ber
©Hüter unb ©Hüterinnen
ber
ftábtifdjen ådjnlen,
Ց)ԽոԽց, ben 2. Olpwl, Vormittags 8 ОДг unb
^ienflag, ben 3. tiptil, Vorm, 9, 9Խ$ու 3 Ubr in bem gôrfaale ber neuftôbttfdjcn $űrgerfd)ale gebiten werben folien,
labet
Ьіе Rörben ber Stabt, bte Sitem unb Pfleger ber Spüler, fo rote alle Gönner unb $reunbe be0 S^ulroefenê
ehrerbietig# ein
ճո Direktor unb ftâbtifeht SĄulinfpcktar Carl Wilhelm Schirmer.
Múlt: 1 Jahresbericht. 2. Programm ber Prüfungen.
®l)úrn, 1855.
©ebrueft in ber fflathibuchbrurferei.
I Jahresbericht.
Sefcmrfaffmig
hrr iini|Wtifd)rn prgrríWr.
Чбаф altem Braud) enthielt bai jährliche Programm ber öffentlichen Prüfungen bieftger Schulen nur ein 3al>r um bas anbere bie Sehrverfaffung ber $ürgcrfd)ule. Sanad) mürbe fie in biefem 2at)re ausbleiben, wenn nid)t eine fo bebeutenbe Jßeränberung berfelben in bem Saufe bei verfloffenen 3at)ree eingetreten märe, baji id) es für ÿflid)t halte, non biefer Beränberung unb von bem feit 5)
lid)aelis vorigen Saures befolgten $lane 9iad)rid)t ;u geben. 9lad) bem Abgänge beb ¡eligen ÿrebigers in (Elbing, Dr. Sen;, als Serrer ber neufläbtifdjen Bürgerfd)ule mürbe beffen Stelle nid)t mieberbefekt, unb bies baburd) möglid) gemacht, baß bie 1. unb 2. Stoffe, meltffe fd)on feit einigen fahren fchmad) mit Schülern befeçt maren mit einanber vereinigt mürben, unb eine neue
i*
erfle Älaffe bilbeten. Sie Эфиіе beftept alfo feitbem au? 4 Stoffen, in гоеіфеп bet Unterricht feit ЗЛіфаеІіё borigen Sabre? nad) bem jetit folgenben ÿtone erttjeilt morben ifi.
IV. Klasse.
Örbinariub iff ber Seprer Serr Białkowski.
1) Տուէք ф, 9 Stunben гоёфепШф, unb jroar а. ©ргафйЬипдеп, alb oorbercitcnber Ііиіеггіфі jur ЬеиІ|'феп Srammatif; fobann allgemeine Äenntnifj ber ос^фіеЬепеп Sortarten unb ihrer Serbältniffe, паф HL G. $reuß, рга№|"фет Sefjrgang, 2 Stunben. — b. Orthographie, 2 Stunben.
— c. gefeübungen, 3 Stunben Sert Sialforobti. Sie übrigen 2 Stunben ftnb ber (Erjielung bon Sefefertigfeit unb SBerftänbniß Ьигф oftmalige Bieberpolung beffelbcn gefeflücfe? geroibmct, unb werben bon ßerm Sped berfeben. Sab in ben untern Stoffen unb in allen übrigen ефиіеп деЬгаифіе ВеГеЬиф ifi bab ьоп 51. 6. $reuß unb 3. 5Í. Setter, I. Síjeií.
2) Oleligion, 2 Stunben ГОофепИіф. ֊ Anregung be? religiöfen unb фШфеп Sefüplb Ьигф ©е[ргефипд тогаІі|'фег (Erzählungen unb ЬіЬЩфег Веіфіфіеп — lieber ba? Safein Sotte?.
S# «rfennen Sotte? au? feinen Berten. 9k «¡ցօոքՓոքէօո Sotte*. Sb hierauf bejüg^en Зргйфе unb Bieber aubroenbig gelernt. — Sie бфор^пдЬдеСфіфк, bi? jur Sefetsgebung auf bem Sinai. — Sa? erfle fjauptflüd unb ben erften 5lrtifel beb jroeiten aubtpcnbig gelernt, ýerr Зіаф.
3) Sib li f фе ®е|'фіфІе, 2 Stunben гоофеіШіф. — Sie тіфіід(1еп ®efd)id)ten beb neuen lefiamente? bi? jum «injuge 3efu Sbrifti in 3erufalem. 3m Sommer beginnt bann ber
¡іфгііфе Surfu? roieber mit ben тіфіід^еп беі'фіфіеп be? alten lefiamente? bib jur $beiíung beb jübifd)en ШеіфеЬ.
