ZYCIE
SŁOWIAŃSKIE
M IE S IĘ C Z N IK P O Ś W IĘ C O N Y S P R A W O M S Ł O W I A Ń S K I M I PO KO JO W EM U W S P Ó Ł Ż Y C IU
N A R O D Ó W
OR G A N K O M IT E T U SŁO W IA Ń SK IEG O W POLSCE R o c z n i k i i i — i 94s
W A R S Z A W A — K R A K Ó W
(^Rocznik obejm uje 12 num erów )
Ż Y C I E S Ł O W I A Ń S K I E . M IE S IĘ C Z N IK P O Ś W IĘ C O N Y S P R A W O M S Ł O W IA Ń S K IM I P O K O J O W E M U W S P Ó Ł Ż Y C IU N A R O D Ó W .
W ydaje P rezydium K o m ite tu Słowiańskiego w Polsce, W a r s z a w a , A l. J. Stalina 12 K oleg ium Redakcyjne: H e nryk B a t o w s k i (naczelny redaktor) K azim ierz P iw a r s k i, Józef
y ' ’ ■ S ie r a d z k i, H e n ry k Ś w i ą t k o w s k i, Stanisław T r o j a n o w s k i .
Adres Redakcji i A d m in is tra c ji: K raków , Basztowa 15 m. 5, Konto PKO: K rakó w IV - So5
D R U K W . L. A N C Z Y C I SP. W K R A K O W IE
% 7 M-48251
SPIS TREŚCI
M I E S I Ę C Z N I K A „ Ż Y C I E S Ł O W IA Ń S K IE “
Rocznik. I I I — 1948
Cyfra oznacza stronę; ujęta w nawias — numer zeszytu.
Ç Q { l O
I. S p r a w y o g ó l n o s ł o w i a ń s k i e a) A rty k u ły
Baranów L.: Ru>ch słowiański — bojow y oddział obozu demokratycznego
12
(1—2). ' , ..Barcikow ski W.: Słowo wstępne 1 (1—4).
Batowski H .: Słowiański ro k 1848 80 (3—4).
Łobaczcwska S.: Wszechslowianski festiw al ra d io w y 18 (1—2).
M aslarić B.: Referat inform a cyjny o działalności Kom itetu Ogólnosło- wiiańskieigo 61 (3—4). , ,
P iw a rs k i K.: Dziesięciolecie «Monachium» 4 (1—2).
Sieradzki J.: Fałszerze i przemów,iercy 78 (3 -4 ).
Świątkowski IL : Na Święto Pierwszomajowe 163 (5). . , Trojanow ski S.: Trzecie plenarne posiedzenie Kom itetu Ogolnoslowian-
skiego 75 (3—4). , .. „ , .
Weber A.: Konferencja dziennikarzy k ra jó w słowiańskich w Zagrzebiu 91 (3—4).
b) Najważniejsze wiadomości o Slowiańszczyżmie współczesnej Herby państw słow iańskich 31 (1—2).
Kalendarze słowiańskie 434 (10—11).
Parlam enty słowiańskie 253 (6).
c) W iadomości praktyczne
Nazwy miesięcy w dwunastu językach słow iańskich wraz ze słowniczkiem 56 (1—2).
O nazwiskach słow iańskich 366 (7—8—9).
d) Życie nauki słowiańskiej
D ierżaw in N. S.: O zadaniach współczesnego słowianoznawstwa. Tłum.
ze «Sławi,an» (w skróceniu) 27 (1—2).
Piw arsla K.: Przed Kongresem Uczonych Słowianoznawców w Moskwie 119 (3—4).
T rie tia k o w P. N.: Kom unikat o pracach Kom itetu Organizacyjnego' K on
gresu Ogólnosłowiuńskdego Uczomych-Sla w istów 122 (3—4).
Spis referatów na posiedzeniu plenarnym Kongresu Uczonych-Słowiano- znawców i na Sekcjach Kongresowych 125 .(1—2).
U chw ała Kom itetu Organizacyjnego dla zwołania Ogólnosłowianskiego Kongresu Uczonych Słowianoznawców 128 (3— 4).
e) Z Kom itetu Ogólnosłówiańskiego
Odezwa uczestników narady dziennikarzy k ra jó w słowiańskich w Zagrze
biu do wszystkich postępowych dziennikarzy świata 147 (3—4).
Rezolucja I I I Plenum Kom itetu Ogólnosłowiańskiego w Pradze powzięta w związku z referatem sprawozdawczym przewodniczącego K o m i
tetu Ogólnoisłowiańskicgo gen. B. Maslarića 145 (3 -4 ).
f) Książki
M erlay M.: Panslavisme ou défense des Slaves? 160 (3—4).
g) Czasopisma
B lick nach Osten 467 (1(1—11).
IV
Interagira. Żurnal Insiliitüta M ieadumarodnogo Soir udinicz est wu po Sielskomu i Les n omu Choziiajsilwu w Praigie 264 (6).
La Revista de Estudio® Eslavos 269 (6).
Nowe pism o słowiianozmawcze na Węgrzech 353 (7—3—9).
Obszozesławłianskij Komiitiet. Inform acioinnyi Błultotień 264 (6) 350 (7—8_9)
458 (10—11). w ^ h
Romanosilavioa. Revue des études slavo-roumaines 467 (10— 11).
h) K ro n ik i
polityczna: 333 (7—8—9), 435 (10—11).
P irin s k i J.: Słowianie amerykańscy przem aw iają w obronie pokoju 208 (5).
( jr ) : Słowianie na obczyźnie 33G (7—8—9).
ku ltu ra ln a : Sz.: W obronie pokoju i k u ltu ry (ma marginesie światowego Kongresu Intelektualistów ) 340 (7—&—9).
II. Z S R R a) A rty k u ły
B a to im ki I I . : Dyplomatyczna geneza unieważnienia rozbiorów przez Rosie 392 (10—11),
— Z itraidycyj p rzyja źn i polsko-rosyjskiej 183 (5).
D obrow olski Wl. ,/.: Radziecki teatr dla dzieci i: m łodzieży 424 (10—11).
— Klasyka rosyjska na radzieckiej scenie 25 (1—2).
Fiszer W.: Wilssarion Bieliiniskij (1811— 1848), 407 (10—11).
Gomolicki L.: O realizm ie socjalistycznym 417 (10— 11).
Grossfeld L.: Czynna pomoc dla gospodarki polskiej 197 (5).
H ubert II.: A rm ia Radziecka 175 (5).
Jakubowski W.: Maksym G o rkij (1868— 1936) 411 (10—11).
Kaczorowski M.: Pomoc p rz y odbudowie 190 (5).
M arkiew icz II.: M ickiewicz w rosyjskiej szacie 249 (6).
M ychajłow M.: Muzyka narodów słowiańskich ma U krainie 22 (1—2).
P iw a rs k i K.: Idea pokoju podstawą p o lity k i zagranicznej ZSRR 381 (10— 11).
.— Dzieje wielkiego spisku antyradzieckiego' 169 (5).
Sieradzki .(.: K adry wiecznego przym ierza 387 (10— 11).
Św iątkow ski II.: W trzydziestą pierwszą rocznicę Października 369 (10—11) Szulkin iii.: Andrzej Żdanow 287 (7—8—9).
—■ Z przeszłości stosunków polsko-radzieckich 188 (5).
T rojanow ski S.: Stosunki polsko-radzieckie 166 (5).
— W alka Związku Radzieckiego o pokój 372 (10— 11).
Vogler IL : Od rosyjskiej do radzieckiej poezji 201 (5).
W ■ trzecią rocznicę. (T ra kta t poilsko-riaidziieckli) z 21 kw ietnia 1945) 161 (5).
’ : Znaczenie gospodarcze nowych um ów ze Związkiem Radzieckim 194 (5).
Ź u ra w icki S.: życie gospodarcze ZSRR 401 ( 10— 11), b) Cytaty
Leonidów N.: Zwiiązek Radziecki a k ra je dem okracji ludowej. (Tłum z «Nowoje W rtem ia») 429 ( 10—11). '
c) Najważniejsze wiadomości o Słowiiań&zczyźmie współczesnej H erby państw słow iańskich: ZSRR 31 (1—2).
Herby państwowe Rosji, U kra iny i Białorusi 205 (5).
d) Życie naiuki słow iańskiej
IIA B : M ikołaj D ierżaw in 130 (3—4).
e) Z nowego ruchu słowiańskiego
Słowiańscy działacze B ia ło ru si 54 (1—2).
0 Książki
Aleksandrów F. G.. Galaktionow M. R„ K rużkow W. S„ M itin M. 71. Mocza- lo w W D Pospiełow P. N „ Josłf Wiss arion owłcz Stalin — kra tka ja bnografij a 547 (12).
V
Anisim ow N. L : Pobieda soicj alisti cz.es k ag o sielskogo, chozjajstwa 264 (6).
Bachruszin S., Kostomaroow G.: Moskwie 800 le t 157 (3— 4).
Bad S. 1.: Istaczmiki wojenno,go moguszczeslwa Sowiieitskogo Sojuza 263 (6).
B ie liń skij W. G.: Izbir.ainnyje soozAnieinija 158 (3—4).
B urdżalow JE.: Kaik potoiediia Wieliilcaja OktLabr jskaja SocAałisticzeskaja R iew oiucija 453 (10—11).
D ierźaw in N. S.: A. I. Gdercan. LAtieraiLurnochudoiżestwiennoje naskidije 46 (1—2).
— Istoirija B u łga rii, I I I 345 (7—8—9).
D okukin W. L : Moskwa — stolica w ielikogo sowieitskogo gosudarstwa 347 (7—8—9).
DokumAeimty i matiieraly kainuina w to ro j miroowioi] w ojny I 454 (10—11).
Dokumiiemty k is to rii sA,awAamawAedAenija w Rossdii (1850—1912) 345 (7—8—9).
Falsiifiikatory istoniii 346 (7—8—9).
G arin F. A.: Izgnamije Napoleona 451 (10—11).
Gatowskii Ł. M.: O piatiletaiem planie wostanaw lenlja i ra z w itija n ar od
nogo choziiajsitwa SSSR na 1946—1950 gg. 263 (6).
GienieraiMs sianu s Suworow 451 (10—11).
Gienkina E. W.: Obrazowani]e SSSR. 453 (10—11).
Golowienczenko F. M.: W. G. B ie lio skij 542 (10—i l ) .
G riekow B D.: K riast jamie na Rusi s dańewmiejszAch wriemiom do X V III wieka 450 (10—11).
.. — La culture de la Russie de Kiev 451 (10— 11).
— W inodołskij statut 455 (10— 11).
IstOirija Czechia. Pod ried. akad. W. I. Piczeta 47 (1—2).
Is toni ja sriedmich wieków. Pod ried. Je. A. Kosmim.sk ogo 548 (12).
