Kronika soborowa (14.IX-21.IX.1964)

Stefan Sołtyszewski

Kronika soborowa (14.IX-21.IX.1964)

Prawo Kanoniczne : kwartalnik prawno-historyczny 7/3-4, 192-205

K R O N I K A S O B O R O W A * 14.IX —21.XI. 1964

14 w r z e śn ia 1964. — U ro czy ste o tw a rcie III-c ie j s e s ji Soboru W a ty ­ k a ń sk ieg o II o g. 9 rano w b a zy lice św . P io tra w R zym ie. P a p ież w o to czen iu d w u d ziestu czterech b isk u p ó w k o n celeb ru je M szę św . K o n celeb ra n sa m i obok p a p ieża b yli: Em. Em. T issera n t (kuria), L ercaro (W łochy), L arraona (kpria); ЕЕ. F e lic i (kuria), M iranda (M eksyk), B eo v ich (A u stralia), L e m ie u x (K anada), S a n to s S on geco (F ilip in y), de A lm eid a B a tista (B razylia), M orcillo (H iszpania), A ram b u ru (A rgen tyn a), V illo t (Francja), Y ago (W ybrzeże K ości S ło n io w ej), D ia ja sep o etra (Indonezja), K ró l (St. Z jed n oczon e), K er- k etta (India), S h eh a n (St. Z jed n oczon e), M alu la (K on go-L eo), K em p f (N iem cy), de C osta V az (P ortugalia), N agae (Japonia), Lo K u an g (Form oza), D om B en n o G ut (O. S. B., Szw ajcaria) i W. O. A n a sta zy od Ś w . R óżańca (k arm elita b osy, W łochy). Po M szy św . arcbp F e lic i, sek reta rz S oboru, w im ie n iu b isk u p ów , O jców so b orow ych , m ia n o w a n y ch w czasie od za m k n ięcia II-g ie j se sji, sk ła d a w y z n a n ie w ia ry . P a w e ł V I w y g ła sz a in a u g u ra cy jn e p rzem ó w ien ie w ję z y k u ła ciń sk im , w k tórym k o n cen tru je u w a g ę Soboru na p rob lem ach ep isk op atu .

15 w rześn ia . ■—■ O siem d ziesią ta K o n g reg a cja gen era ln a . O b ecn ość 2.170 O jców Soboru. K ard. T isseran t, p rzew o d n iczą cy , kard. A gagian ian , m od erator S ob oru i arcbp F e lic i, sek reta rz g en era ln y , w y g ła sz a ją w stę p n e p rzem ó w ien ia , p ozd raw iając zeb ran ych i in a u g u ru ją c p ra ­ ce sob orow e p oprzez u w a g i n a tem a t proced u ry obrad i n a p o m n ie­ n ia d o tyczące o b o w ią zu ją cej d y sk recji. N a stęp u je o tw a r c ie d eb a ty n a tem a t rozd ziału V II (C harakter e sch a to lo g icz n y naszego p o w o ­ łan ia), sch em a tu „De E c c le sia ”. K ard. B row n e p rzed sta w ia rozdział V II i zagaja d y sk u sję. N a te m a t tego rozd ziału g ło s zabierają: Em . Em. R u ffin i (W łochy), U rb a n i (W łochy), S a n to s (F ilip in y), R u - g a m b w a (T anganika); ЕЕ. Gori (patriarcha ła ciń sk i Jerozolim y), N icod em o (W łochy), D am a rju w a n a (Indonezja), Z iad e (Liban), H erm a n iu k (U k rain iec, K anada), P o n t (H iszpania), E lch in ger (F ran­ cja), D om B u tler (O .S.B., A n g lia ), D e S ierra (H iszpania), i M athias (India).

* O p racow an a n a p o d sta w ie I n f o r m a t i o n s C a th o l iq u e s I n t e r n a t i o ­

nale s, T h e T a b le t , O s s e r v a t o r e R o m a n o i T y g o d n i k a P o w s z e c h n e g o

[

]

16 w rześn ia . —■ O siem d ziesią ta p ierw sza K o n g reg a cja gen era ln a . O bec­ n ych 2.204 O jców . K o n iec d eb aty nad rozd ziałem V II sch em a tu „De E c c le sia ” i rozp oczęcie d y sk u sji nad rozdziałem V III (N a j­ ś w ię tsz a M aryja P anna) tego sam ego sch em atu .

W d a lszy m ciągu n a te m a t rozd ziału V II p rzem aw iają: Em . S u en en s (B elgia), ЕЕ. A n c e l (Francja) i D ’A g o stin o (W łochy). N a tem a t rozd ziału V III, p rzed sta w io n eg o p rzez bpa R o y ’a (K anada), p rze­ m a w ia ją : Em . Em. R u ffin i (W łochy), W yszyń sk i (P olska), L eger (K anada), D o ep fn er (N iem cy), S ilv a H en riq u ez (C hile), B ea (kuria); ЕЕ. D ia ja sep o etra (Indonezja), M arques (M eksyk), M ingo (W łochy), R uotolo (W łochy), C am biaghi (W łochy), H erv a s (H iszpania), A b asolo (India), N e sc e y (C zech osłow acja). G ło so w a n ie nad ro zd zia łem I (M i­ steriu m K o ścio ła ) sch em a tu „De E c c le sia ”.

17 w rześn ia — O siem d ziesią ta druga K on gregacja gen era ln a . O głosze­ n ie w y n ik ó w g ło so w a n ia nad ro zd zia łem I sch em a tu „D e E c c le sia ”. O b ecn ych i g ło su ją cy ch O jców b yło 2.189. Za w n io sk ie m w y p o w ie ­ działo się 2.114; p r zeciw 11; z za strzeżen iem 63; n iew a żn y 1. N a ­ stę p u je d alsza deb ata nad rozd ziałem V III „De E c c le sia ”. W d y s ­ k u sji p rzem aw iają: Em, S u en en s (B elgia), ЕЕ. R en d eiro (P ortu ­ galia), S a p ela k (U k rain iec, A rgen tyn a), V an L ierd e (W łochy), G a­ w lin a (kuria), Jaeger (N iem cy), W.O. D e U riarte (Peru), W. O. F e r ­ n an d ez (d om inikanin), G asbari (W łochy), W. O. M onta (Sługa M aryi, W łochy), G arcia (H iszpania), S ignora (W łochy), L e C ouedic (Francja), M endez A rceo (M eksyk).

18 w rześn ia . — O siem d ziesią ta trzecia K o n g reg a cja gen era ln a . O b ec­ n y ch 2.190 O jców . K o n iec d eb a ty nad rozd ziałem V III ,,De E c c le ­ s ia ”. I rozp oczęcie d y sk u sji na tem a t sch em a tu „O urzędzie p a ­ stersk im b isk u p ó w ”. O d nośnie sch em a tu „De E cclesia ” zab ierają głos: Em, E m .F rin gs (N iem cy) i A lfr in k (H olandia) oraz E x. C astan (H iszpania). N a te m a t sch em a tu „O u rzęd zie p a stersk im b u sk u p ó w ” p rzem aw iają: Em. Em. R ichaud (Francja), B ro w n e (kuria); ЕЕ. C arli (W łochy), R u p p (M onaco), P ild a in (H iszpania), F ares (W ło­ chy), M elendro (z Chin), Cbrboy (R odezja), D rzecn ik (Ju g o sła w ia ), F o le y (A nglia), K aiser (Peru), L u cey (St. Z jed n oczon e) i M c E len ey (Jam ajka).

