Dzisiejszy numer zawiera 6 stron Cean pojedynczego numern 10 gr.LKJIHGFEDCBA
B E Z P A R T Y J N E P O L S K O - K A T O L I C K I E P I S M O L U D O W E .
r j—_ _ W e k a p e d . m i e s i ę c i D i e 7 9 g r . s o d n o u e - 1 i Z “ U p i < 3 l a • n i e m p r i e s p o c i t ę 2 1 g r . w i ę c e j . W w y p a d k a c h a i e p r a e w i d a i a n y c h , p r s y w a t r a y m a n l u p r s e d s i ę b i o r a t w a , a ł o k e n i a p r a c y , p r z e r w a n i a k o m u n i k a c j i , a b o n e n t n i e m a p r a w a t ą d a ć p o a a t e r m i n o w y c h d o s t a r c z e ń g a z e t y , l u b z w r o t u c ® n y a b o n a m e n t u . Z a d z i a ł o g ł o s z e n i o w y R e d a k c j a n i e o d p o w i a d a . R e d a k t o r p n y j m u i e o d 1 0 — 1 2 . N a d e s ł a n y c h a n i e z a m ó w i o n y c h r ę k o p i s ó w R e d a k c j a n i e z w r a c a 1 n i e h o n o r u j e . R e d a k c j a i a d m i n i s t r a c j a u l . M i c k i e w i c z a 1 . T e l e f o n fiO . K o n t o c z e k o w e P . K . O . P o z n a ń 2 0 4 , 2 9 2 -
CwmieMMem wykonywaniem obowiązków,VUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA budujemy oilną Ojczyzną!
n n ł n e T n n i n * Z a o g ł o s z . p o b i e r a s i ę o d w i e r s z a m s z . ( 7 U y i U S Z O I l I d . ł a m . ) 1 0 g r „ z a r e k l a m y n a a t r . 4 - ł a m . w w i a d o m o ś c i a c h p o t o c z n y c h 9 0 g r . n a p i e r w s z e j s t r . 5 0 g r . R a b a t u u d z i e l a s i ę p n y c a ę s t e m o g ł a s z a n i u . , G ł o a W ą b r z e s k i * w y c h o d z i t r z y r a z y t y g o d n . 1 t o : w p o n i e d z i a ł e k , ś r o d ę I p i ą t e k . P r a y s a d o - w e m ś c i ą g a n i u n a l e t n o ś o i r a b a t u p a d a . D l a s p r a w s p o r n y a h j e s t w ł a ś c i w y S ą d w W ą b r z e ź n i e . — Z a t e r m i n o w y d r u k , p r z e p ś a e n e m i e j a o e o g ł o s z e n i a a d m i n i a t r a a j a n i e o d p o w ia d a . W a d a w ń i e t w e a a a t m e g a a o M e p r a w o n i e p r z y j ę o i a o g ł o a a o d b e z p o d a n i e p o w o d ó w
N r . 8 1 c z w a r te k d n ia 1 6 lip c a 1 9 3 6 r. R o k 1 7
Z m ia n a n a s ta n o w is k u w o je w o d y p o m o r s k ie g o
B . M A R S Z A Ł E K S E N A T U 1 M 1 N 1 S T E R S P R . W E W N . W . R A C Z K I E W I C Z O B E J M I E W O J E W Ó D Z T W O P O M O R S K I E .
W A R S Z A W A , 1 4 . 7 . — A g e n c j a
„ I s k r a 44 d o n o s i: W n ie d łu g im c z a s ie m a ją n a s t ą p ić p o w a ż n e p r z e s u n ię c i a n a s t a n o w i s k a c h w o je w o d ó w . B . m a r s z a łe k S e n a tu i m i n i s t e r s p r a w w e w n ę t r z n y c h W ł a d y s ł a w R A C Z K I E W I C Z m a o b j ą ć s ta n o w is k o w o j e w o d y p o m o r s k ie g o .
D o ty c h c z a s o w y w o j e w o d a p o m o r s k i S te f a n K i r t ik i i s m a b y ć m ia n o w a n y w o j e w o d ą b ia ło s to c k im , n a m i e j
s c e g e n . P a s ła w s k ie g o , k t ó r y m a o b j ą ć s ta n o w is k o w o j e w o d y s t a n i s ła w o w s k ie g o , o p r ó ż n io n e p o b . w o je w o d z ie S t a r z y ń s k i m .
