Zapis : poezja, proza, eseje, felietony. Nr 3 (Lipiec 1977)

(1)

23 W/ ^(M ^/

Tadeusz KonwTcki

kompleks polski

NIEZALEZNA OFICYNA WYDAWNICZA

•• •••

.... ... * **•{'

(2)

(3)

(4)

(5)

Stftj.g i! •gwifcH m fi-W ^ k b i l ^ f i

jcsfean t e i s i w l j 'tm mio jtusafcijs »*saa£Ł>

g«4*tA9 |#ctjjnaatą *mm. ^ .,:

k&,®h atrapa;* :-r3 ^r/slt ? v .^f' • -ft? ■ •■"■■■ - ■' ■

V , , . : -WpPtSbMIg

- iii 4 i- * s m i a a?. «k*al a0i

Bpóiftio&tj 4 s.ją4K.t.ioa«5 *&*£'-■ Pstif.4- l?>*

«$<>< Bta r#zśm « % lw -I* ŚM*% k śLsmMmm j Tśhlekt*.

płatki 4fei«gw' %mLU4ą % i *

%t4- 8U | ja k 4 ? « « « « fa' ■

i , dzsmią *i&«6ftjh«4 £ tu. & . ■■•■:,-■ ., *.m :e^k

aieda .tlę «

.; , v r , ^ , , . , ■ . ' V

i m txw »y -jdt:

■ \ . . :■%$ są. K«fc* ' .sra&srti 1

ały ®h*d&tfc»,; ■*»»■« t«b*.Afc .-.£.» -r&-6a* ohłMiw T3fc».-»er p.*s

Md$ę nisą aż^rJ5«ri®a:i.% s**dł.i£ dfaiy^ó-; *&*# .-ca k*?,.**;

i *<J*$4a4 «'biB .9 ?x«pxoa*iii£;» ' *»*$p± ■ laoh^ .C.xa9«& fctoć 5

. »l<ąp3f3Ę ? s ft«^ a , «»***«* a a ^ ’? ^■**■■ n0-m;w ^.. a tw -- silę aS*# *<*?&&» y««efcari J

«lgiXA3ii^ fSsifclo^

I«a fisiaS .p t ó ^ U put*a«« ;?,! 5i»> ^ slift&Su

•łojMa*&«g*^ .Eiafffet* *&aywtt wypafctiojsfs. plf&v* ■ a*?

i kilku j «•*©*« pieswi^tM^g. ■*;■&#:?& ki« ■

•xić iate i

%f®h aikoł lartwai p ow i»i» 43

oi* po ląilimstó %£% wj;kr»«m«a ; s>.Si*';. • • • ?•»••> •:.^

ją ■&<&!* Ittdiai i «« ą* 9

«z*fc A&loAsdeJ LitSśfoo£<S#. asy!* \ ♦*.

a& atm»5f^ył;is ***‘4i.li2&y 1 ^ , jo ‘.‘.a ..• - >•?•-*•« *,■* ■ ,■ -v,.un

•' , «

a właśolwt® ;ą£-m wsujai »c- •' 'ił* ^t?c1 •; u

ataif^' aj'aiizftE^«l^ kPfefci-j sn^:' • •■-J ■w**?.

(6)

^SHMĆjaiajSZft » 0W«w tfp~ fe iła «.i :* i - i -* :i„ ■ ’>* ■■ ,-

jfij. -W koamoa i oflsfeJ*ała mu nadziaję Aa wielki® pcdrd&a d© Jąs®

5»t fe%ga koamoauo* Trzeb* t«& dodzd iafosemao^ę ».*3iafc&talaJ'®'

•

•.ają tak *Łate*fkł8 fawsy przaniatty f*k juotedśtay &, • jjak dolffzaag&ia i ztaszaala a ię 9 Jak %s%ti •••&-• » f *l* » istni a&iż^

Jas tan. zmuszony dn ty oh kilku pabiafcnyoh ^.|aśaiad9 p o n i^

*fc npadziaaian nie* * a Jakiś «<gz«ip)*3*z kaiąx.kaf ^ftisi nozal^-

lis piazę, trafi do rąkg ozułafc alb© kanipatawS^ ntwo*

*z*aS 9*vvms&ahs co trafią przypadki $n' de .maz ■>: ■■, galaktyki,,, it,wozz«A ro zw a&eh * aantralmyoh regionów vzz*afeć«ia£'& 9 % *!*«

ganokiab dzialnls netrepolll Pana Bogn, iatefc . sĄdrz ajnjsyefe' i lepszych, od aaa9 azlaohatnjok aadiudzi wfnsytSlonyfch i -wymarzę?*

itpob. przaz azłewi ska^ A piaz% * takim , ambitny®,* ntiafolnl* *a®

st ais^wjkł^ia zaainrsyn. tyłka dlat«ig*g *a nnitófcii.® mai? Jng

•>aro zwiewani* oię * bii^ainip bra^*i~n§draami i idiet8«&9 br»M.«>

prorokami 1 nzabafcwanŁ,* brnd®t«dr$«zy?!.l *L-aft£ >tisrimMf!

f * & dziad wigilijny przynosi. aaa9 zi*l,ancsfc; acr i »•;%•■' ; mglezMą n a d zia ć * badzi w mm dnim % •• poda/L *&&■:-■■ ;■ ; v . ■ ;r^.

*i®9 a&yalą w a»a tęsknotę s * ni &zaa»ą prs®.S»zynną;5l F

Isifal rozpoozynająoy *'isię alba lal?© w a d z ił .*is im> fjyniąoa lat tanu pawi aa aiło ilik , którego uznaliśmy za Begnf< to za&on?

■?«* »opółt®6:?oę jodezrozuttiałej budowli znzeohś^i , śasi; s«l ^ kt&ny 9 wedlo a & s ^ s h *ierz<tiis pośr*$dntozf między *m % a b'?dzą~-

są grozę tajannioz^ nndraędneśoią^ Tego dni# ntoj? rfculottf w iiapły ko£>aafe pad akl. spam s wy rob ani j«f'li«5rfki u nazwanym' j»z azazsgtf&nei finezji "^ifeii d*:dEi. sr-tw £ & * « &

#

<i. ogonku9 % » & mm, pr%3^tupuj skoatfi.xa^ni n^nmt n %az»z * ?>,

■iwadziaśai a aadb^ Ja rdaiaiags d*g^ nc"’ r-ics^ a» itiai^

«.;i;^.fwt*a b a n o l ^ Ala d**< z w •’'*: Ir. vr8«.;i;--.