W g ło so w a n iu nad ro zd zia łem II (Lud B oży) sch em a tu „De E c c le sia ” w y p o w ie d z ia ło się 1.615 O jców za; 19 p rzeciw ; 553 z za strzeżen iem ,

3 n iew a żn ie.

21 w rześn ia . — O siem d ziesią ta czw a rta K o n g reg a cja gen eraln a. O b ec­ ność 2.220 O jców . G ło so w a n ie nad p op raw k am i do rozd ziału III sch em a tu „De E c c le sia ”. D a lszy ciąg d eb a ty nad sch em a tem „O u rzęd zie p a stersk im b isk u p ó w ”. P rzed sta w ien ie w y p o w ie d z i „za” i „ p rzeciw ” p op raw k om , od n ośn ie rozd ziału III sch em a tu „De E c c le sia ”. G łos zab ierają: Em. K oen ig (A ustria), ЕЕ. F ran ie (Ju ­

13

194 K S . S T E F A N S O Ł T Y S Z E W S K I

[3]

g o sła w ia ), P a ren te (kuria) i H en riq u ez (W enezuela). N a te m a t s c h e ­ m atu „O urzęd zie p a stersk im b isk u p ó w ” p rzem aw iają: Em. Em. L eger (K anada), C on falon ieri (kuria); ЕЕ. C om pagnone (W łochy), R ossi (B razylia), S ta v erm a n (Indonezja).

22 w rześn ia . — O siem d ziesią ta p ią ta K o n g reg a cja gen eraln a. O becnych 2.248 O jców sob orow ych . G ło so w a n ie nad ośm iom a p op raw k am i rozdziału III sch em a tu „De E c c le sia ”. D a lszy ciąg d eb a ty nad sch em a ta m i „O u rzęd zie p a stersk im b isk u p ó w ”. P rzem a w ia ją : ЕЕ. G u y o t (Francja), R enard (Francja), G u illy (G ujana B rytyjsk a), U rtasu n (Francja), B arrach in a (H iszpania), G uerry (Francja), S a u ­ v a g e (Francja), D ’S ouza (India), M aziers (Francja), B ednorz (P o l­ ska), M iranda (M eksyk), Iriarte (A rgentyna), P lu ta (P olska), Proano (Ekw ador), R uiz (M eksyk), Z iadé (Liban), L opes (P ortu galia), B ara­ n iak (Polska) i H im m er (B elgia).

23 w rześn ia . — P a w e ł V I W b a zy lice św . P io tra w r a z z O jcam i S o b o ­ ru od d aje cześć r e lik w io m św . A n d rzeja A p ostoła, k tóre będą p rzew iezio n e do P atras i p rzek azan e tu tejszem u b isk u p o w i p ra ­ w o sła w n em u . P rzy tej ok azji kard. K oen ig w y g ła sz a h om ilię. ·—■ N a ­ stęp n ie od b y w a się o siem d ziesią ta szósta K on gregacja g en eraln a w o b ecn o ści 2.254 O jców . G ło so w a n ie nad p ięcio m a p op raw k am i do rozd ziału III sch em a tu „De E c c le sia ”. K on iec d eb aty n ad s c h e ­ m atem „O urzęd zie p a stersk im b isk u p ó w ”. P o czą tek d eb a ty na te m a t w o ln o śc i r e lig ijn e j, zain au gu row an ej p rzez bpa D e S m ed t (B elgia). N a tem a t sch em a tu „O urzędzie p a stersk im b isk u p ó w ” p rzem a w ia ją : EE. G reco (St. Z jed n oczon e), G on zales (H iszpania); — na te m a t w o ln o śc i relig ijn ej zab ierają głos: Em. Em. R u ffin i (W ło­ chy), Q uiroga (H iszpania), L eger (K anada), C u sh in g (St. Z jed n o ­ czone), B ueno (H iszpania), M eyer (St. Z jed n oczon e), R itter (St. Z je d ­ noczone) S ilv a (Chile), O ttavian i (kuria), i E x. C ekada (Jugosław ia). O głoszen ie n a zw isk d w u d ziestu trzech a u d y to ró w Soboru. W śród n ich je s t ośm iu m ężczyzn i p ię tn a śc ie k obiet. W śród k o b ie t je s t sied em św ie c k ic h n ie w ia s t i osiem zakonnic.

24 w rześn ia . — O siem d ziesią ta siód m a K on gregacja gen eraln a. O b ec­ n y ch 2.228 O jców sob orow ych . O dbyw a się g ło so w a n ie nad s z e ś ­ ciom a p op raw k am i do rozd ziału III sch em a tu „De E c c le sia ”. N a ­ stęp u je d alszy ciąg d eb aty na te m a t w o ln o śc i r e lig ijn ej. W d eb acie zab ierają głos: Em . Em . K oen ig (A ustria), i B ro w n e (kuria), ЕЕ. P a ren te (kuria), C antero (H iszpania), A b asalo ( India), N icod em o (W łochy), L opez (H iszpania), D e C astro (B razylia), C an estri (W ło­ chy), P o h lsch n eid er (N iem cy), L efèb v re (O jcow ie D u ch a św ., F ra n ­ cja), B u ck ley (T ow arzystw o. M aryi), P rim ea u (St. Z jednoczone), N ierm a n (H olandia), T erm ino (H iszpania), K lep a cz (P olska), D u ­ bois (Francja) i G ranados (H iszpania).

14] K R O N I K A S O B O R O W A 195

25 w rześn ia . — O siem d ziesią ta · ósm a K on gregacja gen eraln a. O b ec­ ność 2.198 O jców . G ło so w a n ie nad d a lszy m i sześciom a p op raw k am i do rozdziału III „De E c c le sia ”. K on iec d eb a ty n a tem a t w o ln o ści r e lig ijn e j. K ard. B ea (kuriai) p rzed sta w ia d ek la ra cję o .Żydach. N a tem a t w o ln o śc i relig ijn ej p rzem aw iają: Em. R ob erti (kuria); ЕЕ. H u rley (U nia P o łu d n io w o -A fry k a ń sk a ), C ibrian (B razylia), M elen - dro (z Chin), W ojtyła (P olska), G aronne (F rancja), N g u y en V an H ien (V ietnam ), A lte r (St. Z jednoczone), F ern ad ez (dom inikanin), L u cey (Irlandia) i C olom bo (W łochy).