Jakow lew N.: OkMabrrjskaja sociialisitiezesfcaijia riewodueija i je j o miesto w is to rii naszej rodiny 263 (6).
Jakubowska ja S.L: Objedimitóełnoje dwiżemije za obrazowamije SSSR (1917— 1922) 262 (6).
Jegolin A. M.: O pabrioitizmiie snwietskoj M ie ra tu ry 346 (7—8—9).
lo w c z u k M.: Leniniizm — osnowa koanumisticzeskoigo w ospitanija trudiasz- cziichsdiai 263 (6).
K aftanów S. N.: Rascwiet sodalisticzaskoj k u ltu ry narodow SSSR 448 (10— 11).
Kaftanów S.: Sowiietsfcaja imiiieligAenciija ii je jo zadać,zi w mowoj p ia tiletkie 448 (10—11).
K a rp in s k ij W.: Obszczestwiennoje i gosudairstwicinmoje ustrojstw o SSSR 450 (10—11).
Kam ienicer S. Je., Urinson M. S.: RossAjskaja fiedieraoija w now oj piiati- letkie 347 (7—8—9).
Kolesnikoum S. G.: O sowietskom paitriotizm ie 448 (10—11).
Konstytucja (Ustawa zasadnicza) Związku Socjalistycznych Republik Ra
dzieckich 262 (6).
Kostomarow G. D.: Moskwa socialisticzeskaja 347 (7—8—9).
Kożew nikow F. I.: Russkoje gosudaratwo i m leżdunarodnoje praw o 456 ( 10— 11).
— Uezetaoje posobije jio mieżdun arodnomu puhliicznomu p ra w u 548 (12).
Lem in I. M.: W nieś zn ia ja poliibika Sowaetskogo Sojuza w p ie n o d Gtieezest- wiiennoj W o jn y 346 (7—8—9).
Leonow A. M.: Oczerk diaiektotagiczeskago m atter, ialiizm a 447 (10— 11).
Łobanow P.P.: SSSR — struna moszczjnogo ziernotwogo, proizw odstw a 264 (6).
M aw rodin W. W.: Form irow am ilje russkoj .naci,i 347 (7—8—9).
M ichajlow N. N.: Ziem ia ruśskaja. E konom ik o-gieograficzeskij oczerk RSFSR 46 (1—2).
— Nad k a rto j roidimy 1947—1947 262 (6).
M inc I.: W ie lika ija otieczestwfemnaja w ojna Sowietskogo Sojuza 47 (1—2).
M itin M.B.: K ria is bumżiuazmoj idiiem okratii 447 (10—11).
Moiskowskiije bolszew ik! ma zaszczltie sto licy _w 1919 godu 453 (10—11).
Nieczkina M. W.: A. S. G ribojodow i diekaibosty 48 (1—2).
VI
N ik itin 1.: Iz dstoriii pdetierbiurgskoigo «Sojuza boirjby za oswobażdienije anaiboczieigo kłassa» 47 (1—2).
N otow icz F. i.: Ddptamaiticzeskaja borjba w gody p ie rw o j m iro w o i w ojny 455 (10—11).
Osnowy sowiietskoigo gosudairstwia i prawa 455 (10— 11).
Romanow B. A.: Lud,i i n ra w y driewndej Rusi 451 (10—11).
— Ocaerki dipłoimaibiczeskoj dstoriii' r.ussko-j aponsikoj w ojny 453 (10—11).
Rozenłal M.: Fidosofskoje wzglądy N. G. Gaernysizewskogp 452 (10—11).
Rubinszlejn N.: Soiwdetsfcaja Rossa ja i kaipitaliisfclcze&kiije gosudars-twa w gody piieriedioda o t w ojny k m iru (1921— 1922 gg.) 453 (10— 11).
Riissko-ipoilskij słow a rj 450 (10— 11).
Siw ków li. W., Kabanow P. /.; Istordija SSSR ( II) 449 (10— 11).
Sładkiewicz N. G.: Russikije riew oiludonnyje diem okraty o Rossii i Zapadłe 452 <10— 11).
Slaw.ianskiij sbormik 454 (10— 11).
Sowiieitskij tieatr. K tridcatiletipiu Sowiietskogo Gosudarstwa 346 (10— 11).
Szepiłow D.: Wdialifcij sowdetskij niarod 203 (6).
Sziejn W. M.: Oczerkii razwutója russkoj obszicz.estwienno-ekonomiczeskoj myśli. XIX-AXX w ieków 452 (10— 11).
Tarle Je. W.: Tatejran 455 (10—11).
T icho m irow M. N., D im itrije w S. S.: Istoirija SSSR (I) 449 (10— 11). - T im ofiejew L. I.: Sowriemiennaija ldtieratura 157 (3—4).
T rie lja k o w P .N.: Wositocznosłaiwiianskije plemdena 450 (10—11).
W aw iłow S. 1.: Sowdeitskaja nauka na nowom etapie 345 (7—8—9).
—■ Łomonosow i nu ss kaja nauka 347 (7—8—9).
W ajnsztejn O. L : Rossdjia 1 tridicatiletndiaja w ojna 1618— 1648. 158 (3— 4).
Własow I.A.: Wieldkaja rossijskaja iieddieraaijia 347 (7—8—9).
W ołodarskij A.: Poslewojennajia piiaildletka w diejstwiii 264 (6).
Wozniesienskij N.: W ojennaja ekonom ika SSSR w pie rio d otieczestwiiennoj w o jn y 456' (10— 11).
Ż ukow skij Ja.: Powyszenije matieriailnoigo i kulturnogo urownda źdaani na
rada w naw ój pdatiletkie 264 (6).
g) Czasopismo
Bolszewik 458 (10—11).
Izwieistiija Ak.adiiemdd Nauk SSSR Sierija is la m i lilo s o fii 2(55 (6).
Miirowoje choziajstwo i m ir owa ja p o litik a 52 (1—2), 265 (6).
Noiwyj miir 266 (6).
Oktliaibrj 266 (6), 461 (10>—.11).
Stawianie 51 (1—2), 265 (6), 350 (7—8—9), 460 (10—11), Sowietskaja kniga 266 (6), 461 (10—11).
Sowdetiskoje gosiuidartsitwo' i praw o 265 (6), 462 (10— 11).
Wiestadk Akaddemiii Nauk SSSR 51 (1—2).
Wndieszniiiaijia torgowlia 266 (6).
W oprosy ekonom iki 463 (10—11).
Woprosy fJłosofdii, 464 (10—11).
Zwiiezda 51 (1—2).
h) K ro n ik i
Polityczna: ,33 (1—2), 132 (3—4), 206 (5), 254 (6), 334 (7—8—9), 435 (10—11),.
,>34 (12).
Gospodarcza: 35 ( 1—2), 135 (3—4), 200 (5), 246 (6), 337 (7—8—9), 436 ( 10— 11), 535 (12).
K u ltu ra ln a : 38 <1—2). 137 (3—4), 212 (5), 257 (6), 341 (7—8—9), 439 (10— 11),
537 (12). h
ja k : Laureaci stalinow skiej nagrody lite ra c k ie j 1948 ro k u 213 (5).
(w f): Jubileusz Szołochowa 430 (10— 11).
III. P o l s k a a) A rty k u ły
Daniszewski T.: «Proletariat»
czej 185 (5). pierwsza partia polskiej klasy robotni-
VII
E. A.: Kolejowe połączenia Polski z.e stolicam i słow iańskim i 99 (3—4).
— Nowe połączenia kolejowe Polski z k ra ja m i słow iańskim i 247 (6).
O całkowite przezwyciężenie odchylenia prawicowego i nacjonalistycz
nego (Z przemówienia Sekretarza Generalnego KC PPR Ob. Bole
sława Bieruta o w ynikach sierpniowego plenum KC PPR) 273 (7—8—9).
Polska Zjednoczona Partiia Robotnicza 469 (12).
Sieradzki M arx i Engels o sprawie polskiej 221 (6).
Ś w idw iński S.: O «Spójni» warszawskiej (1899—1905) 190 (5).
Trojanow ski S.: Ruch słow iański w Polsce 2 (1—2).
W irski J.: General honoru i męstwa — K arol Świerczewski 180 (5).
b) Z Kom itetu Słowiańskiego1 w Polsce
W ybór delegacji na Zjazd Uczonych Słowianoznawców w Moskwie 55 ( 1- 2).
Sprawozdanie z działalności Kom itetu Słowiańskiego w Polsce i T ow a
rzystw P rzyjaźni za ro k 1947 149 (3—4).
W ym iana telegram ów 60 (1—2), 156 (3—4), 551 (12).
Życzenia Kom itetu Słowiańskiego ZSRR 467 (10—11), Zmiany w Prezydium KSP w Polsce 220 (5).
c) Książki
Atlas Ziem Odzyskanych 48 (1—2).
Brus W.: U rojenia i rzeczywistość. P raw da o ZSRR 457 (10— 11).
Fiedler F „ Jędrychowski S.: Reakcyjna koncepcja dwóch w rogów 548 (12).
Geoir.gi D im itro v. (W yd. Kom itetu Słowiańskiego w Polsce) 349 (7—8—9) M ały Atlas Polski 48 (1—2).
P iw arski K.: Odra rzeka pokoju 48 (1—2).
Sieradzki J.: U źródeł p o lity k i zagranicznej Polski Ludow ej 457 (10— 11).
Szulkin M.: S-lowianoznawist wo dawniej a, dziś 158 (3—4).
Szyćko A.: Wychodźstwo polskie w ZSRR 457 (10—11).
W idajewicz J.: Państwo Wiiśłań 4-8 (1—2).
ZSRR w cyfrach. Na j ważniejsze wiadomości o Związku Radzieckim 158 (3 -4 ).
e) Czasopisma
Przyjaźń 267 (6), 353 (7—8—9), 465 (10— 11).
W olne N arody 267 (6).
i) Glosy prasy
prasa polska l i (1—2), 130 (8—4), 216 (5), 259 (6), 354 (7—8—9), 441 (10— 11),
g) Rozwój idei słow iańskiej w Polsce 30 (1—2), 252 (6).
h) Różne
P olkow ski W.: L ist do redakęji. Więcej o sobie! 367 (7—8—9).
Od Redakcji 220 (5).
IV. C z e c h o s ł o w a c j a a) A rty k u ły
Bdnsky Rzut oka na współczesną lite ra tu rę słowacką 116 (3— 4).
B arcikow ski W.: Polska i Czechosłowacja (Przem ówienie na Akadem ii w W arszawie w dniu 28 października 1948) 477 (12).
Cyrankiew icz J.: Przyjaźń Polsko-Czechosłowacka (przed ru k) 474 (12).
Goetel W.: D roga T ow arzystw Przyjaźni Poilskof-Czechosłowackiej 506 (12).
Gregor A.: W spółpraca gospodarcza m iedzy Czechosłowacja a Polska 610 (12).
lly s k o M.: Słowackie powstanie narodowe 493 (12).