Z a s a d z e n ie s p r a w c ó w
z a jś ć m a r c o w y c h w K r a k o w ie
WBęksxosć skuiamjch-to itjdij
W s ą d z i e o k r ę g o w y m k a r n y m w i 4 m i e ś ., H a im S c h a c h t 2 l a t a , J e z u - K r a k o w i e p r z e w o d n i c z ą c y t r y b u n a - [ c h im J a e g e r 1 r o k i 8 m i e ś ., S t . P a j ą k ł u S . O . d r B a r t y n o w s k i o g ł o s ił w y
r o k w s p r a w i e o s k a r ż o n y c h o p a m i ę t n e z a j ś c i a 2 3 m a r c a b r . w K r a k o w i e . Z o s k a r ż o n y c h z a s ą d z e n i z o s t a l i n a k a r y : S c h i f f e r I z r a e l — 1 r o k 3 m i e s i ą c e , B r o n i s ł a w S k ó r n i 1 — 1 r o k i 6 m i e ś ., M a y e r G l a s s e r — 1 0 m ie ś ? , M e n d e l N a d e l — 1 r o k i 6 m i e ś ., J a n J a r o s z — 1 r o k , A n d r z e j W i d o m s k i — 1 0 m i e ś ., B e r is z G i n t e r 1 0 m i e ś ., L e o n K i n r e i c h 1 0 m i e ś . L e is o r W e i s b a r t —
1 r o k 9 m ie ś ., N u s y n i P iń c z o w s k i — _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .. 7 _ _ _ _ _ _ _ _ 1 r o k 3 m ie ś ., I c e k H a im P o d w ó j n y 1 o b y w a t e l s k i e i d a n i e m o ż n o ś c i p o p r a - r o k 6 m i e ś ., F r y d e r y k a G r u e n s c h l a g w y t y m z z a s ą d z o n y c h , k t ó r y m z a - 1 r o k i 6 m i e ś ., S t e f a n P u s t e l n i k 1 r o k w i e s z o n o w y k o n a n i e k a r y .
. viiiiii i. i v'i\. i o kji . i eijevrv.
1 r o k , M o jż e s z H e ll e r 1 r o k i 3 m i e ś ., M o jż e s z B o d e k 1 0 m i e ś .,
1 6 - tu z a s ą d z o n y c h n a k a r ę o d 5 d o 1 1 m i e s i ę c y t r y b u n a ł w y k o n a n i a k a r y , z a w i e s ił n a l a t 3 . 1 0 o s k a r ż o n y c h I
u n i e w in n i o n o . i
W u z a s a d n i e n i u w y r o k u p r z e w o d n i c z ą c y t r y b u n a ł u p o d n i ó s ł m . in ., ż e l t r y b u n a ł p r z y w y m i a r z e k a r y j a k o ! o k o l i c z n o ś c i ł a g o d z ą c e p r z y j ą ł d o
t y c h c z a s o w ą n i e k a r a l n o ś ć c z ę ś c i o s k a r I ż o n y c h , z a n i e d b a n e i c h w y c h o w a n i e
C o r a z w i ę c e j m o r s k i c h ł i n ji z a g r a n i c z n y c h n a t r a s ie k u r s o w a n i a s t a t k ó w Z d j ę c ie n a s z e p r z e d s t a w i a f r a n c u s k i s t a te k „ C o -
p i e r w s z y s t a te k n o w o o t w a r t e j l i n j i ! e H a v r e — S o u t h a m p t o n — K o p c o
W ie le
d o m ó wp o s z ło z d y m e m
5 osob straciło życie
P l ^ S K . — W n o c y z n i e d z i e l i n a j s p a d ł w k r ó t c e p o w y b u c h u p o ż a r u , p o n i e d z i a ł e k w y b u c h ! w P iń s k u g r o ź ^ o r a z i n t e n s y w n e j a k c j i r a t u n k o w e j , n y p o ż a r w j e d n y m z d o m ó w n a p o ż a r u d a ł o s i ę’ z l o k a l i z o w a ć i n a d
Znany M l staw n H m H i
n y p o ż a r w j e d n y m
p r z e d m i e ś c i u K a r o l iń s k i e m .
c a o d d ł u ż s z e g o c z a s u p o s u c h a o r a z h u r a g a n o w y w i a t r s p r z y ja ł y r o z s z e r z a n i u s ię o g n ia , k t ó r y g w a ł t o w n i e p o s u w a ł s ię n a p r z ó d , z a g r a ż a ją c z n is z c z e n ie m c a łe j d z i e l n ic y m ia s ta .
r a n e m u g a s i ć .
S p a l i ło s ię 1 3 d o m ó w m i e s z k a l
n y c h , d r e w n i a n y c h i m u r o w a n y c h o r a z k i l k a n a ś c i e z a b u d o w a ń g o s p o d a r c z y c h . W s k u te k p o ż a r u s t r a c i ło ż y c ie 3 o s ó b , a w i e l e d o z n a ł o p o p a -
„ . . I r ż e ń . P r z y p u s z c z a l n e s t r a t y w y n o s z ą
w i a t r u i u l l e w n e m u d e s z c z e w i , k t ó r y ! o k o ł o 1 5 0 .0 0 0 z ł.