28 w rześn ia . — O siem d ziesią ta d ziew ią ta K on gregacja gen eraln a. O b ec­ ność 2.176 O jców . G ło so w a n ie nad d a lszy m i p o p ra w k a m i do roz­ d ziału III sch em a tu „De E c c le sia ”. K on iec d eb aty nad d ek laracją o n iech rze ścija n a ch i Ż ydach. P rzem a w ia ją na tem a t w o ln o śc i r e ­ lig ijn e j: ЕЕ. H een a n (A nglia), D d u n gu (U ganda), W right (St. Z jed ­ noczone) i Z oa (K am erun),; — n a tem a t n iech rze ścija n i sz c z e g ó l­ nie Ż yd ów : Em. Em. L ién a rt (Francja), T appouni (patriarcha s y ­ ry jsk i), F rin gs (N iem cy), R u ffin i (W łochy), L eger (K anada), C ushing (St. Z jednoczone), K oen ig (A ustria), M eyer (St. Z jednoczone), R itter (St. Z jednoczone); J a eg er (N iem cy), P ocock (K anada), N ierm an (H olandia), i V an D aem (B elgia). 1

29 w rześn ia . — D z ie w ię ć d z ie sią ta K o n g reg a cja g en era ln a . O becność 2.229 O jców . G ło so w a n ie nad trzem a p o p ra w k a m i do rozd ziału III sch em a tu „D e E cclesia ”. D a lszy ciąg d eb aty o n iech rześcija n a ch , a szczeg ó ln ie o Ż ydach. P rzem a w ia ją : Em. B u en o (H iszpania), ЕЕ. S ep er (J u gosław ia), P lu m e y (K am erun), M en d es (M eksyk), N agae (Japonia), N o w ic k i (P olska), N g u y en V an H ien (V ietnam ), E lch in - ger (Francja), L e v e n (St. Z jed n oczon e), S te in (N iem cy), A n o v ero s (H iszpania), H een a n (A nglia), O’B o y le (St. Z jed n oczon e), S fa ir (L i­ ban), P a r e c a tti (India), A ttip e tty (India), L am on t (R odezja), P o ­ d esta (A rgen tyn a), T a w ill (Syria), D e sc u ffi (Turcja).

30 w rześn ia . — D z ie w ię d z ie sią ta p ierw sza K on g reg a cja gen era ln a . O b ec­ n y ch 2.252 O jców n a p o sied zen iu . B p W right (St. Z jed n oczon e) daje sp ra w o zd a n ie z d o ty ch cza so w ej d eb a ty n a te m a t rozd ziału IV (O la ik a cie) i V (O p o w o ła n iu do św ię to śc i), a W. O. D om B en n o G u t (N iem cy) czy n i to sam o n a tem a t rozd ziału VI (O z a k o n n i- . kach) sch em a tu „D e E cclesia ”.

R o zp o częcie d eb a ty nad sch em a tem „O O b ja w ien iu B o ży m ”, przez ЕЕ. F ran ie (Ju gosław ia), i F lo rit (W łochy). K on iec d eb a ty o n ie ­ ch rześcija n a ch i Ż ydach. W d y sk u sji o n iech rze ścija n a ch i Ż ydach g ło s zab rał bp G a h a m a n y i (R uanda) ; n a te m a t sch em a tu „O O b­ ja w ie n iu B o ży m ” p rzem aw iają: Em. Em. R u ffin i (W łochy), D o e p f- n er (N iem cy) i M eyer (St. Z jednoczone).

196

[5]

W ynik g ło so w a ń b y ł n a stęp u ją cy :

R ozd ział I — M isterium K o ścio ła (g ło so w a n ie 16.IX. 64): 2.114 — ta k ; 11 — n ie; 63 — z za strzeżen iem .

R ozd ział II — L ud B oży (g ło so w a n ie 18.IX.64): 1.615 — tak; 19 — n ie; 553 ■—■ z zastrzeżen iem . .

R ozd ział III — H ierarch ia:

— S ak ra m en ta ln o ść, k o le g ia ln o ść (gło so w a n ie 30.IX.64): 1.624 — tak ; 42 — nie; 572 — z za strzeżen iem ,

— U rząd b isk u p ó w , k a p ła n ó w i d iak on ów (g ło so w a n ie 30.IX.64): 1.704 — tak; 53 — nie; 481 — z zastrzeżen iem .

R ozd ział IV —· L a ik a t (g ło so w a n ie 30. IX .64): 2.152 — tak ; 8 — n ie; 76 — z za strzeżen iem .

R ozd ział V — P o w o ła n ie do św ię to śc i (g ło so w a n ie 30.IX.64): 1.856 — tak; 17 ■—■ n ie; 302 =— z za strzeżen iem .

R ozd ział VI — Z ak on n icy (g ło so w a n ie 30.IX.64): 1.736 — tak ; 12 —■' n ie; 438 — z zastrzeżen iem .

P o w p ro w a d zen iu p o p ra w ek zastrzeżon ych przy g ło so w a n iu w fo r m u le „p lacet iu x ta m o d u m ” i p rzy sto so w a n iu ich do całości, te rozd ziały w ró cą jeszcze przed O jców S ob orow ych . O stateczn e g ło so w a n ie nad ty m i p op raw k am i od będzie się przed p rom u lgacją przez P a p ieża .

Z anim o d b y ło się g ło so w a n ie nad ca ło ścią rozdziału III „O h ie ­ ra rch ii”, w dn iach od 21 do 29 w r z e śn ia p rzep row ad zon o g ło s o w a ­ n ia nad 39 w n io sk a m i do teg o ż rozdziału. W n iosk i te d oty czy ły : og ó ln y ch w stę p n y c h założeń , sa k ra m en ta ln o ści b isk u p stw a , k o le ­ g ia ln o ści b isk u p stw a , k o leg iu m b isk u p ów i n ieo m y ln o ści, b isk u p a w d iecez ji i d iak on atu . W szy stk ie one zo sta ły p rzeg ło so w a n e w ię k ­ szo ścią p rzy n a jm n iej 85% g ło só w . T ylk o w n io se k 39: „D iak on at m oże b y ć u d ziela n y celib a ta riu szo m bez o b o w ią zk u c e lib a tu ”, s t a ­ n o w i w y ją te k . Tu g ło sy „p rzeciw ” b yły lic z n ie jsz e niż „za”, a w y ­ n ik g ło so w a n ia b y ł n a stęp u ją cy : z liczb y 2.211 od d an ych g ło só w , 839 b yło za w n io sk iem ; 1364 — p rzeciw ; n ie w a ż n y c h ·— 6; 2 — iu x t a m odum .

1 p aźd ziern ik a. ■—· D z ie w ię ć d z ie sią ta d ruga K o n g reg a cja g en eraln a. O becność 2.196 O jców . D a lsz y ciąg d eb aty nad sch em a tem „O O bja­ w ie n iu ”. P rzem a w ia ją : Em. Em. L eger (K anada), L an d azu ri (Peru), B r o w n e (kuria), B a ta n ia n (patriarcha arm eń sk i); ЕЕ. K o w a lsk i (Polska), C ostan tin i (W łochy), J a eg er (N iem cy), R om ero (H iszpania), S h eh a n (St. Z jed n oczon e), V u ccin o (W łochy), R eu ss (N iem cy), C om - p a g n o n e (W łochy), G uano (W łochy), W ilczy ń sk i (Polska), Z oungrana

16] K R O N I K A S O B O R O W A .197

(W ysoka W olta), A ra ttu k u la m (India), F ares (W łochy), A ttip e tty (India) i R ougé (Francja).

2 p aźd ziern ik a. — D z ie w ię ć d z ie sią ta tr z e c ia K o n g reg a cja gen era ln a . O becność 2.119 O jcó w w au li so b o ro w ej. D a lszy ciąg d eb aty nad sch em a tem „O O b ja w ie n iu ”. G łos zab ierają: Em. Em. R u ffin i (W ło­ chy) i K o en ig (A ustria); EE. V an D o d ew a a rd (H olandia), M orcillo (H iszpania), B eras (R ep u b lik a D om in ik ań sk a), D e C astro (P ortu ­ galia), T erm in o (H iszpania), A rg a y a (H iszpania), N icod em o (W ło­ chy), de J esu A lb a (M eksyk), R upp (M onaco), G arcia (H iszpania), B a ld a sa ri (W łochy), W. O. R u llo (au gu stian in ), dom B u tler (b en e­ d y k ty n , A n glia), C alabria (W łochy), M arty (Francja) i F la h iff (K anada).