4) Seograpbie, 2 Stunben тофепіііф. — §eimatb?fiinbe. Sie ÿrobinj ÿreupen. Sa?
Gù’Mfle au? ber тафета^феп Seograpbie. Sie allgemeine Banb= unb Bafferoertbeilung auf ber (Erbe unb allgemeine Веігафіипд ber 5 Grbtpeile.
5 f֊>
5) ®efd)id)te, 2 ©timben гоофепНіф. — Œrjâiungen aub ber ®е[фіф!е ber alten Bob fer, befonberö bie Sagen ber ©гісфеп.
6) ՅէսէսրցրքՓէՓէր, 1 Síimbe гоофепНіф. — Sinjelne Säugetiere alb Mepräfcntanten ber ©attungen Ье[фгіеЬеп. Sert Ä r a f f է.
7) Шеф n en, 5 Stauben гобфепНіф. — Sliiineriren unb bie 4 Specie? in unbenannten unb benannten Baien, Sopf= unb Зіпеггсфпеп Derbimben.
8) ©фгеіЬеп, 5 Stauben гоофепНіф. — Hebung ber fleinen unb großen Ьеп1(феп unb lateinifien Mftaben in genetiker Stufenfolge,’ forooi einjeln, alb аиф in Wörtern unb Säßen Ьигф Sorfireiben an her SSanbtafel; juleßt паф де^офепеп ճօրքՓոքէօո. — 3m ©anjcit alfo 28 Stunben гоофепШф. — Ser Serrer eine? ©egenftanbeO iff nur bann genannt, wenn er піф(
ber Örbinariu? ber Slaffe fefbft iff.
III. Klasse.
Õrbinariuê ijł ber genrer Sen Speck.
1) Seutfd), 6 Stunben гоофепНіф. — a. gefen tin Sinberfreunbe. gefefertigfeit, Betonung unb Serftünbnifj beb ©elefenen rourben angeftrebt. 2 Stunben. — b. ©rammatif. — .ftenntnifi ber ШеЬефеіІе unb фгег Seränberung, ber einfache unb erweiterte Satt, Ableitung unb 3ufammen<
febung ber Sorter. 2 Stunben. — c. Orthographie. Säufige Dictate unb Abtreibungen au8 bent 2е[еЬифе չսր Anroenbung unb Sefeftigung ber Dorauŕgefdjiďten Siegeln. 2 Stunben.
2) ^օէոէքՓ, 2 Stunben гоофепНіф. — gefeübungen unb Erlernung ber Aofabeln- Sen осп Aoroiďi.
3) gatein, 2 Stunben гоофепНіф. — (Einübung ber 5 Deklinationen, Ueberfebung ber
6
Hebungen über biefclben bi? § 5 in bem eingefaßten (Elementarbucß non ©©roarj unb SB agier.
Sert non Si o to i ď i.
4) «Religion, 2 étimben гоофепШф. — Die SßWenlcßc, elfter «MM, paßnbe SBíbelfprü©e.
5) $іМі(фе ®efфіфte, 2 étimben гоофепШф. — ©еі'фіфіеп beb alten unb einige beb neuen icftamcntb, bie паф Оигфшфте in ber Bibel feibft na©gelefen mürben. Daju paffenbe gieberoerfe unb Bibel іргііфе.
6) ©со g rap pie, 2 étimben гоофепШф. — «allgemeine Векафіипд ber 5 Hauptmeere. . ֊ Dab ©ebirgo՛ unb Siußfpftem ber 5 (Erbtßile, паф Voigťb geitfaben. Herr Bialtorobfi.
7) ©еіфіфіе, 2 ©timben гоофепШф. — «ßaterlanbif©e ®е[фіфІе bib auf ЗгіеЬгіф
«JBilßlm ben ©roßen. Șerr Яraքքէ.
8) «Raturgef©i©te, 2 ©timben гоофепШф. — Зооіодіе, (Einleitung. ֊ ©äugetßerc.
•Sert non «R о roi í i.
9) «Нефпen, 4 ©timben гоофепШф. — Die oier Species in benannten Заріеп, bann Vorübungen ju bem «Лефпсп mit деЬгофепеп 3aßen.
10) ©фгеіЬеп, 4 ©timben гоофепШф. — Klein՛ unb ©roßftaben паф • депеВДег - Stufenfolge; einfilbige Hauptwörter; jufammengefeijte Hauptwörter; сііфафе ©äße unb tűrje ©en՛
teilen паф «Borjcßift beb geßerb an ber SBanbtafel.
И) Зсіфпеп, 1 totunbe гоофепШф. — Da? (Еіетепіацеіфпеп. (Erflärung ber Haupt5 Linien unb SBintel. Herr «Ölaler Voleter, alb tönigli© atabeinif© geprüfter Зeiфnenleßer.