K lim ent A.; Przym ierze na zawsze i n ig dy już inaczej 508 (12).
K re jć i K.: Sześćsetlecie U niw ersytetu K arola w Pradze 515 (12).
V I H
Mayen-Szadziewicz J.: Polsko-czechosłowacka współpraca ekonomiczna 512 (12).
M ikulski A. J.: Asnyk — .a Czesi i Słowiańszczyzna 113 (3—4).
Piśelc F.: Trzydziestolecie Czechosłowacji (Przemó wienie na Akadem Li w W arszawie w dniu 28 października 1948) 475 (12).
P iw a rs k i K.: W pierwszą rocznicę sojusziu P olski i Czechosłowacji 83 (3—4).
— Zwycięstwo' dem okracji ludow ej w Czechosłowacji 227 (6).
— Czechosłowacja 1938—1948 483 (12).
Szklarska A.: Nowa konstytucja czechosłowacka. 237 (6).
T rojanow ski S.: Społeczno-polityczne tío wydarzeń lutow ych w Czechosło
wacja' 501 (12).
Urbańczyk Wl. J.: Leoś Janńóek 518 (12).
Wagrowski M.: Niewzruszone podstawy przyjaźni polsko-czechosłowackiej 231 (6).
b) Cytaty
D obrow olski St. W.: W ydarzenia lutow e a stosunki polsko-czechosłowa
ckie 532 (12).
liopecky W.: W spółpraca k u lturaln a budowana na p rzyjaźn i ludu. («Svë- tové rozhiedy») 527 (12).
Rabanowski J.: Tow arzystw o Przyjaźni Polsko-Czechosłowackiej na no
wych .drogach 531 (12).
Simouić W.: Możliwości czedioslowaicko-poilskiej współpracy kulturalnej.
(«Kulitúrny Zivoit») 529 (12).
Svoboda L.: Obszar słow iański — jed no lita całość obronna. («Svëtové roz
hiedy») 529 (12).
c) Najważniejsze wiadomości o Słowiiańsacztyźnie współczesnej Herby państw słow iańskich: Czechosłowacja 33 (1—2).
Czechosłowacja współczesna 521 (12).
1. Dane geograf iiczno-statysityczne 521 (12).
2. Naj ważniejsze daty w h is to rii Gzechosłowiacjii 1918—1948. 523 (12).
3. Szklarska A.: Konstytucja czechosłowacka z 1948 r. a konstytucja z 1920 r. 525 (12).
d) życie n a u ki słow iańskiej Juw.: Zdeniek N ejedly 131 (12).
e) Książki
Bcćka .1.: Słownik kieszonkowy polsko-czeski i czesko-polski 550 (12).
Beneś E.: Pameli. Od Mnichova k nové válce a k novému vilëzstvi 50 (1—2).
— Ûvahy O' slovanstvi. Hia.vni piroblémy silorvanské p o litik y 158 (3—4).
B rtáñ R.: Osiudy Janka K rá l’a 50 (1—2).
F ie rlin g e r Z.: Ve sluzbách ĆSR. Paimëti z dr.uhého zahranićniho odboje, ( I) 549 (12).
H rom ddka J.: Zemepis Svâz.u Soviefckyeh Soidalisitfckÿch Republik 551 (12).
1000 flet. K ro n ika ëeskoslovensko-ruskÿeh stykû slovem i obrazem 549 (12).
Osvald V., Z ajlćek K.: N árodní shromâzdëni a poliiillka slovanské spoilu- prâce 550 (12).
Roublk F.: P febled ëeskÿch d ëjin 549 (12).
Slovanskÿ sjezd v Bôlehradë r. 1946 — uspofádali B u ria n V., F rin ta A., Ha- vrânek B. 159 (3—4).
Slovanstvi v ëesfcém národním zivolë. Sbornik üvah profesoral Masary- kovy univers,ity 49 (1—2):
Statislickà p riru ë k a Slovensfca 1947. 159 (3—4).
Zdpotockÿ A.: Po stanu se żit nedâ 550 (12).
Zitavsko v ëeskÿch dëjinâch 348 (7—8—9).
f) Czasopisma
Naśe doba, 53 (1—2), 268 (6).
Nová m ysi 268 (6).
K ritic k ÿ mësiënik 466 (10—11).
IX
Slovenské pohTady 53 (1—2), 269 (6).
Slovamskÿ pfehled 53 (1—2), 268 (6), 351 (7—8—9).
Sociialistickâ revue 268 (6), 466 (10—11).
Svëtové ro /iile d y 53 (1—2), 268 (6), 465 (10—11).
g) Poezje
Czechosłowacki hym n narodow y 472 (12).
h) K ro n ik i
Polityczna: 34 (1—2), 133 (3—4), 206 (5), 254 (6), 334 (7—8—9), 435 (10__ i n
534 (12). ’ ’
Gospodarcza : 36 (1—2), 136 (3—4), 211 (5), 256 (6), 338 (7—8—9), 438 (10 114
535 (12). ’ ’
K u ltura ln a: 39 (1—2), 138 (3.—4), 215 (5), 258 (6), 342 (7—8—9), 440 (10—114
538! (12). h
ju w .: Teatr W ojska Polskiego w Czechosłowacji 39 (1—2).
V. B u I g a r i a a) A rty k u ły
Tekst układu o przyjaźnił, współpracy i wzajemnej pomocy m iędzy Rze
czypospolitą Polską a Ludow ą Republiką Bulgaria 236 (6).
Bałow ski I i. : T ra k ta t polsko-bułgarski 234 (6)".
— B u łgaria w rodzinie słowiańskiej 297 (7—8—9).
Brosz A.: T rz y jubileusze literackie B u łg a rii 319 (7—8—9).
Czandor B.: Bułgarski poeta p ro le ta ria tu (M iko ła j Jonkow Vapcarov) 317 (7—8—9).
Gabe I).: Droga dzisiejszej literaitury bułgarskiej 312 (7—8—9).
Kiiev K. M.: Powstanie wrześniowe 1923 r. w literaturze bułgarskiei 315 (7—8—9).
L. Z.: D w uletni plan gospodarczy B u łga rii 16 (1—2).
Niemiec ,1.: Spółdzielczość w ro ln ic tw ie bułgarsldm 304 (7—8—9).
P iw a rs k i K.: Bułgaria w okresie Ii-e j w o jn y światow ej 301 (7—8_9).
Bubach L.: Tow arzystw o Przyjaźni Polsko-Bułgarskiej 363 (7—8—9).
.— Teatr i k in o bułgarskie po 9 września 324 (7—8—9).
Sieradzki J.: Pakt lud ów Polski i B u łg a rii 290 (7—8—9).
Szklarska A.: Nowa Konstytucja bułgarska 94 (3—4).
Szydłowski R.: Na. wspólnej drodze 295 (7—8—9).
Trojanow ski St.: Jerzy D im itrov. Dodatek do nru 5 str. 2—4.
P olityka i gospodarka współczesnej B u łg a rii 291 (7—8—9).
W eralski M.: Spólnota rolna w Slatinie 309 (7—8—9).
Zalewski E.: Współczesna bułgarska wieś spółdzielcza: 308 (7_8—9).
b) Cytaty
Petrov J.: Tow arzystw o Bułgarsko-Polskie. («Polka B âlgarija») 331 (7—8—9).
c) Najważniejsze wiadomości o, Słowiańszezyźnie współczesnej H erby państw słow iańskich: Bułgaria 33 (1—2).
hb: Bułgaria współczesna 327 (7—8—9).
as: Konstytucja bułgarska a inne konstytucje słowiańskie 330 (7—8—0).
sb: Najważniejsze daty w h is to rii B u łg a rii od r. 1878. 328 (7—8—9).
d) Książki
Akademii ja ta na naukite i dvegodisnij at stopanski. pian 159 (3—4).
D im itro v M. : H risto Botev, idaii-Mênosit-ivorôesitvo 50 (1—2).
Javorov P. K.: Wiersze w ybrane (Przekład W. Smochowskiej) 348 (7—8—9).
L ik o v A.: Zapadnite gramici na Polka sa garanciii aa evropejski m ir 348 (7—8—9).
Natan Ź.: Bâlgarsko vâzrazdane 50 (1—2).
Ormandźiev I. P.: Federacija na balkainskite n a ro d i 159 (3—4).
Polka B â lga rija 348 (7—8 -9 ).
X
e) Czasopisma
E zik i lite ra tu ra 353 (7—8—9).
Istorióaslki pregled 353 (7—8—9).
Slavjanii 53 (1—2), 268 (6), 352 (7—8—9).
f) Poezje
Hym n państwowy Ludow ej Republiki B u łg a rii 289 (7—8—9).
K ju lja vko v K.: Ona czeka: mnie (tiutm. Kem pf Z.) 323 (7—8—9).
Stojanov L.: Ojczyźnie (tłum . Kempt Z ) 323 (7—8—9).
Vapcarov M. (N.) J.: Nie, dziś nie jest pora nâ poezję., (tłum . Kem pf Z.) 319 (7—8—9).
g) K ro n ik i
Polityczna: 35 (1—2), 134 (3 -4 ), 207 (5), 255 (6), 335 (7—8—9), 436 (10— 11), ' 534 (12).
Gospodarcza: 37 (1—2), 136 (3—4), 212 (5), 257 (6), 339 (7—8—9), 438 (10— 11), 536 (12).
K u ltu ra ln a : 40 (1—2), 138 (3—4), 215 (5), 258 (6), 344 (7—8—9), 411 (10—11), 539 (12).
VI. J u g o s 1 :a w i a a) A rty k u ły
Bazielich W.: Obecne stosunki literackie w Jugosławii 105 (3—4).
Brosz A.: Otom Żupanóić 110 (3—4).
Grubecki J.: Przyjaźń i współpraca polsko-jugosłowiańska 89 (3— 1).
Kleczkowski A,: Bogactwa m ineralne Jugosławii 101 (3—4).
P ribićeuić R.: Polska i Jugosławia 86 (3—4).
b) Najważniejsze wiadomości o Słowiiańszczyźnie współczesnej Ile rb y państw słow iańskich: Jugosławia 33 (1—2).
c) Książki
Danaśnja Poljska 349 (7—8—9).
Njegoś P. P,: Górski vijenae 551 (12).
Petogodiśnji plam raizvitika narodne prdvrede Federaitivne Narodne Repu
blikę Jugoslavijc u godimama 1947—1951. 49 (1—2).
Svobodne domovina. Godiśnjak za godinu 1947. 49 (1—2).
d) Czasopisma
Knjiievnm sl 52 (1—2).
Letopiis Malice Srpske 52 (1—2).
Slavansko BÎratstvo 52 (1—2), 267 (6), 352 (7—-8—9).
Slavistiiüna Revija 467 (10-—11).
