Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften zum Unterricht und Vergnügen, aus der Naturforschung und den angenehmen Wissenschaften überhaupt. Des ersten Bandes fünftes Stück

Hamburgi ches

AM^agazil,oder

“ge ammleteSchriften,

zum

Unterricht ^und Vergnügen,

aus der Naturfor chung

und ^den

|

angenehmen^{Wi en chaftenÜberhaupt.}

“Des er ten^Bandes fünftesStúk.

Hamburg,

bey^{G. €,} Grund, ^{und in} Leipzig.

bey^A. H, Holle,^1747.

Anmerkungen

überdie

Tür>isgrubenⁱⁿ Fran>treich;

die Natur der Materie o

manda elbfindet,t ^{und die} Art,^wie man ihr ^dieFarbegiebt,

durch^den Hn. ^de Reaumur.

Aus den Scþriften^der Pari iAcad.. ^derWi en chaften

für^{das 1715} Jahr^{230 S«}Men ^Auf:

VZ2E ranckreichzeugtnicht^vielreite^Stei

; LN ^{ne 2 Sein} vortreflicher^Boden bringt

2@^{gnug olche}Gütêrhervor^{, deren} Werth

E^{e nichtaufdenWahnder Men an-chen}

H _fómmc, Jude mangelten ^es ihm^nicht

t= ganz ^an olcheneltenenSteinen, ^de-

Sa ^nencin fa eint timmiger^{Aus pruchei-}

nen ehrhohen^{Preis ct. Aber wir indnicht alle-}

zeitaufmer> genung,am ^von un ernReichthümern

Vortheilzuziehen, Per ieni beyt ^{uns wie in der} À ² ganyen

4

_-- Anmer>ungen^überdie

‘ganßen^Welt wegen einerTürcki berühmte ^{, und}

‘wir beneidenes vielleichtdeswegen^{, da uns} indeß^un- héfanti t,daß^dieTúrckisgrubenⁱⁿ Per ieneltener, als inFrankreich ^ind,daßdieTürcki welchee, ^wir

uns nicht ^dieMühenehmen,aus^den un rigenzu ho- len, ^{denen, die wir aus den} Morgenländern^bekom-

men , nicht^vielnachgeben,^umießo nichts mehrzu a-

gen, ^und daß ie^dieAufmerk amkeit_derer, ^dieo ^Na- turfor chung^{lieben, noch}mehr^{verdienen, Wir wer-}

den die esehen, wenn wir nach^einer allgemeinen^Be- trachtung ^der Türcki auf^diee Frankö i ^kommenche

werden.

Der Türkiß^{wird als der} er ^unterke ^den undurch- fichtigen^{Steinen ange chen,Seine Farbe i blau.t}

Das Blaue derer, ^{die man am} hôch tenhält,darf

weder zutiefnoch zu helle eyn,be ondersoll^{ex nicht} weißlicht eyn,^{oder wie die}Juwelierer reden, ^es oll

nicht wie Stärcfenblau (^bleu d’empois), ondern^der Farbe^des Grün pansⁱⁿ Klumpen(^{verr de} gris^en malle). nahe^kommen; ohne^eine mer>liche grüne Schattirung zuhaben, ^{kan er etwas ins} grünlichte

allen.

4 ^{Esi einer von den Edel teinen,odie wenig te}

Härtehaben. ^Er gleicht^{an Härtekaum den Cry-} tallen^oderdurch ichtigen^{Kie el teinen.Es} giebt^aber

auch welche, dieviel weicher^als dieandern ind.^Wenn alles übrigegleich i t, ^{owerden die} härte tenvorgezo- gen, weildie Lebhaftigkeit^der Politurⁱⁿ allen^Stei-

nen ich^nach ihrer^{Härterichter. Die oeine {<ône.}

Farbe,einenlebhaften^{Glan und} auf ihrer Flächewe-

der Fa ennoch Adern (filers,rayes, ) ^noh Ungleich- heitenhaben^{, und vielKarate} wiegen^, indehrtheuer.

|

: Rosnel

Turkisgrubenⁱⁿ Fran>reih. 5 Rosnel , ^ein Juwelierer^{, eine}o iezo ziemlich ^eltene

