieb, Sijboro.
6. *Werf,Süntßer,Straßburg i.ll.
7. фгіегос, Otto, Rußet.
8. Stcfert, Otto, Woib.Tgcßoro.
9. Wegner, Rurt.
10. *3roiebel, ^oßanncâ, Teget.
Oberfefititba.
1. Dorfmann, ffoacßtiit.
2. 93 eß ufe, ¿ugo.
3. *93íüincfe, W i iß elm, Roslin.
4. tBorraß, »riß, »orftßauS RarlSruße.
5. Sobterosfi), ffoßaiutcS.
6. Seife, Süntßer.
7. Seling, Wilßelm, Woißlin.
8. Ratß, fiául, Arabig.
ł) Tie im Saufe beõ Set;
Angegebene Ort ift bet Woßnort bi ortes iveggetaffen.
und die Vorschule besuchten ) 9. Roepcfe, »oßanncs, Senken.
10. Roepcfe, Otto, Senken.
11. Roeppei, Wilßelm.
12. Rurtß, Sltfreb, (Sarniß.
13. Sübfe, Willi, ^eferiß.
14. flfeubüfer, Rurt.
15. flacöle, Willi.
16. Scßmeiing, Rari, Itutcrfcfmiba.
1. SIfßelbt, Süntßer, 9leinf>rieb=
foro.
2. 93ectmann, (grifft.
3. Torgßarbt, Waiter.
4. Srunau, Strtur.
5. ffesfe, Waiter.
6. Rauß, lltricß, Oimfußlen.
7. Wau, Stuguft, Scßfoelbeiit.
8. Ott, Rail.
9. flaeSfe, liicßarb.
10. федіого, Walter, Srafßanfniii.
11. -Itafcßfe, Յէրէսր, 9icir93ucfoiv.
12. 9teff, Waiter.
13. von Dîürlebcn, ՅՅրսոօ, Wilmersborf.
14. Scßcffler, Зіігоіп, Sivfioploro.
15. Senft, 93tuno, Scßinen^m.
16. Utecß, »oadffm.
17. 93Minoro, Suftav.
18. Weßei, AlauS, Sr.=6röfftn.
19. gientaitn, grau;.
Obertertia.
1. *@roert, Rurt, 93ütoro.
2. fyalß, Walter, flolffii.
3. Stiefel, §ans.
4. Raeßlcr, Wilßelm, Röfteniiß.
5. Sentie, Wilßebn.
6. fetite, Rari.
7. Wacßßol), Otto.
Untertertia.
1. *93arsfc, Serbert, Sülten.
2. 93roberbörp, Seins.
3. (SßrapicivSfi, Siegfrieb.
4. Tunife, Otto, Sr.Tycßoiv.
5. »ritfeß, 93erußarb.
6. Sartroig, SIrtur.
IjaßreS neu aitfgenoinnienen Scßüler r Gîtent, bei beit eiiißeimifcßen Scßüli
7. Senfe, Rurt.
8. Scitning, Թուքէ.
9. gacobfoßit, Way.
10. Ricifantp, Rari.
11. *Rübler, Siboif.
12. lioeSfe, Rurt.
13. -ßrieroe, Sugo, 3acßotv.
14. Štepili us, Otto.
15. Itußeit, ßriß.
16. Scßmeiing, 93ertolb.
17. Scßivarj, »riebrieß.
18. Tßel, Süntßer, Sllt Warrin.
19. Tinint, joßaiines, Scßiveibeiit.
20. llteiß, ffoßaiin Gßriftopß.
21. Wacßßolj, Seo.
22. Wenborf, »raitj.
Oit arta.
1. 93att, Uiricß.
2. 93eßct, Rurt, SanimcrftciiL 3. Tièroiß, Uiricß, Tóigen.
4. Tittmcr, Թուքէ.
5. Tubberie, Wilßelm.
6. Srtiner, Grieß.
7. Sutfnecßt, Sllfreb.
8. »este, fyriß.
9. *Rnop, 9llfreb, 93ärmalbe.
10. Roepcfe, -flaut, Senjen.
11. -Waitfe, Seorg.
12. -Woljaßn, ^rtß, Sr.'Rröffin.
13. Wülfer, War.
14. Ofterroalb, 3tubolf, Wuttrin.
15. fiaste, Serßarb.
16. фгіеЬе, Rurt.
17. iiafcßfe, Grieß, 91eu 93nďoiv.