W A R S Z A W A . — W s ą d z i e g r o d z k i m z a p a d ! w y r o k w s p r a w i e a d w . H o f m o k l - O s t r o w s k i e g o , o s k a r ż o n e g o o o b r a z ę r z ą d u .
S ą d s k a z a ł a d w . H o f m o k l - O s t r o w - s k i e g o n a 3 m i e s i ą c e a r e s z t u i p o z b a
w i ł g o p r a w a w y k o n y w a n i a z a w o d u a d w o k a c k i e g o w c i ą g u 1 0 l a t .
W n i o s e k o z m i a n ę ś r o d k a z a p o b i e g a w c z e g o i 'w y p u s z c z e n i e s k a z a n e g o z w i ę z i e n ia z o s t a ł p r z e z s ą d o d r z u c o n y .
M A T K A 1 1 D Z I E C I .
j a k d o n o s z ą z O n t a r i o , O l i v a D i o n n e , m a t k a s ł y n n y c h p i ę c io r a c z k ó w k a n a d y j s k i c h p o r o d z i ł a w t y c h d n .
s y n a , d a j ą c ż y c i e 1 1 - m u s k o le i d z i e c k u . O l i v a D i o n n e m i e s z k a w C a l la n d e r w s t a n i e O n t a r io .
—o—
A
W N ie m c z e c h m ó w ią o m o ż liw o ś c i p o w s ta n ia n o w e g o fr o n tu S tr e s s y
B E R L I N . N i e p o r o z u m i e n ie a n g i e l
s k o - s o w i e c k i e n a k o n f e r e n c j i w M o n t r e u x o r a z n a g ł e w y p o w i e d z e n i e z e s t r o n y P a r y ż a f r a n c u s k o - a n g i e l
s k i c h u m ó w , d o t y c z ą c y c h r o z m i e s z c z e n i a a n g i e l s k ie j f l o t y w o j e n n e j n a M o r z u Ś r ó d z ii e m n e m , j a k r ó w n i e ż n i e s p o d z i e w a n e w y c o f a n i e c z ę ś c i a n g i e l s k i e j f l o ty w o j e n n e j z M o r z a Ś r ó d z i e m n e g o — w s z y s t k i e t e w y d a r z e n i a w y w a r ł y w i e lk i e w r a ż e n i e w B e r
l i n i e . W y d a r z e n i a t e k o m e n tu j ą w s k ł o n n o ś c i d o p o r o z u m i e n ia , 4 ) w o - 1 l o k a r n e ń s k i e j
B e r l in i e j a k n a s t ę p u j e : 1 ) z a d a n i e m b e c n a s tr o j ó w o p i n ji a n g i e l s k i e j , k t ó - a n g i e l s k i e g o r z ą d u n a k o n f e r e n c j i W j r a c z ę ś c i o w o n i e z g a d z a s i ę n a w e t z e M o n t r e u x j e s t n i e d o p u s z c z e n i e f l o t y z n i e s i e n i e m s a n k c y j i n i e z r o z u m i a ł a - s o w i e c k i e j n a M o r z e Ś r ó d z i e m n e , 2 ) ib y n a g ł e g o p o r o z u m i e n ia z W ł o c h a m i , d y p l o m a c j a a n g i e l s k a p r z y w i ą z u j e p i e r w s z y k r o k w k i e r u n k u z e r w a n i a w i e lk ą w a g ę d o u d z i a łu W ł o c h w u k ł a d u o w s p ó ł d z i a ł a n i e f r a n c u s k o - b r u k s e ls k i e j k o n f e r e n c j i l o k a r n e ń - b r y t y j s k i e n a M o r z u Ś r ó d z i e m n e m , s k i e j , 3 ) A n g l j a p r z e k o n a ła s i ę w i - 1 u c z y n i ć m u s i a ł a F r a n c j a . 5 ) w c h w i li d o c z n i e , ż e W ł o c h y n i e w e z m ą u d z i a - o b e c n e j n i e j e s t j e s z c z e j a s n e , c z y ł u w k o n f e r e n c j i l o k a r n e ń s k i e j . o i l e ' a n g i e l s k o - f r a n c u s k i e ż y c z e n i a , d o t y - s t r o n a a n g i e ls k a n i e u d o w o d n i s w o i c h ' c z ą c e u d z i a ł u W ł o c h w k o n f e r e n c j i ' j w B r u k s e l i r ó w n a s i ę
i h a s ł u p o w r o t u d o ..f r o n t u s t r e s s a ń - s k i e g o“ . W p o l i t y c z n y c h k o l a c h B e r l i n a u w a ż a j ą z a z u p e ł n i e m o ż l i w e , ż e A n g l j a d l a t e g o k ł a d z i e n a c is k n a w s p ó łp r a c ę w i o s k ą n a k o n f e r e n c j i l o - k a r n e ń s k ie j . b o w i e m u w a ż a , ż e N i e m - m y , n i e w i d z ą m o ż l i w o ś c i k o r z y s t n e g o z a ła t w ie n i a z a g a d n i e ń z a c h o d n io e u r o p e js k i c h b e z w y j a ś n i e n i a s t a n o w i s k a W i o c h .