€aia?3. tyob kilkunastu iiiaasaykły^b gadzia, fctó»is- pr:^nibaą » by<

® dla miii®.i cLlfi, s.ś&s aozy#bki«ub d^aydająo-^ róz^ą^-aRiao1

« Pstra ps^.? Safari sd*0'miah • aamrcMs** a?. > fco^-.v»

gęstli passa, atoj^af z & subą JegaBioddó? Pals *

;d nhłodi! oaz ani ayatsańią azybf ^ *■ 4t- g^iaab <

Bzaazy«&ieli ^akujezoja#. BżXki* w-lĄ&ś ^..-:rr« > hi*.fc| ;«,>

^ ;| Ciwaovłoa« dniami3sya«& c tzm m & i * § m y x * & : < . . -wiaalj pa^sąp>

K^iawja apo^rzmi aa ma siawańoSą1 ulio^#

•» ff‘as» 'i?az9 «1* ais dla m m «* powiadam B4asa2r>9‘i i.-Ai w@l

(7)

/

~ k « « • t o , . g©*pi cd

Spod *ut*załva3 jaąpeezki a mego- e o W t o * sfc«*«*<? długi® moa* .

? i • aa.kofcai **» gjfaa g '$U3Pfcid 2 P<waa3?su5325010fili. i^pU8tiCf*ai^,

o licsże i uia g©s?al « W2a ? c a »^ - SKatsyks, w^tjyks t?l£e powc-

■

ii «jug)i£uj.«3 ^-

»

P Al® Jżk.oś..iiv iwhodsl*

s» p®a. isiojlo ai fe pat&A§ta8 a Ja paas z&ss#$

g*. ęoś jakbym eebia p:ir*yp«iiAfcaŁ$

,• ,v , ;v -■;-•■ i»ł#^posap to pawimi •

Już saiojB7JMp kłasotliwigo «ą«ł 4. pftE t

O ZStp©02®& UŚIŚS ifiłUI a-ił*; dWt£!.:S-f< .'-tó ;&K,i <§»! ^ ''AOfłii 251> ..,■' 19 j sk z waaa p 6d *3? as tfc 8

aangti, ai fco i? i' ■ > :;v.fe.aiw.f p Zapali pmf

p ^Dziękuj<§$ *

p Dziękuję? takp asy dziękujęs

■=> Daięku3$% - •

PrzypaJ-W «as»lj&i» papitoaf «*•?" v i;.." as, a^hę--.; Bzlsf®, ozima ciągi® pai« 2 p*rs©d ai*bi*l!S i;. aa akjfzyfco^arir^ rbr.t.-

¥a .ludzi przapyoha - fctfanwaj w fcaspiec*:»;•* M .s^ferakio %>-,■:?.

t4'| Jiawet dobrzs 5 sftsia, *& £**yt>ij** ** ,v:$,oaaoh sz?m .-:afe j»*v .*

Iziisf poaiąg#

« Wazyatk© o o -pai*- n*t?t®z* ■ pcitfiacla sćj.&iaćl *. cw- iii®, ai©przy*1 isgo uśrai©ohu^

p Ko$© « i g< wa&tp. o»5 ^ oą^aci * "•■■-.■■■■ .. i '-ir^m-nti-r-yć ,

• **z?idzi© po^af te o p o r n i

Bo s z S s się e*fea'łus;-£^ii» w tarty*.f «i^i.fcś>«.

płaszozykuS* X oat* ■» »al&£a£y«ti paXiozA;anli ;g^;nui izj ą\, tsiśJ9^<gt« p r zm ps^:v£Gmtf%

: ' . . , ; : - ? .- ; i . - ■ .i V i . ■ ■■ 1/ ? • ;; ■ ■ .-.

.

aagi* tak b©ią9 aa iadtó®

Pj?«©stępuj a&gi a.a aog« i zzmzy

iak.A^ię al«wś>t»v-? kłods^l Al* sgató lgnaim:^^ r^ih ;;>»a‘ ;? : ■ pgtlitós. s- za *?::.5'ś;i'rK kg^sluszu i ?. - f-ur^tb. .:’Uxah r^,-

C t S f ;irś:axGZ^i'v.

3es'$®& l-msl «łoda? * s h i j r ? ko.l.^K-ntfii

•^t-sojijeaka o«.l ‘**.5^ '

(8)

b , |

Mąt Uik&s& w zeaz&jte Sassa % S zi%im\ zQ&£&&am:<y = . am**

.

$zlfc©w3..«k o lygiądais s t u d i a ,; «■ d$?ng %s $&m.l& l . ', t f i 5 tl dtó geubaa w *ozob«łs.fcaa#tl! ak&rzaaa

% 4 OgoA$fc 8wi. » a aię *.-: , '•rani daatęjru. 4 ’ *£oRaivv*k.i^©

liBBwi apowŁtyofe \ Im:i*;ą, m sm %m ką gftmą# St&m %»*!'*?:* pmhj:k$u™

fąs p.rzesrara slą ni «uu

tez&i® teiejas® obok ł M o i ^ s h

. .« V m to ayszafli es l a M « Msaasjr ią«iśd ng©:oięh; swj-ją isgsw

alaską s®$6lą<t « Kto b^f aię ap.3disi.*wałj

jp Pani®9- .fiio na oz ego zazdroś«i<5 », odponiada* ? )}x%$kx.«fś-:.d%$..

m Ms.;sakj> poz&at pass. Konseki&go » sąai&1 k i m :Ą’fcojai.s ;?«*!■

&o sąsiada^

Tfymiealsaa uśoiajfc prawicy jg tm &t>m ofiziia*1**. rr^oBoató* •».

• ygattoją la?-; pięddzi«aiąfc$oh$ £aft Dttfiz«te ' ISozy »obi«

■frwósli metifdw m&ma1sixri a i Jręką Jago akF|łabv « i&t^śo ią p i^ io «

odw^nifc^ _,

^ Wo to i. Ja się $ r z &*!<$$ « im.:?',.*- \ -=■ tszm&$ azapsozkl . dotyaŁazaz aaottitao^y zą a ia ^ ws* pa&i maj '

| . ^ar^isko &1$ mdtd «* boa. JBozazatfctrar.*.*#

9> 0®ś Jafebym skądś panlfttal^

«=> Pa& tafc aSitó s gvz ooaaogai f pani * K$ *» !>&■.: i* <kh* n:*.$ po*

o Bobrzo byi&by o oś i^pro madzie . $c srgiiDJjm1 «•- 3Us£jBfc$

® Ha^pierw, tsaoba oawoitf fcoiajke* Batws ptfttó* * 4 oiu*

ib$ba zaa&ęiła « Koj.?®®. f i o 3 . a m h m mtkazu.)%. wy ifcanę,,- X5zi**«8*s&a oiągX« ^tazoa® patrzy a&

i© Jaź mtóh & % v w m 4 % m staAaob^ rmą w

<$ Uffosafe c«a?"3?aiE,®go^

--' "^adłfc w lat®Kł@{1 .;Ta t', i n ^ -- p « m a ^ . c.aFi«s:u,- jg..^e

&. glfea kł.^fot? paw - a . |.#g® aat ':X.«oą pajoaft tikirwstik '.'igoafcao^ rU- aa aj.wfejr sami^aial . ....

