Kol Lublin i Księga Pamięci Lublina - Dawid Sztokfisz - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

DAWID SZTOKFISZ

ur. 1912; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Izrael, współczesność

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Żydzi, Ziomkostwo Lubelskich Żydów w Izraelu, Kol Lublin (czasopismo)

„Kol Lublin” i Księga Pamięci Lublina

Wtedy wydaliśmy też „Kol Lublin”. Rocznik lubelskich organizacji z Izraela i z całego świata. Ja byłem redaktorem tej gazety.

Ta książka, Księga Pamięci Lublina, wyszła w pięćdziesiątym drugim [roku] w Paryżu.

W Paryżu [dlatego], że ziomkostwo lubelskie miało też silną organizację Lubliniaków tam.

I tam była też część redakcji. I byli ludzie, którzy dużo napisali o Lublinie, pamiętali to miasto. I mieli też fundusze, pieniądze na wydanie tej książki. To kosztuje, dużo kosztuje, i dlatego oni wydali tę książkę. Naturalnie z dyskusjami – komuniści, nie komuniści – dlaczego nie napisali o partii Bund w tej książce. To była bardzo duża książka i moc fotografii, zdjęć. Ja tę książkę oddałem synowi. To [było wydane] w jidysz, [ale] później się ukazała ta książka i w hebrajskim. Tak, jest w hebrajskim.

Ja, przede wszystkim w Paryżu, kiedy byłem w Paryżu jakiś krótki okres, byłem na kilku posiedzeniach redakcji. Ustanowili plan, jak to ma wyglądać wszystko.

Data i miejsce nagrania 2006-11-19, Ramat Gan

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Jarosław Grzyb

Redakcja Maria Radek