W Y G N A N I Z C Z E C H O S Ł O W A C J I . T A R N Ó W . — D o T a r n o w a , p r z y b y ł a w i ę k s z a p a r t j a P o l a k ó w w y p ę d z o n y c h z C z e c h o s ł o w a c j i , l i c z ą c a p r z e s z ł o 1 0 0 o s ó b , k t ó r e u m i e s z c z o n o n a t e r e n i e p o w . t a r n o w s k i e g o . S t a n m a t e r j a l n y w y p ę d z o n y c h P o l a k ó w
j e s t w p r o s t r o z p a c z li w y .
S tr. 2 „ G Ł O S W Ą B R Z E S K T N r. 8 1
Co sJhytcfto€ T
WHMBMSMaBHMmMBMaaMBKMMMBMK
W KRAJU:
J - W d n iu 1 2 h m . z o s ta ły u r o c z y ś c ie z a m k n ię te T a r g i G d y ń s k ie .
+ 5 2 -k ‘tn ia M a r ja n n a M a r c h e w k a w C z ę s to c h o w ie p o w iła tr o ja c z k i: 2 d z ie w c z y n k i i c h ło p c a .
Z ZAGRANICY
4 - R z ijd b e lg ijs k i p o s ta n o w ił u c h y lić s a n k c je a n ty w ło s k ie z d n ie m d z is ie js z y m .
5 - H a v a s d o n o s i z M a d r y tu : n a c m e n ta r z u w M a d r y c ie z n a le z io n o tr u p a p r z y w ó d c y m o n a r c h is tó w h is z p a ń s k ic h C a lv o S o te lo .
6 - W c a ły c h S ta n a c h Z je d n o c z o n y c h z m a r ło w s k u te k u p a łó w 1 0 0 0 o s ó b d o d n ia w c z o ra js z e g o .
7 - W e d łu g u r z ę d o w e j s ta ty s ty k i w N o w y m J o r k u je s t je s z c z e 1 0 0 ty s . a n a lfa b e tó w .
K O L O N IZ A C JA A B IS Y N J I P R Z Y P O M O C Y Ż Y D Ó W ?
Ż y d z i w W a r s z a w ie o tr z y m a li p o d o b n o w ia d o m o ś c i o m o ż liw o ś c ia c h k o lo n iz a c ji ż y d ó w e u r o p e js k ic h w A b is y n ji.
Z N O W U N IE M IE C K IE „ C H R Z T Y 44.
J a k d o n o s z ą o p o ls k ie ..N o w in y C o -
< lz ie n n e“ , w p o w ie c ie o p o ls k im p r z e m ia n o w a n o n a z w y m ie js c o w o ś c i z p o ls k ic h n a n ie m ie c k ie , a m ia n o w ic ie : D ą b ro w ic e n a E ic h g ru n d o /s , S la w ic e n a P r e is d o r ł o /s , Z a k rz ó w - I u r a w ę n a llo c h f e ld e o /s . W p o w ie c ie r a c ib o r
s k im : B a b ic e im ju n g b irk e n , B o le sła w ó w n a B u n z e lb e rg , B ie n k o w ic e n a B e r e n d o rf , D o lę d z in n a . L u d w ig s ta l o /s , S z y m o n ic e n a S im fo rs t, S ta n ic ę n a S ta n d o rf . S u d ó w n a T r a c h k ir c h .