- Ttó^lkiffi »&.&&?,i ę. po;; <*.

^ a,?;r M o ta ogroaaia te^?ks«ia pfżfbraB^a .wK-. -r«. •.-.. *.R.

; lm*T>~, azaspie aię.na twzjatódli* noki jakby k , - u r v r?,^ '.m ^ 'm a«*«a.o» świata^ Jatefe;? «hoąo ai^ :,;»md: z- s %-« ■ t

|j .lioaa-^ ńiaaoli^ C a a w a # fiaUdan^ boabki a?pif> **.* m

■

(9)

• tolerm ta '• m uz « ' s»«p«€c .« ■ .. *•■ .

•mfy gmbm w tejss^e* sleós?i5.a*rt l p B® |0M S »

«» B»9&sa « po poiafcia ¥'s~mm& % Btln^n

r Co paa fu tt aaa porabiać . *

« Om |#«t « foliuj & $ud' n«

^^piiałst plętaoh^ U^>. * . ^ •'- *« ■' '* •

«* Witamy w nm^m piętefa &sadu4

£ira&«&s ^głgsi- teeS.tfc*. * prami^i ^ ■ w o ^^s S ^a i $iixm6wL*£U

« On nySnt » tfłttoaoK^ ypm-wł

*op*Ja*yk pm Anim był jaa&atf *© Paw; .-,-

aasswfc?

„ wieijst t© d a nas sassaayt ** icJfcaak* jf.ię 4 ******* sra® JC©3*'®r'

» a s ? p M a t f e '

j- Warta «lwtół6-<8iiofe» - m#$ah& pan tim&kkż

« Prsy; dsio :?**^v f ® •*»«* *'■— •* ' J $lfitt *2»1‘ sdtfętwKaŁ* p«xV M& , ^•

p pań

=. , ■-: • -

-mu kanlanNt •ta^3tiaąl gteia pataBas wJlsr? pasafejns&aRo pą<>:

€tó®slę@to iBpKiffliiajaJj Xu*Bip p ^ g a s * i » % a*

pifsIlBftiOf aual#* w sia3.an.fa &Ł&tkyA.f w Tak $ ' suk pftR £ao5<t<? CM®fca*& fi#

£wft&iby a$»a|***>l»« *» » v-ą i •■;•, ■ ••u,?'5 v-,.;

sN&atsa, fe© pap*a*»- *&%«*« «**■«*. mmmr^ ś%ę « :ts«.

4 * itoasi® tóojto® i aala* «*s» 4fci«teŚ&< - s&n I 4 u ^ w gklaili » » «i«« ©at**i «iy ć^ic*

kal$fc?aami8 fciifcamtaŁa msA^nh

%«k 41* nm 6

jg fey«'fo pXalM& I© ftfi#®*. *i->Stt'ś.-, ]%h '.‘-V :' .4i'g -Uf:. ■ "• * f35!«S|»f

aiałs t m m m * * « * • ' *# .

. , r.r '; « a

Sgf4& l» §w M iiłf ! «• '.!-\«i- ’ •' r.Mułri r-^ut’

p.»s.i* portów} in ' 9bmrr +* *p-^ -••"*■' *•

at*a8XA« | ^{a t ó} ’ nłsfe#$

mgi«ł nyłaftą ob^sr *kt#»S&

lu t jg f t w Irt&eig w ■- -- "'•* ‘ ' '' 7r‘ :":

(10)

8^.

Ha tai g*ttazkewata3 aisni aróni się spsł&iajas aakaay aat».~

gy .prawi® pięd nillafeddw istot soztu&atołL, aa p iw w s y

•>ka* ałteo fali sELsfctasaagnstyoaatSf, stworów dat- . feawM sypaostaaj $ W aasiłya paoossis «wolu«3i podzislili&af .się mii siei*

.. .sta lufo aulajsa* zgrapoaaaia społtez&e * ; « « a w f e « ę o© b#f; ® ałatsia asm paosss asgotasji^ T-ą s±$!U i.® *■?«*&«; aaro^tj aitf&tff*aaai»

po* srają się Asrazajos 'w leale* © byt9: ® pf* strawią, ** . spr^stasl,*

prasom śolaojl^ Oazy*14*1« afeaurd«, oy&oity twtsrdzJ v fc*..*afc-» forp laje^apołesama poehłaaiaję witlteit9 4i«- . ^ *M> wimi© pfc4 as»?»

isę8 * $ te stada awsas aarodami pushaą .i terasą się raptoaai%s raa»

dymają się. i tę«haą? mnogą się prasa 'pąszfc&saai* . 1 kaiaoaą prasa smputaaje ® te mo*aa po*tsdsd3rfs £"? % ostateeaa^m wmhwfcu :po*scar?

•Ją się iflsiijii; ohod ozaaaa się zdas»av iHt i xt*ymiof:a$% miąatra*

wioayml szazątkami sąaiadaf

. Dsitraoan^ podział aa aarody jsat ^rć-lłas *1 ■fs./y asazyob «:*. *r®

;oi«£, ’ fedldw9 ai«8zczę#d9 im fclifcazy jsat rozpad marad&a,'

struktur prze*tarzałyoh9 haa&Jąayah zagadfcosą i pi52<%.fjs^a;lą«Ą ¥ « f Xusję9 tym i&t saisy m i aj sz* zachodzą pras-asy ioixi%w*p wa«Mtt»a..Ju*»

?oddw9 tym ayfcaz® rodzą się t operat «.\*y w*«ię trzas ■< « M *t trans, tym tragiszalajszs stają się zdarz saia -«<■•■'■* tarsia *?<«h sząatsk s«tt« przaas ius sojjna«ii9 rasoluo-lamt aŁbe ?•

Skłonność iitarat6ir9 spisujący eh. fiks?jat 1’ib p*aw4als-* p»ry~

patia między posasa ®g<51joę?Bi osobaifcMB.* 3 ^.tęd/.y «i > " \«ai społ ssanymi* a aięs skłonność litsraaka do. odr|'**tt*.a się od jAirnl, i spoglądania aa aią a od agł©£®3, s

dzygwiazdaaj9 tn‘mani ara jasf; ja* tp tropi ona przaz badana? i as**

sana Jak© efefaw saaatg6Xas£ deaiaoji^ Ais i opisy?;-<«>ł » £s*uMi*a

*yaia z wysokości kamienia półnaga^, s&toe hydraatn w.misćois fcśjjfc jsat nagannym aboszsalami'Paniswa* w <$&&t *• ilt^atura to sal. a<

,mlmń69 taaasssd-sasja i xbmw m i

P Patrz p«a5, paais KSjp ais •••wal •

?» Kogof pytam asebiaslai-f^

Iwossf i

Szyba aistassem zapooiła się skry-^aiąs saream® faętrze ssloati jato UL arakisga^

f Paa ją ZJUfi

p Jsszszs aisf « poijiajla Kejsml p T© ®ką^ pisa Jak aa ma imięf

« laoaa * po^itaaaa * t..or **&'* •• 7,.-, aię?

