D z i s i e j s z y n u m e r z a w i e r a 6 s t r o n C e n a p o j e d y n c z e g o n u m e r u 1 0 g r .
BEZPARTYJNE POLSKO - KATOLICKIE PISMO LUDOWE.
D _ _A r| n W e k a p e d . m i e s i ę c in i e T O g r . B o d n o g . e -baZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
l i Z e u p i a l C L n ie m p r « e t p o c z t ę 2 1 g r . w i ę c e j . W w y p a d k a c h n ie p r z e w id z i a n y c h , p r z y w s t r z y m a n i u p r z e d s ię b io r s t w a , z t o t e n ia p r a c y , p r z e r w a n i a k o m u n ik a c j i, a b o n e n t n i e m a p r a w a i ą d a ć p o z a t e r m i n o w y c h d o s t a r c z e ń g a z e t y , l u b z w r o t u c e n y a b o n a - m e n t n . Z a d z i a ł o g ł o s z e n i o w y R e d a k c j a n ie o d p o w ia d a . R e d a k t o r p r z y j m u j e o d 1 0 - 1 2 . N a d e s ł a n y c h a n ie z a m ó w io n y c h r ę k o p i s ó w R e d a k c j a n i e z w r a c a i n i e h o n o r u j e . R e d a k c j a i a d m i n is t r a c j a u l. M ic k ie w i c z a T e l e f o n 8 0 . K o n t o c z e k o w e P . K . O . P o z n a ń 2 0 4 ,2 6 2 .
Sumiennem wykonywaniem obowiązków, budujemy silną Ojczyznę/
r\nlneyani^’ o g ł o s z . p o b i e r a s i ę o d w i e r s z a m in . ( ł w y i U o ^ C l l l a s ł a m .) 1 0 g r ., z a r e k l a m y n a s t r . 4 - ła a z . w w i a d o m o ś c i a c h p o t o c z n y c h 3 0 g r . n a p ie r w s z e j a t r . 5 0 g r . R a b a t u u d z i e la s i ę p is y c s ę s t e m o g ł a s z a n i u . ,G ł o a W ą b r z e s k i* w y c h o d z i t r z y r a s y t y g o d n . i t o : w p o n i e d z i a ł e k , ś r o d ę i p ią t e k . P r z y s a d o - w e m ś c ią g a n i u n a le ż n o ś c i r a b a t u p a d a . D l a s p r a w s p o r n y c h j e s t w ła ś c iw y S ą d w W ą b r s e ln ie . — Z a t e r m i n o w y d r u k , p r z e p i s a n e m i e j s c e o g ł o a s e n i a a d m i n i s t r a c j a n ie o d p o w i a d a . W y d a w n i a t w o z a s t r z e g a s o b i e p r a w o n ie p r z y j ę c i a o g ł o s z e ń b e z p o d a n i a p o w o d ó w
N r. 50 KoiiisieilOf Golub, czw artek d n ia 30 k w ietn ia 1936 r. R o k 17
Przeciw spekulacji
kontrola handlu złotem i dewizami
W p ro w ad zo n e p rzep isy , k o n tro lu jące h an d el zło tem i dew izam i zag ran iczn em i, p o zo rn ie w y d aw ać się m ogą jak iem ś n o v u m w n aszej p o
lity ce g o spo d arczej. Jest to jed n ak w rażen ie! _ _
ty lk o p o zo rn e. W p ro w adzen ie ty ch zarząd zeń Ek tó ry m m in . S k a rb u u d z ieli o d p o w ie d n ie n aru sza b o w iem w n iczem zasad n iczy ch li-B k to ry m m . S k a rb u u d z ie li o d p o w ic d -
|n ic h u p ra w n ie ń (b a n k i d e w iz o w e).
U p ra w n ien ia te o b e jm o w a ć b ę d ą d o k o n y w a n ie (w sze lk ich Ira n za k c y j z a g ran ic z n em i śro d k a m i p la tn ic z em i z B a n k ie m P o lsk im i z in n ein ri b a n k a m i d e w iz o w em i, n ie o g ra n icz o n y s k u p ty c h śro d k ó w w k ra ju , ja k ró w n ież p rz y z a c h o w a n iu w ła śc iw y c h p rz e p i
só w z a g ran ic ą , sp rz ed a ż ic h o ra z w y k o n y w a n ie z le c eń w z a k re s ie o b ro tu p ie n ię ż n e g o z iz ag ra n ic ą.
W „ M o n ito rz e P o lsk im ” o g ło sz o n a zo stiaila p ie rw s z a lista p rz ed s ięb io rs tw b a n k o w y c h , k tó ry m m in . S k a rb u n a - ó „ ł u p ra w n ie n ia b a n k ó w d e w izo w y c h . L ista ta o b e jm u je n a s tę p u jąc e in s ty tu c je : B a n k G o sp o d a rstw a K ra
jo w e g o , P a ń stw . B a n k R o b , P o c z t. K a sa O sz cz ę d n o śc i, — B a n k D y sk o n to w y W a r s z a w sk i, B a n k F r a n c irsk o -p o 1 sk i, B a n k H a n d lo w y w W a rsz aw ie , B a n k T o w a rz y s tw S p ó łd z ielc z y c h , B a n k Z a
c h o d n i, P o w sz e c h n y B a n k K re d y to w y , P o w sze c h n y B a n k Z w ią z k o w y , — B a n k C u k ro w n ic tw a — o d d z ia ł w W a rsz a w ie , B a n k Z w ią z k u S p ó łe k Z a ro b k o w y c h . Ł ó d z k i B a n k D e p o z y to w y — .o d d z ia ł w W a rsz a w ie . B a n k o w y S z e re sz o w sk i w W a rsz a w ie B a n k P o z n a ń sk ieg o Z ie m stw a K re d y to w e g o w P o z n 'a n iu , D e u tsc h e B a n k u n d D is k o n to -G e s e ls c h a ft w K a tó w i-
f*o cfeltr’ecse
o kontroli obrotu zlotem i dewizami
W A R S Z A W A . O b ró t z a g ra n icz n e - m ii śro d k a m i p la tn ic z em i w m y śl w y d a n y c h o s tatn io z a rz ą d z e ń , o d b y w a ć się b ę d z ie je d y n ie iw B a n k u P o lsk im
P rz ew o d .u io z ą cy jii k o m isji m ia n o w a ł m i'ii. S k a rb u d y r. d e p a rtam e n t u o b ro tu p ie n ięż n e g o \\ to d z u m ierz a B a - c e g o z ra m ie n ia B a n k u P o lsk ie g o z o sta ł d y r. Z y g m u n t K a rp iń s k i. P o n a d to w s k ła d k o m is ji w e szli z ra m ie n ia n a c ze ln ik a iw y d z i’a lu Ja n J e rzy L e w ic k i, d r. A d a m M a n tel.