12) ©efang, 1 ©tunbe гоофепШф. — Hebungen im Treffen einzelner $öne. Die Tonleiter geübt. Die «Dtelobien ber befannteften «ötorgenlicber unb paffenbe Sieber aus ben Sammlungen von (Ert unb ©räfe unb афШфеп, ein՛ unb jroeiftimmig bi? jur Sertigfeit eingeübt. Herr ©ta©.
3m ©anjeit 30 ©timben гоофепШф.
II. Klasse.
Örbinariu» ifi ber Serrer .ßen fårafft.
1) Seu tf d), 5 étimben тофепіііф. — а. ©rammatit. Der einfache erweiterte unb ber jufammengcjogenc Safe, erläutert an Séféftücfen. — ѲеЬгаиф be» SeitmortS unb ber $crl)ältnifi-' Wörter, 2 Stunben. — b. Sefe« unb Deklamation»;Uebungen, 1 Síimbe. — c. Ortßographifcbe Hebungen unb Aufarbeitungen, 2 Stunben.
2) $օ1ոէքՓ, 2 Stunben гоофепШф. — (Einübung ber Formenlehre bi» jum Beitmorte bydź. — Sefeübungen unb іпйпЬІіфе llebcrfefeung be» 1 ©еі'ргаф» be» 8е(еЬиф». ýerr bon Aoroitfi.
3) S r a ո ձ ö f i f ф, 2 Stunben гоофепШф. — Sefeübungen; Deklinationen be» Artikel»
défini, partitif unb indéfini ; llebcrfefeung ber Hebungen über biefelben; bie geübteren бфйіег:
pronoms unb avoir.
4) Զ at ein, 3 Stunben гоофепШф. — SSieberł>olung ber Formenlehre bi» jum Verbum esse, al» аиф ber Säfee im 1. Kapitel. — (Einübung ber bier regelmäßigen Konjugationen, nebfi llebcrfefeung ber Säfee im 2. Kapitel be» КІетепіагЬифе» bon Sd;roarj unb ©agier. Serr bon Aoroicki.
5) Religion, 2 Stunben тофепіііф. — Da» britte unb bierte ^auptflücf be» Іифегі|"фсп Каіефіёти» erläutert unb gelernt unb bie barauf Ьефдііфеп ЗЗіЬеЦргйфе unb Sieber ebenfall»
erklärt unb memorirt.
6) S t bli f Ф e ®е|"фіфІе,՞ 2 Stunben тофепіііф. — Die ®е|'фіфіеп be» neuen 3eßa=
ment» паф bem йергЬифе ьоп $reuß, baju ©іЬеІ|ргйфе unb Sieberoerfe. — Sibellefen.
7) ©eographie, 2 Stunben тофепіііф. — ©eitere Ausführung ber тафетаЩ'феп
©eographie. ©eographie be» ргеи^ііфеп Staates mit Ausnahme ber fßrooinj Preußen, fobann ՋրսէքՓԽոԵ, ІородгарІ)і|'ф unb ftatiftifd). ýerr SBialkoroski.
8) ®е[фіфіе, 2 Bűnben гоёфепШф. — Шотііфе ®е|фіфіс bib Õctaoianub ՃԽցսքԽճ.
9) 51аіигде[фіфіе, 2 Síimben тоёфепИіф. — Slmppibien unb 8і[фе. őerr
»on Sloroirfi.
10) Шефпеп, 4 Stunben ЮёфепШф. — Sie »ier Specie» in Вгйфеп, unb bic сіп{афс Siegel be tri. Bon Sleujapr ab mürbe eine Stunbe ba»on jur geometriáén Sormcnleprc benutst:
Sünien, Binkl unb gerablinige ¡figuren.
11) ЗфгеіЬеп, 3 Stunben гоофепШф. — ՏօսէքՓր (Túrrente unb епдІі(фе ճսրյւր-ՏՓրէքէ паф ՋօրքՓրէքէ beb Bewerb auf ber SBanbtafel. ýerr Sp e tf.
12) Зсіфпсп, 2 Stunben гоофепНіф. ֊ ¡freie» .бапЬ^еіфпеп mit Grflärung ber Sünien unb Binfel. Sert Böltfer.
13) @efang, 1 Stunbe гоофепіііф. — ÜRotenfcnntnig; einstimmige Stieber.
3m ®anjen 32 Stunben гоофепіііф.