Stvaramje 52 (1—2).
e) Poezje
Ź li pańcie O.: K rz y k w nocy (tłum . Kem pf Z.) 112 (3—4).
t) K ro n ik i
Polityczna: 34 (1—2), 133 (3—4), 206 (5), 335 (7—8—9).
Gospodarcza: 36 (1—2), 135 (3—4), 210 (5), 339 (7—8—9), 537 (12).
K u ltu ra ln a : 38 (1—2), 138 (3—4), 211 (5), 344 (7—8—9).
V II. L u z y ce a) A rty k u ły
ab: Autonomia ku ltu ra ln a części Łużyc 245 (6).
Ustawa o ochronie p ra w narodu łużyckiego 246 (6).
b) Książki
Kapitdn J.: Sćitóni lidu v Luźici 160 (3— 4).
XI
c) Czasopisma No wa dote 269 (6).
d) K ro n iki
Polityczna: 208 (5), 386 (7—8—9).
Gospodarcza: 537 (12).
K u ltu r a ln a : 539 (12).
V III. R ó ż n e Iíabzda S.: Sport zacieśnia przym ierze 270 (6).
•*
I l u s t r a c j e I. Fotografie
1. Jerzy D im itrov, Prezes Rady M inistrów Ludow ej Republiki B u łg a rii (Dodatek do n r 5 sta-. 1).
2. Jerzy D im itrov, jw . (W kładka po sir. 290).
3. Kolarov Wasyil, W iceprem ier i M in ister Spraw Zagranicznych Ludo
wej Republiki B u łg a rii (W kładka przed str. 291).
1. W łodzim ierz Iljie z Uljanorw Lenin 1870—1924 (w kładka po str. 368).
5. Generalissimus Zwiiązku Radzieckiego Józef Wissariono-wdcz Stalin Pre
zes Rady M in istrów ZSRR (w kładka przed str. 369).
6. M ikołaj Szwiernik, Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR 373
7. A. A. żdanow (1896— 1948) 377.
8. W. M. Mołotow, Wiceprezes Rady M inistrów i M inister Spraw Zagra
nicznych ZSRR 383.
9. 1, 2 i 3 strona dekretu z 29 sierpnia 1918. 394—5.
10. Wiissarion B ie lin skij 409.
11. Maksym G o rkij 413.
12. W łodzim ierz Mąj akowski,j 420.
13. Aleksy T ołstoj 420. >
14. M ichał Szołochow 421.
15. Aleksander Fadiejew 421.
16. Ilia Erenburg 426.
17. Konstanty Simonow 426.
18. Eugeniusz Piętro w 427.
19. Sergiusz Obrazcow 427.
20. Klemens Gottwiałd, prezydent Republiki Czechosłowackiej, p rzew odni
czący Komunistycznej P a rtii Czechosłowacji (w kładka po' str. 474) 21. A ntoni Zśpotoeky, prem ier czechosłowacki (w kładka przed str 475) 22. Zdenek Fieriinger, w iceprem ier czechosłowacki 487. ‘ 1 ' 23. D r W ło dzim ie rz Clementis, czechosłowacki m inister spraw za«-anie7-
nyeh 401. "*
21. Y iłia m Siroky, w iceprem ier czechosłowacki 495.
25. Proif. d r Zdenek Nejedly, czechosłowacki m inister szkolnictwa mant
i sztuk 517. r ' ' ’ II.
II. Rysunki 1 mapy
1. H erby państw słow iańskich: a) ZSRR, b) Jugosławia, c) Czechosłowacia d) B ułgaria: 32—3.
2. To samo: e) Rosja (RFSRR), f) U kra ina (USRR), g) B iałoruś (BSRRV 205.
3. Mapa: Połączenia kolejow e Polski z państwam i słow iańskim i 248.
4. Herb Ludow ej Republiki B u łg a rii 290.
5. B u łgaria — mapa polityczna 1 kolejow a 326.
6. Szkic schematyczny d:o b itw y poid, Lenino 389.
7. Mapa bogactw naturalnych ZSRR 403.
8. Mapa: Bogactwa naturalne w europejskiej części ZSRR 405.
9. Herb R epubliki Czechosłowackiej 471.
10. Mapa nowego podziału adm inistracyjnego Czechosłowacji 522.
S K O R O W ID Z N A ZW ISK
Rocznika I I I — 1948
M IE S IĘ C Z N IK A „ Ż Y C IE S Ł O W IA Ń S K IE “ ') A bernon 171
A b ra m ić M. 127 A b ra m ó w A. 260 A da m ski J. 44 A fin o g ie n o w 2 IG A g a fono w I. 354 A g a rk o w A. 266 A ilk e n 79 A jze nsztok I, 462 Akopiain G. 459 A lb e r li K. 218
A lb re c h t H o he nzolle rn 232 Aleöko'vid M. 52
A leksander I I 187, 411 A le k s a n d ró w A. 466
A le ksa n d ró w G. F. 43, 140, 142, 447, 469, 462, 544, 547
A le k s a n d ró w K. 266 A le k s a n d ró w N. 356 A le k s a n d ró w W . 356 A le ksan drow icz 1?. 31 A le k s a n d ro w ic z .1. 216 A le ksie je w A. 265 A le k s ic je w Ł . 459 A leksiiejew M. 459 A le x a n d ro v id J, 466 A ligieir M. 44
A liosizyn p łk . [Alosziin] 356 A lm a n J. 461
A ły m o w S. 342 A n a n je w A. 544 A n a n je w B. G. 260 Anciziszikin A. 463 Anders W , 167, 175, 431 A n d re jC in L. 126
Andmaniorw W . 460
A n d rić I. 106— 7, 109, 214, 541 A n d rie je w L . M. (N.) 25 Anidwsejerwsikii J. 138 A n g e lin a P. 447, 46!
Awgelov B. S. 353 Angelov D. 353
A'irgelusev B. 349 ^
A n i sim o w N. I. 264 A ntofeoilskij M. 44 1
1) Za p o pra w no ść p is o w n i na zw isk z. d z ia łu «Spraw y s ło w ia ń s k ie w prasie po lskie j» n ie p r z y jm u je m y od p o w ie dzialn ości, wobec częstej niiestaramno- śoi ic h p is a n ia w ró ż n y c h dzien nika ch, a w ie lk ic h tru d n o ś c i ze spraw dzeniem .
Red.
A n to k o ls k i j P. 260 A niton o w 181 A p rilo v V. 40 A ragon L. 445 A ralkeljan A. 358 A rb u zó w 324 A rcybaszew M. S. 25 A nkin D. 460 A rm iń s k i M. 357 Arnam dov M. 50 A rn o ld St. 56, 125
A s a lje w B. 38, 213— 4, 361, 464 A siejew A. 43
Asie j ew M. (N.) 250 A&kenazy S'Z. 393, 397, 400 A s n y k A. 11 1— 6, 538 A Stachów I. B. 464 Aziziam A. 459 Baibajewskiij S. 461 Batonik 467 B ach ruszin S. 157 Baczko B. 142, 544 B aczyńska S. 358 Badallić J. 126 Bagrjam a E. 216 B ak 1. 462 B a k a lo v G. 315 B a k u n in M. 226, 408 B alo ko vié Zl. 208 Balzac H. 249 B a ła k irie w 19 Bałtiuin P. 360
B an dro w ska-T ursika E. 155 B a n ik A. A. 53
B ânsky J. 118 Barac A. 107, 541 B aram ovâ A. 268
B a ra n ó w L. 16, 51, 459, 545 Barbusse H. 179, 370
B arcikow tski W . 2, 55, 75, 153, 465—6, 483, 552
B a rć -Ivan J. 269 B a rd in I. P. 541 B ard ow sfcij P. 187— 8 Bairkus B. 442 B a riiic k i N. 192— 4 B a rta R. 351 B a rt A. 540 B a rte ls k i L . M. 43 B a rth o u L . 384 B artoszew icz K. 114 Barycz H. 219, 261
XIII
B askin B. 265 B askin M. 54 B ass a E. 141 B a s to v a m k y Siz. 359
B ato w ski H. 45, 55— 6, 60, 76, 83, 119, 125, 143— 4, 155— 7, 185, 219, 236, 261, 301, 361, 365, 401
B a tu rin W . 544 B u tu r lin 187 B attenberg A. 329 BatuSić S. 52, 350 Bauch J. 39
B a u d o u in de C ourtenay J. 345 B au er O. 348
Baumgarditem A. 142 B a u m ritte r J. 43 Baź I. S. 263
B a zie iich W . 44, 46, 110, 142, 359, 362, 445
Bażan P. 346 B ea verb rook 79, 172 Bechynë R. 133
Beck 4. 11, 85, 166, 188, 190, 232, 295, 485, 507
B cek a .1. 138, 142, 550 Bedel 340
B ę d ko w ski J. 354 B ednar F. 361 B ednarek I. 354 B e d n â ï J. 39, 466
B ek A. 41, 43— 4, 46, 140, 361 Relev K. 315— <5
B elić A. 119, 123, 125— 6, 128, 541 BëliC J. 541
B elm on t L. 250 Belm ustaikov L . 128 Benda J. 340 Remdova K. 118 Bemiak V. 117 Bemkovskj 322
BeneS E. 50, 134, 136, 139, 152, 158— 9, 207, 229— 30, 335, 436, 446, 484, 488— 90, 492 , 518, 523— 5, 533, 545 Bones K. J. 142, 466
Renesie J. 344, 349— 50, 355 Boran R. 484— 5
B erent W . 321 B erm a n ,1. 43 B erm an M. 347 B erezow ski A. 354, 441 B erezow ski J. 46 B erezow ski St. W . 262 Be:,seler 397
Be v in E. 378 B evk F. 112 B ezruć P. 52 B ia lik B. 346 Bićandć B. 350 B ie lc z ik o w N. 350 B ie le cki W . 44, 218 B ie le cki j A. I. 126
B ie lic k i M. L. 217, 260, 443, 542 B ie lik A. 461
B ie lin s k ij W . G. 158, 261, 341, 346, 351, 354— 6, 358, 362, 407— 11, 440 446' 448, 452, 459, 461— 2, 465, 544, 546 B ie lska - T w o rk owsik a L. 260
B ie ló w P. 459 B ie ly j A. 202 B ie rn a c k i Gz. 541 B ie r r i Ł . 463
B ie ru t B. 165, 271, 273, 275— 6, 283 348, 353, 380, 458, 469, 477
Bieske Z. 144
B lezym iem skij A. I. 45 B ih a lji-M e rin O. 53 B illig W . 353 B ils k i' St. 45, 546 Blssaga T. 144, 220 B je lić ić S. 139 Blackm atn P. 341 Blagoev D. 292, 539