K o m isja d e w iz o w a u p ra w n io n a jest d o u d z ie la n ia z e zw o leń n a w y k o n y w a n ie c z y n n o śc i z a k az a n y ch lu b o - g ra n ic z o n y c h d e k re te m p rz y cz e m z e z
w o le n ia te m o g ą b y ć g e n e ra ln e lid ) d o p e w n e g o ro d z aju c z y n n o ści. P o d a n ia w n o sz o n e d o 'k o m isji w o ln e są o d o - p la t ste m p lo w y c h .
nji i p o d staw n aszej p o lity k i g o sp o d arczej i m c'||
to d zw alczan ia k ry zy su .
P o lsk a p o lity k a fin an so w a o p ierała się od 1927 r. n ad w ó ch p o d staw o w y ch zasad ach : sta
ło ści w alu ty i ró w n o w ag i budżetow e?'. S tało ść w alu ty , m im o p iętrzący ch się n a św iato w y m ry n k u fin an so w o -m o n etarn y ch tru d n o ści, m im o w strząsó w k atastro faln y ch n a g iełd zie n o w o jo rsk iej już w 1929 r., a n astęp n ie m im o k rach ó w b an k o w y ch i załam an ia się sy stem u fin an so w e
go w w ielu p ań stw ach zag ran iczn y ch zo stała w P o lsce o b ro n io n a.
N iezw yk le ciężk i p rzeb ieg k ry zy su , o b n iża
jąc w sz;
p ro w adził do p o w stan ia co raz w ięk szeg o d efi
cy tu b u d żeto w eg o . D eficy t ten , n aro sły w o stat
n ich latach , u tru d n iał o p raco w an ie realn eg o p lan u g o sp o darczeg o , k tó ry b y m ógł d o p ro w a
dzić d o ak ty w izacji ży cia g o sp o darczeg o . D efi
cy t b u d żeto w y p o ciąg ał za so b ą u staw iczn ie zad łu żan ie S k arb u P aństw a. D zięk i w y siłk o m rząd u i sp ołeczeń stw a d eficy t ten zo stał zw al
czo n y , ró w n o w ag a b ud żeto w a p rzy w ró co n a i zab ezp ieczo n a. Z anim o siąg n ęliśm y ten w ielk i su k ces, ro zp ętała się już w m arcu fala tezau ry - zacji, ten d en cja sk u py w an ia zło ta i o b cy ch b an k n o tó w .
S k u p o w an ie i u k ry w an ie zło ta, w zg lęd n ie b an k n o tó w o b cy ch jest d latego tak szk o d liw e d la g o sp od arstw a sp o łeczn eg o , że ró w n a się w y co fan iu z o b ro tu w łasn y ch p ien ięd zy . T a tezau-ffi
ry zacja n ie b y ła niczem u sp raw ied liw io n a, n ie g c a c h , D re sc ln e r B a n k w K a to w ica c h , w y p ły w ała z żad n y ch p rzesłan ek o b je k iy w n y c h S ślą sk i Z a k ła d K red y to w y . B ie lsk o g o sp od arczy ch . K iero w ała n ią w łaściw ie sp e -S U o m B a'D lkow V A . Ilo lz er W
k u lacja i szerzo n e w ew n ątrz k raju n astro je cał-B w iC '.
k iem n ieu zasad n io n e. D o p o w stan ia w P o lsceg „
n o w ej fali tezau ry zacy jn ej p rzy czy n iły się tak żeB . „ .
w y p adk i n a teren ie zag ran iczn ym . Z tru d n o śc ig d z ie d e k re tu P re z y d e n ta R z e cz y p o - su m ę n a le żn o śc i z a g ra ń icz n y c h z a te to w a ry O raz s tw ierd z en ie , k ie d y i ja k ie m u b a n k o w i d e w izo w e m u n 'aileżn o - ści rz e c z o w e z o s ta ły łu b z o sta n ą z a o fia ro w a n e sk u p u .
B a n k o w i P o ls k ie m u słu ży p ra w o aBOSUODS
, n y n . i v j J c l ' i l
lybktem tem p ie d o ch o d y sk arb ow e, do
re w id o w an ia k sią g e k sp o rte ró w , c e le m s tw ie rd z e n ia , c z y e k s p o rte rzy w y w ią z a li się z o b o w iąz k ó w u sta n o w io n y c h
P a ra g ra f 2 0 . P rz e p is p a r. 19 o d n o si się w ró w n e j m ie rz e d o n a leż n o ści,
■p rz y p ad a ją cy c h z a s p rz ed a n e i z a s ta
w io n e z a g ra n icą w sz e lk ie p a p ie ry p ro c e n to w e i d y w id e n d y o ra z z a k u p o n y o d ty c h p a p ie ró w .
P a ra g ra f 2 1 . U z y s k a n e o d c u d z o z iem c ó w k re d y ty o ra z m lz ielo n ą p o rę - k ę z a s p łatę ta k ic h k re d y tó w , p o d le g a ją z g ło isz e n iu w B a n k u P o lsk im w te rm in ie d n i Z -o n iu o d d n ia u z y s k a n ia k re d y tu lu b u d z iele n ia p o rę k i.
P r e m j e r b e lg ij s k i o p u s s e z a P o ls k ę
W a r s z a w a . W e w to re k o g o d z . 2 2 m in . 13 o d je c h a ł w d ro g ę p o w ro tn ą d o B ru k se li |p a n /p rem je r v a n Z e e lan d w ra z z m a łż o n k ą o ra z io w a rzy sz ą ce in i m u o so b a m i.