5 p aźd ziern ik a. — D z ie w ię ć d z ie sią ta czw arta K o n g reg a cja gen eraln a. O becnych n a p o sied zen iu 2.112 O jców . O d b yw ają się cztery g ło ­ so w a n ia n a te m a t sch em a tu „O. ę k u m e n iź m ie ” . T reść w n io sk ó w i r e z u lta ty g ło so w a ń , d o ty czą cy ch w stę p u rozdz. I, b y ły n astęp u jące:

1. S tw ie r d z e n ie p o trzeb y u w szy stk ich ' k a to lik ó w za jęcia się sp r a w ą jed n o ści ch rześcija n i sk o n ta to w a n ie zasad o d n ośn ie n e g a ­ ty w n y c h p o sta w , ta k ich jak k ry ty cy zm , n ied o sta teczn ie u za sa d n io ­ n e sąd y, w p ro w a d za ją ce w b łąd u w a g i. Z a ty m w n io sk ie m op o­ w ie d z ia ło s ię 2.056 g ło só w , p r zeciw 50.

2. S tw ie r d z e n ie , że D u ch św . d zia ła w in n y ch u gru p ow an iach ch rześcija n a n ie tylk o k atolick ich . Ża w n io sk ie m g ło so w a ło 2.051 O jców , p rzeciw 57.

3. S tw ierd zen ie, że ch ociaż C h rystu s u sta n o w ił jed en K ościół, ' c h r ześcija n ie są p o d z ie le n i m ięd zy sob ą i stw ie r d z e n ie , że D uch

św . in ic ju je d zia ła n ie a Sobór p ra g n ie p rzyjąć jeg o n a tch n ien ia . Za w n io sk ie m w y p o w ie d z ia ło się 2.094 g ło só w , p rzeciw 16.

4. T ra k to w a n ie sy n te ty c z n e p o stu la tó w k a to lick ich n a tem a t jed n o ści i w y łą c z n o śc i K o ścio ła . T en w n io se k p rzeszed ł 2.081,. p r z e ­ c iw 30 głosom . N a stę p u je z k o le i d a lszy cią g d y sk u sji na s c h e ­ m a tem „O O b ja w ien iu ”. W d y sk u sji zab ierają głos: Em .Em . M eyer (St. Z jed n oczon e) i B ea (kuria); ЕЕ. W eber (Francja), S im on s (In ­ dia), G asb arri (W łochy), F lo res (H iszpania), M alon ey (St. Z jed n o ­ czone) i M orcillo (H iszpania).

6 p a źd ziern ik a . — D z ie w ię ć d z ie sią ta p ią ta K o n g reg a cja gen eraln a. O becnych 2.168 O jców . G ło so w a n ie nad rozd ziałem I (K atolick ie zasad y ek u m en izm u ) scłiem a tu „O ek u m e n iź m ie ”. Za w n io sk ie m p ad ło 1.926 g ło só w , p r zeciw 30, iu x ta m odum 209. N a stę p n ie k ard. C ento w p ro w a d za pod ob rad y sch em a t „O a p o sto lstw ie św ie c k ic h ”. D eb a ta nad sch em a tem „O O b ja w ien iu ” zm ierza do koń ca. W d e­ b a cie głos zab ierają: EE. F ares (W łochy), C arli C am inada (W łochy), B a rra ch in a (H iszpania), C ekada (Ju gosław ia), V olk (N iem cy), F e r

-198 K S . S T E F A N S O Ł T Y S Z E W S K I

_V]

reira (G ujana P ortu galsk a), B o ilo n (Francja), M accari (W łochy), D om B u ttle r (O. S. B., A n g lia ), M artin ez (H iszpania), M unoz (K o­ lu m b ia) i G on zales (K olum bia).

7 p a źd ziern ik a. — D z ie w ię ć d z ie sią ta szó sta K o n g reg a cja gen eraln a. O becność 2.177 O jców n a p o sied zen iu . G lo so w a n ie nad rozd ziałem II (O u p ra w ia n iu ek u m en izm u ). W yn ik g lo so w a n ia b y ł n a stęp u ją cy : 1.573 za; 32 p rzeciw ; 564 iu x ta m odum . N a stęp n ie od b y w a się dalszy cią g d y sk u sji nad sch em a tem „O a p o sto lstw ie ś w ie c k ic h ”. P r z e m a ­ w ia ją : Em . Em . R itter (St. Z jed n oczon e), B ro w n e (kuria); ЕЕ. D e Roo (K anada), C harbonneau (K anada), S a n i (Indonezja), F ern an d es (India), D u v a l (A lgeria), R ubio (H iszpania) i M accari (W łochy). 8 p a źd ziern ik a . — D z ie w ię ć d z ie sią ta sió d m a K o n g reg a cja g en eraln a.

W zeb ran iu b ierze u d zia ł 2.169 O jców . O d b yw a się d alszy ciąg g ło ­ so w a n ia nad rozd ziałem III (O stosu n k a ch K ościoła ze sp o łe c z ­ n o ścia m i k o ścieln y m i, od łą czo n y m i od S to lic y A p o sto lsk iej) sc h e ­ m a tu „O ek u m e n iź m ie ” . W yn ik g ło so w a n ia b y ł n a stęp u ją cy : 1.843 g ło só w , za 24 — p rzeciw ; 296 — iu x ta m odum . Z k o le i d a lszy cią g d eb a ty nad sch em a tem „O a p o sto lstw ie św ie c k ic h ”. P rzem a w ia ją : EE. D ’S ou za (India), D e S m ed t (B elgia), D ’A g o stin o (W łochy), B a - r e ła (P olska), W o jty ła (P olska), B eta zzi (W łochy), Mc C ann (U nia P o łu d n io w o -A fr y k a ń sk a ), Z iad é (Liban), M osq u era (E kw ador), C a il­ lo t (Francja), L e v e n (St. Z jednoczone), D e V et (H olandia), C onw ay (Irlandia), D e V ito (India), T en h u m b erg (N iem cy), Van L ierd e (W ło­ chy), E nriq u e (H iszpania) i V e u illo t (Francja).

9 p aźd ziern ik a. ·—■ D z ie w ię ć d z ie sią ta ó sm a K on gregacja gen eraln a. O b ecn ych n a p o sied zen iu 2.070 O jców . D a lszy ciąg d eb a ty nad s c h e ­ m a tem „O a p o sto lstw ie św ie c k ic h ”. P r z e m ó w ie n ia w y g ła sza ją : Em . Em . C agiano (A rgen tyn a), R u g a m b w a (T anganika) i S u en en s (B el­ gia); EE. H u rley (U nia P o łu d n io w o -A fr y k a ń sk a ), K o zło w ieck i (R o­ dezja), B arb ero (W łochy), M c G rath (P anam a), L ok u n ag (F orm o­ za), C azzaro (C hile), C arter (K anada), S ep er (Jugosław ia), R a sto u il (F rancja), C apucci (b azylian in , S yria), D e O rbegozo (Peru), Q u arraci- no (A rgen tyn a), L aszlo (A ustria), Soarez (M ozam bik) i R u otolo (W łochy).