Z N A C Z N Y P R Z Y B Ó R W Ó D W D U N A J C U I J E G O D O P Ł Y W A C H
O b f ite d e s z c z e w n o c y z d n ia 5 n a 4 lip c a o b ję ły z n a c z n ą c z ę ś ć M a ło p o l
s k i Z a c h o d n ie j w r a z z T a tr a m i. O p a d n a H a li C h o c h o ło w s k ie j w y n ió s ł w c ią g u d o b y p lu s 7 4 m m , n a H a li G ą - s ie n n i c o w e j 5 8 m m . w Z a w o j i 5 3 ,7 m m , w Z a k o p a n e m 4 6 m m , w T a r n o w ie 4 4 m m , w K r a k o w ie 2 8 m m , w Ż y w c u 1 8 m m . —
W s k u te k te g o d e s z c z u , k tó r y c z ę ś c io w o tr w a je s z c z e p r z y m n ie js z e m n a s ile n iu , p o d n io s ły s ię s ta n y w o d y n a D u n a jc u w g ó r n y m b ie g u o ra z n a je g o d o p ły w a c h ; w N o w y m S ą c z u s ta n w z ró s ł o d w c z o r a j z 1 1 2 c m . n a 1 7 0 c m ., w W a k s m u n d z ie n a D u n a jc u w o d a p o d n io s ła s ię p r z y b liż e n iu o 1 m . N a S k a w ie w W a d o w ic a c h p r z y b y ło w c ią g u d o b y 8 8 c m .
N a p r z y s ta n i Z w . S tr z e le c k ie g o n a W iś le w W a rs z a w ie o d b y ły s ię p r ó b y p ie rw s z e g o w P o ls c e s z y b o w c a w o d n e g o . S z y b o w ie c te n o p a tr z o n y d w o m a p ły w a k a m i b y ł h o lo w a n y p r z y p o m o c y ło d z i m o to ro w e j. — D łu g o ść w z n ie s ie n ia s ię s z y b o w c a n a d w o d ą ja k w y k a z a ły p ró b y , n ie p r z e k ra c z a d o tą d je d n e j m in u ty . N a z d ję c iu — p o ls k i w o d n o s z y b o w ie c .
Wielka burza w kieletkiem
K IE L C E . — S p u s to s z e n ia , ja k ie w y r z ą d z iła w p o w ia ta c h k o n e c k im , o p o c z y ń s k im , k ie le c k im i s to p n ic k im n ie d z ie ln a b u rz a , p o łą c z o n a z o b e r
w a n ie m s ię c h m u ry , g ra d o b ic ie m i h u ra g a n e m , je s t d a le k o w ię k s z e , n iż p ie r w o tn ie p rz y p u s z c z a n o .
W p o w ie c ie k o n e c k im , w g m . B o r
k o w ic e g r a d z n is z c z y ł p lo n y n a p r z e s trz e n i je d n e g o ty s ią c a h e k ta r ó w . — S z k o d y u rz ę d o w o o b lic z a ją n a z g ó rą 2 0 0 .0 0 0 z ł. N a te re n ie C h le w is k a z n is z c z o n e z o s ta ły z a s ie w y n a p r z e s tr z e n i o k . 5 0 0 h a , w a rto ś c i c k . 1 0 0 .0 0 0 z ł. — C z ę ś c io w e m u z n isz c z e n iu u le g ły z a -
■■■■■■■■ WlłWaMMMMBMBWm
N IE M C Y Z B R O JĄ S IĘ N A M O R Z U - Z Ł Ó Ż O F IA R Ę N A F U N D U S Z O B R O N Y M O R Z A ( F .O .M ) , B Y P O L S K A N IE B Y Ł A K IE D Y Ś Z A S K O C Z O N A !---
U rz ą d W o je w ó d z k i K r a k o w s k i w y d a ł z a r z ą d z e n ia p r z e c iw p o w o d z io w e n a ty m te re n ie ; w s z c z e g ó ln o ś c i o s tr z e g ł K ie r o w n ic tw o B u d o w y Z b io r
n ik a w R o ż n o w ie . O b e c n ie n a D u n a jc u w W a k s m u n d z ie i w N o w y m
la r g u d e s z c z e u s ta ły ; b e z p o ś re d n ie n ie b e z p ie c z e ń s tw o w ię k s z y c h w y le w ó w n a r a z ie n ig d z ie n ie z a g ra ż a .
s ie w y w g m . O d ro w ą ż i S z y d ło w ie c . P r z y p u s z c z a ln e s tr a ty w y n o s z ą 9 0 .0 0 0 z l. O g ó łe m w p o w ie c ie k o n e c k im b u rz a w y r z ą d z iła s z k o d y n a s u m ę o k . 4 0 0 .0 0 0 z ł.
W p o w ie c ie o p o c z y ń s k im , w g m . S k r z y ń s k o b u r z a g r a d o w a z n is z c z y ła p lo n y w 1 0 0 p ro c . W e w s i W y d rz y n , w o s a d z ie S k rz y n o i w e w s i Z b o ż e n n a , o ra z w 5 0 p ro c , w trz e c h p o z o s ta ły c h w s ia c h . S tr a ty n a r a z ie n ie o b lic z o n e s ą b . w y s o k ie .