I. Klasse.
Örbinariub ift ber Žebrer -öerr non HomidiL
1) ©eutfФ, 4 Stunben гоофепіііф. — Stilübungen; Briefe, Gelungen unb Meine Slbpanblungen in ber 1. Bbtyeilung. Sie 2. Slbtpeilung übte fid) nur in Briefen unb Gelungen.
Sie Arbeiten rourben паф ¡form unb 3ni)alt шііпЬІіф erläutert unb Ьегіфііді, bann іфгіЩіф
»erbejfert. 3 Stunben. Sie 4. Stunbe roar ju Hebungen im Befen unb im тйпЬІіфеп Bortrage bestimmt, roobei bab eingefüprte Befebu© »on ®ube unb ® ittermann benuit rourbe, гоеіфеь alle бфйіег befinn. Ser Sireftor.
A
9
2) ^olnifd), 3 Stunben roötyentlity. — Uebcrfeßung ber grófiéin Uebungoftücfc im Sefcbutye, jebe? fpcnfum memoárt, grammatifty Ьигфдспоттеп, babci bie vorfommcnben fțjntaftiid^en Siegeln erflärt unb geübt, ©rammatif: eine furje Miebetyolung ber Formenlehre bi? jum Verbum bydż, тйпЬІіфе unb ftyriftlitye (Einübung ber regelmäßigen unb einiger unregelmäßigen Serba, ebenfo ber
^räpofttionen, ferner würben beutftye Säße über bie Pronomina, Serba unb ^räpofitioncn bictirt unb in? ÿolniftye überfeßt, unb verbeffert; ©ebityte unb Briefe bictirt, überfeßt unb mcmorirt.
3) Franjo fifty, 2 Stunbcn roötyentlity. — Uebcrfeßung be? Sefebutyeb oon ©ebjife, Derbeffert non Seauoai?, ba? 43. bi? 50. Stint Sa? ©elefene tourbe grammatifty burtygenom«
, men, auf bie Eigcntyümlityfciten be? Sranjöfiftyen aufmerffam gematyt unb bie oftmalige Sbfunft nom Sateiniftycn natygeroiefen. «Nebenbei mürben bie Konjugationen gelernt. Ser Sir ettor.
4) gátéin, 3 Stunben roötyentlity. — Uebcrfeßung be? Auréliu? Sictor mit ben noty«
roenbigen Erläuterungen unb Hebungen vom XI. bi? XXV. Kapitel. 2 Stunben roötyentlity. Sie 3. Stunbe tourbe ju münblityen unb ftyriftlityen llcberfeßungen au? Styroarj unb Magier be=
- mißt, bie lcßtern verbeffert. Ser Sireftor.
5) «Religion, 3 Stunben roötyentlity. — Biebetyolung be? (utyeriftyen Katetyi?mu? mit angemeffenen Erläuterungen; Ertlärung ber Sonntag?«Evangelien ; Erlernung von Sibelfprütyen unb Kernliebem, 2 Stunben roötyentlity, roorap bie Katetyumenen nityt Sßeil nehmen, rocii biefe ju berfclbcn Seit ben EonfirmanbenUlnterrityt bei ber cvangeliftyen ©eiftlityfeit bcfutycn. Sie 3. Stunbe iff jum ßibellcfcn unb jur Einleitung baju beftimmt, auty eine Ucberfityt ber Sleligionbgeftyityte ge՛
geben toorben. Ser Sireftor.
6) Orographie, 2 Stunben roötyentlity. — ÿolitiftye ©cograpßie von Europa naty bein . Seitfaben von Soigt.
7) ©eftyityte, 2 Stunben roötyentlity. — Sa? Mittelalter. ^err Krafft.
8) «Raturgeftyityte, 1 Stunbe roötyentlity. — Mineralogie.
9) giaturleßre, 1 Stunbe roötyentlity. — Son ber 8uft, vom Styalle, von verftyiebenen Warten, vom Sitytc, von ber SSärme.
շ
10) staff) e ni a ti!, 5 ©timben гоофепЖф. — а. geometrie, 2 Síimben. Sie (Eongruenj ber Sreiede, Вегдісіфипд ber Parallelogramme mit Sreiecfen, nom greife, bie üuabratur gerablini^
get Biguren. — b. Шефпеп, 3 Síimben. — Sie еіпіафе imb jufammengefeçte $горогііоп8«!)1еф=
nung, Settenfati, Sängern, Зіафеп- unb йогреггефпипд. 5err Strafft 11) ЗфгеіЬеп, 1 Stunbe тоофеіШіф. — Serfelbe.
12) 3 e i ф n e ո, 3 Stunben гоофспНіф. — freies бапЬ}сіфпеп, babei ¡еіфпеі bie I. 9lb«
феііипд 1 Stunbe гоофепШф mit ber Sebet. 5err Bölder.