12 p a źd ziern ik a . — D z ie w ię ć d z ie sią ta d z ie w ią ta K o n g reg a cja g en era ln a . O becność 2.065 O jców . D a lsza d y sk u sja nad sch em a tem „ O A p o ­ sto ls t w ie ś w ie c k ic h ”. P rzem a w ia ją : Em . L ién a rt (Francja); ЕЕ. P lu ­ ta (P olsk a), d e l P in o (H iszpania), P a d in (B razylia), R enard (F rancja), L lo p is (H iszpania), P o w e r (K anada), H een a n (A nglia), L arrain (Chile), B u erlein (Ju gosław ia) D on ze (Francja), H ö ffn er (N iem cy), C heng (Form oza), C icardi (W łochy), A lon so (H iszpania), F o u g era t

[8] K R O N I K A S O B O R O W A 199

13 p a źd ziern ik a. — S etn a K o n g reg a cja gen era ln a . O b ecn ych na p o sied zen iu 2.153 O jców . Z ak oń czen ie d y sk u sji nad sch em atem „O A p o sto lstw ie ś w ie c k ic h ”. N a te m a t teg o sch em a tu za b iera ją głos: ЕЕ. G uerry (Francja), Q uadri (W łochy), Z oghby (M elchita, E gipt) i P a trick K eegan , au d ytor św ie c k i. P o czą tek d eb a ty nad sch em a tem „O k a ­ p ła n a ch ”, p rzed sta w io n y m pod obrady p rzez E x. M arty. N a ten te m a t p rzem ia w ia ją : Em . M eyer (St. Z jedn oczon e); EÈ. T heas (Francja), R osales (F ilip in y), E v a n g e listi (India), A n o v ero s (H isz­ pania), F ares (W łochy), A you b (M elchita, Syria), H ilti (N iem cy), K om b a (T anganika), R odrigez (Peru), P erris (G recja), D o n ovan (St. Z jed n oczon e), C asu llo (B razylia) i K u h aric (Jugosław ia). 14 p aźd ziern ik a. — S to p ie r w sz a K o n g reg a cja g en era ln a . O becnych na

p o sied zen iu 2.119 O jców . C iąg d alszy d eb a ty nad sch em a tem „O k a p ła n a ch ” . P rzem a w ia ją : Em. Em . D e B arros C am ara (B ra­ zylia), R u ffin i (W łochy), Q uiroga (H iszpania); EE. B ank (W ęgry),. B a ld a ssa ri (W łochy), F erreira (B razylia), S an ch ez (Peru), L a tu sek (Polska), G om es (B razylia), P ereira (P ortugalia), K o w a lsk i (Polska), M a n silla (H iszpania), G araygord ob il (Ekw ador), N o w ic k i (Polska), C ekada (Ju gosław ia), G onzales (H iszpania), P roan o (Ekw ador), C or­ rip io (M eksyk) i C astan (H iszpania).

15 p aźd ziern ik a. — S to d ruga K o n g reg a cja gen era ln a . O becność n a p o ­ sie d z e n iu 2.130 O jców . Z ak oń czen ie d eb a ty nad sch em a tem „O k a ­ p ła n a ch ” . W d y sk u sji n a ten tem a t za b iera ją głos: Em. Em . A lfrin k (H olandia) i L e fe v r e (F rancja; ЕЕ. K o estn er (A ustria), J en n y (F ran­ cja), M odrego (H iszpania), G ugic (Jugosław ia), S artre (K am erun) i F lo res (H iszpania).

R ozp oczęcie d y sk u sji nad sch em a tem „O K o ścio ła ch W sch od n ich ”, w p ro w a d zo n y m pod obrady p rzez bpa B u k atk o. G łos zabierają: Em . K o en ig (A ustria), S ild a ro u s (patriarcha k o p ty jsk i) i M axim os (patriarcha m elch ick i).

16 p aźd ziern ik a. —· S to trzecia K o n g reg a cja g en era ln a . O becnych 2.092 O jców . R ozd an ie O jcom In stru k cji K o m isji p osob orow ej, d o ty czą ­ cej w y k o n a n ia k o n sty tu c ji sob orow ej o litu rg ii. N a stę p n ie dalszy ciąg d eb a ty nad sch em a tem „O K o ścio ła ch W sch od n ich ”. P rzem a ­ w ia ją : Em . D e B arros C am ara (B razylia), p atriarch a G ori (łaciń sk i, Jerozolim a) i p atriarch a B e ta n ia n (arm eński); ЕЕ. S lip y i (U rainiec), G hattas (Egipt), de P ro v en ch eres (Francja), Z oghby (M elchita, E gipt), D o u m ith (Liban), C ristea (R um unia) i S ta n g e l (N iem cy). 19 p aźd ziern ik a. — S to czw a rta K o n g reg a cja gen era ln a . O becnych n a

p o sied zen iu 2.135 O jców sob orow ych . G ło so w a n ie nad d ek laracją o k a p ła n a ch i nad p o p ra w k a m i do rozdz. V II „De E c c le sia ”. Ciąg d a lszy d eb a ty „O K o ścio ła ch W sch od n ich ”. P rzem a w ia ją : Em . L e r - caro (W łochy), ЕЕ. T a w il (g rek o -m elch ick i), S can d ar (Egipt), D om

200 K S . S T E F A N S O Ł T Y S Z E W S K I [9]

H oek (N iem cy), B a y a n (Egipt), C o n sta n tin i (W łochy) V uccino (Francja), E delby (g rek o -m elch ick i), Mc D e v itt (St. Z jednoczone), K ocisk o (St. Z jed n oczon e), A you b (Syria), S fa ir (Liban) S ip o v ic

(B iałoruś) i B id a w id (Irak).

20 p a źd ziern ik a. — S to p ią ta K o n g reg a cja g en era ln a . O becnych 2.191 O jców . G ło so w a n ie nad sch em a tem „O K o ścio ła ch W sch od n ich ” oraz nad ca ło ścią rozdz. V II. „D e E cclesia ”. K o n iec d eb a ty nad sch em a tem „O' K o ścio ła ch W sch od n ich ”. Z ap oczątk ow an ie d y sk u sji p rzez bpa G uano (W łochy) nad sch em a tem 13 — „O K o ś c ie le w e w sp ó łczesn y m ś w ie c ie ”. W d eb a cie „O K ościołach W sch od n ich ” głos zab ierają: EE. H ak im (Izrael), B a u d o u x (K anada) i A th a id e (India). W d y sk u sji n a te m a t sch em a tu 13 p rzem a w ia ją : Em . Em . L ién a rt (Francja), S p ellm a n (S ta n y Z jed n oczon e), R u ffin i (W łęchy), L ercaro (W łochy), L eg er (K anada), D o ep fn er (N iem cy), M eyer (St. Z jed n o ­ czone) i S ilv a (Chile).