W p o w ie c ie k ie le c k im g r a d z n is z c z y ł z a s ie w y w 1 0 0 p ro c . W g m in ie Z a ją c z k ó w n a p r z e s tr z e n i o k . 6 0 0 m o rg ó w p o s z k o d o w a n y c h z o s ta ło 1 5 0 g o s p o d a r s tw n a s u m ę o k . 1 0 0 .0 0 0 z ł., w in n y c h m ie js c o w o śc ia c h p o w ia tu g r a d w y r z ą d z ił m n ie js z e s z k o d y , k tó r y c h n ie z d o ła n o o b lic z y ć . H u r a g a n z n is z c z y ł w ie le d rz e w w o g ro d a c h i la s a c h . W e w s i S z a ła s w ic h u r a z ła m a ła s ta r ą s o s n ę , k tó r a p a d a ją c , z a b iła J . K a c z m a rc z y k a .
W p o w ie c ie s to p n ic k im w e w s i O le ś n ic a h u r a g a n z n is z c z y ł k ilk a s to d ó ł, u s z k o d z ił k ilk a d o m ó w o ra z p o w y r y w a ł d r z e w a z k o r z e n ia m i. S tr a t d o ty c h c z a s n ie u s ta lo n o .
N a w ie ś ć o s tr a s z n e j k lę s c e , ja k a n a w ie d z iła w o je w ó d z tw o k ie le c k ie d r D z ia d o s z , w o je w o d a k ie le c k i, p r z e r
w a ł s w ó j u r lo p w y p o c z y n k o y i p r z y b y ł d o K ie lc , a b y z o rg a n iz o w a ć p o m o c d la lu d n o ś c i, d o tk n ię te j k lę s k ą .
Mordercze upały w Ameryce Północnej
N O W Y J O R K . — K a ta s tro f a u p a łó w s ta je s ię g r o ź n ie js z ą z k a ż d y m d n ie m . L ic z b a o f ia r u p a łó w w y n o s i o b e c n ie o k o ło 1 7 0 0 lu d z i i w z r a s ta p r z e c ię tn ie o 5 0 o s ó b n a g o d z in ę . — W k o s tn ic a c h w C h ic a g o , M in n e a p o lis i D e tr o it le ż ą d łu g ie s z e re g i tru p ó w , n a jc z ę ś c ie j o n ie u s ta lo n y c h n a z w i
s k a c h . C a łk o w ita s u s z a p a n u je ju ż o d d a w n a n a o b s z a rz e 1 2 s ta n ó w . — O s ta tn ie o p a d y d e s z c z o w e p r z y s z ły z a p ó ź n o i n ie s p o w o d o w a ły ż a d n y c h z m ia n n a w y s c h n ię te j i s tw a r d n ia łe j z ie m i. P o d o b n o p r e z y d e n t R o o s e v e lt n a n a jb liż s z e m p o s ie d z e n iu K o n g re s u m a w y s tą p ić z w id lk im p r o g r a m e m m e ljo r a c ji n a o lb r z y m ic h te r e n a c h , k tó r e s ta ły s ię z u p e łn ie n ie u r o d z a j
n e .
BRACIA STRZELCY DO GDYNI
Z je d n o c z e n ie K u r k o w y c h B ra c tw S tr z e le c k ic h R . P ., z s ie d z ib ą Z a rz ą d u G łó w n e g o w P o z n a n iu , z o r g a n iz o w a n e w 1 1 o k rę g a c h , lic z y w 1 5 1 B r a c tw a K u rk o w y c h — w n a js ta r s z y c h o r g a n iz a c ja c h w c a łe j P o łsc e — b li
s k o 9 0 0 0 c z ło n k ó w . C o c z te r y ła ta o d b y w a s ię K o n g re s s tr z e le c k i d la w y k a z a n ia s p ra w n o ś c i w s tr z e la n iu . —
W |ty m ro k u K o n g re s o d b ę d z ie s ię w G d y n i o d 1 5 — 2 0 s ie r p n ia r. b . p o d p r o te k to r a te m P a n a P r e z y d e n ta R z e c z y p o s p o lite j.
D o G d y n i z ja d ą g r e m ja ln ie s tr z e l
c y k u r k o w i z c a łe g o k r a j u , a b y w a l
c z y ć o z d o b y c ie g o d n o ś c i k r ó la k u r k o w e g o Z je d n o c z e n ia ja k i m is trz ó w Z je d n o c z e n ia n a n a s tę p n e 4 la ta . P o z a t r a d y c y j n e m s trz e la n ie m k u r k i n a s z e w d o s to s o w a n iu d o w y m o g ó w n o w o c z e s n y c h s tr z e la ń u b ie g a ć s ię b ę d ą ró w n ie ż o z d o b y c ie p a ń s tw o w e j o d z n a k i s tr z e le c k ie j n a 1 2 s ta n o w i
s k a c h z b ro n i m a ło k a lib r o w e j, w r a m a c h w s k a z a ń P o ls k ie g o Z w ią z k u S tr z e le c tw a S p o rto w e g o .