(11)

t§

r N i* lubi*

f Hle lubi pa&.ha*ardut-

p 0*7 3 a lubią hazard? Gk-s&m lubią j r Tylk© na o«łą tstmtąy

« iftatfnia* Ma

H*btt«b* *a*? niapok<5,1 * * poazątku k o l o j k U Uboga k o b i t a u t u i i t uaiaazoz* .1 ^ r t « a » H r t l * * * * * * łosico# t t e sa brzęk Bxyh i paiai $o©&« Grajki kliantó*!? Kiaronniczka aą»

le iu o ttrtm «»n d * ^ « « * - ^ i8 to *4« 11 ka***“ kn:’

U J * * * Y t m . # « < » • » . « * * * k w t a ł o w a j lady

M n a id n i s U » k l » * a r k * * i W * W f d * anardowakimi bvtf.v.**, tó* Lodowat# na«s« stop? »• >czy*»Ją ma pł*taab. a azarnag© ****■

Mad- a*®!-. Xfal w j m m « « * * * * < W Lś^

®i* ^ r > t ł « r ahwiloiro prąfitt,

Kiaroimiazfc* ayiw#^ s ' W W awi® świe#* przypieczona s t « p ryną a® %tui po b rtfW tó ® **^ shińakial^ W<*aołe p ł o c k i '■ahfbo*

aą jja*. *«* wajty flfckioh. lt*at ?&'«&<;

j-, ^astf «* azsp«z® poufni® Kojratf?

P Kto?

» Xvras9 * m 9 koł© ‘

Obok aakur^r.ag©' ftp**’-:** aą wy3oiałaft3M krzesełka P w atjlu t a ł m * B * * * * * * * te a za aak ia • * * * * * s p o r n a * * » « * * , 'by'#' Czytakiiią*k« a galw m y* *W***eni«*a Odkrywa®. pałan dai**

Aa*» Edapokoj, - w ł o ^ ** * * » * * • « « w * * ‘ * « * * * •

} « t a?* pi.,* • -*t«k órddzitBttaaoraki. r

kasa* * ^ M * m r « V » u t w tM * t* «* p o -

łudniewyab naradaafe ^ ;v.r- * * X m M uradf, Jaka# poafcapnoM ńatury 1 brak :po,wiot*U5l^*’®®,'i*^v •

- Proszę jMwS*t** » «ii58fm, alę danośayai głoaam fciarowaieWta v aala&tt^

4 fciędy tak * M **■ w s « & * atapirowaaa* aiat« jaj włosy, podlegają łaptStr#aS dJP&i®*®**’- *» Płoizf padstii^ działał ft esi;f»

« Zfl n l ft pxzy włazi**** fco«raru!9 -204a przywiozą za godzinę, *• *o&«

' i przad saakttlęeiw * k l « # ^ t ń m p * , * * 1 * i a * ł » *ękX i»****S Kai ąl^ra skarg l za&al *** iaśf ^ • a* ^ oiro u ia^rol igafcc*rav

Jęk **« o ia $ gwałtem ® a».?al«wnl> ogoaical Dw»5 o ^ o s s y ^ i w poplaąjLon^ębt -5^-^ robocsyob głośno z io r a ^ s ą , ; ^ «

sde|aka m aielkJ.» Humokit- «ytfa ęlmatą związaną na pi«rai.aah zstóz^ma płakać?

. = Trueaof * « f - 4“ ^ “ « Bł0" ^ lu 4 lt pBtt Du8!:

f

(12)

10.

- ae'a ta kol aj ki, kolski * wzdycha goj*

ParJ, w sa diat-ąi pallsi% arasf w za 4wśfcytó kapel ttazti nd.ws?afl«

aię jfetó nim\x i rzaoz& s ftaaS sMm s ,

® W .Anglii -'*> * . "Oji

.1. ja sif&aa dło&ią sa paz« orąoa attftąęia koi oka$ i aasoaa pa3.»*«I -kł#«s«fi napyjMucfei .-? w pejwsąśjb*- } « t gotd*lr*$

Pię& ty&tąmlkotG^kh'bmkśkntówfi

. r Psaia % »s paa aapy«w3ą *i. amy «-•. « sapy.tttja Kajraa^

r Mbi® to pierwszy obja* tta*»4«li§ alt jakby ssaozy-sian vi*xas$6$

« Frsy.$«(zt % por«ę to us5godto.iw3l' ^'«msk©s w«,#’ sakowa $ezc-' Śróclzianiaomorak* flziafcozyaa tmcssl. u.<fra* «&&.-t książki9 wpo?

gląfia U A i ś H * tta Kajra&ag kftós* po«?ł&</3«a oałusa . daaoa pal?’

nm& (o soiwM* N *i§ powali* fca w «a»

loai* Jubilerskim ,$«•% ai® Gyłfce ••sai.sMn*,, ml® i afełatibifM S-fcą&

t<§ i#jpflafcl as iratftemage a* > »i?fa «&ep‘Ml<»at«sM 1 w&*

's.wras* #0 kaią&ki* Flmorki '4-rl*-vv .;:s*ę > is^-k*. ^sx«*i»a«4 *«;■?=

*y 0 ahoą zarwać się % asa ' fcoiBiaf!&i' pj?z*^

ciągani ?

» ClUtapoy * pawiadia Duasafr ». trsaba &feaą6 pa loss&aaia* ba d o ataa&aBy pasumoMA#

. r Przyjdiii® pora# Oa%»^a|itf k»I«|Jkf#

- * £akby aa¥ ta pi ę^aó • kłania się* up*z$3«

Ki« apawity « $ P tusa*» pł^^aa i *a,jj»u|ą«y pt»zyo$ę gmtóziaafcą -izdstąj a pa prsyłąoz «**!<.• •■■•;,(? ubogi aj 8law td«| ?»