21 p a źd ziern ik a . ■—■ Sto szó sta K o n g reg a cja gen era ln a . O becnych 2.176 O jców . G ło so w a n ie nad sch em a tem „O k o ścio ła ch W sch o d n ich ”. C iąg d alszy d y sk u sji nad sch em a tem 13. P rzem a w ia ją : Em. Em. L an d azu ri (Peru), S u en en s (B elgia), B e a (kuria), p atriarch a M eouchi (Liban); EE. M ath ias (India), V airo (W łochy), M orcillo (H iszpania), C on w ay (Irlandia), E lch in g er (Francja), Z oghby (greck o-m elch ick i), H erm a n iu k (U krainiec, K anada) i W o jty ła (Polska).

22 p aźd ziern ik a. — Sto sió d m a K o n g reg a cja gen era ln a . O becnych 2.157 O jców . G ło so w a n ie n a tem a t „K o ścio łó w W sch od n ich ”. Ciąg d alszy d eb a ty nad sch em a tem 13. P rzem a w ia ją : ЕЕ. H een a n (A n ­ glia), R oy (K anada), S tim p fle (N iem cy), S oares (M ozam bik), Frknic (Jugosław ia), M unoz (Ekw ador), D e C astro (B razylia), H u rley (U nia P o łu d n io w o -A fry k a ń sk a ), H am vas (W ęgry), C harue (B elgia), S h eh a n (S tan y Z jedn oczon e); W. O. F ern an d ez (d om inikanin), D u ­ v a l (A lgeria), B eck (A nglia) i B arb ieri (W łochy).

23 p aźd ziern ik a. — S to ósm a K o n g reg a cja gen era ln a . O becnych 2.076 O jców . Z ak oń czen ie d eb a ty nad ca ło ścią sch em a tu 13, a rozp oczęcie szczeg ó ło w ej d y sk u sji nad w stę p e m i rozd ziałem I (O in teg ra ln y m p o w o ła n iu czło w iek a ) sch em a tu 13. W d y sk u sji nad całością sc h e ­ m a tu 13 g ło s zab ierają: ЕЕ. T ch id im b o (G ujana), von S tren g (S zw ajcaria),' D om R eetz (b en ed yk tyn , N iem cy ), Y u p in (Chiny), G o n za les-M o r a lejo (H iszpania), B o la tti (A rgen tyn a) i D arm aju w an a (Indonezja). W d eb a cie nad w stę p e m i rozdz. I sch em a tu 13 p r z e ­ m a w ia ją : ЕЕ. G ou yon (Francja), S ch m itt (Francja), R om ero (H isz­ pania), D e V et (H olandia), D e l R osario (F ilip in y), S ch o isw o h l (A ustria) i G arcia D e S ierra (H iszpania).

26 p a źd ziern ik a. — S to d z ie w ią ta K o n g reg a cja gen era ln a . O becnych 2.007 O jców . D a lszy ciąg d y sk u sji nad w stę p e m i rozd ziałem I

[

]

i II (K o śció ł w słu żb ie B oga i lu dzi), sch em a tu 13. P rzem a w ia ją na tem a t w stę p u i rozd ziału I: Em . L eger (K anada); ЕЕ. P ietra szk o (P olska), D om P rou (b en ed yk tyn , F rancja), G uerra (H iszpania), P o - g a cn ik (Jugosław ia), T en h u m b erg (N iem cy), de Roo (K anada), Q uadri (W łochy), i Z iadé (Liban). W sp ra w ie rozd ziału II z a b ie r a ­ ją głos: ЕЕ. A n c e l (Francja), L a R avoire (India), C ule (Jugosław ia), H a ca u lt (K anada), M arty (Francja), S p u lb eck (N iem cy), K lep acz (Polska), G otland (B razylia) i F o u rrey (Francja).

27 p a źd ziern ik a. — S to d ziesią ta K on g reg a cja g en eraln a. O b ecn ych na p o sied zen iu 2.042. Ciąg d alszy d eb aty nad rozd ziałem II i III (M iej­ sce ch rześcijan w św ie c ie w sp ó łczesn y m ) sch em a tu 13. G łos z a b ie ­ rają: Em. Em. F rin gs (N iem cy), C aggiano (A rgentyna), S ilv a (C hile), p a tria ch a M a x im o s (g rek o -k a to liek i); ЕЕ. G and (Francja), Z oghby (g ek o -m elch ick i), H im m er (B elgia), G arneri (W łochy), K o ­ w a ls k i (Polska),. K u h aric (Ju g o sła w ia ), V olk (N iem cy), e le v e n (N iem cy), N icod em o (W łochy), P o u rch et (Francja),. Sorren tin o (W łochy), M endez A rceo (M eksyk) i H u ygh e (Francja).

28 paźd zied n ik a. — S to jed en a sta K on gregacja gen eraln a. O becność 2.077 O jców . C iąg d alszy d eb aty nad rozd ziałem IV (P od staw ow e zadania, k tóre n a k ła d a ją na ch rześcijan w sp ó łc z e sn e czasy) s c h e ­ m a tu 13. R ozdział IV d zieli się n a n a stęp u ją ce p aragrafy: 1. R o d z i­ na i m a łżeń stw o ; 2. P o p iera n ie k u ltu ry; 3. Ż ycie ek on om iczn e i sp o ­ łeczne; 4. R ozw ój rodzin i narodów ; 5. U tr w a le n ie pokoju. P r z e ­ m a w ia ją n a tem a t całości: EE. G onzales (H iszpania), G hattas (Egipt), oraz na tem a t p oszczególn ych p aragrafów : Em. R itter (St. Z jednoczone) ; ЕЕ. A th aid e (India), B e jo t (Francja), G rutka (St. Z jed n oczon e), L ou rd u sam y (India), B arrach in a (H iszpania), O ’B o y le (St. Z jednoczone), C oderre (K anada), B a u erlein (Jugosław ia), S ch ick (N iem cy), d e la C hanonie (Francja), M alula (K ongo Leo) i L aszlo (Ju gosłow ia).

29 p aźd ziern ik a. — Sto d w u n a sta K on gregacja gen eraln a. O becność 2.092 O jców . G ło so w a n ie nad rozd ziałem V III sch em a tu ,.,De E c c le ­ s ia ”. D a lszy ciąg d eb aty nad rozd ziałem IV sch em a tu 13. P rzem a ­ w ia ją : Em. Em . R u ffin i (W łochy), L eger (K anada), S u en en s (B elgia), p atriarch a M axim os (g rek o -m elch ick i), ЕЕ. S tim p fle (N iem cy), Q uadri (W łochy), F rotz (N iem cy), B arth e (Francja), B eitia (H iszp a­ n ia), T u lk o B otero (K olum bia), R u sch (A ustria) i S ta v erm a n (Indo­ nezja).

30 października. — S to trzy n a sta K on gregacja gen eraln a. O becność 1,929 O jców . G ło so w a n ie nad p op raw ion ym tek stem rozdziału I i II sch em a tu „De E c c le sia ”. C iąg d alszy d eb aty nad rozd ziałem IV sch em a tu 13. P rzem a w ia ją : Em. Em. A lfrin k (H olandia), O ttavian i (kuria) i B ro w n e (kuria); ЕЕ. R euss (N iem cy), U rta su n (Francja),

14

202 K S . S T E F A N S O Ł T Y S Z E W S K I

_[

_]

D el C am po (H iszpania), N k on k olo (K ongo L eo), R en d eiro (P ortu-· galia), F io rd elli (W łochy), H ervas (H iszp a n ia ), Y ago (W ybrzeże K ości S ło n io w ej), F erreira (G ujana P o rtu g a lsk a ), Johan (Francja), B ejze (P olska), L ok u an g “(Form oza), F ern an d ez (dom inikanin) i M u n oz-V ega (Ekw ador).