Z a rz ą d Z je d n o c z e n ia w r a z z k o m i
te te m o r g a n iz a c y jn y m w G d y n i c z y n ią u s iln e s ta ra n ia , a b y p r z e ja z d d o G d y n i u p r z y s tę p n ić ja k n a js z e r s z y m m a s o m n a s z e j B ra c i K u r k o w e j, a p o b y t je j n a d m o r s k i u p r z y je m n ić w ja k n a j s z e rs z y m z a k re s ie . O tw a r c ie z a w o d ó w s tr z e le c k ic h p o p rz e d z i M s z a ś w ię ta p o ło w a p o d K a m ie n n ą G ó rą , n a s tę p n ie u r o c z y s ta A k a d e m ja , n a k tó r e j p u n k t k u lm in a c y jn y s ta n o w ić b ę d z ie s y m b o lic z n e z b r a ta n ie s ta n u ś r e d n ie g o z m o rz e m p o ls k ie m .
HENRY BORDEAUX
Z A B A W A
W M O R D E R S T W O
P O W I E Ś Ć
PRZEKŁAD AUTORYZOWANY Z FRANCUSKIEGO
3 6 )
L o rd M u s g ra v e i C la ir e d e M a u r tw ie rd z ą , ż e C la r is s e V ille v e r t p o p e łn iła s a m o b ó js tw o . W s w e j ra d o ś c i, ż e m y ś lą p o d o b n ie m im o ty lu m ie s ię c y r o z łą k i, n ie z w r a c a ją u w a g i n a a m b a s a d o r a , k tó r y ic h o b s e r w u je i k tó r y b y łb y c h y b a je d n a k o w o d o tk n ię ty z d r a d ą n a jd a w n ie js z e g o i n a jw ie r n ie js z e g o p r z y ja c ie la , ja k i w u c z u c ia c h o jc o w s k ic h .
Z e z n a n ia p a n a A is e r y i p a n a d ‘A u b r e te ż s ą n ie ś c is łe . F e n o m e n r z a d k i w k r y m in a lis ty c e : — s a m i n ie w ie d z ą , c z y z a w in ili! J e d n y m z n a jz a b a w n ie js z y c h s z c z e g ó łó w w m u r d e r — p a r ty je s t o k o lic z n o ś ć , ż e a k to rz y 'z n a ją c z ę śc io w o ty lk o s w ą r o lę ; ty lk o to , c o je s t n ie z b ę d n e d o je j o d e g r a n ia . D o s ta ją m a ły s k r ó c o n y s z k ic , n ie o b ja ś n ia ją c y c a łe g o d r a m a tu . D la te g o te ż m o g ą b r a ć u d z ia ł w k o n k u r s ie .
K to z a b ił p a n ią A is e r y ? P a n A is e r y i p a n d ’A n b r e n ie w ie d z ą te g o . W id z ia n o ja k w c h o d z ili ra z e m n a s c h o d y i z n ik n ę li w b u d u a r z e —
u s ły s z a n o ic h g ło s i ja k iś g ło s k o b ie c y — a p o te m w y s tr z a ł. P r z e d ju r y je d e n o s k a r ż a d r u g ie g o , z a p e w n e w c e lu ro z ś m ie s z e n ia s łu c h a c z y .
— T o p a n z a m o rd o w a ł ż o n ę w s z a le z a z d ro ś c i
— tłu m a c z y R e n e d ‘ A u b r e , u ś m ie c h a ją c s ię — b o mnie k o c h a ła . J a n ie m ia łe m p o w o d u d o n ie j s trz e la ć .
— W k a ż d y m r a z ie u c ie k ł p a n ja k tc h ó rz .
— M u s ia łe m s ię s p ie sż y ć , a b y n ie p o z w o lić m e j k o c h a n c e , m e j d a w n e j k o c h a n c e , n a z r o b ie n ie s k a n d a lu w d o m u m o je j n a r z e c z o n e j!
— 1 d la te g o p o s z e d ł p a n d o d r u g ie g o p o k o ju i z a b ił ją . Ł a d n y s p o s ó b u n ik a n ia s k a n d a li!
— K to p a n u p o w ie d z ia ł, ż e ja ją z a b iłe m ?
— P a n s a m p o w ie n ie n w ie d z ie ć .
— A je d n a k n ic n ie w ie m .
T a k o n f r o n ta c ja je s t n ie z w y k le k o m ic z n a . Z m u s z o n y d o w y z n a ń p a d d ‘ A u b r e u d z ie la k o m p r o m itu ją c y c h s z c z e g ó łó w o d r u g ie j o fie rz e , z n a le z io n e j w p o k o ju Iz a b e lli.