Blagoeva S. 76, 332— 3, 364— 5 B ła ha F. 466
B le w ą ski T . 443 B iu ra L . 464 B liźni R. 221
B !um o w na H. 261, 362 B lach J. 547
Błażek B r. 260 B ło ch ince w D. I. 464 B lo k A. 45, 202— 3
B o b iń s k a C. 41— 3, 153, 359 B ob ow ski T. 140
B ob rev D. 466 B o b ro w s k i1 Cz. 44— 5
Boczk ow ska- M aige ro w a A. 333, 363, 365 Bodeoek J. 117
B o g a ty rio w P. G. 127 Bogdan D. 467 B ogdanović M. 126 B og ojaw lem skij S. K. 454 B o g o iju b o w A. 265 B ogostow skiij N. 351 B o h o fń k K. 466 B o jk o S. 158 Bo;kesova Zd. 343 B olesław C h ro b ry 48 B olszekow I. 45 B o łd y rie w A. 51 B ołgow A. 459, 464 B onnet J. (G.) 5, 7— 9, 385 B or M. 106, 541
Bó r - K om o ro w sk i T, 61 B orejsza J. 43 B o ris o w K. 460 B o rk o w ic z L. 547 B o ro d in A. P. 19 B oro w ska St. 218 B o ro w s k i St. 455 B orys I (M ichał) 298
B orys I I I 295, 299— 302, 313, 315, 329 B oryso w I 359
XIV
B otev H. 50, 54, 265, 292, 313, 317— 9, 351— 3, 304— 5, 442
B out li er (tos.) 340 Bous F. 53 B ra g in s k ij A. 44 B ragiiniskij B. 463, 547 B räm bairov H. 541 B ran dys K. 38 B ra u n A. 358
B rezina J. 53, 118, 269 Brianeeiw I. I. 424, 428 B r id l .1. 363
B riu s o w W . 202, 250 Brodzika H. 543
B ro d z k i .1. 141, 144, 219, 357, 362 B ro d z k i S. 140
B ro m b e rg A. 218, 260, 356, 359 B rom ek K. 143, 219
Brom diö M. 348 B ro n ie w ska J. 447 B roo ke 7.8
Brosz A. 112, 322, 354 B ria n R. 50
Brumioz B. 267, 444 B rus W . 44, 153, 457 B ru s z te jn A. 346, 428 B ry k c z y ń s ik i B. 543 B rz e z iń s k i S. 547 Brzoiza J. 142 Buben 467
B u b ie n n o w M. 213— 4 Buch W . 361
B uch a rim 173 B uczak A. 354 B u d a k M. 106 Budiommyj 79 B u ja k F. 547 Buko.la B. M. 47 B u k o v in k a 117
B u k o w ie c k i L. 45, 141, 359 B u lb a T. 520
B u ll i t W . A. 175 B u ła c h o w s k ij Ł . A. 126 Buincńk P. 53, 118, 269 B u rd ż a ło w E . 453 B ü rg e r G. A. 202 B ü rg in ,1. 139, 259 Burian; E. F. 343, 541 B u ria n V. 159, 351 B u rm o v A. 352 B u tle ró w A. 461 B u lia g in A. 43
B u tlo w G. 45, 143— 4, 219, 261, 361— 2,
Buzetii G. 61 [443, 446
B uch ow ski j B. 459 B y c z k ó w S. 460 B y c z k ó w Ł . 459, 462 B y lin a W . 43, 217 B y ro n J. G. 203, 249, 410 C a m blak G. 298— 9 Camev J. (G.) 126
Ga n k a r I. 110 C ankov A. 61, 315 C a rtie r R. 8 Cassius J. K. 466 Cebiientoo M. D. 464 Cedirowski W . 442 Cejitlin Z. A. 464 C e ło w a ln iko w a A. K. 47 Gercantes M. 249 Cśsaire A. 341 Cesarec A. 107 Ohab V. 351 C halupecky .1. 360 Chain l in a 538 G h a łfin a R. O. 455
C h am b erla in N. 4— 10, 384— 5, 483 C hairm ałow M. 541
C h arva t V. 5 4 l C h ele m skij J. 44 Chesiim G. 355
C h e łm iń s k i A. 45, 143 C h itim ia ło n C. 467 C hlebm ikow W . 141, 202 C h m ielew ski Z. 192 Chołodiow J. E. 542, 544 C h o m ia k o w A. 364— 5 Chopin F. zob. Szopen Chotiek K. 127
C h ra h r (m nich) 353, 467 C hrienm ikow T. 461, 541
C h ris tó w K. i ,S. zol). H ris to v K. i S.
C h rom ów P. A. 463 Chróśoielewisiki T. 144, 446 C hruszczów N. S. 450
C h u rc h ill W . 15, 78— 91, 177, 387, 429—
31, 446
C h v a lko vsky F. 484— 5 C hw ostow W . 459 Cieślak S. 262
Ciementiis VI. 117, 207, 218, 361, 466, 491, 546
Coippee F r. 467
C u rie-S kłod ow ska M. 333
C y ra n k ie w ic z J. 44, 132, 236— 7, 348, 466, 474, 546
C y ry l (św.) 298, 364 , 467 Gyż I i. 336
Cyź J. 540
*) C z a jk o w s k i j P. 1 9 - 2 0 , 23, 38, 269, 446
C z a k o w s k ij A. 51 Czamtor B. 319 Czapajew A. S. 542 Czayk owsiki M. 297
C zechow -A . 25, 212, 216, 411, 414, 418, 422, 425, 439, 538
C zekalski A. 44, 442 C zekalski E. 356 Czek ano wstoi .1. 360 C zeprakow W . 460
*) Zob. też pod Ć.
XV
Czeremuszkiin S. 547 Czerniaków Je. 460 C ze rnia k Z. Ja. 464 C ze rnik S. 355 Cze m o w A. 442
C ze rny s ze w sikij M. (N.) i 86, 346, 351, 357, 362, 390, 440, 443, 445, 448, 452.
465, 545
G zerw oński K. J. 140, 542 Gzerwyczełoiw W . 447 Cziauireti M. E. 541 Czuozmariiiew W . I. 465 C zystow ski A. 362 Cinliić B. 43, 142 Copié B. 106 Cukovié M. 267, 352 Câda Fr. 49
Capek K. 213, 358, 519 Cech S. 520
Cejchan V. 268, 541 Cepićka A. 443 Cerkeż VI. 52
Ceirnokolev T. 443, 445 Cernÿ A. 219
Cernÿ J. 523 Cernÿ W . 466
Cervemkov W . 359, 445 Cervinka L. 268 Civrnÿ L. 541 D agm ar L. 444 D a la d ie r E. 4— 6, 9, 483 D a lto n 265
D anecki W ł. 192
D a n iłe w s k ij W . 51, 267, 351 D a n in D. Ś. 464
D aniszew ski T. 188 Dainikowioz H. 348 B a ń k o w s k i K. 141, 218, 362 Damom O. 541
Damie A. 112, 425 D a rw in K. 461 DaSev P. 316 Daves 172, 381 D avid J. 550 D ą bro w ska M. 340 D ą bro w ska K. 543 D ą b ro w s k i J. H. 388 D ą b ro w s k i Jan 56 D ą b ro w s k i Józef 191— 2 Debel jamo v D. 314 Ile g a l A. 141 De G root P. 466 D e m bo w ski .1. 444, 447 D e m ja n o w I. 51 Deniozwk 25 D el ending H. 172 D elev M. 344
D ębski St. 45, 141, 261 Dickens K. 249
D ieboriin G. A. 464— 5 Diem idoiw S. 461
D ie n ik in A. I. 166, 171, 176, 392 453 D ie n iso w A. 265, 462, 552
D ierżajw in G. 201
D ie rż a w in M. (N.) S. 27, 46, 51 122 126, 130— 1, 137, 143, 265,’ 345, 361’
353, 362, 458 D m itrije rw N. 354 D m itn ije w S. S. 449 D m itr ije w 538 D im itro v D. 127 D im itro v G. M. 61, 208
D im itro v J. (G.) 35, 51, 1— 4 dod. do n ru 5, 217, 234, 236— 7, 268__9, 290—2, 295— 6, 301— 2, 308 313 - 315, 324, 330, 336, 348— 9, 351— e’
361, 363n—5, 442, 465, 539 D im itr o v M. 50, 52, 353 D im itro v VI. 541
D in e ko v P. 216, 333, 348— 9 Dirksem H. 7, 454
D ili a k in W . 52 D jaczeiiiko W . 463 Djom ovic (D onovie.) J. 52 D łu s k i O. 153
Dobosz I. 444
D o b ro tu b o w M. (N.) 362, 452 D o h ro m iN k i W ł. 41, 219, 261, 360 D o b ro v s k y J. 528
D o b ro w o ts k i W ł. J. 26, 43, 142, 218,
266, 358, 428 *
D o b ro w o ls k i St. R. 267
D o b ro w o ls k i St. W . 76, 219, 446, 532 547
D o b ro w o ls k i ,S;z. 357 D o b rz y ń s k i S. 543 DojCevic V u k 52 Doikukiin W . I. 347 D o la n s k y J. 126 D o le js i W . 219 D o łg o p o ło w M. 543 D om ański .1. 542
D o m in k o .1. 46, 141, 217 Do,n6ević I. 106
D o n s k o j W ł. 442
D o s to je w s k ij F. M. 117, 144, 359. 408, 410, 439, 520
D ra g o m irie c k a ja K. Ja. 463
D rd a .1. 43, 141— 2, 355, 358, 362, 541 D re sler A. 359
D ro b n e r B. 44 D ro zdo w icz 191 Drtim a P. 207, 228, 533 D rużim m N. M. 452 D u b in s k ij Ł . 463 D u b ro w s k ij P. 31 D u b ro w s k ij S. 44, 52 D uclos J. 445 D u d z iń s k i B. 139 D u lle s A. 80, 429 I)n m a now.sk i J. 361
XVI
D urm aniow ioz N. D. 455 D .urylin S. 346
D u w a k in W . D. 1,37 DvoraOek K. 446 DvofdCek Z. 216, 259
D v o ra k A. 19, 20, 361, 518, 520 D v o rd k J. 445
D w o ria k iin F. 460
D w o rie c k ij I. Ch. 456, 462 D w o rk in 1. 458— 9 D y b o s k i It. 506
D y m itro w zob. D im itro v D zelcpy E. N. 5
Dzendizel H. 139, 216, 259 D z ie rż y ń s k i F. 191 D zie w o ń ski Z. 447 D ża ba jew D ż a m b u ł 157
D u rćaiiisky F. 207, 255, 334, 485 DuriS J, ‘505
E den A. 490 E h rlic h E. P. 144 E h rlic h S. 42, 44, 444 E ib is c h E. 56
E ise nh ow e r D. 78— 9, 178 E isenstein S. 218, 362, 446 E is n e r J. 125