13) ® e f a n g, 2 Stunben гоофепКіф. — 3wet unb mehrfiimmige Sieber unb Sforăie.
Sert Sped.
3m ©mijen 32 Stunben гобфепШф.
®ie ЗііфІтоісЬегЬеГебипд ber Seprerfielle beb Serrn Dr. gen;, гоеіфег 1. Oftobcr о. 3. abging, unb bie 3urüdfüf)tung bet Sürgerf©ule auf 4 Stoffen тафіе bei bet lleberfüUung bet untern Stoffen cb notywenbig, baß піфі allein bit bisherige 2. Stoffe mit bet 1. bereinigt mürbe, fonbern ee mußten аиф aus bet bisherigen 3. Stoffe bicjenigcn бфіііег in bie nunmehrige 1. nerfetjt toerben, гоеіфе паф alter Berfaffung in bie 2. nerfcęt worben wären. Sie bisherige 3. Stoffe würbe nun bie 2. unb biefe erhielt аиф bie oerfehbaren Эфіііег ber bisherigen 4. Stoffe. Sie bisherige 4. würbe bie 3. bie 5. alfo bie 4. ober unterfte Stoffe. ®сІфс Böigen hieb für ben Ипісггіфі haben mußte, ift Іеіфі einjufehen. Um mehr Staff für bie nothwcnbigen Ппіеггіфіьде:
genfiänbe ju gewinnen, war іф bei ben obwaltenbcn llmftänbcn gemeint, ben Пп(еггіфІ in ber ІаісіпіГфсп бргафе aiifjugcben, Ьоф fanb biefe Meinung ju wenig Unterfiiifțung. Œs ifi aUerbings.
тодііф, baß bie Зфиіе аИта[)Ііф ihren frühem Stanbpunft wieher gewinnt, unb ihr bisheriges * Зіеі аиф fernerhin еггеіфеп fann. (Es wirb аиф neben ben fttnftigen Dicalflaffen beb piefigen Гопідііфеп ©pinnafiumb eine SJlittclfcijule gewiß пі'фііф fein, unb fehlt ob, fo otel іф weiß, mehreren Stäbten an einer фіфсп neben Зіеа^фиіе unb ©pmnafium. Sie Böige bánon ift, baß niele 3ög*
linge aus ben mildern, ja untern Stoffen ins geben übergehen, alfo ohne eine oollftänbige, abge՛
j^loffenen Bilbung erlangt ju haben. 3n bet №еІ|'фиІе еггеіфеп biefcb Ьоф bie mciften
и
5d)üler. Qln mehreren Örten ț>at man bei Binricptung non Słealfdjulen, bie mittlere fogleid) mit jener Bereinigt, roal)rfd)einlid) um ju [paren, pat aber baburd) bem ©anjen gefepabet. — Sorbe»
reitungefcpulc iji bie Sürgerftpule längft niept mepr ; baff einzelne Sd)üler auö ipr in bie popero Walt iibergepen, ift niept entfcpcibenb.
Der Surnunterrid)t «urbe aud) im oorigen Sommer oon bem Сергее, ßerrn Öttmann, ertpeilt unb fanb bie gctoöpnlicpt. Speilnapme.
Qluep eine Sabeanftalt toar eingerieptet unb napmen baran meprere Sepiilor ber Sur»
gerfcpule Spoil.
- Հ . Jľj; : Հ; ; , Հ Qlud) in bem oorigen Зарге tourbe ba? ©eburtöfeft Sr. SJlajeftät unferö König? in allen ftäbtifepen Scpulen mit ©efang unb ©ebet bei Speilnapme einiger eitern fromm unb anbäcp»
tig gefeiert. Sie eitern mürben burep bie Kinbcr eingelaben. 66 toar bie Qlbftcpt ber ftäbtijcpen Scpörben, bie Cintoeipung bei neuen Scpulpaufeö an biefem benhoürbigcn Sage oorjunepmen, aber e6 toar niept möglid), bie Binricptung ber Klaffen Ьіб bapin ju oollenben. Յօտէ ift ba6 ßaub fo weit oollenbet, bafj eö in ben Öfterferien feiner Seftimmung übergeben toerben rann. Sie innere Binricptung ift fepön unb jmedinäfig.
Die дегоЭДпІіфе $>е(фепіипд armer unb fleißiger Sdjultinber jum ®еі1)пафіь[е(іе er- folgte аиф im »origen Зефге in berfelben 9lrt unb ebenfo геіфііф wie fonft.
