Synagoga na Piaskach w Lublinie - Dawid Sztokfisz - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

DAWID SZTOKFISZ

ur. 1912; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, życie religijne, synagoga na Piaskach, Piaski (przedmieście)

Synagoga na Piaskach w Lublinie

Synagoga była wtedy na Piaskach, na ulicy Bychawskiej. I ta synagoga została przekształcona na kościół. To, to co widziałem w osiemdziesiątym roku, kiedy odwiedziłem Lublin pierwszy raz, to wtedy tam byłem w tej synagodze, gdzie ja chodziłem z ojcem jeszcze modlić się w święta, w sobotę, ta synagoga została przekształcona na kościół. [Jak wyglądała] w środku? Nie, nie zaszedłem niestety. Ja sobie wyobrażam, że wyglądała jak kościół.

Przed wojną to była synagoga. Synagoga, gdzie mój ojciec i jeszcze bardzo dużo Żydów modlili się. A więc ta synagoga bardzo, bardzo mnie wzrusza. I mimo, że nie jestem religijny, nie byłem religijny, ale do tej synagogi chodziłem kiedy byłem dzieckiem z ojcem modlić się w każdą sobotę, w każde święto. I tą synagogę Polacy wykorzystali, aby przekształcić na kościół. I to był po wojnie kościół.

Data i miejsce nagrania 2006-11-19, Ramat Gan

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Jarosław Grzyb

Redakcja Maria Radek