N a d w o rc u G łó w n y m ż e g n ali o p u s z cz a ją ce g o W a rsz a w ę p a n 'a p re m je ra v a n Z e e la n d a . p . p re iu je r M a rja n Z y d - ra n K o śc ia łk o w isk i 'z m a łżo n k ą , m in i
s te r s p raw z a g ra ń ic zn y c li Jó z e f B e c k z m a łżo n k ą , w ic e p rem je r E . K w ia tk ó w - W a r s z a w a . W z w ią zk u z ’w p ro w a
d z o n ą d e k rete m P re z y d e n ta R . P . k o n tro lą o lb n o tu z lo te m i d ew /izam ii. p rz e- iw id u ją c ą o b o w ią z ek z g ła sz an ia i z a o
fia ro w a n y ch B a n k o w i P io lsk ie m u lu b B a n k o m d e w iz o w y m d o sk u p u n a leż n o śc i o d z a g ran ic y z w sz e lk ch ty tu łó w , a w sz cz e g ó ln o śc i za s p rze d an e z a z a g ra n icą to w a ry , w sp e tn n ia n e ro z p o rz ą d ze n ie w y k o n a w c z e p o s ta n aw ia co n a s tę p u je: p a r. 19 1) e k s p o rte rz y są o h o w iią za m i z a o fig irc w a ć d o 1 <
B a n k o w i P o lsk ie m u lu b b a n k o w i d e -ig ijs k i P a te n o tre d e la Y a ille e w ra z z c z ło n k a m i p o se lstw a , p o d s e k re ta rz p a d a ją c ą im z a s p rz e d a n e z a g ra n ic ą s ta n u G rz y b o iw isk i, p o d s e k re ta rz sta - . D o rn i to w a ry , p o d łu g k u rs u o d n o śn e j d e w i-g iu w m in . sp ra w z a g r. S z c m b e k , d y -
" ’"’ ’G ' z y w d n iu w y p ła ty lu b p o s ta w ie n ia im re k to r g a b in e tu p . m in . s p ra w z a g r.
Ł u b ie ń s k i, d y re k to r P o to c k i, w o je w o d a Ja ro sz ew ic z, p re z y d e n t m . st. W a r
s z a w y S t. S ta rzy ń s k i, c z ło n k o w ie p re z y d iu m Iz b y lla n d lo w e j P o llsk o -B e l- g i js k ie j o ra z T o w . P o lsk o -B e lg i js k ie . s k u p u sk i. N a d w o rc u o b e c n y b y ł p o se ł b e l-
rarł z 1 (1’1 r olLi O «-*T rlCl 1 C» AZ «■*i1 I CkiCi TAT'1>O '~T rj
w iz o w e m u c a łk o w itą n a le żn o ść p rz y - :_ --- _ _ _ _ _ _
k u rs u o d n o śn ej d e w i- n u w d o d y s p o z y c ji ró w n o w arto ści w w a lu c ie p o lsk iej.
2) E k sp o rte rz y są o b o w ią z an i d o s k ła d a n ia B a n k o w i P o lsk ie m u n a je g o ż ą d a n ie c o m iesię cz n y ch sp raw o z d a ń K rak o - dio d n ia 10 k a ż d e g o m ie sią c a z a u tb ie g -
ily m ie sią c k a le n d a rz o w y , o b e jm u ją - jc y ch ro d z a j i c e n ę je d n o stk o w ą sp rze - W A R S Z A W A . P o w o ła n a n a z a sa- d a n y ch p rz e z n ic h z a g ra n ic ę le w a ró w , fk l_ _ X .. o _ _ J„_ x _ D _ _ __ _ _ _ i_ _ _ _ _ _ _ 1_j l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :_ _ _ _ _ 1. _ x„
m ięd zy n aro d o w y ch p ły n ęła o b aw a p rzed stra -|sp 'o litej W s p ra w ie o b ro tó w JZ Z 'ag ra- tam i, p o w stająca n a sk u tek straszak ó w w o je n -fin ic ą o ra z o b ro tó w z a g ran ic z n em i i nych. L u d zie n iep csiad ający w iary w siły n a s z e -g k ra jo w e m i śro d k a m i p la tn icz e m i, k o go g o sp od arstw a zaczęli zn o w u sk u p y w ać zło to iH m isja d e w izo w a ro izip o częła isiw e p ra - o b ce b an k n o ty, zap o m in ając o tem , że tak a sa-H C C W g m a c h u B a n k u I o lsk ieg o . m a tezau ry zacja n araziła p rzed w ielu laty
sze sp ołeczeń stw o i g o sp o d arstw o n aro d o w e na
b ard zo d u że straty . N a sam ej d ew alu acji d o la- Sr -C Z€n ia d la sto su n k ó w fin an sow y ch w P o lsce, w ych sch o w k ach u b o jaźliw y ch ludzi, n ie w ie- ra sp ołeczeń stw o p o lsk ie, k tó re lu b iło p atrzeć ' gdyż n ik t u n as fran k ó w fran cu sk ich n ie trzy m a, rżący ch w siłę zło teg o p o lsk ieg o .
N o rm alne zap o trzeb o w anie g o spo d arcze P o l
sk i n a g iełd zie w arszaw sk iej w y n o siło n iew ie
le p o n ad jed en m iljo n izłotych d zien n e. S p ek u lan ci p o d n ieśli w o staten ich d n iach zap o trzeb o - b ard zo d u że straty . N a sam ej d ew alu acji d o la- .