6bcnfo fmb аиф in biefem 3aßre für bie beeorfteßenben Prüfungen »on unfern fläbtifd)en Beerben wieber 26 ffltlr. ju Prämien für fleißige unb gute Böglinge ber fläbtifdjen бфиіеп bewilligt worben. Diefem ®е|'фепіе ßat ber Жо^ІІоЫіфе SJlagiftrat поф 8 Sjemplare
2*
fd)ule unb 1 für jebe (Elementarfdfule beftimmt ftnb.
pe jur ¡Prüfung hammcnhn Sdjulen babén bte folgende 5d)ülerja|)l:
1) bte neuftäbtiftfje 2Htrgerfd)itle.
3n ber I. Klaffe waren bis Aeujahr 32 ©фіііег, feitbem ift einer, nape an 14 3af)r alt, abgegangen, weil er ju ýaufe notfjwcnbig war. Der $efud) war im Ganjen fo regelmäßig, baß nur bei breien einige ÍBerfäumniffe wegen ЬаиіШфег Abhaltungen boriamén.
Sei biefer Gelegenheit erlaube іф mir, bic (Eltern unfcrcr ©фіНег ju bitten, ihre Kinber fo wenig wie тіэдііф bon ber ©фиіе obwalten, weil Serfäumniffe, bei ber jebcin Unter«
rid)t«gegenflanbe fnapp jugemcffencn 3eit, fepr паффеііід Wirten, unb ben Knaben, bei ber
«Sdjwierigfeit baß Serfäumte паф^ироісп, bie ճսքէ unb ben ȘQluth benehmen. Յո ШііФі'іфІ ber Konfeffton finb 19 ©фйіег еьапдеІі|'ф, 9 Іафо1і[ф unb 3 jübifd).
Յո ber II. Klaffe ftnb 28 enangelifd), 13 ІафоІі|'ф, 2 jübifd) unb fehlte nur einer țuweilen wegen раиЯіфеп Abhaltungen.
3n ber III. Klaffe ftnb 43 etoangelifd), 9 (афоЩ'ф, 11 jübifd). Unregelmäßig waren jwei, weil fie oft ;u fpät tarnen.
3n ber IV. Klaffe ftnb 34 eüangelifd), 7 ԽէհօՍքՓ, 6 jübifd). — Serfd)ulbcte Serfäumniffe tarnen hier faft gar піфі bor.
13
3m ©alijen hüt bie Enflait 174 Sd)üter, barunter 43 freien Unterricht haben.
За Зйіфаеііб ix 3. traten weniger Schüler cin, alb fonfi ju gefd)cf)cn pflegte.
2) bie aitjîabtifdje ^nabenfițule
hat in ber I. Stoffe 45, barunter 24 greifchiller, bic II. Stoffe 92, barunter 14 3reifd)ü(er.
3) bte Änabenfreifdjule
hat in ber I. Stoffe 60, in ber II. Slaffe 108 Schiller, barunter 1.1 bic Schule faft gar nicht, 17 fefr unregelmäßig befuchcn.
Հ
4) bte altjłabtifĄe SOîab^enfc^uïe
hat in ber I. Stoffe 59, baruntcr 31 greifchülcrinnen; in ber II. Stoffe 72, barunter 16 grei=
fd)ülerinnen. Ser Sefud) ifi hkr jieinlid) befriebigenb, fo roie auch
5) in bet neuftäbtifdjen ^äbè^enf^ule,
roeldje in her 1. Stoffe 28, mit 17 greifфіііегіппеп, unb in ber II. Stoffe 55, mit 23 greifet)^
lerinnen jäflt. —
6) in ber 9ttäbcfyenfreifd)u!e
hat bie I. Stoffe 39 Schülerinnen, von benen 7 feljr unregelmäßig fommen unb biele roöchentlid) 1 ober 2 mal fehlen. Sie II. Stoffe jählt 106 Schülerinnen, oon benen 25 fepr unregelmäßig unb nur 25 bie Schule jiemlid) regelmäßig befudjen. Sie Wbleibenben werben oon ben ©Item gebraucht. Sie verfügten Strafen hüben bieder nichts geänbert; bie meifien ©Item rechtfertigen fid)
burd) bte 9Խփ, in гоеіфег fie fid) beftnben. ©elbfhafen ftnb (elten aupfüíjrbar. Die feit ber 'Blüte be? 3anuar bib (Énbe beb Sebruar b. 3. obroaltenbe Sülte, bei гоеіфег bic <Sd)ulftubcn nicht )u erbeiȘen waren, unb bie гоісЬегЬоІепШфеп <Sd)neefällc haben апф niel Serfäumniffe veranlagt.