E jd us H. 265 Ekiier J. 155 B ib erg .1. 445
E lim -P elin (Ivano v D.) 314, 319, 320, 34 i"
É lu a rd P. 340 BnCev P. 353
Engels F. 221, 223— 7, 261, 439, 458— 9, 460, 462
E n k e l 206 Erbain E. 466, 542
E re n b u rg I. 43— 4, 213, 268, 340, 354, 426, 461, 541— 2
E rie S. 144
E ttin g e r P. 43— 4, 359, 444, 544— 5 F a b ry 11. 118
F a d ie je w A. A. 157, 340— 1, 421, 423, 445, 461, 465, 538, 541, 543, 552 Fale je w a 538
F a le n c ia k J. 142, 362 F a rb ie ro w N. 462 F e ld in g H. 412 F e lix J. 117 F e llin g K. 5 Ferdm am dow N. 26
F e rd y n a n d , k r ó l bułg. 299, 312— 3, 329 F ib ic h Zd. 131
F ic o w s k i .1. 43 F ie d le r F. 548
Fiedosiejeiw P. 460, 541
F ie danger Z. 45, 134, 217, 229, 466, 486— 7, 489, 492— 3, 524— 5, 533, 546, 549
F ie t A. A. 250 F ie w ra ls ik ij A. 462
F ig u li M. 117 F ih e l W . 260 Filliip J. 127 F ltiipov F. N, 356 F illip p o w I. 45 Fiilov B. 302 F ila to w N. 356 F iro n o w N. 462 F isch 1 W . 466 Fisz G. 443 F iszer L. J. 541
F iszer W . 43, 46, 144, 220, 262, 362 411, 446, 538, 547
Flsizanan S. 43— 4, 445, 545 F ite lb e rg G. 19, 137 F je o n o w N. 266 Flandiim P. 87 F la u b e rt G. 112 F lin k K. 536 F Liski 192 F lo ttw e ll 222 F och F. 170— 1 F o m in W . 458 F o m in o w N. 459— 60 F o rd H. 172
F o re tić I). 76 Forsz O, 341 F oustka 11. N. 466 France A. 112 Firancew Ju. 460 F ra n ć ić V. 53 F ra n ić e v ić M. 53, 107 F ra n k o I. 462
F ra n k o w s k i E. 56, 127 F r a tr ik .1. 53
Freij L. 266 F re jk a L. 445, 502 Freliih E. 53 F re n k ie l J. 465 FriC J. W . 539 F rie d ! A. 348
Friinita A. 159, 268, 348 F ry c z W l. 45
Firysz F. 364 F u c ik J. 358— 9, 444 Furla.n M. 350
F u rn a d z ie v M. (N.) 216, 316— 7 Fuirm anow 423, 542
Gabe D. 333 Gagolow N. 464 G ajdeburow 26 Gak G. 458— 9 Galu śka M. 465— 6
G alaktiionow M. 141— 2, 547 Galkoiwsiki J. 444
Gaindev H r. 125 G anibiesov W . 461 G anovski S. 350 G a n n o p o ls k ij 547 Gapoczka P. 459 G arbień Z. 43 G arin F. A. 451
XVII
Garne arcz y k o w a S. 139 G ąsiorow ska N. 56, 125 Gaś p a r T. 118
Gaitowskij Ł . M. 263, 458— 9 de Gaulle 490
G avrillov V. 54 G a v rilo v ic 61 G ębarski B. 141, 443 Gebauer J. 131
Gemovska V. (Geuowska W.) 352, 543 Georgiiev E. 126, 353
G eorgiev K. 234, 330 Geotrgiev W . 126 Georgiijević K. 267, 352
GerCev (Gerczew) G. 216, 218, 354, 357 G erlach 180
Gerov G. 539
G he orgh iu-D ej G. 359
G ieraslm ow A. 38, 443, 541, 545 Gieraisimow S. 260
G iercen z ob. Hercem G iercow icz G. 463 G ierm an Ł . I. 464 G ienkm a E. W . 453, 462 Glieds 465
Gisevius H. 8 Gleziierman G. 460 G lig o rić W . 106 G lig oro v K. 352 G lie r R. 213
G lin k a M. 19, 214, 219, 351 Glos B. 53
O ładków I. 463 G ładkow a F. 142 G łagolcw I. 52
G łuszczenko izob. H łuszczenko Godebski C. 388
Goebbels J. 79, 148 Goetel W . 508 Goethe J. W . 249 Goetz F r. 142
G offienszer W . C. 464
Gogol M. 142, 158, 216, 250, 361, 408, 412, 422, 424, 520
G oli F. 131— 2 G olaii K. 351 Goldeiraweiser A. 543 G oldm an I. 445 Goldziweiig T . 217
Gołowieimozienfco F. M. 158, 452
G o m o lic k i L . 43, 204, 260, 262, 358, 362, 423, 444, 544
G om ułka W . (tow. W iesław ) 53, 132, 273— 9, 280— 2, 466
Gon czarów N. 410. 460 Góra B. 153
G o ra n -K o v a i ić I. 105 G orczakow N. 346 G o rd z ia łk o w s k i 192
Goirkilj M. (PreS'zkow A. M.) 25, 108, 139, 140— 1, 143— 4, 157, 212, 214, 216— 8, 220, 249, 257, 259— 61, 324, Zycie Słowiańskie
346, 350, 353, 356, 411— 19, 422— 3 439, 442, 458, 461, 538, 543, 547 G órkow a W . 546
Gorodiieokiij E. 459 Gorodin.sk i j W . 346 G o ro d ie w s k ij 202 G órow ioz S. 355, 442 G orno staje w G. 461 G om yji P. 266 Górska A. 45, 143, 546 G órski K . 361
G o ryń ski J. 447 G olje J. W . 454 G otszalk 454
G o ttw a ld K. 34, 77, 85, 134, 207, 215, 229, 230— 1, 261, 335— 6, 343, 351, 356— 7, 362, 435, 465— 6, 476— 7, 481, 486, 490, 500, 503, 505— 6, 524, 525, 533— 4, 546
G ra b a rj I. E. 44, 128 G rabiec J. 191— 2 G rabow ski B. 158
G rabow ski T. S. 219, 361, 364, 546 G radstein A. 43
G ranow skiij L. 266 Gramowskiij T. 251, 408 Graisizczenk-ow N. 462 Gregor A. 512, 546 G reków zob. G rieko w
Greikowiciz-Hausnerowa M. 140 G rem isław ska 538
G rg u rić B. 362
G ribaczew M. (,N.) 213— 4, 461
G rib o je d o w A. 25, 48, 216, 351, 424, 439
G riozew M. 463
G rie k o w B. D. 46, 119, 123, 125, 128, 269, 345, 347, 351— 2, 450— 1, 455, 464, 467, 541
G riffitih P. 466 G rilgorjew G. 463 G riigorj ew M. S. 346 G riigorow icz W . I. 408 Grima E. 352
G rinb erg S. Sz. 454 Griśfco (Hrysizko) M. 52 G rodkowiski N. 216 G rodzieńska W . 414
Gromyfco (iH ram yka) A. A. 466 G rotius H. 368
Grotifowa K. 46
G rossfeld L. 44— 5, 132, 141, 199 Grossmain L. 220, 359
GrubaCić K. 458 G rubecki J. 55, 75, 91 G ru d z iń s k i R. 547 G rund A. 49 G n iz d ie w I. 369 G rzegorczyk P. 446 G rzybow ski K. 53 G rzybow ski W . 167 Gudzow 538
2
XVIII
Gutmitow M. (N.) 8. 202 Guim plowicz L. 46
G un doro w A. S. 60, 75, 265, 460, 467, 552
G urcm an B. 193 G urow S. 542, 544 G urow icz S. 363 G iiłcajil M. 463 Gus M. 266, 465 Gusić M. 127 H absburgow ie 523
Häcba E. 479, 484— 5, 489, 524 H a d iik J. 541
H a jd a j Z. 23 M ajek ,1. S. 466 M ajek P. V. 351 I I a je ä J. 540
Hałas F r. 39, 138, 142, 261, 358 H a lifa x E. 6
H am m J. 350 Hanus M. 466 Harainta J. 118 H arrisem 197 Haędeu A. 467 H a u p tm a e n G. 439 H a vliß ek K. 528 HavliC ek M. 268
Havräm ek B. 76, 119, 126, 159, 215, 541 H earst 172
Heb ran g A. 49 H e ik o F. 118 Hegel J. W . F. 410 Heine H. 249
H e jre t J. 156— 7, 217 H e lf and M. 52 Hem J. 262, 363 Henderson, N. 5, 7 H e nkel P. 445 H e nle in K. 524
H e n ry k II, ks. śląski 367 Mensel W . 143
Heroen A. I. (Giercen) 46— 7, 54, 80, 184, 186, 267, 390, 408, 448, 452, 462, 542, 552
Hercensom A. 266 He roni an 192 Hess R. 333 Hessen D. 546 H etz B. 543 Hetz P. 218, 544 He y d r i oh R. 524
H iierow ski Z. 41, 43— 4, 141— 2, 260, 356, 388, 443, 445, 547
H itle r A. 4— 11, 71, 78, 87, 135, 167, 173— 4, ®tr. 2 dodatek do n ru 5, 189, 302, 382, 384— 6, 430, 479, 483—
486, 488— 90, 493, 494, 497, 499 H lb in a P, G. 118
H I in k a A. 494, 500, 523 H luszczenko I. 54 Ilo b z a A. 268
H oehfeld .1. 42 H oriza M. 524 Hodża E. zob. H oxha H o ffle 499
H o ffn ie is te r A. 141, 358 H o ffm a n n (gen.) 170— 1 H o fm a n n .1. 520 H o fm a n n K. 520 Hohenliobe 80 H o lá n K. 125 H o lze r H. 446 H o iae r M. 362 H o rá k J. 53, 117 Horvait J. 106— 7 H o rv a l (m uzyk) 154 H o ro v P. 118 H o ro w itz 193
H o rty ń s k i S. 262, 547 Hositinsky O. 131 H o sto vsky J. 351 H o vo rka F r. L. 520 H oxha (Hodża) E. 40 H ra b á k J. 49
Hubek .1. 76, 156— 7, 268 H rd lić k a J. 348
H re jsa F. 348 Hrisf'Ov S. 325 H risitov K. 314 H ro m á d k a ,J. 551 H r antek J. 64, 465, 541 H ro n s k y J. C. 117 H rtú s P. 117 Hube R. 158 H u b e rt H. 139, 180 Hudson 10
Hugo W . 249, 467
K u rw ic J. 41, 267, 353, 465 Hus .1. 368, 515— 6, 528 Huisa W . (V.) 125, 541 H u sák G. 34, 144, 546 Husiová M. 541 Huszcza J. 362 H u x le y .1. 340 Hyska A. 541
Hysfco M. 442, 501, 543, 547 Ib a trru ri D. 466