__ Schrift ^{von den} Edel teinen,^{unter den} Titel: ^Mer-

cure Indien ohngefechrvor ⁵⁰ Yahr herausgegebett hat^{, Rosnel} ageich,der in die em^Wercke dieEdel-

teine^{als einKenner} chäßte,vergleicht^die Türki e, o^dienur erzähltenVolkommenheiten^vereint be ißen,

mit den volkommen tenSmaragden, ^das i ,^mit

dem Diamante, Yunde findeten ^man eltendie e

“Seeine von einer etwas beträchtlichenGrö ohnee Fehler^{, und die} Fehler^vermindern ihrenWerth^ges waltig. ^{Eben der}Rosnel, ^{der die volllommen ten}

ohoch chäßet,ezetbeydenen, ^die wenigam Ge- wichte,^und vielleicht^noh einen andern Fehlerhaben,

den Karat auf^cinenThaler. ^atard Vermuthlichhaben^dieTürcki ihreneNahmen^da- her^{bekommen, weil} iezuer ^aust ^der Türkey nah Europa indgebracht^worden, EinigeSchrift teller

gehenunterde ⁱⁿ Ableitungen ^{des Wortes viel wei-}

ter, Man^kan nicht leichteausmachen , ^{unter was} für^einer Benennung^{dieAlten von} ihnengeredetha-

ben: Sie haben^die mei ten^Steine auf eine Art be-

\chrieben^{, daßes oft}unmöglichfällt, iezu erkennen.

Viele neuere orgen^nicht be fürer^{die Machwelt€} NMirddie elbige^niehtzweifelhaft eyn,zuwi en,^was

es für ein Stein i , den wir ießoTürckfißnennen, wenn ie^{in den} Schriften^eines Juwelierers ^Ber-

quen, der al nothwendigo ^vielTürcki mue^unterte Händengehabthaben,^findenwird,^{daßdie erStein} durch ichtigi t,daß ^eineUndurch ichtigkeit^{nur von}

dem Ka tenherkömm^{in dem er} gefaßti t:Der Tür-

>ißi tinde enoundurch ichtig, als ein Stein eyn kan zichhabeihrer viel^{in kleine Stückchenzerbros}

| A ₃ hen;

6 Antner>ungenüberdie

then, ^und welche,^{die nicht dicker, als} einehalbe^Linie

waren, gegen^hellesSonnenlicht gehalten,^{aber nie-}

mals einigeDurch ichtigkeit^bemerkt.

Einigeglauben,^{die erStein} eyderjenige,^denPli-

nius Borea, (Borea)^{nennete, und unterdie} ver chie-

denen Arten des Ja pisge eßthat: ^Andere haltenihn fürden, ^{dem er den} Namen Calais beylegt,^{ob er}

wol ausdrü>li< agt,die erlezte^Stein cygrün.

Rosnel erzählt ogar die Art _, wie man dieTúrcfi e erhielte,nach^der Ge chichte^oder vielmehr^{nach dem} Mährchen^des Plinius,^{von der Art, wie man den Ca-}

lais gewönne, ^Er behauptet, ^{dic erStein} finde ich^nur auf^den Gipfeln^etlicher Fel ,endenen wegen ^des Ei esnicht beyzukommen^{wäre,man wúro} fe ihn^{mit Steinen} herunter^{, und} daherfände^{man o} wenigganze. Die Berge müe tengewiß^eine ehr gute Lagehaben,^da ohngeachtet^des Ei es,^{das ic}

umgicebt,^{die Steine, man}_o ^von ihren^{Gipfeln ab-} reißt^{, an Oerter} fallen,^{wo man} eauflei ^kan.en^Von

dem Lande,^wo ich^die Túrcki finden,e ind^ebenfals

viel ungewi ^Sachene ge chrieben^worden z ihr Nah-

meallein, i ^dent Schrif tellernchonzulänglichgewe-

fen ^zuübehaupten^, daß ie^{aus der} Tüurckey^kämen.