Die eon ber oorgefefeten йопідііфеп Regierung angeorbnete, jäprlidje IRebifion ber l)ie=
¡igen бфаіеп Ьигф ben йопідііфсп (Superintenbcnten, gerrn Saue, bat im klonal Vlugtift 6. 3.
ftattqefunbcn
Der gehret unb Santor Sen՛ Si f ф er erhielt alb ülnerfennung feiner 25jäl)rigen amt՛
Ііфеп íí)ätigfeit non ben ftÖbtifd)cn Bebörben eine ©ratification non 50 ïbaletn ; ber Mehrer ber neuftäbtifdjen $iürgerfd)ule, Sert ©peí, гоеіфег (фоп länger alo ‘25 3abre im 9lmte ift, unb ei՛
nen арпііфеп Antrag (teilte, erhielt ff) später. Derfclbe gehret, unb аиф Sett Bialforoofi, llnb ЬаЬигф in Эіаффеіі »erfefct, baß fie Дф »or ctroa 10 Sagten fiit æofjnung unb frolj паф ben damaligen greifen abfinben liefen. — Зи ^ефпафіеп ». 3. erhielt (ober gei)ter ber Bürger՛
1‘фиіе unb ber @1етеп(агіфи1еп, in ber ©labt unb ben Borftäbten, rocgen bet Zbeurung eine außer՛
огЬепіІіфе Unterftüßung »on 25 Ratern. Da faft alle Sețjret »erbeiratpet ftnb unb Samilie babén, fo läßt eo (іф leidet ermeffen, roie (фгоег ihnen bie ©efdjaffung bet notproenbigflen gebenobebürfniffe bei bet Зфеигипд berfelben unb ihrem Meinen, Ьапаф піфі bemeffenen Œinfomnien, rocrben muffe, unb ju гоеіфеп Œntfagungen fie gelungen ftnb. Sie babén babét bie ihnen Ьигф bie Bcrüi^ti- gung bet ftäbtifdjen Bebörben geroorbene llnterftüßung geroif febr banfbar anerkannt. 91иф mit erbeiterte bie freubige Sünbe bab helige Sejt bet Веіфеегипд.
Ser žcprer $err tippel pat aud) in blefem vergangenen Зарге toteber eine 9inerfen?
nimg feiner <8lüpe, bie er auf beit llnterricpt jroeier taubfiummen УіаЬфеп geroenbet, foroopl bei bei Äöniglicpcn ^Regierung, alb unfern jtäbtifcpen Sepörben burcp eine ©ratification gefunben. — Später erpielten aud) bie 5 Lehrerinnen eine llnterfiüfcung von je 20 îpalern.
Sie oorgefepten töniglicpcn Bchörben babéit in bem jeftt ocrflojfcnen 6d)uljabrc bit folgenden, bab Scpulwcfcn betreffenben Verfügungen erlaffen:
1) bie königliche Regierung macht burd) Eircular=Verfügung bom 10. 3uli о. 3. ben kofák 3nfpeftoren bie ftrenge Befolgung be? § 11 ber Sd)ulorbnung jut ȘpfUcpt, unb berorbnet, bah ein jebe? Beurlaubungögefud) eine? keprerö fdiriftlid) angebracht, unb ebenfo beantwortet werben foil.
2) bie königlid)e Regierung überfenbet mir, unterin 27. Sebruat b. 3., 10 Remplace ber oom königlichen ȘDliniftcrimn ber geiftlid)en, Unterricht?' unb SJlebijinal»Angelegenheiten untam 1., 2. unb 3. October о. 3. crlaffenen brei ÍRegulatioc über Einrichtung be? eoangelifd)cn Seminar»
ÿrüparanben» unb Elcmentar4lnterrid)t? mit ber Bcftiinmung, bah biefc fünftig für alle eoangclifd)?
Schulen, aud) in ben untern klaffen höherer Schulen, mahgebenb fein unb boit keprem jum fleten Anpalt für ihre gefammte amtliche 21)ätigfeit bienen folien. ЗеЬсг kehret foil für feine klaffe ein Ejemplar al? blcibcnbe? Eigentum ber Schule auf koften ber betreffenben Eommune, ba? Ejcm»
piar für 4 Sgr. erhalten.
Sie ben gicgulatiocn juin ©rímbe liegenbe Abficpt ifi bie Vereinfachung be? Elementar»
Unterricht?, bainit ber gröpte 9lad)brud auf ba? Aothwcnbigftc unb auf bie religiö?»fittlid)e Bilbung ber 3ugenb gelegt werben fönnc ; baher pelfft e? am Sd)Iuh be? Dlegulatio? oom 3. October: „Ser kehret aber wirb am höd)ftcn flehen, ber täglid) felbfl in ber Sepiile am meiflcn empfängt, nämlid) ben ©eift ber Scmutl), be? ©ebet?, ber kiebe unb ber @ottc?furd)t, bie mit göttlid)cr 8urd)t unb freubigem Sittern feine unb ber ipm anoertrauten kinber Scligfeit ju fd)affcn fucpt.“ — Sabei empfiehlt biefelbe Bepörbe bon ©ebraud) oon: Sdfulfunbc für eoangelifd)e Volföfcbulleprer auf
©runb ber ÿreuhifd)en Acgulatioe u. f. w. oon bem ÿrooinjial»Sd)ulratpc Bormann in Berlin.