Ig n a tje w W . 462 Ig n a tó w S. 213 Ig n a to w ic z .1. 444 Ig u m n o w K. 213 Ilcza w Ł . 459 I lí e v B. 307 Ilí e v S. 353 Ile n ik o w a W . 266 Ilc z y ń s k i W . 547 I l f Í. 261 In b e ro vá V. 53
Ionescu-iNi.'jcov 4’. 53, 467 Isaev M. 346
Isako w I. S. 360 Itk in a A. 144
Iv a n o v D. zob. E lin -P e lin
XIX
Ivan ov J. 353 Ivamov K. 541 Iw a n G roźny 52, 265 I w a nie nko O. 459 Iw a n o w L. 51 Iw a n o w P. 460 Iw a n o w S. 458 Iiwanow W , 461 Iw a n o w 20, 465
Iw a szkie w icz J. 43, 220, 340 Jabtoczkow P. 545
J a b ło ń s k i H. 56, 401, 445 Jakobson A. M. 213 Jakovljev.ic S. 41, 54, 76 J a k o w le w A. 265 Jako w le w B. 266 J a k o w le w N. 263 Jakubica M. 540 Ja ku b o w icz T. 42
Ja ku b o w ska ja S. I. 262, 462 Jaku bo w ski J. 543
J a k u b o w s k i W . 416 Jan ' Chiin-S;zun 464 JamACek L. 518— 20 JanCovä M. 118 Ja n ia St. 44 Janiewiioz F. 20 Janiion M. 46 Janiszew ski 222 Janko W l. 356 Jankowie 154 J a n k o v ic W l. 356 J a n k o w s k ij 213 J a n ko w ski 192 Jan,szyn M. 443 Jan ü .1. 466 J a ro c iń s k i S. 45 Jarochiowska W . 42 J a ru s to w s k ij B. 461 Jasenov H. 318 Jasienica P. 45 Jasieński J. 359
J astrun M. 42, 141, 203— 4 Jastrzębski W . 142, 362, 547 Jasmin A. 266, 461
J a v o ro v P. K. 314, 318, 348— 9, 355 J a w o rs k i K. A. 43— 4, 359
Jażdżyński W . 362 Jeüny M. 466
J ę d rych o w ski St. 41— 3, 353, 548 Jędrze jew icz J. 43, 361, 443, 465 J e g o lin A. M. 346, 350
Jegorow P. 260, 357, 545 Jehl L . 362, 545
Jemielianowa N. 358 Jene R. 268
Jerem i j D. 266 Jerm aszew I. 266 Jerzm a no w ski W . 360 J e rzy z P odiebradu 527 Jessenins ,1. 516
Jesenskä Z. 117, 541 Jesienin S. 202 Jew enko I. 358, 545 Je w g ie n ijó w K. 458 Jew ienko I. 265 J e w s tm ie je w W . 350 J ile m n ic k y P. 117, 267, 441 Jirä sek A. 132
Jocov ,1. 353 John ,1. 546 Johnson (ks.) 340 Joka M. 52 J o rd a n W . 221 Jord an ov L . 344 Jova no vić J. 52 J ova no vic O. 52 Jo v k o v J. 314
Jowcziuk M. T. 54— 5,119, 263, 459 Jóizefski N. 42
Jud ie nicz M. (N.) 453 J ü d in P. F. 64, 359, 464 Jugov A. 360
J u rk o v ie M. 267 Jurys B. 140, 542 Juszkiew icz A. 359 Juzefow icz .1. S. 392 K a b a k fie v H. 353 K abanow P. I. 449 K acm an R. 325
K aczałow W . I. 25, 439, 538 Kaczoch A. 362
K a c z o ro w s k i M. 141, 201 Kaden G. 359
K a d u szkie w icz A. 45, 219, 445
K a fta n ó w S .42, 45— 6, 51, 354, 357, 448, 542
K a h n A. 5, 9, 169, 172, 174— 5, 385, 465
K a iro v I. A. 128 K alan F. 53 Kaleb V. 106 K alem b ka Z. 143 K a lic k i W . 158
K a lin in M. 108, 355, 440, 460 K a lita H. 45
K a ln b e rz in .1. 460 K a lte n b e rg h L . 267, 362 K a lk a -P o w ie k i W . 19 K a tu ż o ia c k i E. 467 K a łu ż y ń s k i Z. 362, 446 K a m b u ro v I. 348 K a m ie n ic e r S. Je. 347 K a m ie ń s k i L . 261 K am ieński]' Z. A. 464
K a m iń s k i A. J. 45, 143, 219, 261, 361, 446, 545
K a p ije w E. 144, 544—-5 K a p lin A. 266
K a p itä n J. 160, 348 K a ra d ż ić W . 151 K ara koso v S. 352
XX
K a ra lijö e v A. 314, 310 K araslavov G. 216 Karasso A. W . 455 K arasitojanov B. 325 K ara te o d o ro v W . 216 K a ra w a je w A. 459 K a rd e lis -V la d o A. 350 K a rd el j E. 108 K a rło w ic z E. 362, 446 K a rło w ic z ,1. 19 K a ro l IV 515 Kanpm s k ij W . 456 K ärS ovski P. 333, 348 K a rra W . 463— 4, 466 K a rs t R. 45, 142, 359 Kasabov 353
K a sim o w ski E. 357 Kasko J. 216, 362, 442 K asprzak M. 193
Kassyanow icz H. 267, 543 Kasznica S. 145
K a ta rz y n a I I 201, 451 K au lin K. 465
K aw ecka Z. 140, 360 Kazancew N. D. 266, 455 K azu ro S. 24
K e ie v V. 541 K e lln e r A. 49
K e m p f Z. J. 113, 319, 323, 365 K e r illis H. 5
Kette I). 110 K ew er G. 79 K id riß B. 49 K id riß F. 467 K ie cze kja n S. F. 462
Kiedrioiw B. M. 265, 458, 464 R ie d ro w , art. dram . 440 K iełczew ska M. 215 R ierczyńska M. 43— 4 K ie tlin s k a ja W . 51 K in o v I. 269 K ir ile n k o I. 46 K ir k o v J. 539
K in p o tin W . 266, 461, 465 K iselinßev A. 128
K is ie ló w P. D. 452
K ju lja v ik o v K. 315, 317,' 323— 4 K le c z k o w s k i A. 105
K le jc h V. 348 K le jn e r I. M. 464 Klejm m an A. F. 455 K lim a A. 541 K lim e n k o K. 463 K lim e n t A. (G.) 510 K lim o w ic z L. 461 K łu szyń ska I). 261, 547 K nap .1. 358
Kniezsa S. (I.) 353 K nipper-C zechow a 538 K o lru rg o w ie 291 Kobus J. 546 K oć L . 359
K och an ow ski J. 201, 445— 6 K och ań ski W . 45, 356, 361, 543 K ocza lski R. 355
Kogan Ł, A. 464 Kogan M. 463 Kojiecky Z. 466 K o k o rin M. 442, 446 K o la ja M. 541
K o la ro v W . (V.) 234, 236— 7, 265, 301, 313, 315, 332— 3, 355, 466, 539 K olcow A. 408, 410
K o le n d ić P. 126 Kolesm ikowa S. G. 448 K o lla r J. 44, 115— 6 K olrnan A. 465 Kołmam-Cassius J. 39 Kolas ,1. 54— 5, 346 K ołczak A. W . 166, 392 K oldom asow A. 446 Kołosziin F. 462 K o m a ro w P. 461 Komakow D. 460 K o n a r T. 543 K o n d ra c k i J. 48 K on iu szaja J. 444 K on op ka E. 545 K o n o p n ic k a M. 538 K o n s ta n tin o v F. 51 K o n s ta n tin o v K. 319 K o o s ta n tin o w s k iij I. 461 K o n s ta n tin o w s k ij N. 51 K o n s ta n ty n z Kostenca 298
K op ecky W . 51, 258, 484, 505, 527, 547 K o p e rn ik M. 464
K o p ro w s k i J. 546 K o p riv ic a J. 52 K opta .1. 142 K o ra lo v E. 316, 441
K o rczyc W . 48, 46, 140, 142, 356 K o rie c k a ja L . 445
K o rio n o w W . 461
K ornejczaik A. 139. 216, 346, 541 K o ro le n k o W . G. 414
K o ro lu k W . D. 464 Korosec J. 127 K o ro s ty lo w W . 461 K o ro w in Je. A. 266, 462 R o rta A. 142, 392, 544 K o rze n io w ska E. 358 K o rz e n io w s k i S. 350 K o rz y c k i S. 363 Kos A. 467
K opciński W . 144, 219 K ościuszko T. 226, 451 Kosev D. 125, 348, 352— 3 K osińska K . 542
Kosm tinskiji Je. A. 548 Kossak J. 115, 520 Kossak-Szczucka Z. 117 K ossakow ski 194
K ostom airow G. D. 157, 347, 453 Rostov 1). 541
XXI
K ostov T. 564, 559 K ostra J. 117—45 Kositrenćdć M. 541 K ostro 192
Kositnzewski J. 49, 56, 127 K osulniikow A. 462 Kosz elew A. 45 Koszcie w F. 551, 466 KoS>elev F. zob. w yże j K o tia tk o I. = K o ła tk o 554 K o to k W . F. 455
K o to w s k i A. 358 K o tt J. 143, 349, 362 Koiudelka J. 348
Iio v a ć ić zob. G oraii-K o vaćie Kovacs A. 354
K o w a lczyk .1. 92, 153, 217, 219 K o w a le n s k ij A. 250
K ow alew ska-Łypacewiiczowa J. 139 K ow alew ska M. 361— 2
K o w a le w s k i J. 442, 542 K o w a ls k i J. 43, 51, 392, 458 K o w a ls k i M. 354
K o w p a k S. 51 K ozak F. 76 K o z ie ls k i] S. 265 Koizlow G. 463 Ko z ł o w W . 51 K ozłow ska J. 362 K o zło w ski L . 392 K oźm in B. 357 K o ź m iń s k i K. 446 K oźn ie w ski K. 44 Kozov.sk i F . 260, 333 K o z y ć k y j F. 24 Kożedufo 1. 356
K o ż e w n ik o w F. I. 456, 548 K o zin M. 213
K ożu sznik B. 45, 217, 219, 261, 543 K r a j In a V. 267
K ra k o w s k i 192 K r a l’ F. 117 I ir d l’ J. 50 K ra m s k ij I. N. 138 Kram dźalov 1). 139 K ra p iw a Ii. 55 K ra s ic k a S. 364
K ra s iń s k i Z. 41 f
K rasn oh orska E. 42
K rassow ska E. 333, 342, 362 K raszew ski I. .1. 113, 538 K r a to c łm l M. 539 K rau s M. 53 K raw c B. 140, 540 Krawczem ko X. 44 K reiibich I i. 53
K ra jć i K. 40, 466, 518, 511 Krejin 38
K re p iń s k i M. 467 K rie m le w J. 342 K rie s tin s k ij 173 I ir in ic k ij A. M. 464