Manhat vorgegeben^{, ‘die} chön befändenten

ja^an

ver chiedenen^Orten Fndiens. Boet ^{egthinzu,Spa-}

nien, Böhmen^{und Schle ienin Deut chlandbräch-}

ten fi^e ebenfalshervor. Tavernier, ^der einerHand- lungwegen ich^{von den Steinen} Unterricht^erwerben

mußte,^{und der} icheben keinen Weg^{zuer parenuch-}

ke,ver ichert,daß^im ganzen Morgenlande^{nur zwo} Türckisgruben^{bckannt und} beydéⁱⁿ Per ienfind.

Fine^{„ agter, woelcheman diealre Grube nennec,}

; befindet

TúrkisgruübeninFrankreich. 7

befinder ichdrepyTagerei ^vonen Meched^LTord-

we tvwoärrsbep^cinem gro Flecten,en o^LTe- cabourg heißt,^{Die andere} , o^{den Namen} der

neuen Grube führt^„ i tfünfTagerei ^davon.en ^Die Túrcki ^aus e^der letzternhaben^{eine chlechteblaue} Far- be, die^ins weißlichtefällt, man hält ienichthoch,

und fann fürwenig^Geld , o^{viel man} will, ^davon

bekommen: Aber in der alten Grube hat ^der König

_von Per ieneit^vielenFahrenfür^{niemanden als} für ich^arbeiten la ^Dennens ^weil ichineinen^Landenkeis

ne Gold chmiede^als _nur olchebefinden,^{die Dratar-.}

beit machen,^{und als Leutediefeinen}Riß^und Schnitt nicht ver tehen,auf ^Gold zu ätzenunge chicktind,

o

braucht ^er zu Auszierung^der Säbel,_Dolche,und

anderer olcherSachen ^die Türcki ^ause^{der alten} Grube tatt^des geäztenz ie^chneidendie elben,^{und -}

etzenieⁱⁿ Kä ten,Blumen und andere Figuren^dar-

aus zu bilden. Es fälle_gut ^{iu die} Augen,^zeigtAr- beit amkeit^und Geduld,^aber wenigZeichnung.

_ Verwraathlichi ^{die alte Grube in} Per ienausge- leert, ^oder wenig tensind^{der Steine} da elb^nöcht

vielwenigergeworden,als zuTaverniers Zeiten.Man

erinnert ich^nochgan wohl^{der Ge and chaft, oder} König^von Per ienan Ludvoigz^{den XUIL}ge chickt,

und man weiß,daß^einTheil^der Ge chencfke,^dieaus oentfernten^Länderngebrachtworden,^aus Türcki en be tanden.Jude enindalledie Türfie ^ause^der

neuen Grube, iefallen^ins weißlichte,^wie diejenigen,

vondenen Tavernier redet, ienehmenkeine recht{d-

ne Politur^{an, und indnichtbe onders}groß. Kurz,

es würdeunsvielleicht nicht

R eyn,chônere^und

4 grö ere

Zz Anmer>ungen^{úber die}

grö Türckiere ^nach ePer ien^{zu chi>en}, wenn wir in un ernBergwerken^{rechtnach uchenwolten,}

Die Juwelierer^{und Stein chneider,} theilen^dieTúr-

>i wie alle anderee, Edel teineⁱⁿ Orientali ^undche Occidentali cin;cheoder, ^nochöfterⁱⁿ Tütcki ^von e

der alten ^{und von der neuen} Grube, (de ^{vieille Ro=}

che, ^{et de} nouvelle^{Roche), Die} Abtheilung^e i t

eben nicht^{dienlichgewe en,un ereSteine in gro es} An ehenzu bringen: ^Alle volllommene, chreibenie

dem Orient, ^{oder der alten Grube} zu, ^und la ^demen Occident, oder der neuen Grube nur diejenigen^{, die} nicht^viel werth ind.Vergebens^{werden un ere}Berg-

wer>e diehön tenTürcki lieferne^{, man wird} iealle- zeitTürcki ^aus e^{der alten} Grube,^{oder orientali che}

nennen. Jch gab ^einen ge chi>-tenStein chneider ver chiedeneTürcki zu arbeitene , die gewiß^{aus un-}

ernBergwercken^waren. Jch^woltevon ihmwi en,

wie großihre^{Härtewäre,was} ie*beymSchleifen für^eine Politur annähmen^{, und was} ie^{nah dem} Poliren für^eine Farbehaben^{würden. Nach dec} Ordnung, daß^er ie chnitte,^{wie eremir} die, o^aus