18. Scßiffner, Seinricß.
19. Scßmeiing, -Kicßarb.
20. Scßroeter, Seorg, floHnom.
21. Scßulße, Šermami, Rarlsßößc.
22. Trjebiatorosfi), Grroin.
23. Weibt, Werner, -Rebel.
24. *non 3'ßemiß, Seo, 93äreit=
roalbe-Stttte.
Ouiitta.
1. aifßelbt, Rurt, 9leu-f3riebforo.
2. 93edmaiiii, Rari -’libert.
ftitb mit einem * bejeießnet. Ter
՛ու ift bic Sejeicßnung bes Woßn-
3. Sednie, SBgltcr.
4. Setíjí, Mart.
5. (Sail, ЗДгеЬ.
6. grăit), (Sricb, gorfttjairê Sammer.
7. Wrilțimamt, Mart, former!.
3. Sorbt, Sßaut, borniert.
9. Mittelmann, ©rieb.
10. Mteifamp, ®uftav.
11. gjiaronbe, gran;.
12. 91eubüfer, (Srnft.
13. Ctbcnburg, (Srnft, Stiften bagen.
14. Շ էէ, griebrid).
15. étiben, Dite.
16. Soltau, Öteorg.
17. Stimm, (Smit, Sßot;in.
18. æerroiebe, Mart, ®örib- 19. SBoigt, Sonó, ©tiente.
Sețta.
1. *$artoiv, griß, äßartetoro.
2. *33c՝bnte, (Senft.
3. *Seitfuf;, Otto, Ml. Steicbom.
4. *8ettin, grib-
6. *®abtaff, ©üntljer, Gamiffom.
7. *@ebfcbmann, Spant, Фотосп- Ifeibe.
8. *®teß, @րւփ, ®röf[tm 9. Sraffunber, ©ebtjarb.
10. *Sörnfe,$ßerner,®r.=Sßoptoro.
11. *Mtemj, ®ert>arb,
12. *Mröning, Serntjarb, SĎamip.
13. Sciboro, grib- 14. *Scroin, grib, Märtin.
15. SDlaab, Grinin.
16. 9Jtei)bem, Muri.
17. Wcpbem, Sons.
18. *Sßeb$e, Otto.
19. *феЬЕе, ©mit.
20. феіег, Mart, Sßarnin.
21.
22. *spötfd)fe, Sans.
23. *9îiftoro, Յէրէսր, Mtempiii.
24. ЭіоЬоЦ, Mart.
25. *9էսք, Sons.
26. Sameting, Sermami, ®oí=
genom.
28. *Sti՝ege, ©riel).
29. Uted), Gittjeim.
30. *Geftpljal, ißaul, Rícmpiiu 31. Gidjmann, Soltjai՛.
В. yorfrfjitle.
1. Rlaffe.
1. Sedmami, gri%.
2. *Sotíjed, Galtljer.
3. @rott), Śruito.
4. Sols,' Nio.
5. Rafisfe, .Rari.
6. *Rirfte, ®uftav.
7. Rleifamp, grife.- 8. Saget, GíÖjeím.
9. Stegemann, Rari.
2. Riaffe.
1. *Soimeß, Dlar.
2. *Rotlj, Sttfreb.
3. * Sörfdde, Geratet.
4. * Sdjmeling, Cito.
5. *Steiner, Sani.