—- r --- - --- ---
n a ten p ien iąd z, jak o na d ru g ą w alu tę o b ieg o - U trzy m an a n iezm ien n ie w P o lsce sw o bo d a w ą, straciło 200 m iljonów zło ty ch , a w ięc ty le • ru chu k ap itało w egc p rzy stało ści w alu ty i d ą- ile p rzezn aczo n o o b ecn ie n a cało ro czn y p ro g ram żen ie do zab ezp ieczen ia g o sp o d arce b u d żeto w ej ro b ó t in w estycy jn y ch . N a sp ad k u fu n ta szter- ró w n o w ag i — m iały n a w id o k u zap ew n ien ie
lin g ó w sp ołeczeń stw o n asze straciło o k o ło 40 ży ciu g o sp o d arczem u n o rm aln y ch w aru n k ó w w an ie d o 5 m iljonów . B an k P o lsk i, ab y m ó c p o - m iljo n ó w zł., a n a innych w alu tach b lisko 10 ( d ziałan ia i ro zw o ju . W szy stk ie w y siłk i rząd ó w k ry ć to zap o trzeb o w an ie, m u siał (S przedaw ać m iljo n ó w zło ty ch. j p o lsk ich sk iero w an e b y ły k u zap ew n ien iu teg o zło to z w łasn y ch zap asów zag ran icę i k u p o w ać , , , 1 sp o k o ju d la ży cia .g o sp o d arczeg o . W ielo k ro tn e zan ie o b ce w alu ty d la d o starczen ia sp ek u lan - S traty te n a p ew ien czas p rzek o n ały sp o - : , , , . , . , . , . , , । , r,, . , ., , . . ,
1 ,, , , , , , , i d ek laracje rząd o w e n ie p o zo staw iały żad n y ch tom . O d sp ek u lantó w w alu ty te szły zag ran icę
łeczeń stw o , że n ajlep szą lo k atą w o ln ych k ap i- , , . , , , i , , . T ,
, , , . Z . . , . . , w ątp liw o ści p o d ty m w zg lęd em , ze rząd zd e- n a zak u p izłota. T a ak cja sp ek u lacy jn a zm niej-
tałó w jest zło ty p o lsk i. Z au fan ie do zło teg o p o i- ; H L -.i - i t ■ « i - * u . . D . D i i -
t i cy d o w am e b ro n i stało ści zło teg o . A le m im o to szy ła n iety lk o zap asy zło ta w B an k u P o lsk im ,
’w z r o s ł o ■ J • 1
‘ , szerzo n o w ew n ątrz k raju n iep o k ó j. O czy w iście ale w p ły w ała n a zm n iejszen ie się obiegu b an k - O b ecn ie n ie b y ło w łaściw ie żad n y ch d an y ch • d ziałała tu n iety lk o sp eku lacja w ew n ętrzn a, • n o tó w . W ty ch w arun k ach ży cie g o sp o d arcze n a to , że w alu cie n aszej m o że coć greizić. N a- ! ale i m ięd zy n aro d o w a, p o szu k u jąca łatw y ch in- m o g ło b y zo stać p o zb aw io n e k ap itałó w cb ro to - w et d ew alu acja o b cy ch w alu t zag ran iczn y ch ' ieresów i d u ży ch zaro b k ó w . I d o szliśm y do ta- w y ch , a rząd o w y p lan y in w esty cy jn e, p o d jęte d la n ie m o g ła o b ecn ie w y w rzeć jak ieg o ś w ięk szeg o k ieg o stan u w P o lsce, k tó ra szan o w ała zasad y zatru d n ien ia b ezro b otn y ch 5 o ży w ien ia ży cia w p ły w u na sy tu ację fin an so w ą P o lsk i, g d y ż stało ści p ien iąd za i w o ln o ści o b ro tu k ap itałó w , g o sp od arczeg o zo stały u tru d n io n e.
w ięk szo ść w alu t zag ran iczn y ch u leg ła już d e- B an k P o lsk i p o k ry w ał k ażd e zap o trzeb o w an ie j Z ty ch to p o w o d ó w rząd p o stan o w ił zer- w alu ao ii, a szerzo n a ró w n ież p rzez sp ek u lację n a w aluty i d ew izy o b ce, a sp ek u lan ci w y zy sk i- w ać z tą ab su rd aln ą sy tu acją i u d arem n ić ak cję m ięd zy n arod o w ą o b aw a d ew alu acji fran k a Iran - j w ali te m o żliw o ści n ab y c ia w alu t obcych i za- sp ek u lacy jn ą i tezau ry zacy jn ą p rzez w p ro w a- cu sk ieg o n ie m o g ła m ieć ró w n ież w ięk szeg o m aw iali zag ran icą zło to , ab y to n ęło w dom o- ! d zen ie k o n tro li n ad h an d lem zło tem i d ew izam i
Do 1O majta
przyjmują listo
nosze przedpłatę na
Głos Wąbrzeski
o b cem i. N ależy tu p o d k reślić, że są to p rzep isy
! jed y n ie k o n tro lu jące h an d el d ew izam i. N ato m iast p rzep isy n ie w p ro w ad zają n ak azu o d d a
n ia p o siad an ego zło ta i b an k n o tó w zag ran icz
n y ch B an k o w i P o lsk iem u . P rzep isy k o n tro li są b ard zo lib eraln e, a stru k tura o b ro tu k ap itało w eg o n ie u lęg n ie zm ian ie, gdyż k o n tro la o b ro tó w d ew izam i n ie staw ia żad n y ch p rzeszk ó d d la n o rm aln y ch o p eracy j g o spo d arczy ch zag ra
n icą. Z ao p atrzen ie w arsztató w p ro d u kcy jn ych su ro w ce, jak i p o trzeb n e m aszy n y i n arzęd zia, nie u leg n ie zah am o w an iu . W szy stk ie zo b o w ią
zan ia k red y to w e i w y n ik ające h an d lu zag ran i
cznego, b ęd ą n ad al resp ek to w an e. K o n tro la n ad h an dlem d ew iz w p ro w ad zo n a zo stała b o w iem w y łączn ie jak o o ch ro n a g o sp o d arstw a sp o łecz
nego p rzed szk o d liw ą sp eku lacją.
T o p o su n ięcie rząd u w zm acn ia realizaq ę jego p ro gram u, k tó ry o p arty jest zaró w n o n a u trzym an iu ład u p ien iężn eg o, jak i o ży w ien iu ży cia g o sp o d arczego p rzez ró w n o w ag ę b u d żeto w ą i ro b o ty in w esty cy jn e.
—o —
S t r . 2 . „GŁOS WĄBRZESKI- N r . 5 0 .
w K R A J U .
P e n P r e z y d e n t R z e c z y p o s p o lite j p r z y ją ł p a n e p r e m j e r a M . Z y n d r a n a K o ś c ia łk o w s k .e g o i p c s la p o ls k ie g o w B u d a p e s z c ie p . Ł e p k o w s k ie g o .