der alten, ^und die, o^{aus der neuen Grube waren.}

Unter denen, die^er zu,den-er ternzählte^/ befand fich

einer , der klein^war ,^{aber an} Härte^keinemSteine ei-

ner Art wiche,^und folglich^den lebhafte Glanten

und die {hönFarbete ^bekam. FJchmochte meinem Stein chneidervor agen^{wie ich}wollte,daßdie ^ver-e

chiedene^{Stückealle aus einem}Bergwerke^{kämen, er} zweifelte^daran nicht^{, aber er} behielt^{deswegen eine}

Redensarten _, weil ein Stein, ^{der in} einer^{Art voll-} kommeni t,^{und cin} Türckis“aus_deralten Grube, für

gleichgültigeie Ausdrückungenind.^Die Folge

v

de

Túrckisgrübenin Fran>reih. ⁹

deß, o^daraus kômmt,i tdaß^manglaubt, ^dieTürcfiße obey^uns gegrabenwerden, eyn^{von keinem}Werth,

und verdienenal onicht, daß^man ieauf uche. ^|

|

Die Bergwercke^von Fran>reich,^wo Türckiße brechen, ind^im Niederlangvedo>nahebey^{der Stadt} Simore und ín den Gegenden daherum, als zu ZDaillabag ^und Lapymonr, ^man hat ihrer^auch ohngefähr^{in eben der} Gegendauf ^{der Seite von}

- Auch, ^und zu Gimont, ^und Ca tres. ^Borel

in einem^{Buche von den} Alterthümern^und Sel- tenheiren ^der Gegenden^um Ca tresbehauptet, daß^manderen zu Venes findet, ^{aber der} Hr. ^v, Da ville,Fntendant^von Langvedoc,hat^vergebens

alle Müheangewandt, da elb uchent zula en,^man

weis nicht einmahlmehr^{zu Venes,} daß on t^welché da elbgefundent ^worden. ZuSirmnorei t ebenfalls^- unbekannt, zu welcherZeit^{, und durch}was für^einen Zufall^die Türkisgrubenda elb indt^entdeckt worden.

Alles ^was man davon agt,i t,daß ieohngefehr eitachzigJahren.^{bekannt ind,- Der älte} Schrift-^te teller^meines Wi ens,^der einigeErwähnung^davon cheintgethanzuhaben, i ^Guit ^{de la} Bro ⁱⁿe ^ci:

_nem Buche von der LTatur, ^der Kraft ^{und dem} LTugen ^der Pflanzen, ¹⁶²⁸o gedrut ^{i t,Er -}

redet hicht weitläuftig^{davon , und die Stelle hätte}

eine Erklärungnôthig, Nachdem^{er in einem}Texte elbauft^der 421. Seite von dem ausgegrabenenEinz hornegeredethat, verwei ^ertauf ^eineAnmerkung auf^dem Rande, ^{wo er} hinzu et:Die esEinhorn

eyein Srein ⁱⁿ Ge tale^eines Horns, ^(das find eineAusdrückungen) ^{von der} Fe tigkeit^eines Steines, ^{der wenn er nach und} nach ^{in vec-}

A ₅ chie4

10 Anmer>Eungen^úbevdie

chiedene^Grade des Feuers gebracht wird,

den wahren ^Türkis giebt. ^{Man nenne} ihn

gusçzeqraben^{Œinhorn, woeil er dem Horne}

eines Thieres shnlich ey.^{Er nennet} auch, auf

der 467 ^{und 521} Seite das ausgegrabeneEinhorn,

die Mutter der Túrkiße. ^Wie nicht ^alles ausge- grabeneEinhorn^im Feuer^dieFarbe^der Türki an-e

nimmt, o cheinetes, als hâtte^{Gui de la} Bro e,

von un ernSimori chenTürckißen^{reden wollen,} Dem ^{eynun wie}ihmwolle, ^alle Franzö iSchrift-che Feller^{die ich}gele habe,en ^{reden nur im} Vorbeygehen

von un ernTürkißen^{und einem der} chön Theileten un ererNaturge chichte.^Sie erwähnenie^{als Tür-} kiße^{von der neuen} Grube, ohne ich,^{von der Na-}