V. Sammiuiißen nub Se^nnittei.
1. ticljrevbibliotljef,
vermaltet burdj fëerrn Srofeffor geling, nmrb burdj folgenbe Gerte vermehrt: а.) burdj ©cfdjcnfe : 1. non bem fertil UnterridjtSminiftcr : von Keimling, Sübmeft=3lfrifa. - 3aljrbud) für $ollS= itnb Sugenbfpiele, 3al)rgang XV. — 2. Son bet S- Äittelfdjen Scrlagsbudjljanbluitg in Serlin: fèernt. iOlüller=Sofjn, Seutf^»
lanbs Raiferpaar. — 3. Son bet Serlagsbndjljanblung : Sdjeffer, llniverfitätS=Ralenbcr. — 4. Soit Sortit dr. $1. Siiibom: 9Л. Sinboro, SoIjiifcS Sammlung von Aufgaben ano bet-differential nnb 3ntegralre^nung, Ճ. dcii, 2 Slbt. - 5. Son borni Dr. med. ЭЛіейе : SB. ©efenius, Sobraifdje ©rammatit — 6. Son bent roiffenfd)aftlid)cn Sefe=Screin in Selgarb, bem bao ©pmnafinm einen Seitrag bejaljít ano Slnftaltomitteln : Diobcnberg, dcutfdje fRunbfdjau/i Sanb 123—126. — Socnßifdie 3a()rbüdjcr 120—123. — @ren;boten, 3al)rgang 65. — b) burd) Slnfauf: dcutfdjeS Götterbild), begriinbet von ©ebriiber ©tintín, gprtfefeung. — Biberg nnb Sinter, Эіенс ^aljrbüd)er für bas flaffifdjc Slltertnm, ®efd)idjte unb beutfdjc Siteratur unb S“3 bagogíf. — S- 3- ЭЛііПег, gcitfdjrift für bas ®pmnafŕalroefen. — 3^rc6beridjte bes p^ilologif^cn Sereins itt Seriin. — grieö unb Stenge, Scljrproben itnb Scljrgänge, gortfepung. — Röfter unb Sdjuftcr, 3citfdjrift für beit evangelifdjen 9lcligioitsuitterrid)t. — Reljtbadj, Mitteilungen bet ©efellfdjaft für ®rjie^ung= unb
<5d)ulgcfd)id)tc. — Hoffmann, geitfebrift für beit matljematifdjcn unb naturrviffenfdjaftlidjen Unterricht. — SB. Sietor, die neueren Sprachen. — Sdjröet unb Steuenborff, Slottatsfdjrift für bas durnroefen. —- Sietljroifdj, 3a$reSbcridjte für bas Ijöfterc Sdjulroefcn — ЭЛасЬ unb Sdiroalbe, Seitfdjrift für ben plnjfiialifiljen jtnb djcinifdjeit llnterridjt, ýerauagcgcben von g. Soßk. — älrdjäologifdjer Sinniger. — Thesaurus linguae
֊ 16 ֊
Latinae, gortfehung. — Köpte unb «lattljiaS., «loiiatsfchrift -für fytyete Spulen. — Ծ- gcljarf, Sorturn^
finnben in Turnvereinen. — Շ. Saeger, ¿orner unb ígoraj int (Sijmnâfiaï-Untemdjt. Engel, ©еіфіфіс ber franjöfif^en Sítcratur. Ж. Igoffntann, @еІфіфІ§ЬіІЬег aus Scop. u. «antes «Serien. — $. «էօրքՓ,
©aS ^örtere Schrämt in ©cutfthlaub lirtb Öfterreidp — Klein unb 9tiecte, 9leue Setträge $ur grage bc9 mai^emaiifâjcit unb рЬр№Щфеп Unterrichts an ben íjôljcreit ©фиіеп. - ©. filbert, ©runblágen ber (Geometric. ֊ Krogcnoro unb gamei, ©erätfunbc für Turnlehrer unb Turnvereine. - 9t. Kofcr, Völlig ^гіеЬгіф ber ©rofje. 1. Saab. — Subto. ScHerntamt, glitters ©ramen. ֊ ֊ ^if^cr, ©er iiatitrmiffenf(fiaft(id)e Unterricht bei uns unb im SluSlanbe. — ¿galpi, 2Віе finii bie рЬрІі(аІі)феп Schüterübungen prattifct) ju ge- ftaíten? — Sahrbuch für ©cutf^íanbs geeintereffen von «anticuo. ®гипотез grammatiftihes «афГфІадеЬиф.
— 6b. 9ieuß, ©aS alte ©eftament, 6 Sünbe. SBchrmann, ©еіфіфіс von Sßommern, 2. Sanb. - Slbraham, Theorie bet ©lettrijität, 2 Sünbe. ■ jg. SBidcnhagen, ЗаЬгЬиф für Solls-- unb gugenbfpiele. ֊
©ebljaibts фапЫшф ber beutf¿en ©еіфіфіе, 2 Sünbe. — К. Йашргефі, ©сіфіфіе, 6.- 8. Sanb unb 2 ErgänjungSbänbe. — «latrtiiaS, ІдапЬЬиф bes ЬеиІІфеп Unterrichts, 1. Sanb, 2. unb 3. Teil, 3. Sanb, 1. Teil 9t. Sehmann, ©er beutfche Unterricht. — golf. Soltéit, álfUjctit bes Tragijchen. 38altlj.
фгеИтоі^, ©іртоІодіІфеЗ ЗВогіегЬиф ber дгіефііфеп Sprache. 31. ȘSalbe, SateiiiifcljeS ©Іртоіодііфеб SBörtcrbucb.