+ W s o b o tę w n o c y , e m e r y to w a n y g ó r n ik P i o t r P t a k z W ie lic z k i z a m o r d o w a ł s w o ic h t e ś c ió w D ę b o w s k ic h . M o r d e r c a o d d a ł s ię d o b r o w o ln ie w ’ r ę c e p o lic ji. P r z y c z y n ą z b r o d n i b y ły n ie p c r o z u n .ie n la r o d z in n e .
4 - W s o b o tę r o z p o c z ę ła s ię w K r a k o w ie r o z p r a w a p r z e c iw k o a g ita to r o m k o m u n is ty c z n y m . o s k a r ż o n y m o r o z p o w s z e c h n ia n ie w ś r ó d r o b o tn ik ó w u lo te k , n a w o łu ją c y c h d o g w a łtó w p r z e c iw k o f u n k c jo n a r iu s z o m P o lic ji p a ń s tw .
-f- W o k o lic a c h C z ę s to c h o w y S t r a ż G r a n ic z n a n a t k n ę ł a s ię n a b a n d ę p r z e m y tn ik ó w , k t ó r z y p o m im o p o ś c ig u z d o ła li u jś ć . P o r z u c ili o n i je d n a k ł u p w p o s t a c i 1 0 k g . s a c h a r y n y i k i l
k u k ilo g ra m ó w ty to n iu , p o c h o d z e n ia n ie m ie c k ie g o . J e d e n z j
k c jo n a r ju s z a s t r a ż y g r a n ic z n e j.
+ S ą d O k r ę g o w y w B ę d z in ie s k a z a ł z a d z ia ła ln o ś ć k o m u n is ty c z n ą (2 ż y d ,ó w . D a w id a K o k o tk a n a 1 i p ó l r o k u w ię z ie n ia , o r a z I c k a N u n b e r g a n a 4 la ta .
+ W p i ą te k w e w s i K o ry s z o w a , w c z a s ie k o p a n ia g lin y n a d o ś ć z n a c z n e j g łę b o k o ś c i u s u w a ją c a s ię z ie m ia p r z y s y p a ła 5 k o b i e t . T r z y z
n ic h : P a r a s k a M ie ln ic z u k , L u b a R u c h la k i i s s a ib a u c h Z
C h r i s t j a n n a L iz u n p o n io s ły ś m ie r ć , z a ś
s io o s tr y L iz ó w n y z d o ła n o u r a to w a ć . _
4 W K o ło m y ji w ła d z e w y k r y ły w ię k s z y t r z y d n i o w e j b i t w i e l l i e u d a ł o s i ę W io -
l Pin whiko-iliisiiiskiii
i l / 1 A L A g e n c ja S t e f a n i d o n o s i ; M i n . k o l o n ji o g ł a s z a n a s tę p u j ą c ą d e p e s z ę m a r s z , b u d o g l i o . D o d n i a d z i s i e js z e g o d o s t a r c z o n o i n t e n d e u tu r z e w ł o s k i e j 2 0 0 0 n a b o j ó w d u m - d u m , k t o - i r y c h c z ę ś ć p o c h o d z i z w y t w ó r n i a n -
• im ie n iu k o b ie t a b i s y ń s k i c h , d e p e s z ę ,
1 d a t o w a n ą z A d d i s - A b e b y t r e ś c i n a s tę p u j ą c e j :
; Z w r a c a m y s ię z g o r ą c e m b ł a g a n i e m i t r o s k ą d o p a n a , k t ó r y r e p r e z e n t u j e I n n a k o l u m n a , k t ó r a w y r u s z y ł a z U e r -' s y m b o l lu d z k o ś c i j u tr a , k t ó r ą p r a g n ę - r a i lu p o s u n ę ła s ię o 5 0 k im . i d o t a r ł a J y b s ś m y /w id z ie ć d z i s ia j . M e c h a n iz m d o r z e k i L a - C it . 'G e n e w y j e s t p o w o l p y , a w o j n a t r w a ć
S u l ta n A u s s y M o h a m e d J e h j o p r z y -1 b ę d z ie j e s z c z e d łu g o , n a b i e r a j ą c c h a - k i i _ _ _ ...i„ i.: ....; ... i~ ... _ । . • ' ■ . • r i i * ło ś ć w o b e c w lo łs k ic li w ła d z tw o js k o
d z e n ia . B o z a t e m z n a c z n e i l o ś c i t a k i c h 1 k u l z d o b y ty p o s z c z e g ó l n e j e d n o s t k i a r m j i . D o w o d z i to , ż e w o j s k a a b i s y ń - s k i e s ą z a o p a t r z o n e w k u l e d u m - d u m .
W i c e g u b e r n a t o r b o m a l i d e K u b e i s d o n o s i , z e s p o s r o d 1 6 0 r a n io n y c h w 'o s t a t n i c h w a l k a c h , p r z e w i e z i o n y c h
d o M o g a d is c io , 1 2 0 r a n i o n y c h o d k u l
w y b u c h o w y c h . O d n o ś n e m a t e r ja l y , j a k m i k a s t r e f y
l e w e m s k r z y d le f r o m u iw ło s k ie g o o d -
E a f . K o lu m n a ś r o d k o w a g e n .
z n a n e
H a n a n - L e i. O d e b r a n o 5
p r z e m y tn ik ó w z r a n ił w g ło w ę f u n - d o n o s i m in . k o l o n j i, b ę d ą p r z e s i a n e ,c z o łg i, k t ó r e z a b łą d z ił y w d o l i n i e r z e - d o L ig i N a r o d ó w .
r a k t e r u w o j n y ś w ię te j. J e d n a k ż e p a n m o ż e u ż \ ć s w e g o a u t o r y te t u , a b y z a n i e c h a n o o k r u t n e g o s t o s o w a n i a g a z ó w . S e r c e p a n a n i e m o ż e p o z o s t a ć n i e c z u ł e n a c i e r p ie n i a n a s z y c h d z i e c i, k t ó r e w n i e r ó w n e j w a lc e d a d z ą s ię p o r ą b a ć z a n i e p o d l e g ł o ś ć i/w o ln o ś ć .