4 listop ad a. Sto cztern a sta K on gregacja gen era ln a . O becność 2.011 O jców . G ło so w a n ie nad całością rozdziału I sch em a tu „O u rzędzie p a stersk im b is k u p ó w ” i nad p op raw k am i do rozdziału II. Ciąg d alszy d eb a ty nad rozdziałem IV sch em a tu 13. P rzem a w ia ją na tem a t k u ltu ry: Em. L ercaro (W łochy), T am am as (M eksyk), d e P ro - v e n ch ères (Francja), Zoa (K am erun), E lch in g er (Francja) i Proano (Ekw ador). N a tem a t ży cia ek on om iczn ego i sp ołeczn ego g ło s z a ­ bierają: Em. Em. W y szy ń sk i (P olska) i R ichaud (Francja); EE. H e r ­ rera (H iszpania) i Z am brano (K olum bia).

5 listop ad a. —· S to p iętn a sta K on gregacja gen eraln a. O becność 2.063 O jców . G ło so w a n ie nad p op raw k am i do sch em a tu „O urzęd zie p a ­ stersk im b isk u p ó w ”. C iąg d alszy d eb aty nad rozd ziałem IV s c h e ­ m a tu 13. N a tem a t ż y c ia ek on om iczn ego i sp ołeczn ego w św ie c ie p rzem a w ia ją : EE. B e n ite z (P aragw aj), A lb a P a la cio s (M eksyk) i Z ou n gran a (W ysoka W olta); — a n a te m a t g ło d u w św iecie: P. N orris, Em . -Em. F rin gs (N iem cy) i A lfr in k (H olandia); EE. R upp (M onaco), P ild a in (H iszpania), S w a n stro m (St. Z jed n oczon e) i T h an - g a la h til (India).

6 listo p a d a . — S to szesn a sta K o n g reg a cja g en era ln a w ob ecn ości p ap ieża. O b ecn ych n a p o sie d z e n iu 2.129 O jców . G ło so w a n ie nad całością rozd ziału II sch em a tu „O u rzęd zie p a stersk im b isk u p ó w ” i nad p o p ra w k a m i do rozd ziału III teg o ż sch em a tu . K ard. A g a g ia - n ian i bp. L ok ou an g in au gu ru ją d eb a tę „O m isja c h ”. P rzem a w ia ją : J Ś w . P a w e ł V I, Em . Em . L eg er (K anada), T a tsu o D o i (Japonia), ' R u g a m b w a (T anganika) i B e a (kuria) oraz E x. L egarra (Panam a). 7 listo p a d a . — S to sie d e m n a sta K o n g reg a cja g en era ln a . O becność 1.911 O jców n a p o sied zen iu . D a lszy sią g d eb a ty „O m isja c h ”. P r z e ­ m a w ia ją : Em . Em . F rin gs (N iem cy), A lfr in k (H olandia), S u en en s B elg ia ); ЕЕ. Y ou gb aré (W ysoka W olta), G an tin D ah om ey), G eise (Indonezja), Lam orit (R odezja), K ih a n g ire (U ganda), M assa (z Chin), C aretto (Siam ), M oors (H olandia), V elasco (F ilip in y), G rotti (B ra­ zylia), G ah am n yi (R w anda), R iobé (Francja), M oynagh (N igeria) i L ok u an g (Form oza).

9 listop ad a. — S to o siem n a sta K o n g reg a cja g en eraln a. O becn ych 1.964 O jców . Z ak oń czen ie d eb a ty i g ło so w a n ie nad sch em a tem „O M i­ sja c h ”. Ciąg d a lszy d eb aty nad rozd ziałem IV sch em a tu 13. N à te m a t m isji głos zab ierają: ЕЕ. P ica ch y (India), G eeraerts (B elgia),

[

]

₂₀₃

G arcia de S ierra (H iszpania), Z bghby (Egipt), A m issa h (Gana) i S h e e n (St. Z jed n oczon e). N a tem a t g łod u w ś w ie c ie p rzem aw iają: Em. Em . R u g a m b w a (T anganika) i R ichaud (Francja); W. O. M ahoń (M il-H ill, St. Z jed n oczon e), ЕЕ. Sep er (Jugosław ia), B e g in (St. Z je ­ dnoczone). N a tem a t w o jn y i p ok oju p rzem a w ia ją : Em. A lfrin k (H olandia), ЕЕ. A n c e l (Francja), N tu y a h a g a (B urundi) i G u ilhem (Francja).

10 listop ad a. ■— S to d z ie w ię tn a sta K o n g reg a cja gen era ln a . O becnych 2.119 O jców . G ło so w a n ie nad p o p ra w io n y m i te k s ta m i w stę p u i ro- d ziału I. sc h e m a tu „O e k u m en iźm ie” . Z ak oń czen ie d eb a ty nad sch em a tem 13. B p S h ea o tw ie r a d eb a tę n a tem a t sch em a tu „O za­ k o n n ik a c h ”. P r z e m a w ia ją n a te m a t w o jn y i pokoju: p atriarch a M axim os (g rek o -m elch ick i), ЕЕ. H en gsb ach ( N iem cy ) i H annan (St. Z jedn oczon e); —■ n a te m a t różn ych a sp e k tó w rozd ziału IV sch em a tu 13: ЕЕ. A r r ie ta (K osta R ika), B eck (A nglia), R ada (E k w a­ dor), H ak im (Izrael), R igaud (Francja), Y an ez (Chile),. M ac G rath (Panam à) i N gu (W ietnam ); ·—■ na tem a t zak on n ik ów : Em . S p e ll­ m an (St. Z jednoczone).

11 listo p a d a . ■— S to d w u d ziesta K o n g reg a cja g en era ln a . O becność 2.109 O jców . G ło so w a n ie nad p o p ra w io n y m te k s te m rozd ziału II, sch em a tu „O e k u m en iźm ie” . D a lszy ciąg d eb a ty „O za k o n n ik a ch ”. G łos zab ierają: Em. Em. D e B arros C am ara (B razylia), R u ffin i (W łochy), R ich au d (Francja). D o ep fn er (N iem cy), L an d azu ri (Peru), S u e n e n s (B elgia) i B ea (kuria); ЕЕ. C harue (B elgia), F ern an d ez (d om in ik an in ) M oors (H olandia),. WW. OO. A n a sta sio od św . R ó­ żań ca, k a rm elita , S o l (Indonezja), P era n to ria (W łochy), S arte (F rancja), G u illy (G u jan a B ry ty jsk a ), W. O. B u ck ley (T ow arzystw o M aryi) i A th a id e (India).