2. 5d)ítíťrbibítví()ťf,
eingeteilt in 4 fUaffeiibibliotíjeten unb von bem Sibliotíjefar ճօրրո ֆրօքօքքօր geling unb ben Klaffciileíjrcrn vermaltet, те arb vermehrt : a) burci) ©сіфспіе: 1. Son bem ßerrn «tiiiifter : Saper, ©er Itr ieg ín Sübmeft afrita, 2 бу. -2. Son ben Serlagsbuchhaublungen: gran; Somira, ©eutfdje «littelmcerreife. ֊ ©cmetriuS, Tragöbíe von Ilari ígaiibt. 3. Son ígérni Oberleutnant u. Kíeift : ©eutfcher Saüabcnborn für Sung unb SUt. — 4. Son ígérni Saumeifter Kettner: ,C. Subroig, ©ie ígeiterethei. — ©antes göttliche .Komöbie von S. Tanieri. 5. Son ígérni gdjiilamtsíanbibateii ©libreé : M. ¿le Cervantes Don Quijote.
6. Son ígcrrn canil, th. ®. Stier: J. v. ©kbcnborffs auSgeivühlte 3öcrte 1. unb 2. Sanb. b). Ьигф Sln- taiif: Ճ. groíjmeper, ©ciicralfelbnuufchall ©raf ЗИЬгефі v. 9ioon. - 31. ©ide, ißhilbfophifäjes Sefebudh in fpftematifdjer ЗІпогЬшшд. —. gr. geiler, ©гіефііфе gasten unb ЖапЬегипдеп. — Ճ. Seutcmann, ©ie SBelt in Silbern. ֊ Sílb. ЯІсіпіфтіЬі, gm gorfthaiiíe galtenhorft, 2. ©у. - Ș8. gebééi, ©eiitfcljianbs geegeltung. — SB.- ígoljgräfc, ©or ЬеиІІфе Siitterorben. ©. Siebeńtapp, 9íus ©eutfcbíanbs Űrjeit.
Я. ©ove, gübivefhSífrita. — SBolfg. «leper, griebr. Siibro. galpi. — 9t. v. SBerncr, Erinnerungen unb Silber aits bent gcelcben. Saumgarten, фоІапЬ unb 9Bagiter, ©ic ЬсПепіІфе Kultur. К. Tanéra, Зиг Krregsjeít auf ber fibirifdjën Sahn unb Ьигф ЭІирІапЬ. ֊ Ջ. ©anghofer, ©as gdfineigcn im ЖаІЬе.
Ջ. ©anghofer, ©er Unfrieb. — ©iiftav grenffen, $eter «Ivors gațjrt nach gübtveft. ֊ Շ. gimmermann, Зоафіт «etțclbed. — íq. Hoffmann, ©aS ©pmiiafiitm jti gtolpenburg. — ígérni. Slithers .Krüger, ©ottfrieb Kämpfer, ©lit Ьсггеіфиіііфег Subenroman. - Ճ. SBentger, 9iatfcí)Iáge auf ben Sebeiisiveg. ©. pfennigs«
borf, gromili unb grei. «tar gctimibt, Sius .nuferem .Kricgšlcbeit iu gübiveftafrita. (4. ЗВеііЬгефІ, 'gugeribblättér, galjrg. 1896֊ 99. ֊ ©. «cumanii, ¿piet go libert; ©er ©eneralíommanbaiit von Transvaal.
֊ gr. ©erftüder, ©ie Slcguiatorcii in SlrtanfaS. «tiffiffippi Silber. gtreif unb gagbjügc Ьигф bie bereinigten gtaaten Sime ritas. C. Södet, ©ie Kreuzfahrer. бсіпгіф ígerolb, gmbindelnErbteil. ֊֊
Sllfreb ո. «lütter, llnfere «țarine in ©țjina. - «t. v. golfened, Königin Stiife. - «t. ©оnrab gijcber gaílfteiiu Kaifer Sßilhelm bér ©roße. ֊ Subro. göffe, git ber fgüttc bes ©iňfteblcrs. ígérni, gabiile, «cinele 5иф$.
— ©uftav ճ՚ՓծէՓ, ©io քՓօսքէօո gagen bes ԱոքքէքՓօո Slltertuniś. — Sleubauer, tielirbud) ber ©еіфіфіе.