4hfltózls*tą aióteą$ Ogląda aa aa [jakiegoś rozkapryszonego par fllflw *• paryskiago 'Atagatoa^ag alb •. wręm-m Tim* S$tta*aaa liro**

awayuf - ; -

JŁojra& i Bus&ife przyjmują Jaga propos?aję * oataatetoyjjiya abłojfi«*J PotaaJDaasafe sSaptt** oiirapl .ttsya b aa ani

& Uważaj oi#s *0^{kapust*^}

Sieapodal ssloau jubilerski-ago ^muja aif 'alęSamSidra^

Straiaik w wmsij$ku apuasas* ,k3.apęJ »« abta4aik >?©akakula więźp Aiosia w feakiabt aa^yaa waa.iaira«J»ę tf.X# f-* e*krfty#h pmarMezo?*

wfm& kaffniz®lka*ał$ łiażtiy w, aiafe |aal u»b»®3©aj « azufl^ 4o śnia».

ga^ ila śniagu |aaaos« bę-iai* 4o*y€ koła piarwasaj

g«la*4ki^ <

Łapie auta raptowif «tya®bj UiotyaSjfeą ^«hot»a -'Jpr?**

aą-d as aliat r«K«p. * sF9syte^ło'^, .«*ybą syatasy* razas n mh^-

&M,m& askatułfcaaf. fi. babaai tr,1 bafeaafcJ L««e m1..ęgm tylkn pttnttm.% s

*' '«aaad(rza8 g4al.« ioiai naatiia iaolaka atrartBaj'* słomwf^bay bdl^

(13)

Rogalarta %*&.&* t\ m .■;»•*& o*U •&- B<53 iWŁ&ai a i^/T ę p u * v3a$ ps&8 ktdrj^poaaal* paw ad kilku daiasOJ . ,

» Huś.® ta i doferafą bpłefry

Isaji4? « p;v fe«m aasi aldbAal • '•’ • ftl a ;«a*y ■ powlAa&a*. ml«*aośa&»

gjSS,:^. kaaaajla^ IfiSii a&w^fc a kfo* wi$$ aŚRf i *1^»

miniatroida, Sali •?ss$s« m«4Ią się © «agłą i ssj.*ap©4aia*aaą£

Ptód.aJ.9 tfs^coSoa* a^it-fl* .1^aóaia* a*tv atakują., (ńic .*«*!■

aowdpoaaaft? k5x" • i •* -' •■ ę ‘&* *'J

M a aoiah Koftaah . »*iHią. baraaa 1 aaloa«n p*aial-

asfa, •• . ■

„ Ol ^ * aordę ł«y - i»,; - aaressy Koi*aa - dmAsla&aia po

laflaass^aij * .' ' s« ’ • ■ ' * ' “'?v* #

" * f * Praftaji. *«* gb«*i*a«5. ,»a taaąr - powiatfa atiah#

paai v *a t ó ®3 palilic§ w #* kopaLuasu * w *a 4u&y<*£ k©~

sakapM lfaśat w &asa*b ais *« «wSa/ałat* klipa? *i„ aaaaragflałal </

. P paai' paaaie * ajploraaaji -

. ■ • m a a zs r LoBiaojll * ., '-i t ; o» o <3 4o*kaŁ$tsa paai wara

■ V p Ho bo taka byapłao*

g Ja fc?lko Jsati

p Polak j*& n< - - f «'«&»••••,. --l^ u * *-•-*»<? - j-is^a© Ooaa * 3 ^.

?• Włosi aą teasfdsia.1 a ^ w s S .I

«> M e obisho^ią ęab« Aftgiłfcy» farami;* s '?/,•?«! * ti^aoswuja

się psa Daassak^ ® Obo&oflzą umi'*? sVj.i®;*łv? f^-wl ro!&.ussi.a^ *10 ass>. &m.

- Ki* feędf % '$ m m dysfcatawad fia s k a h$ifc& * *::

aasaą afrafcę# JGoMpifca. t:er&» * fcł®pafctf «*3 aie^i i pjti# poa£ąx«§,

« Sfeź© ktarf-■# paKŁatwa potte^ajt oi^aęciftyY Mas a&3aą»

tatką ;.

s® II® b.abai® %v, aife atała « & ga±mm Ko4^«oJ f» TO& i; Hi a *%l*» P$p*■

o Paai poka&s tf aialąaiaa « wt^aa

Baba saosym sroamp^WB^ f-«fcd<fe# M® a.ai.mj.r pssaitekl eyp:ią się

py««|Ba3f»ai%ta *iam* abM ąl -

p p® #s ®i‘ aitó^aiaa? -

«• Zobaesjs??^ poa3_4ii ■

yiorom iaaka #13 sfcieaaak* p*‘»«a kjrjaptałoiaą Xa4ę l

• Paai pozwoli 3® mai®.aa s a p l w « ^

Baba zaatjga w 'alapawaa^ai a- iwaaa vi(sSaMl ciał^ajasio

(14)

12 ,

f Ala eęp Jafltaśay. piałwai <*-• l&terwunjLuja Xaj^s

= Staawisy *, »*&3?o*y dla was^atkiaii «*> uspokaja *1 »śai&i.zfcfe ? ohyłklsR tiaX% Aa saplaost • wabiona pjfsez słofcowłoaą kiarow»

niozkę^ DziewuezyAa z kaląZką uniosła głowę, patvay na ani a tak*

Jakby Bmif naprawdę 'il^Saia, iafcby syślała o ani^ę Jakby ahoia*- ł& mi o©ś pow iedział I sitowia. rapt®* praanoai.wzrok aa azyfcę, asa ktdrą prz$ tupu^ą więźniowi# oozeteujjąay słnlagUj, .* - raowu wraoa do

kaląftktf . ‘ . ' *

.«* Ula pan9 nls-s&panięiałs* wi^sosoru wlgilijnago a dzlmińm**

<sw&s-* partyzantki^ albo lego powo3ana*tg® » purfiym pckoju * piyip burai* akademiaklajg ala zapaaiętałą* aa eała i?«ł^ tala .3*d«?

aą króciutką abwilę& kiedy zapaliła aię plarw*za.gwlaada8 a Ja «fea=?