— O m a ło n ie p o p s u łe m w s z y stk ie g o . N ie c h p a ń s tw o s o b ie w y o b r a ż ą , ż e z a b łą d z iłe m w p a ła c u . P a n n a V ille v e r t w y s z ła z p o k o ju p a n i A is e r y ta k n a g le p a w y s tr z a le , ż e n ie z o b a c z y łe m je j ju ż . — A m ia ła c z e k a ć n a m n ie , w c h a r a k te r z e p r z e w o d n i
k a . S p ie s z y ła s ię w id o c z n ie , ż e b y p r z y g o to w a ć s ię d o ro li. N ie z n a le m r o z k ła d u p o k o i i lic z y łe m n a n ią . W te d y u s ły sz a łe m d r u g i w y s tr z a ł. C la r is s e V i
lle v e r t s tr z e liła z a ra z , ja k ty lk o u s ły s z a ła m o je p r z y s p ie s z o n e k r o k i w g a le r ji. K ie d y w s z e d łe m o d ra z ił p r z y b ra ła n a łó ż k u p o z ę , tę w ła ś n ie , k tó r ą w s z y s c y p a ń s tw o p o d z iw ia li, p r z e r a ż a ją c ą w s w y m re a liz m ie . T o w ie lk a a r ty s tk a . P o w ie d z ia łe m je j, ż a r tu ją c : „ Z a n a d to s ię p a n i p o s p ie s z y ła , m ia ła p a n i w id o c z n ie n a p r a w d ę o c h o tę u m rz e ć , b o n a lw e t n ie p o c z e k a ła p a n i, a ż p a n ią z a b iję ...“
— A w ię c to je d n a k p a n ! — w y k r z y k u ją c i, c o to o d g a d li.
A le ż n ie , p o w ie d z ia łe m to ty lk o n a w s z e lk i w y p a d e k N ie je s te m w ta je m n ic z o n y . N ie o d p o w ie d z ią H a m i, n ie c h c ą c s o b ie p o p s u ć w y s tu d jo w a n e j p o z y . P o r u s z y ła s ię ty lk o tro s z e c z k ę . P o s z e d łe m n a s w ó j p o s te r u n e k p r z y w e jś c iu . W te d y w s z y s c y p r z y b ie g li.
G o ś c ie z a c z y n a ją s ię r o z g lą d a ć z a p a n n ą V ille v e r t, — d r u g ą w s k rz e s z o n ą tr iu m f a to r k ą d z i
s ie js z e g o w ie c z o ru . P ie rw s z a ju ż s ię z ja w iła , n a ło ż y w s z y p r z e d te m o d p o w ie d n ią ilo ś ć r ó ż u i p u d r u . M ia ła n a w e t c z a s u m a lo w a ć i w y p o le ro w a ć p a z n o k c ie . N ik tb y n ie p r z y p u s z c z a ł, ż e p r z e d c h w ilą w y g lą d a ła n a u m a r łą . T a k i w n ie j n a d m ia r ż y c ia ! N a p r z e ś lic z n e j s u k n i, b ia łe j w ż ó łte i c z a r n e m a k i n ie w id a ć w c a le ś la d ó w k r w i. N ie tr u d n o b y ło w y ją ć s z p ilk i z m a lo w a n e g o p a p ie r u . A le g d z ie „ g w ia - d a‘’? C z y ż b y je s z c z e n ie z e sz ła ? A m o ż e z a le ż y je j n a s e n s a c y jn e m w e jś c iu , r ó w n ie s e n s a c y jn e m , ja k tr a g ic z n ie u d a n a ś m ie rć .
N ie m a c z a su n a ro z m y ś la n ia , b o w ła ś n ie w y s tą p ił p r z e d ju r y d o k to r D o m in a n t. P r z e m a w ia z ta k im a u to r y te te m i p r z e k o n a n ie m , ż e n a p e w n o o d k r y ł p r a w d ę . N ie n a p ró ż n o i o d ty łu la t d o k o n y w a d o ś w ia d c z e ń p s y c h o lo g ic z n y c h n a k lie n ta c h c a łe g o ś w ia ta . N ie z lic z e n i n e u r a s te n ic y p r z e s z li p r z e z je g o k lin ik ę , z d r a d z a ją c m u ta je m n ic e s w y c h n e r w ó w , n a m ię tn o ś c i, te m p e r a m e n tu , k r w i, r e f le k s y j, s p o s o b u r e a g o w a n ia i w s z y s tk ie g o c o z a c h o d z i w o r g a n iz m ie lu d z k im i c o b y w a n ie w id z ia ln y m im p u ls e m n a s z y c h c z y n ó w .