Silberanhang von g opfert. ißctisciis, ©er Cíp mp ober «tpttjologie ber ©гіефеп. Tí), v. фа?фгоір,
©ie gaíjburgcr. v. ígorii, Senjamiit grantlin. — .’gebei, gdjapfáftleiit bes гІ)еіпі)'феіі ¿aiisfreunbes. —-
battit. — Gțjrift. ո. Sdmiibt, Steine (Srjäljlitngen. — TeutfdieS Riiabenbitd). — R. Tañera, Tas Gebe ber älbencerragen. (S. Kruberg, Tie timber auf RarlSljngen. — Serin. galjide, Sm SBettrointeí. — 9t. Setter,
%սք ber âßilbbab". — Set"' Tiehl, Sèhabläftlein für bie gugeiib. &aiw Wegener, $ßir jungen Жппсг.
0. Sommer, Tie S tou inj Sommern.
3. Slnfdjmtititgdmittel fűt ben lliiterridjt
a) Rartenfammlitng, vermaltet burd) föerrit ißrofeffor geling, mürbe vermehrt burd) : tiiepert, e>lan- binauicn. $anbrtc unb 9iid;ter, Thüringen. Sanbtfe unb TieSncr, S>effcn=9laffait. — Öanbtfe, Äannover.
b) ®efd)enft marb vom Ferrit 9)tiniftcr bio britte Serie ber SBanbbitbcr jur beut^cn ®ötter= unb Sagenwelt von gùliuâ Soljmeycr mit Tert von gelir unb Tțjerefe Tălpi.
4. $iiť beit Hrttitrlviffcnfd)aftlid)eu Ituterrid)t
würben angefdiafft а) für bao von JQerrn Sßrofeffor Tropfen verwaltete pí)pfifa(ifd)c Rabinett : 2 Thermometer gum Toppeifatorimeter. 1 (Sieftropbor. 1 Gleftrometer nad) Rőtbe. 1 Voltameter. — 4 ®tüt)=
lampen. 1 Sneumatifd)e aßaiinc. 1 .Quabrantenfernrol)r. SJlangö Univcrfalapparat.
b) gür bie von ßerrn Oberlehrer Satorn verwaltete naturmifferifdiaftliche Sammlung würben an*
gefdiafft : Stob oll von Mn in in cuspidatum (Vorfeim). Stobclt von Mninni cuspid ațum (9)too8ftämmd)en) Êquisetum arvense (männlicher Vorfeim). Schreibers anatomice äßanbtafel.
3lngcfd)afft würben für ben SamariterfurfuS ein Saț von 9lnfdjauung8tafeln unb ein Sehr-- unb ïïbungôfaften.
5. giir beit llntcrridd int ^etdjttett,
beffeu Uuterrid)t8mittel iierr 91 oboli vermaltet, würben angefd)afft ; 10 ^intergrunb tafeln von äßenblcr, 1 , Sinngefäf), 1 glufdrebs, 1 (5id)hörncben, Vögel. - Giefdieiift mürben von Sd)ü(ern : Sehfuß, Sehfd)übel, Slufdjeln.
(». gür beit lltttcrrid)t int ©ingeit,
beffeu Unterridjtômitteí .ßerr ' 91 oboli vermaltet, würben augefdiafft : 31 (St. beö fèohenjotlernliebes von gerb. Olfddäger.
IV. Stiftungen unb UnterflMnngen bon ©djuiern.
а) herein ,;itr Itnterftitlțung l)iífábebnrftiger Sdjníer bed íjtcftgeit ©íjtnimfinntS.
ßu bem Verein gehören folgeube Sperren alo Șlitglieber : Raufmann Vannab, Raufmann Satt, tßaftor Šedinami, 9)iiti)lenbefițer Sellin, .Kaufmann Sreibenbad), 9(pot()cfenbcfibcr Sufdj, ֆրօքրքքօր ¿lopfen, grau (Sargill, Raufmann greünblidj, Raufmann .gmrtmig, ißrofeffor ßeting, Slmtõridjter Dr. geller, Such’
hänbler Seller, Stabtá'ítefter ßoppe, Veftaurateur galt, Raufmann ßhlenfelbt, Raufmann gacobfolpt, Rreișarjt Dr. ©urtnedjt, Sanbrat von Rleift 9iebow, Viidjbrudereibefiber Rlcmp, Sud)binbcrmeifter Ramecfe, Dr. med.