lir iż a n ić J. 352, 454 K rje ć m a r M. 351 K rje ć m a f P. 336 lir k le c G. 106 K rleża M. 106 K rstu 'lo vić V. 49 lir o h a J. 541 K ró l J. A. 362 K rom rod Ja, 463 K ru c z k o w s k i L. 138, 218 K ru is V. 546
K ru k E. 362 K ru p iń s k i 41
K ru p s k a ja N. K. 425 Iiru S i n N. 352 K ru s z y ń s k i A. 441 K r u ti I. 346
K ru ż k o w W . S. 51, 458, 461, 547 K rz e m ie ń -O ja k F r. 364
K rz e m ie ń s k i B. 144 K rz y c k i L. 208, 333
K rz y w ic k a J. 42, 142, 543, 545 K rz y w ic k i L. 444
K rz y ż a n o w s k i J. 56 K rz y ż a n o w s k i S. 31 K ry ło w I. 158, 358, 446, 543 K ry m ó w J. 43
K uba E. 24 K u b a l J. 466 K u b e lik R. 20 K ub i£ kova .1. 269 K uć J. 192
Iiu d ria s z e w W . 265
K uev [K u je w ] K u jo M. 317 , 353, 365 Kulenov,ić S. 106
K u lis ie w ic z A. 357, 446 K u n ic k i St. 187 K u p a ła J. 157 K upriainow I. 42 K u r Z. 139 K u ra M. 547 K u rs k ij A. 139, 459 K urszew 1. K. 464 K u r t J. 359
K u r y lu k .1. 267, 465, 546 K u rz J. 49
K uszko E. 142, 219 Ku szyk W . 220 Ku ta l A. 49 K utev H. 152, 364 K u to k N. 51 K u trze b a S. 400 K uusinen H. 466
K uusinen O. 458, 544, 546 K u z ia tin Je. W . 463 K u z m in 262
KurZminow I. 459— 60 K u ź m iń s k i B. 547 K uzn ie cow B. 461, 464 I iv a p il F r. 114 K w a p iń s k i 277 K w ia te k .1. 193
XXII
K w ia to w s k a J. 76 K w ie c iń s k a Z. 442 La bu da ti. 361 L a c h n itt W . 547 La fa rg u e 226 L a lić R. 119 La ng J. 268 L a n k o v M. (N.) 441 L a p in A. 51 L a p u n o w A. 354 L a rs k i W . 219 Laszczenko P. 462 L a tk o v ic V. 551 L a u tu I. 359 Le be lt B. 140, 261 Lebiediew P. I. 464 L e b ie d ie w T. 44 Lec S. J. 204 L e d n ic k i W . 48 L e fe ld J. 155 Legis L. 467 Le g ie r H. 466
L e h r-S p ła w iń s k i T. 55—*6, 119, 123, 125, 128, 155, 356, 359, 365
L e jk in a -S w irs k a ja W . R. 345 Leków I. 119, 126, 333, 348, 353, 511 L e le w el J. 30, 184
L e m in I. M. 346, 459, 463
Le n in W . I. 45— 7, 121— 2, 132— 3, 139—
140, 142— 4, 151, sir. 2, 3 d o d a tk u do n ru 5, 188, 192, 259— 61, 264— 7, 274— 5, 280— 1, 286— 8, 290, 347, 351— 3, 359, 369— 71, 381, 392, 394, 415, 417— 9, 423, 429, 439, 444, 446—
448, 452— 3, 458— 60, 462— 4, 470, 545 Le n ko J. 118
L e o n id ó w A. 466 L e o n id ó w L. M. (N.) 25 L e o n id ó w N. 429 Le on ow L. M. 541
L e on ow M. A. 447, 459, 464 L e o n tje w A. 458
L e o n tje w R. 265, 350— 1, 460
L e rm o n to w M. 25, 158, 202— 3, 216, 250— 1, 408, 422
Ł e rn e ll L . 44 L e ro w L . 356 Le skow M. (N.) 44 Le śniew ski Z. 350 Lessmer 226
Leszczycki S. 45, 261, 353 Leszniew I. 544
Levsfci W . 292 , 322, 352— 3 Lew czenko G. 443— 4 Lewestam 193 L e w ic k i K. 364— 5 L e w ik W . 250 L e w in I. D. 455 L e w in L . 462 L e w i tan 138 L ib e lt K. 82
L ib o w a F. M. 463 Lic h a c z o w D. S. 51, 451 L ic h n ia k Z, 358
L id e r J. 158 L ific M. 463 Lifsizyc W . 51 L ik o v A. 332, 348, 352 Lilia n o w St. 315 L ilie v M. 314 Lin d e S. R. 158 L in ie o k ij W . 461 L in k e A. M. 543 L in k ó w G. 217
Liissa Z. 42— 3, 45— 6, 56, 128, 546 L is tk o w a .1. 260
L i-Ś un 466 L itw in o w M. 384 L o g a r W . 126 L o je n S. 52 L o n d o n J. 425
Lope de Vega F. 296, 321 L u b ic z K. 144
Luca V. 445 L u d v fk o v s k y J. 49 L u k ń ć E. R. 117— 8 Lu kas J. 541 LuSman R. 533 L u te r M. 368, 540
Luwucz S. 46, 144, 260, 444 L u x e m b u rg R. 224, 274 L w ó w E. 54
Ła da 192
Ła im a nskij W . I, 345 >
Łaipin R. A. 126 Łaiptiew .1. I. 544 L a w ro w P. A. 345 Łazairiew W . N. 128 L a z a ró w C. 545 La zu n o w N. 444 L a z u tk in A. 464 Ł ę czycki Sz. 447 Łoibaczewska S. 21 Ł o b a n o w P. P. 264, 350 Ł o k s z in E. 459
Ł o m E. 543
Łom onosow M. W . 41, 201, 342, 347, 462, 465, 538
Ło zo E. 41 Ł u ka.now G. 461 L u k a s ie w ic z J. 189, 190 Ł u k a s iń s k i W . 31 L u k in J. 461 Ł u n a c z a rs k ij A. 249 Ł y ń k o ii M. T . 55 Lyse nko M. 22— 3
Łysenfco (Łysienko) T. 1). 446 Macha K. H. 516
Machoniin S. 541 Macek J. 53 , 268 M a c ie jo w s k i W . A. 158
XXIII
M aćek (m uzyk) 154 M aćek W l. 61, 208
M acürek J. 49, 125, 215, 343, 541 M a e te rlin c k H. 424
Magnus zew ski J. 45, 140, 219, 3(50 M a ja k o w s k ij W . 43— 6, 140, 157, 202
204, 267, 346, 420, 423, 440, 461, 544— 5
M a je r W . 533 M ajerova M. 142 M a jk o w A. 250, 410 M a k a re n k o A. 45, 357 M a k a ro w s k ij A. 460 M a k o w s k i J. 163, 400 M a k o w s k i K. 355 M akow ski W . 192 M a ksim o vic D. 106, 269 M aksim ów A. 460, 462 M a k s y m ilia n I 232 M a la w s k i A. 20 M ałek A. 361 M alew ska H. 117 M a lic k i A. 365 M a lik J. 539 M a lin ia k .1. 261 M a lin o w s k a J. 45
M a lis z e w s k i A. 356, 359 M aliszew ski T. 45 M andelsztam 202 M a n iu J. 431 M a ń k o w s k i N. 42 M ańusiew icz A. 465 M an zyja W ł. 23 M ar S. 250
MarCevski M. 315— 6, 441 M arek K. 465— 6
M a ria ń s k i K. 546 M a rin in .1. 53 M a rin in M. 460
M a rk ie w ic z II. 44, 251, 145 M a rk o v .1. 541
M a rk o v ić Z. 350 M a rk o w M. A. 464 M arks zob. M a rx M arku s B. 358, 363 M a rk u s W . 144
M a rr N. .1. 27, 120, 124, 347, 450 M a rs h a ll 53, 61, 67, 71, 87, 90, 92, 374,
432, 460, 463, 465— 6, 482, 503 4, 513
M arszak S. 44 M airtâk .1. 76, 119 M a rte l K . 42. 46 M arti.nû B. 20 M a rw o y (pseud.) 355
M a rx K 45, 144, 186, 221— 7, 261, 286, 359, 423 , 439, 458, 460, 462—4 , 466 M asa ryk J. 157 , 207 , 217, 219, 490, 533 M asaryk T. G. 131— 2, 152, 466 7, 516,
518, 523— 4
M a s la rić B. 61, 75— 6, 92, 145, 264 , 350, 359
Masienndkow W . 265, 463 M a s lin N. 461
Masz in s k i j (M uszyński) S. 43 M athesius B. 128, 142, 269 M atiusZikin N. 51, 265, 350 M a il J. 467
Matusowsfciij M. L. 465 M alü&ka J. 473 M atuszew ski K. 351 M atuszew ski St. 43, 543 M a w ro d in W . W . 347 M a v ro d in o v M. 354 Maxa P. 53, 76, 156— 7 Mayen-Szadiziewicz .1. 40 M ayenowa M. R. 359 M azzini J. 353 M a źu ra n ić I. 107 Medek F. 348 M e h rin g F. 222, 224 M e je rh o ld W . S. 26 Me j la ch B. 214, 351 M elcer W . 43, 141, 361 M elcew E. 461
M e lic h e rc lk A. 127
M endelson L. zob. M iendelson Ł.
M e rla y M. 160
M etod y (św.) 298, 364, 467 M eysztow icz J. 42, 141 Meze A. 154
M ia s k o w s k ij 38 M ia s n ik o w A. 460 M ic h a jlo w B. 466 M ic h a jlo w N. N. 46, 262 M ic h a jlo w W . 142, 459 M ic h a jlo w W . A. 464 M ic h a lik V. 118
M ic h a ls k i H. E. 41, 43, 542 M ic h a ło w ic z E. K. 361, 546
M ic k ie w ic z A. 30, 39, 43, 46, 48, 80, 138, 140, 158, 184, 192, 249— 52, 258, 261, 297, 332— 3, 354— 5, 357— 9, 362, 444, 547, 552
M ic k ie w ic z K. M. 54 M ić u n o v ić W . 445
M ic z u rin J. 445, 460, 462, 465
M ie d w ie d ie w I. 47, 75, 264, 350, 352, 458 M ie ln ik ó w D. 460
M ie n d ie le je w D. 267 M ie n d ie lso n Ł . 52, 265, 463 M ie ro s ła w s k i L . 30
M ieszczaininow I. I. 123, 126, 129, 541 M ih a jlo v J. 54, 269, 333, 539
M iha jlo v ié D. 431 M ih e iié St. 467 M ija te v K r. 127 M ik o ła j I 184, 411
M ik o ła jc z y k S. 61, 208, 277, 431 M ik u ls k i A. 116
M ik u n is S. 465— 6 M ilam i M. 53 M ile v B. 352 M ile v G. 313— 6, 318