N a d e p e s z ę t ę H e r r i o t o d p o w i e d z i a ł n a s tę p u ją c y m t e le g r a m o m d o k s . T s h a i:
M a m z a s z c z y t p o t w i e r d z i ć o d b ió r t h k w z r u s z a ją c e j d e p e s z y , k t ó r a k i ł a f w c z a s ie a k c ji iw y w i a d o w c z e j z w r ó c iła m o ją n a j g ł ę b s z ą u w a g ę i k tó -
A D D I S A B E B A . O g ł o s z o n o n a s t ę p u - , j ą c y k o m u n i k a t : O i e n z y w a w ł o s k a p r o w a d z o n a n a f r o n c i e p o ł u d n i o w y m o d 1 4 d o 1 7 ib m . z o s ta ł a z d u ż e m i s t r a -
k o l u m n y p i k . M ’a /le tti w l i s t o p a d z ie 1 9 5 5 . O d e b r a n o r ó w n ie ż k a r a b i n m a - c z y n o w v z s a m o lo tu o d z n a c z o n e g o m e d a le m z ł o ty m p ł k . M i n n i t i. N a p r a w y m s k r z y d le k o l u m n a g e n . A g o s tin i
r ą z a k o m u n i k o w a ł e m r z ą d o w i f r a n c u s k ie m u .
It U. (J ±4 UMIII. Z-CTOlCL Ł CL Zj VII I /jC I U t O ŁXCL J . C7
; L a m i d l a W ł o c h ó w o d p a r i a . U n i a 2 4 u m a c n i a s i ę n a p o z y c j i G u n a - G a d o . b m . W ł o s i w z n o w i li n a t a r c i e n a S a -
_ _ _ _ _ _ _ _ „ w i ę k s z t u n i s i ł a m i . A t a k ś d w ie p r o w a d z i ł y w o j s k a w s z y s tk i c h r o d z a i
b r o n i . P o m im o w i e l k i e g o w y s i łk u p o
Ł o t n i c t w o w s p ó ł d z i a ł a ł o z w i e lk ą s k u t e c z n o ś c ią w o p e r a c ja c h n a c a ły m
R Z Y M . K o lu m n a z m o to r y z o w a n a , A d d i s -A b e b y n a - s k ła d b ib u ły k o m u n is ty c z n e j, p r z e z n a c z o n e j d o c h o i n z d o b y ć S a s s a b a n e l i . D n i a 2 5 b m . ; i d ą c a w k i e r u n k u
। w o j s k a a b i s y ń s k i e s t r ą c i ł y 5 w ł o s k i c h p o t k a ła w o d le g ło ś c i 1 0 0 k i m . o d D e s -
... i . j . / . i ... l .. - . . k : I r ... e i o Ih/i i v z w ln y m ł n b i s v n s k i . k t o r v
r o z r z u c a n i a w d n iu 1 m a ja . B ib u ła s c h o w a n a , -- -- -- -- -- -- -- - -- i 1 ,
b y ła w n o w o b u d u ją c y m s ię d o m u . W z w ią z k u s /d in io lo tó w b o m b a r d u j ą c y c h i z n i s z - s ie lu ź n y o d d z ia ł a b i s y n s k i, k t ó r y z a - z t ą s p r a w ą p r z y tr z y m a n o 2 m ę ż c z y z n i d w ie c z y l y d w a c z o łg i. D n i a 2 6 b m . l o t n i- a t a k o w a ł w ł o s k i e s t r a ż e p r z e d n i e . M y c y 'w ło s c y b o - m b a r d o w a li o t w a r c i e , w i ą z a ł a s i ę g 'u a k o w n a a l k a , p o k t o - m i a s to G o b a .
k o b ie ty . o t w a r c i e । w i ą z a ł a s ię
r e j o d d z ia ł a b i s y ń s k i z o s t a ł r o z p r o -
ZWŁOKI ANGLIKA ZAKWALIFI
KOWANO JAKO TOWAR WŁOSKIEGO POCHODZENIA
M E D J O L A N . P r z e d k i l k u d n i a m i z m a r l n a d j e z i o r e m C o m o o b y w a t e l a n g i e l s k i. Z w ł o k i z m a r łe g o r o d z i n a p o s t a n o w ił a p r z q w i e ź ć d o o j c z y z n y . G d y t r u m n ę iz c i a ł e m p r z e w i e z io n o n a g r a n i c ę , f r a n c u s k i e w ł a d z e c e ln e o d m ó w i ły p r z y j ę c ia , k w a li f ik u j ą c j e , j a k o „ t o w a r w ł o s k ie g o p o c h o d z e n i a 4’
a z a te m p o d l e g a j ą c y s a n k c jo m . Z w ło k i c o f n ię t o z g r a n i c y i iw y s ła n o d o A n O p r ó c z 5 s a m o lo t ó w w ł o s k i c h , s t r ą -
j w o j o w n i k ó w 'a b is y ń -
Z ZAGRANICY / ±
4 - K o m is ja I z b y G m in w s p r a w o z d a n iu b u d - c o n y c h p r z e z
ż e to w e m o k r e ś la lis tę c y w iln ą k r ó l a n a 4 1 0 ,0 0 0 s k i c h , W b i t w i e n a p o ł u d n i e o d S a s s a -
f . s t. ( z a m ia s t 4 7 0 ,0 0 0 f . s t. k t ó r e w y n o s iła l is t a b a i ie h A b is y ń c z y c y z n i s z c z y l i d w a
z a c z a s ó w k r ó la J e r z e g o ) . j c z o łg i ( w ło s k ie .
W y z n a c z o n o p o z a te m 4 0 ,0 0 0 f. s t. r o c z n ie w ।
r a z ie je ż e li k r ó l o ż e n i s ię . j A D D I S - A B E B A . S p o ś r ó d 4 ty s . ż o ł
n i e r z y g ł o d n y c h i r a n n y c h p r z y b y ły c h z f r o n tu p ó ł n o c n e g o k i l k u s e t r o z l o k o - ( w a n o p o l a z a r e t a c h . Ż y w n o ś ć r o z d a w a n o i m w C z e r w o n y m K r z y ż u i w m i e s z k a n ia c h c z ł o n k ó w k o l o n j i e u r o p e j s k ie j . O b e c n ie w y d a n o r o z k a z e - w a k u o w a n i a z e s t o li c y ż o ł n i e r z y p r z y b y ł y c h z f r o n t u .