Rlcifamp, Srauereibefiber Ritteimann, Superintenbent Riat, guftijrat Roeppel, Oberlehrer firüger, Ober՛’
lehret Rummer, 9lmtsgerid)tôrat S a ehr, Raufmann Sevenftein, 9(potl)efenbefiber 9)iaaß, Raufmann Berni).
Siaafj, Sahnhofõmírt Wtepbem, Dr. med. ÍOtielfe, Raufmann R. ȘJlittter, Oberlehrer Dr. 9laumanit, Rauf mann atoad, 9iatä()crr 9toeõfc, Oberftleutnant ^fennigroertl), Raufmann фгіеЬе, ^otelbefițer Зіетиё, Obeť lehret Salom, ^rofeffor Dr. Sdpibner, ißrofeffor Seibel, 9ied)fâanmalt Sieb, Ronreltor Sdpnurr, ®pm-- nafial Tireftor Stier, Raufmann Ted), Rrciötierarjt Träger, gabrifbefiber Trjcbiatoroofp, Raufmann Ury, Diittergutöbefipcr Sillnom, Sitdilwnbler äßalp'enborff, Raufmann ßanb.
— 18 ֊
3)ó9 Sermögen betrug am 1. -Ultit յ 3092,37 9)lt, von meinem bet bem tjiefigeu Spat- tinb ÄreNt®
Setein 2622,05 9Л. intb bei bet piefigen Stabtfparfaffc 470,32 9Jlf. eingc^ablt [tub. Slufierbcm befițjt bet Serein einen îveftpreuftifcbeit Sßfanb'toef über 200 9)lf. $)a8 Setmögen íjat ficij vermehrt um 9,72 Sl.
lliiterftübungen würben gewährt: einem debitier 100 SDK., einem Spüler 50 3Rt, einem Sdjüler 71. 9)(f. ititb einem Sdjüier 25 9)lf. 3118 Soteníoijn würben 12 9)lf. gegart.
b) 5)ie 2йтЬе=, 5$tŕivcit=
1. ăkftnnb Énbe 1905 2. 3íbge(w(՝ene ßinfeit 3. ^Beiträge ber Díitglicbcr
4. Ubenveifung von $uífungSge6iií)ľcn 5. 3(itBen)tbentiid)c Seítragc
1. Эіп b re i $8 tímen шіЬ eine äßaife Ճ. Sín bie Stabi unb .ffrciśfpartaffe 3. iporto
lutb. ăSmțeimifțc bcv Secret bed A. ® i n n a í) m c.
B. 31 u D g a b e.
55^6 WH.
181,80 „ . . 159,30 * 35,00 „
■ 9,98 „
int ganzen 442,03 Dît.
186,40 3)IL 205,50' «
■ 0,60 „
5)a$u auf (Sutíjabenbud) ber Sparígffe ber Stabt 35eigarb Sir. 444 auf (tiutíiabcubuct) ber ftreisfpartaffc Sir. 1276
int ganzen 392,50 Ж.
bleibt Scftaitb 49,53 ȘUÎf.
5426,00 „
• 1401,00 „
(Sefamtocrtitögcn 6876,53 JJÍf.
c) «rtpciibtcit- ober 5B3aifeit=<Stiftiutg.
Seftmib am 1. Januar 1906 ....
Stufen uom 1. Januar bis 31. Dezember 1906
1568,28 9)«.
54,88 „ 3ufiwimcn
d) 3tiibii4i=2tiftiiiifl.
A. (Sin n a (j nt c.
1. öcftnnb am 1. január 1906 ....
2. ßtitfen nom 1. Januar bis 31. Tcjcmber 1906
ßufaiumcu B. 31 u § g a b e.
Stipeiibium für einen auf bet Uniucrfität ftubierenben früheren (Scfjüler
bes 33elgarber (Spmnafúiniã, auSgejaȘÎt $ii Sleiijaŕjr 1907 . ___
33leibt Seftanb e) iyrättiiť»=Stiftinifl.
(Sinn a I) nt e.
1. Seftanb ant 1. Januar 1906 ....
2. 3infen oom 1. Ruttnat bis 31. $)e$ember 1906
1623,16 Ult.
5527,29 Di f.
193,44 „ 5720,73 Dit
1.00,00 Dit 5020,73 Dit
421,01 Dit 15,01 „ 3ufammeit 436,02 Dit Sliieit ßcnmutteu Okbertt ftattet ber linter,țci^itctc un Danteit ber 3íuftaít für ifire (babéit bet»
roärmftcn íianf ab.