łwe w oknia patrząc aa dwogę jak kanion inlagowy9 aa ogromni zbo- asa rezłegłyoJi wzgórz okryta grubo ponową* aa białą ćalaaę laau u szazy tu tyrsh wzgórz$ aa granatowisjąaą niafci«akoóĆ ni&ba9 na óałą wigilijną wlgilijnośó* a saol a** razt&fcf * >ifcytaczrjs> ssy- oiłj w której odzywa ii? dałlkafcA* £yajU intymnla* ludzkie;! ?wię@

patrząo aa tę łagodną bajkę..wyny&oną prz*s.Boga *, i idzi apeatrza*

głan nagła a ano tn ago. a złow&ak&ę no az«dł zgarbi o.w śni«efeną d*©gą,ir taj oaoblical ©balii,. sz«dł aa* jadan &k 4«Ła*.i» jo-* ** ©prur.-ozaą*

łf świat wigilijny i w ty* Jago oaiuaotnio&y* ruo&u tyła było .***»

lo s a M S M ] gro*y9 tyła ta$s«ttl**»g© ni azzazę?i©iAv yy> * zuąJjwałfłg©

wyzwani* wob*« ©dwi^aznag tradyaji8 &a taa wldo* brnąoag© pr**^

kopki tfnlegu śsłowfiftfc*.* gcdzia© wigilijnego sal ^ssan^ aoatiiAi#

mi aa aawaza a paalę«i9 ahoó 1^au>aaa«n roąbifeo ato»s swyrodniono gazy, i aylądowana aa kaięSyou^

•

•» W Kolonii -WilMskiej^ Przed woJnądSI Bo tylko u Aas bywała prawdziwa wlgil|#J

p Paaia K^p pan aby ba aaw-»t aosi pia.ał u auay #igi,i,i3a»jf

=> SPo. iłi a Ja^ To

JDuaz ^k prfćaił wialki. kłąb pasipy z aiayah uatl

?» Cbtłapay^ błaga*? aa3ayl«z^^b*a *a»a«»fd ad.gilijaa tybib^

« pifz^««ła po.va » «tw# a^dził ó«zaaai^%Aia K^Jjpk-i,^

Ma iiiioi #£(1. lodowaty »dat^. «lat:f rudzą^iy v»,ę z *?<5gsi3iy ai^ai>«l w.ataoaf«vza z i e m s k i N i a f c o .cad da«Aaai doodw - km i^

ły rzadkia9 .brudaa obłoki5 2a ai * i było jaaaoAlabi'?*kiaK poły«

tikliw® Ai«bo9 «la my 'aladzlalitey, Isę.to Ai^bo 'J * t tylko £m!e»

t *ik i« *$ -w kt#y»* wloJbav* ałoAóasay gaaia ^abujay. najedz w-* lały afe ap-a«Łik^w> n i ^ ° j adzonyob famko** i aeuaao^onyok ma wjLśnaaaaiś

(15)

&ks?qą me? . v aV fc. * * o?. ^- - i-Ł K ciśjJsisisy®^. *:'■#'*1 - "*

H P p o ^ t r » m -

m l'?***•*} j &.*«*¥ -i : :.{■/■:'•'"•i-* *"** •-' * r- - ’ • B ?-

. ■ ■ : ' " ' ' .

aa^aS* ataftl# Wiićia*ay *xą';xi wisom $ fee Jsfe. pttóiwasa^

u * f e m i t-*7 :**7 • * - ‘* 5 ^ ’ rf*rr*n/ p?* kitfr^ m«>eXs ślm&y .kilk>’> *-vx'r.''-f 'l ;.* ' ' - '■*■'

-;.-oS ■« r ' . ‘ ' V v ' > r -.low^łM >.«.».. ^ ^ ;

^ & ** ** '•'’ ' ^ ^ f' * L'’t'*‘‘'--'ij-.' ' ' -■■ •** * v '«£ '■" •■..«*-.'.gfc.-isl

■>;\ t,(-? • * v ,; ..V, ■ , -m : yc;:;*r^ *&£ £r’’ ***.- ias-rym «*»:.a,«oi?fe

V'.u-,^ "** **-

pl«ai«4sf£ Są 1 M riLW iw t »

. SfcairaWćk' ****•• *t<iv.*r^ lwi.* ”&'s * ru»«l w *«x;y'«?*!* ftf*^

„*• K&ftajt « U & A & tezę** J ■• a^pi&arfja. .

moaolol* gyatwfet tup 4a 31 «4Pk .Pj| ’-.f‘ v«» A su ? iaj>jfc©s v5 ttfU-*t*a* nrtgft -* -?v i • * ^ 4 : . **«»• — - .' . ’ a h wy**»?t?4 '«'•■’- *! ••

P%cm skat * W : »*’ w*-' a* w l ^ s u ■'■,

i|l§g*»£ i«f p|i«3t**one i f l i s a m i # ana* *<$&

łoia&®&© s t a r t e «*a* s1«£® * m*** & i ^ a n ? 4h f.

&&$&&,?$ lllftftóf <■’V'^‘ ' •‘S’,TV^m $W' V>>>^ j*v KIA £*-•'> •fVl -• i.. • * olsi -łl.^ i ■>*J.Wi‘\0' i ?

«i-rtr . ^ * ^ ••• ' ;tw> v--v.. .'..-a^’.! •? s#a>jm:'

- Hifwah po«« _'

Co4 fcapl® s ■■

%

1% ta «o4» ai« p^aoa%a|«

« i ' I M * póa’-po«2

«> Śąslafl *a?.a% « p o w ija ■ aąl - 2al«i5a v gflt- ■•

1*«3 jut stsanilS. ai«jj03t«aiiSo ?&*'>* k a ż ^

p o s in ł * t ^ l t . nimb, aJUpi <5<a^'

■i» fcołb «ató ala«fc P»s»«*ł ,c ^ *m aXmli

.ts5. ipbjp^ ,• ifiLfcd ipftiOfĄ 1.&K f'.'*.:..i % . ’t* tóck jpj' a&fi^ & n» ak-j?©**

JSi tlę4. prosst pa®aa .tp ^a lla ra ^a * fraeatt^ ac

%p*>k3L ^oapcSa*8)*: • ; ' "•

^®?f»-fpo€ ”?.TS S .'■. , ; i ; - ' «■ ,\-4"* ■“ '•"' ’ t s ■ ' " ‘‘i. id ¥ m X IsmkMni iflwtó<'^^’:‘':|3'4 •-•*•.

(16)

1Ą>

ni po d*i« sety v wfaok&ah szkla&ieazfcśdk i pp fcalerśyk|_ galaret*

3, nći&akc' To właśiai«s, 1 «M.«*a * med uzą$

Wjpijaaj kafcdj po M o j o m aefcke o s y s t ^ i ••'» &&ew v*«9 m fyklg Kojran Uwagnąf nieprzerwaną -s^rUgą wprost._dn gardła,* Pnazak 3robcymi SŁassatasii $ak krynteaną wod$£ P^łiaaąłissfc alkohol i słu®

«łhaw. s« złośliwą obojftaośoią^, eo #ię daleji w tya kośaiattya wiad*>rtetts które lsfcars* Mwą klatką piersiową1^ Ala pod krawat«»