R Z Y M . K o m u n i k a t u r z ę d o w y n r . 1 9 7 . M a r s z a łe k B a d o g l io t e l e g r a f u je : N a f r o n c i e p ó ł n o c n y m k o l u m n y w ło - i s k i e n a s a m o c h o d a c h , k i ó r e w y r u s z y -
M
» i • • • l y z D e s s ie p o s u n ę ł y s ię o 1 4 0 k im . n a -
MIIPMHMII! B »l
O AMNESTJĘ DLA WITOSA
W A R S Z A W A . W s e jm o w e m k o l e r o l n ik ó w , k t ó r e m u g ł ó w n ie p a t r o n u j e p o s e ł g e n . Ż e l ig o w s k i , i s t n ie j e d ą ż n o ś ć p o ł ą c z e n i a s ię z S t r o n n i c t w e m L u d o w e m . M ó w i s ię r ó w n i e ż o w y s tą p i e n i u d o P r e z y d e n t a R z e c z y p o s p o l i -' t e j z p r o ś b ą o u ł a s k a w ie n i e W ito s a .
s z o n y \
A S M A R A . A g e n c j a S t e f a n i d o n o s i z G o r r a h e i : Z e z d j ę ć d o k o n a n y c li p r z e z l o t n i k ó w w ł o s k i c h w i d a ć , iż l la - n i a n l e i z d o b y te p r z e z W ło c h ó w s t a n o w i ło p r a w d z i w y o b ó z u f o r t y f ik o w a n y .
H a n i a n le i l e ż y p r z y z b i e g u r z e k T u g G e r e r i ł u g F a f a n . F o r t y f ik a c je o b o z u b y ł y n a w s k r o ś n o w o c z e s n e . B itw a o H a n ia n l e i w d n i u 2 5 t r w a ła 1 6 g o d z in , p r z y 6 0 s t. u p a łu . Z M a s s u 'a d o n o s z ą : D w a w o d n o p ł a t o w c e .w y s t a r to w a ły w c z o r a j z p o r tu o ś w ic i e i w y lą d o w a ł y n a j e z i b r z e T a n a . P o p o ł u d n i u o b a w o d n o p ł a to w c e w r ó c i ły d o M a s - s a u a , p r z e b y w s z y 5 4 0 k im . p o n a d g ó r a m i d o w y s o k o ś c i 4 .5 0 0 m tr .
DEPESZA CÓRKI NEGUSA DO HERR1OTA
Lyon. H e r r i o t o t r z y m a ł o d c ó r k i N e g u s a k s . T s h a i, p r z e m a w i a j ą c w
g l ji d r o g ą m o r s k ą p r z e z G e n u ę .
KRÓL FUAD — ZMARŁ
K A I R . K r ó l F u a d p i e r w s z y z a k o ń c z y ł ż y c i e o g o d z . 1 3 - e j m i n . 3 0 . P o g r z e b k r ó l a o d b ę d z i e s ię w e c z w a r t e k K r ó l b ę d z ie p o c h o w a n y w m e c z e c i e E l - R if a i , k t ó r y is a m k a z a ł z b u d o w a ć w p o b l iż u c y t a d e li u s t ó p w z g ó r z a M o k k a t ta m , l e ż ą c y c h n a p r z e c iw d o l i n y N ilu i p u s t y n i S a h a r y . — G r ó b
F u a d a p i e r w s z e g o k o n s t y tu c y j n e g o k r ó l a E g i p t u , z n a jd u j e s ię o b o k g r o b u je g o m a tk i . Z w ło k i k r ó l a b ę d ą p r z e n i e s io n e p r z e d p o g r z e b e m z p a ł a c u iw K u b b e h d o p a ł a c u A d d in w c e n t r u m m i a s t a . Z t e g o p a ł a c u o d b ę d z i e s i ę p o g r z e b .
Londyn. E g i p s k i n a s t ę p c a t r o n u F a r u k w y j e d z i e z L o n d y n u w c z w a r t e k r a n lo 1.
H E N R Y B O R D E A U X
Z A B A W A
W M O R D E R S T W O
P O W I E Ś Ć
PRZEKŁAD AUTORYZOWANY Z FRANCUSKIEGO
D
P o z o r n i e h r a b ia d e F o i x n ie r e a g o w a ł n a t e n k u l t, c ó r k i , j a k b y o d m a w ia j ą c p r z y j ę c ia g o . D la c z e g o o d r z u c a ł , a l b o c o n a j m n ie j s t a r a ł s ię g o o c h ł o d z ić , b ę d ą c z b y t s u b t e ln y m , a b y s ię n ie s p o s tr z e c ? Z d a w a ł s o b ie s p r a w ę , ż e n i e z u p e ł n ie n a ń z a s ł u g u je . C z ę ś ć je g o ż y c ia , k t ó r e j I z a b e l l a n ie z n a ła , n ie p o z w a la ł a m u n a p r z y ję c ie o w e g o w y g ó r o w a n e g o u w ie l b ie n i a . B y ł a to z w y k ł a k a r a l u d z i, k t ó r z y j a k to t ła w n ie j b y ł o w z w y c z a ju , u k r y w a j ą s w o je t a j n e z w i ą z k i, a lb o s w ą m iło ś ć , a b y n ie m ą c i ć s p o k o ju d o m o w e g o o g n i s k a i z a c h o w a ć n i e n a r u s z o n y a u t o r y t e t n a d d z ie ć m i. Z m u s z e n i d o p e w n e g o r o d z a j u h i p o k r y z j i, s t w a r z a j ą f a ł s z y w y o b r a z s ie b ie , l e p s z y n iż w r z e c z y w is t o ś c i . L u d z i e p r z e w r o tn i , a l e p o s p o lic i g o d z ą s ię z te r n , j e d n a k s p r a w ie d l iw i i s u b t e l n i c i e r p i ą . H r a b i a d e F o i x m ę c z y ł s ię , o d p o w i a d a j ą c n a c z u ło ś ć I z a b e l li i r o n ją , k t ó r a j ą b o la ła , a lb o c h ł o d z i ł a j e j z a p a ł. S k r y c i e u b ó s t w ia ł r ó w n ie ż c ó r k ę , ż a ł u ją c , ż e o t r z y m a ła o d m a tk i w y c h o w a n i e a m e r y k a ń s k ie , k t ó r e m u n ie m ó g ł z a p o b ie c .