tur derMaterie, ^daraus iebe tehen,^von der,^{wie man}

die ^Materiee ^{aus dem} Bergwerkezieht^{, und} ihr ^die chôneFarbe giebt^{, in} einigeAusführungeinzula en, Die esind^diedreyvornehm Stücke,ten ^{die wir uns} vorge etzthabenzuunter uchen,Begvenerzählt ^in- de daß ieen, ⁱⁿ Niederlanguedo>^{in einem} weißlich-

ten Ge tein^{brechen, welchesam} Feuer erhißzt^wird

und dadurch ^{eine blaue} Türkisfarbegewinnt, ^Aber

das i ^{auch alles}t ^waser agt.

Boccone , ein Siciliani cherSchrift teller,^der

durch eineSammlungen^von phy icali ^Anmer-chen kungen^bekannti t,hat^davon weitläuftiger^{als iemand}

anders ge chrieben,Jude haten^er alles,^{was er}

uns davonerzehlet^{, von einem} Uhrmacher^{von tion} gelernet^{, wie er} elb^bekennet.t Wir mü es zuen un ererSchandege tehen,^daßöfters^die Ausländer

uns von dem was fichbey^uns be ondersbefindet^{, un-} unterrichten. Zu ^der Zeit^{dg ich mich} be chaftigte,

die

Túrekisgrubenⁱⁿ Frankreich. ^u

dieKün tezu be chreiben^{, die mit} Edelge teinen^um-

_ gehen, hielte^{ich úrmeine} Pflicht,^{das be te,was} Frankreichⁱⁿ die ^Arter hervorbringet^, aufzu uchen Wiil ichaber gar zu^{weit von} Niederlangvedokentfer2

net, ^und nichtin ^{den Um tänden}war, daßich^da- elbdie Türkißeⁱⁿ die Bergwerkenhätteunteren u- chen fóônnen,^{wurde durch den} Herrn^AbtBignon,

- der alle Gelegenheiten^den Wi en chaftenzu dienen begierigergreift,^vom Herrn^d’Jmbercourt^, Jnten-

danten von Montauban ^, erhalten^, daß^{ichdie Steis}

ne, deren ichnôthighatte, ^{und ichere}Nachrichten wegen ^der Fragen,^{die ih} thunkonnte, ^bekommen

olte.Herr ^d*Jmbercourthat ^{die esmit} o^vieler Sorgfalt ^als Höflichkeit^{verrirhtet , und uns dadurch}

den er tenStoff zu gegenwärtigerAbhandlunggege-:

ben. ^{i 1.}

Uebrigens^{war es} ielo^die höch Zeit,te ^{die e} Bergwerke^{vollkommen kennen} zu lernenz. Es fehlte

nicht viel, daß ie^{niht wieder in die} Verge enheit verfallen ollten,^{aus der} iekaum gezogen ^{waren ;} Seit zwanzigJahren ^{arbeitete man nicht} mehr^dar-

innen. Die Kriege,^die Theurung^der tebenswittel,

und überalles dieß,^der geringeWerth, ^{den wir den}

Sachen eßen, die ichbey ^uns finden, ^{und die we-} nigeAufmer amfkeit^{die wir} haben,^{etwas daraus zu} machen, hatte^{verur acht,}daßdieArbeitgar au ge- hôrethatte; ^Aber die csind:Klagen^, zu ^denen ich

feine Gelegenheitmehr finden^wird. Y. K. ^{H. der} Herzog^{von Orleans ind}auf„alles aufmerf am,

was zum Be tendes Reichsgehörenkan, tebemúhen ich elb torgfältig,^{alles kennèn}zulernen , woas da- miteinigeVerwand chafthat, ^und halten