!.ągle jefisase tkwi to »ł«»#.aa« iaaił® *ftoMiiiGt«» aa aoatki^

- I oos w.ogdls mttlft pai#. pamięta? - pyta Kojran^

« Wi# pafc* . dawniej pamiętał® każdą twarz spotkaną w dnie*

•siakb-y mi ai<* eoś poplątałooi Wazystki® twars* wydają ale znajop

»*-i .kompl efcai o. ai &zna*ie9 wsaystki? oazwlskm swojski* i z upał®

« Ho to szkoda.* fte paw. ani** n," e pamięta? Byłoby & ozya poroz- tau/lać^

• Klika lat tgni podróżował«ft> p k z ^ Aaerykęc* : Nowyia Jorki:

zatrzymał *» alę na dwa fcy godni P r z ® aały ozaa ktoś m zna?- taplał karteozkl w reoepoji hotelowej £ prośbą c telefon.? Pod®

pis o oś n i ffÓTfił Jakby er odległej parnię**!* ale t«s» aa dOb*są

••iprawę »5gł ale ni® mdwid?’ Wolał «a<; ieby jaio nia adwiłl w fcorfp

■w. zac sepia ani* przed hotelm starszy paa? ;M * * a i » * n i e wyahu^

dłf j aohoroTzafly męfc®zyzj»>& o- bąl esayah. ©ezaofe i W ^d razu pos9 iał-ea tego Osłoni#ka9 ohoć ai&dy przedtstt *;i% i&ogłaa go *pot<=»

$ fcapro^smdził mai* do lad«i$ restauracji / * okolio*

sześćdziesiąt: *»j tŁliey* ito»fcalo*alliiąy dw# ham^/rg^ry ,, ktdr-

■Q. Mwrstjri m z M a K f & & afrykański ego ludoź eroę ^ •* butomiw

•aa piersij a ma fcym butoai* sidniał agrtey-^acs siąp&az blaok ia b%as(tifal.^ Wtfo rosgryatająsi tctt podejrsa^ ha«btirger dła6=

A l m aię ,1akla^ 3Lęki«nP •wstjdaiię raptowc^iis^. e,yrzutami Siaaie^

a adj‘ rosa6m m t dyohaląo? atarus^«k fe^.owły ode

aale aiedcś albo daisalęć l a t 5 wtęo tan prawic aćj rd^tieśnik oa progu sg<ukil patrisjł jaa mnie '.alsgftjąeyml juJŁ* onaani9 , a

•sł^einie bardzo iyTOtayal oozaal gor^jąofai ostatnia b i a ^ ki«n ooziAi i ozekał na aoje ałowa^ A $ * x .«ho£ tę aoise ^da.1

głupiev pr2^jął.H®.? aiao .fte s l p o a t i ^ •«e!-;akOTW^

#.• irojflko^pAę ałi3*bistpa głosea" słotjfł<aa Au a o dalszy a?' losaah liaszego oddziału ęar'feyao,^ki ag ierwsa^oh oa.esiąoaeJ-.

zt«srdziestego piątego soks?. o aasKjerlfc l^aaah? kto:-' ■ rozai?w|lT

(17)

* 1 , , 4 * loa« 9 M Jsgo

, t m ( 5 ort» r t t f a l a M k l t W , uoiełci p »< ® W d ,

» o .* * * .a i * * J » ^ « * 1 . 1 N » - « * » * * . « « • m . c liM n o S a iw b n t M t t f - i i t w » « M 4 , g »

• 4 k k . " t f M t k * ar«wle W 4

tó «*» t tó* ®»«9 raanit * * wielkiej « » P * « L °» « *•!<“ *» » * * “ *

•o* anl«*slM W 1*11 0 **<**■«* 01* * X* ‘

. ™ ^ » . •“ »**“ • “ f /!! ³ T ! T '

u U f ’ W » I * « K W , — ■ *- > «• *»» .

tóetó « m . baz tal* i p * d o b i « U 6 w Pana, Bos«S . » « « a k ł * l » ł « “ » * U M * . M W ogw w ala * * a e * * * « l * » « W * « » M M * - » v * « « I art**e * * * • * « « * » ■'*«. * « * oł* “ w w a * k » « h * W Si. alrfasb *atfi*t*a#a « M J » ł « * •* * * ic,rłJ!»® <’* » * " » » “ ł1* 1

pi «w «sł* p w m ł » * śpiawali o nlŁo«ol. Arabowie pr«*- 4*111 « .! * « * i M K l u J i * * . .loBMiató p * L a a t l * s « ataanlaW 46 tobie* j aaisol a o a » a * # U * » , p a iw a io l brali heaoB«lr«MajM5 f t * , . m n , M , głosili -f/l abnurSu i < k w « , a M a i

k r o i l i O 4p U «J» aa«djwn»i «*< "i< *»»

pa^tili f w *»s-ł i WKttJill lo k slM h kobiftfcy rop»

bł M n * * % S>*»5» * * » « ■ * » * * » " » * « < *- S*aw S | « *

jum« s& « , JafcM **«*■ *«»* aayfcooai «Ł« de fcoroBWi.il » *

, Chla*.* » * < U '. w ł «fni«r*caą ! « « 3 l i p ,.,, ,-, , ,. . , .. .-:-.. ■ p o ja b io la ekołc*i<fcafcl»3 * pr»ni»

a pó-jobu-aj «« b*n*k i, i t a R * o a a n la m a U a * a fc lM O h « » s . J«B*ł faStte f-’.'•«**■'« f « J W » ł < r»pt«a * « * * * * , K o fe amt saiartaa#• o « M b a *» , **«< ■ ! . « . . oblał

hm ss$m *■ p A i £ » * es**®b £**«&*» t n e a la o Ł g

t . ..., . , ■ 1 talastft, 14cli »ł«kał maA «i«p . 9s<» w ± dr«tidta*if* p **i* alba błąd 4*«fca**kis * 5 * p««fc*

tetąo ®3<§ daiwasF^i >Jis * « * • adaohła alb®.aoatała

4 0 ^ kiXk«asr.i ^ ' i # ^ »oWaJąo t«3 i

sy3Ufc® uapyBwi^t^# ti^s ^ >.>,,,.-

aHA# i ta»i d s s ^ ^ t c ^ p m A Ą t ^ 4 k a m m ^ l u l e i ^ ą o seUaojon^w^

q49#’g|'<& ®s3.®tkS.@g^ dddalttłlca. tóodjoli JLudxlg os

ai^ls % p:sosjUis^o.ys.'4tl£i«fi,,@ kotKŁc^SfottU. ubogitói jacass«^f: i fłz.ticiwa As*?

wf ćT^i Sak &**£• a Mal® lctd*«go iiisdf

(18)

16 ; ,

•*» Al 9 -spi*fck*% m * w 'U***? $***$-'■ n , * . w&ym-, .M ^ n % :&tirAutm- pmżę;.:*-, -;-v >;,t.r:c

^ate A99A® aft* *>s«i£95a<, £9 no* 9 ^ -«r sgfUs slm

r> Ł-wt® pa&ff paaie l ^ {

. j» Dofeą lf . , ' '

=> ..'K*v-'- ■■■ .• a p » a l p9łtt«aiat--‘tfyr Im ęi., « . ,\esm%$ €ssi«si $9$%$^ £«£Li pi»«£t<K :cie atia**? et? attsl **>n?.v#v.

i@ |#at 09 ipmwsi®. *««*.'*. ®$?