R o z m o w a n a t a r a s ie w C r e v i n , z k t ó r e g o w id a ć G e n e w ę — G e n e w ę , g d z ie n ie d łu g o , z a k i l k a d n i, p o n i e w a ż b y ł p o c z ą te k w r z e ś n i a , r o z e g r a s ię p l a t o - n i c z n a w a lk a o p o k ó j ś w i a t a — u r w a ła s ię p o k i l k u z d a n i a c h w y p o w i e d z ia n y c h n i e d b a l e p r z e z m ł o d ą d z i e w c z y n ę . I z a b e ll a w y d a w a ł a s ię c z e m ś z a j ę ta .
O j c ie c o b s e r w o w a ł j ą , a m a tk a m y ś l a ł a o s w e j m o r d e r c z e j z a b a w ie . I d ą c z a w ą t k ie m m y ś l i z a p y ta ł a :
— C z y n i e s p o t k a ła ś p o d r o d z e s a m o c h o d u P i o t r a B u s s y ? J e ź d z i s z p r z e c i e ż t a k p r ę d k o , z a p r ę d k o ...
— O w s z e m , m a m u s i u , w i d z i a ł a m g o , w y j e ż d ż a j ą c z G e n e w y . S t a r y k o c io ł. J e s z c z e n ie d o je c h a ł.
— S p ó ź n i a s ię b a r d z o . N ie z d ą ż y m y w y k o ń c z y ć s c e n a r j u s z a .
— A , p r a w d a ! K i e d y o d b ę d z ie s ię z a b a w a ?
— W p r z y s z ł y c z w a r t e k .
— J a k a c y f r a z o s ta ł a z d e c y d o w a n a ?
— J a k t o j a k a c y f r a ?
— N o t a k , ile o f i a r z p o ś r ó d z a p r o s z o n y c h ?
— T y l k o d w ie , z k t ó r y c h j e d n a w tw o im p o k o ju !
— W m o im p o k o j u ? N a to s ię n i e z g o d z ę !
— M o ja d r o g a , n ie m o ż e s z m i o d m ó w ić t e j p r z y s łu g i.
— D z i ę k u ję ! P o o t w i e r a j ą m i s z u f l a d y , p o g n io t ą s u k n ie , r o z r z u c ą łó ż k o , a m o ż e p o p l a m i ą c z e r w o n y m a t r a m e n t e m , a l b o k r w i ą k u r c z ę c i a , t a k j a k m ó j s a m o c h ó d n a m o ś c ie ! W e ź c ie k t ó r y ś z n i e z a j ę ty c h p o k o jó w . 'l a m ś w ie t n i e u m ie ś c i m a m u s i a s w e g o t r u p a .
— A le ż , I z a b e ll o , b ł a g a m c ię , t w ó j p o k ó j n a j
l e p ie j m i o d p o w i a d a . I n n e n i e n a d a w a ły b y s ię , z e w z g lę d u n a o g ó ln y p l a n a k c j i i m a łe p r a w d o p o d o b ie ń s tw o .
— A t w ó j?
— M ó j j e s t z a r e z e r w o w a n y d l a i n n e j o f i a r y , te j, k t ó r ą n a jp i e r w o d n a j d ą . W id z is z , d a j ę c i d o b r y p r z y k ł a d .
— T y , m a m u s i u , t o c o in n e g o . T y je s te ś i n i
c j a t o r k ą . A u t o r k a o b o w i ą z a n a j e s t d o p o ś w ię c e ń . J a j e d n a k n ie c h c ę , ż e b y w m o im p o k o j u r o z e g r a ł
s ię d r a m a t, c h o c ia ż w y m y ś l o n y . N ie m o g ł a b y m p o te m s p a ć s p o k o jn ie .
— C ó ż r o b ić . D o p r a w d y , n ie m o g ę p r z e z n a c z y ć in n e g o p o k o j u .
I z a b e l l a p o m y ś l a ła c h w il ę , p o c z e m r o z e ś m ia ł a s ię g ło ś n o z w ła s n e g o p o m y s łu :
— A w i ę c d o b r z e ! — z d e c y d o w a ł a — o d d a m s w ó j p o k ó j p o d p e w n y m w a r u n k i e m .
— P o w i e d z p r ę d k o .
— J e ż e l i z g o d z is z s ię n a p e w n ą r z e c z , k t ó r ą c i z a p r o p o n u j ę .
H r a b i n a , p r z e ję t a s w ą i d e e f i x e , r z e k ła b e z w a h a n ia :
— Z g o d a !
T u w tr ą c ił s ię m ą ż :
— S t r z e ż s ię , E th e l. I z a b e ll a z a p r o p o n u j e n a m j a k ie ś g ł u p s tw o . P r z y g l ą d a m s ię j e j o d c h w il i p r z y b y c i a i w id z ę , ż e j e s t m o c n o c z e m ś p r z e j ę t a .
P o l ic z k i m ł o d e j d z i e w c z y n y b y ł y z a n a d to s p a lo n e p r z e z s ło ń c e , a b y s ię m o g ła z a c z e r w i e n ić . A le to n ic h n a g l e s ię p o g łę b ił.
— T a t u s i u , c z y j e s t e ś c z a r o d z ie j e m ? — o d p o w i e d z i a ł a , u s i ł u ją c ś m ia ć s ię je s z c z e i n a l e w a j ą c s o b ie d r u g i k i e l is z e k p o r t o d l a d o d a n i a o d w a g i.
S p o j r z a ł n a n i ą w s p o s ó b z a w s z e j ą k r ę p u j ą c y , c h o ć c z u ły :
— C o r o b i ła ś d z i s i a j w G e n e w i e ?
O d w r ó c ił a s ię d o m a tk i , j a k b y s z u k a j ą c p o m o c y i t y m r a z e m p o w i e d z ia ł a p o p r o s t u :
— Z a r ę c z y ł a m s ię .
— A to d o s k o n a le ! — z a w o ł a ła m a tk a .
— Z k i m ? — z a p y t a ł h r a b i a d e F o i x m o ż e t r o c h ę z a o s tr o .
C ó r k a n i e p r z y z w y c z a j o n a d o te g o o jc o w s k ie g o to n u , o d z y s k a ł a c a ł ą s w ą e n e r g ję i w y p r o s t o w a ł a s ię d o o b r o n y :