E ^jefr^er

i2 Anmer>üungen^úberdie

die Aber ichtzugeringe, ^{Bald darnach, als} gegen- wärtigeAbhandlung^{in der}öffentlichenVer ammlung

den 13Merz ¹⁷¹⁵ vorgele war,en erhielt^{Herr le} Gendre,^{in de} Au^en iezoicht^die Gegend^wo ih

die Túrkisgrubenbefinden,unterworfenwar, ‘Be:

fehl^{nachgrabenzula , enund die Steine , die man} finden^würde,der Academie _zu chi>en.Durch ^die Sorgfalt ^{, mit welcher}Herr ^{le Gendre} gehor amet,

ind^uns Entde>ungen^zuTheil^{worden , diewir eben-} fallshiereingerü>thaben,

Manfindet ver chiedenedie erBergwerke^im Umkrcei^der Gerichtsbarkeite ^von Simore, ^und elb t

um Simore herum. Ja ^mani ^{in dem Landever-} ichert,daß^{man nur} nachgrabendürfe^{, um viele}

neue zuentde>en. Der ohngefähreZufall hac^alle- zeitTheil^an Entde>ung^derBergwerke,^{aber er muß}

über dieß^{auch den} Gebrauch,zu welchem^{man das}

Ge teinegegenwärtiger^{anwenden fann} , gelehret haben. ^Es hatnichts, wodurch^es einigeAufmerk

amkeitauf ichziehen^{könnte. Es} zeigtnichts ^von

dem {hónenBlau, ^{das uns an den} Túrkißengefällt, eineFarbe i ^baldt weiß,^{bald der} Farbe^{des Vene-} tiani chenTrippels ähnlih, ^{Die andern} Steine, werden chon^mit“den Farben ausgegraben^{, die wir}

an ihnen ehen,^wenn iege chliffenind,^{Man kan} die Farbee nicht{hôner^{machen, aber man kéann} ie bey cinigen^von ihnen^durchs Feuer {wächen^, z.E.

’ die allzu^dunkle Farbe ^eines Saphirs ^{wird dadurch} blä gemacht,er ^{einem bla} Saphir^{en wird eine}Far-

be völlig^{benommen , und in das} Wa ^deser^Dia-

mants verwandelt, Un ereTürkiße^im Gegentheil,

findnatürlicherwei weißlichee ^odergelblicht^von

=

|

“0

e

Türkisgrubenin Fran>reih. #13 ogemeinenFarbe^{als dieSteine,die wir zumBauen} brauchen, ^{aber wenn man} ieaufeinigeZeit^{ins Feuer} bringt, erhalten ie,an tatwei zuer^{werden ,} cine

blaue Farbe. Die Begebenheitie ^einevon denen, die man unmöglichvoraus ehenkann, Aber chewir unter uchen, welcher^{Grad des} Feuersdie e^Macerie

zufärbennöthigi t,^{wollen wir} ie^elber ^ttlichge-

- nauer betrachten, ^H

A

4

Esi was elt ames, daß^{wir eine Art} un ererE- delge teine^den gro Zeren törungen,^die ehedemauf

der Flächeun ererErde ge chehenind, chuldigeyn olten,unddaßdie er^{Stein vor} Zeiten^einbeinigtes

_ We engewe en^wäre, Gleichwohl^{i tdie} Meinung,

diealleinvor allenandern wahr cheinlich,und^icßofa t durchgehendsangenommeni t, daß^dieordentliche^Ge-

taltver chiedenerteinigterMaterien, wei waset ie ongewet enindz^allediejenigen,^welchedie ^Mei-e

nung annehmen,^ichwill agen,^allediejenigen^, welche die Steine, ogenau Mu chelnvor tellen,für^ver-

teinerteMu cheln,^dieGlo opetren^{und andere} tei- nigte^{Körper, oden} Zähnen^vollkommen ähnlich ind, für ver teinerteZähne^oder Thiereannehmen^, können unmöglichzweifeln^, daß^dieMaterie un ererTúrcki e nicht ver teinerteKnochen eyn.^Die mei ten^Stü-

>, o^{aus den} Bergwerken indgebrachtworden, hatten^{die äu erlicheGe taltdavon.}

Es i ^eine ein timmigeErzählung^inden Gegen-

den von Simore, daß_einige^den Knochen^des Fu es,

andere Armen , noch ^andere Zähneähnlich^wären. _Jch weiß,^{wie weit man} ich^auf die äue erlicheAechnlich-

keit der Ge taltverla fan,en^{die nicht allemal mit}

dem gehörigenMißtraueni untert ucht^worden:

SA

:

wolte