-.« ®a san psnia* ._{9 9*1} oą pi9r99X9 fcłąpffti %

• Oo pań? P*a«ol«* ,9«bl&m m $ . Iwiartatmk* to t)$M, &aatea m>

» l«A!ś Sswi y : a

'.=■ M;& tsk;.fe ssatmi • •

«*. Kim »aS® dm m &f

mhml%i siwf & &k^wĄęmm m mt»

9 *«««ą ,9fc*9af t ó i s w pulpity > mattm A *jpl« łi „?* ac m m ^ m

\ m k ^ S ■ ... _ .

* poją* jak: aurpija, la vm»X? * x z w m pat Jtew

«w»4* SKlO|ft«a3Uut$

r P m n & * te albo do sedsiagu4

« l&s*p. pjKts paai -i £$ Jr<ię 1^{® brataj} apea afcsit*.

*a*ąfe błyafcfc^aaaa^* £*9«ł>:ł« «■ tjur99^tf9w»aii. p a * ' jpsoH^

. « wasyatfcG ąup^.Fjiaspa***. * u * „ iMMF§>* mi-gOmt. A f--MmSs a! 9 Al* « l | 9 9 *aj

s* Ojkj pelfiol jfAfe ja&M/S.. ■ ...

m m m ?) » &t4 pi«*w»aara iJLfte®P |«s.t l«v

<«•.•!>*--#S*3fd l „ p . | . ^ i s r ^ t t S S a'l'# .-:^|y;*.

m l m $ TĘ&®ik®śąi U %®ś®*ók. U t mLo*__i a juon*

po .teelea. 9if źm&. m $ i % $ Je4a«*9 toi* @.f? t o iil A ..VI pp3$<tt bs*«t A«.9iiM3ą i ;«a3ffe’ so dtóid?

,=> Tm shę fei»if, .wis psaż^l

’-- •<■> ‘ ■ ■• :• • v $» - tn . .■.; . ;,, }f

9

(19)

n

r Tte&ną aa eai/i#

« Ule paanlefi3<2* móo,tM$ .-■•

Z a a i e » W * fait^at t z~v »*M* e;teJ&,.? :m .*«*«»* s, ■

na.*!,ia»w.j& sMfki@@%S-a. jpfiSP^ttdRf^ £.“#$§$ •5>l£,i iaissHraMas.Ła iJ^Etesf sajiys asgl w# 3fevi>S3 6alt*&i ;•■•'. i® itó# a®* p- suaiS

p M e teęSą «■ SI 6 i*$

l | ! f « !J8fe8i- •■ B- --■ • - ' ' ••• n « : . tSt

• S tsa m y * Mps^datifc Bu si^- .~ f. ?*bofcy^ « s ^ s k ą 'sm m f.y iłsutaiislfa. h # ie *? ■' t . * odtaml* .-»*.>

rr. .■ ^ • _.

> Ckb&B a

^ :\T-.. ^bb ■

*»■ .Dwa x m f a ia

tsFisaą «Mah>ft C i M l i *fcsą&i

» 8 | d i .t o l !hn m śm sŚ

a «=» ^sl«„ls*fś ta^. tlf -'.?.•

r Dla wad.® ®4 Ct0-

p jpistóo^ -

•=» ■■• ■ .: -.

(20)

1-8

tal C < faayafck® *0 jpdl tfoifcę-lka, śl.apą Jclaakę, mlg$atlsif&|>«8>- płat pŁiwm^ tąkotkf$ v

p S^ilfg i® ai ajMffo efef3:dJ Zad«&ił«& a l ^ paala K#

f A u małe F^ayi&yŁę tr t&ą,#?,

. p Co mg&® .pE^--:^-r? . , .

«• ?■'■. < ;>«i *,.*> ,- •”/'.• % -.^'A , • ■& . /» .<4r ;>.* *?.*

$•&!/» Kojrotiii - v ‘

® fes S,^;/ fesri ’ *

$*!£ » się W

r 3?®-psa a KoJaaaB ■

:p H a v-ja.iura4siłaB $1$ « £ d i w i ’i ,.

« Ko^aswagf 9 .jGtakuap * ..Hi to jm>$& :tó|f*k;: oi^ftewe7# ja «

fr.-taK Bi©

atanjuołtt . . . . .

■byir„ &<a pa», tm.t&

«* fclfe® l®dtiił®» Ba&ofttf$ a . ffią;

Śłqa g fli«3 oddaaiyloaad ałcaoaa# l i t a m k i ’ aoftoatfd isa.®. }«£&*£»

‘óaad/gaftago O B ł p i e l € Ł # ai *!>£«£$

•* s® P*& ^ apo«l&5ft? paai® K/$ Pa& ik mm&miią b±v&mtk® k Sm

»*®a aiałfB aaat*»«iil<£ w pi<gćd

"B6g si« vo4ais noe ti^.ataS. $$

$■& m ćbioaS* nh^m&^f<^Ś^n

uliasaa pa$hoifaft& fcxaaaią kai3<fyr$ Sagt-t? a asi£$.r.ó.w ,

*$<tis$Ą taką-aaraą lametę a naftsaą^ ar fcą&.&# .fcapi<a &«■»

'*• ap & > - '-p vR ' .-^ ■' i• . » 1 . •* ' .i*x ■:•};.■■) >. ,i,{

'•■^ a.ukar?aowaj je at&u m ja^ Ictd^aj a&k-^ jai*

' ••■■ • • ■ -- aU U a? « » aiohe. Ws§>

• - ’ ■ ”“ * .

® Mał<3*a *sate&® t s m e^ia at- maą mkŁ«k^ 0vw piąd4BS^»

tf* pi®3?i^s|Mfr ^rociAy. a Sfińn &aw®t a s i ^ l f a ^

to H awsgJLa ta «it»

'* & « & « * i o p i e w a ł .■&« sai% Onasak^ pifsaa& fiuasałć? 1 Plfe^ya apogląda n«OL&ftfilioU^Mo aa awijo g

"> Ft^® uapeaijtta^i1 Mdt@ to miss^afck^ attęjfws^^

Zapis : poezja, proza, eseje, felietony. Nr 3 (Lipiec 1977)

23 W/ (M /

Tadeusz KonwTcki

kompleks polski

*. ™* ^ *» . *•“ »**“ • “ f /!! 3 T ! T '

23 W/ ^(M ^/

. ™ ^ » . •“ »**“ • “ f /!! ³ T ! T '