12 listo p a d a . — S to d w u d z ie sta p ierw sza K on g reg a cja gen era ln a . O b ec­ n ość 2.042 O jców . Z ak oń czen ie d eb a ty i g ło so w a n ie na sch em a tem „O z a k o n n ik a ch ”. R o zp oczęcie d y sk u sji „O sem in a ria ch d u ch o - n y c h ”. P rzem a w ia ją n a tem a t sch em a tu „O za k o n n ik a ch ” : ЕЕ. Huyg'he (Francja), W. O. H o ffer (T ow arzystw o M aryi), W. O. L ela n d e (Z grom adzenie Ś w . K rzyża), C aroli (A u stralia), B aran iak (Polska), W. O. V an K a rck h o v en (m isjon arz N ą jśw . S erca Jezusa), F io r d e lli (W łochy), C ekada (Jugosław ia). W sp r a w ie se m in a r ió w d u ch ow n ych głos zab ierają: Em . Em. B u en o у M on treal (H iszpania) i M eyer (St. Z jed n oczon e); ЕЕ. D rzazga (P olska) i C olom bo (W iochy). 14 listop ad a. — S to d w u d ziesta d ruga K o n g reg a cja g en era ln a . O b ec­

n y ch 1.963 O jców . G ło so w a n ie nad rozd ziałem III sch em atu „O e k u m e n iź m ie ” i nad p rop ozycjam i , d o ty czą cy m i sch em a tu „O z a ­ k o n n ik a ch ”. Ciąg dalszy d eb aty o sem in a ria ch d u ch ow n ych . P r z e ­ m a w ia ją : Em . Em. D e B arros C am ara (B razylia), R u ffin i (W łochy),

204 K S . S T E F A N S O Ł T Y S Z E W S K I _[13]

L eger (K anada), D o ep fn er (N iem cy), S u en en s (B elgia); ЕЕ. S ta ffa (kuria), F ern an d ez —· C onde (H iszpania), S a n i (Indonezja), G opu (India), Jaeger (N iem cy), B otero (K olum bia), F uores (H iszpania) • i S a u v a g e (Francja).

16 listop ad a. — S to d w u d z ie sta trzecia K o n g reg a cja g en eraln a. O b ec­ n ych 2.122 O jców . G ło so w a n ie nad p rop ozycjam i d o ty czą cy m i za k o n ­ n ik ów . D a lszy ciąg d eb a ty o sem in a ria ch . P rzem a w ia ją : C aggiano (A rgen tyn a) i B a cci (kuria); ЕЕ. K om b a (T anganika), H u rley (U nia P o łu d n io w o -A fr y k a ń sk a ), Zorzi (B razylia), S c h m itt (F rancja), A n o - v ero s (H iszpania), P a w ło w s k i (Polska),. R iv era (Salw ador), C harue (B elgia), W eber (F rancja) i B e n a v e n t (W łochy).

17 listo p a d a . — S to d w u d ziesta czw a rta K on g reg a cja g en era ln a . O bec­ n y ch 2.146 O jców . G ło so w a n ie nad rozd ziałam i III, IV i V s c h e ­ m a tu „De E c c le sia ” i nad p rop ozycjam i o sem in a ria ch i rozp oczęcie d eb aty o w y c h o w a n iu ch rześcija ń sk im . G łos zab ierają w sp ra w ie sem in a rió w : ЕЕ. G arrone (Francja), M endez (M eksyk), R euss (N iem cy) i ks. M arcos (H iszpania); — w sp r a w ie w y ch o w a n ia ch rześcija ń sk ieg o : Em. Em . S p ellm a n (St. Z jed n oczon e) i R itter (St. Z jed n oczon e); ЕЕ. E lch in ger (Francja), G auyon (F rancja) i C ody (St. Z jednoczone).

18 listo p a d a . — S to d w u d ziesta p ią ta K on gregacja g en era ln a . D a lszy ciąg d eb a ty o w y c h o w a n iu ch rześcijań sk im . P rzem a w ia ją : Em . L é ­ ger (K anada), EE. M alone (St. Z jednoczone), R ib era (Salw ador), O lu N w a czca p u (N igeria), N ’G u yen V an H ien (W ietnam ), S c h n e i­ ders (Indonezja), B eck (A nglia), M u n oz-V ega (Ekw ador) i H e n r i- q u ez (W enezuela).

19 listop ad a. — S to d w u d ziesta szó sta K on g reg a cja g en era ln a . G łoso­ w a n ie nad ca ło ścią sch em a tu „De E cclesia ”. K ard. T issera n t o z n a j­ m ia o od roczen iu d y sk u sji i o g ło so w a n iu nad w o ln o ścią religijn ą. Z ak oń czen ie d eb aty nad w y c h o w a n ie m ch rześcija ń sk im i rozp o­ częcie d eb aty o sa k ra m en cie m a łżeń stw a , w p ro w a d zo n ej p rzez kard. A lo jzeg o M a sella i bpa S ch n eid er’a. P rzem a w ia ją : o w o ln o śc i relig ijn ej: B p de S m ed t (B elgia); — o w y c h o w a n iu ch rześcija ń ­ sk im : V an W aeyen b erg (B elgia), P o llsch n eid er (N iem cy), O koye (N igeria), N w ed o (N igeria), A b ed (Libia) i W. O. F ern an d ez (do­ m in ik a n in ); ■—■ o sa k ra m en cie m a łżeń stw a : kard. G ilroy (A us­ tralia).

20 listo p a d a . — S to d w u d z ie sta siód m a K o n g reg a cja gen era ln a . G ło so ­ w a n ie nad sch em a ta m i „O K o ścio ła ch W sch od n ich ”, „O e k u m e n i- ź m ie ”, „O sa k ra m en cie m a łż e ń stw a ”. Z ak oń czen ie d eb a ty o m a ł­ ż e ń stw ie. P rzem a w ia ją : Em. Em. D o ep fn er (N iem cy),. R u ffin i (W łochy), B u en o у M on real (H iszpania) i R itter (St. Z jedn oczon e);

[14] K R O N I K A S O B O R O W A 205

EE. C on w ay (Irlandia), F earn s (St. Z jed n oczon e), K ról (St Z je ­ d noczone), C harriere (S zw ajcaria), H een a n (A nglia), M oors (H o la n ­ dia), T a g u ch i (Japonia), D ia ja sep o etra (Indonezja) i R enard (Francja).

21 listop ad a. — U ro czy ste p o sied zen ie n a za k o ń czen ie trzeciej sesji soboru pod p rzew o d n ictw em p ap ieża, k tó ry k o n celeb ro w a ł M szę św ., w u ro czy sto ść p r z e d sta w ie n ia M aryi w św ią ty n i, razem z 24 b isk u p a m i, rep rezu n tu ją cy m i w ie lk ie sa n k tu a ria m aryjn e. W d efin ityw n ym , g ło so w a n iu nad sch em a tem „De E cclesia ”, 2.151 g ło só w w y p o w ia d zia ło s ię za, 5 g ło só w — p rzeciw . W u ro czy ­ sty m g ło so w a n iu nad sch em a tem „O K o ścio ła ch W sch od n ich ”, 2.110 g ło só w w y p o w ie d z ia ło się za, 14 g ło só w — p rzeciw . W u ro czy s­ ty m g ło so w a n iu nad sch em a tem „O ek u m e n iz m ie ,” 2.137 głosów w y p o w ie d z ia ło s ię za, 11 g ło s ó w — p rzeciw .

P a p ież p ro m u lg u je d o gm atyczn ą k o n sty tu c ję ,,Ο K o ś c ie le ” oraz d ek rety „O K o ścio ła ch W sch od n ich ” i „O e k u m en iźtn ie”. N a z a ­ k o ń czen ie u ro czy stej se sji P a w e ł VI w y g ła sz a p rzem ó w ien ie,