— Beibe?, bie IHegulatioe unb bie Scpulfunbe patte id) fd)on friipcr in 1 Ejcmplare für bie pie»
(igen geprer angefd)afft.
Յո 9tinfjid)t ber 3citfd)iiftcn, гоеіфс für ben Scprcrfreio gehalten werben, unb ber beiben Bibliotpeten fhib feine Seränberungen eingetreten. Sab bebeutenfłe Serf, гоеіфс? angefdjafŕt roorben, iff: $1)է)քէքՓճ8 Seben bon 6|"фгіфі, 2 Sünbe, ÿreib 3 Dltlr.. — Sic 8ei)rer=5BibIioti>ef bat апф in biefem 3af>re bont Superintenbenten, .fjcrrn Dr. ©фгоЬег пафіІсрепЬе Вііфег alo
©ejepenf erpalten unb bantbar angenommen.
I) M. Fabii Quintiliani oratoriarum institutionum lib. XII. etc. (Öpne Sitei.) '2) ®rie©if©c (Eprcftomatpie. Son Carl Sr. Slug. Bropm. (Elfter Sľijeil. $ofen unb
Seipjig 1805.
3) Cluveri — ©eograppic, (lateinif©.) Opne Sitei unb (Einbanb.
4) 8. ®. 3. Shilling, bon ber Seltfcele, cine ßppotpefe ber pöpern ÿppfif. Samburg 1798.
5) ЗЬесп ju einer ÿpilofoppie ber Statur. Sifter Spoil. Son 8. ®. 3. бфеіііпд. 2anbo֊=
put 1803.
6) Statur- unb дЦЩфепІсЬсп alb notproenbige Bilbungbgegenftanbe ber Sugcnb. Son æilp.
^ragc. Srebben 1842.
7) Xenopponš ©е|"фіфІе bon ber Sebenbgrt unb ben Seprőn beb Beltroeifen Sofrateb.
Зйгіф 1738.
8) Зсап $auľ( fmnmt^e ֊¡Berte. Sicrter Saitb. Berlin bei Slcimer 1838.
9) Зеап $aul, 5erb(t=Slumine, ober gefammelte ®егіфеп aub 3eitf(priften. (Erfleb Sänb?
фсп. Siibingcn, 1810.
10) Scan $aul’b biograppifefje Belüftigungen unter ber $1րոքՓո1օ einer Stiefln. (Erfleh Bänb=
фсп. Berlin 1796.
11) Storcit auž 3ean haul’s geben. Sünfteb Sänbdjen. Sites lau, 1830.
17
Daß ®d)uljaf)r pon Dftcrn ju Շքէրրո feil in allen ©фиіеп am 4. 9lpril mit bei l)alb<
jährigen 6enfur»5krtt)eilung unb ber (Einführung bei verfemten unb ber neuaufgenommenen бфШег ցօքՓւօքքօո roerben, bähet іф biß bafjin bie Qlnmelbungen bcrfelben ermatte. (Eß folgen bann 14tägige Serien, гоеіфе fo gelegt fmb, baß roeber <5фШсг поф Schier veranlagt roerben, Sonntage }U reifen. ÜBährcnb biefer Serien roirb гоаЬгі'феіпІіф аиф ber Umjug ino neue Ѳфифаив erfolgen.
II. Programm der öffentlichen Prüfungen.
SRxmtag, ben 2. 5Iț>riI,
Vormittags son 8 Щг ab.
Jie ntaflőMiídje gurgtrfd)uk.
ճ I) o t a L
IV. tiajje. Religion, 6err біаф; Red)nen, Sert Síalforoífi.
з
Ш. filafje. Siblifdje ®е[фіф(е, Mr Spei ; Seograppie, Mr Sialfowífi.
II. filaffe. ®е|'фіф(е, Mr toffi; gátéin, Mr non ЭІогоіЙ ; ՏրսէքՓ, Mr firafft.
I. filafje. фоіпііф, Mr non Ulowicti; ©eometrie, Mr tofft ; йпгпфф'ф, ber Sireftor.
Sd)lu§ gtfang.
®eiin ЗВефіеІ ber ©egcnftänbe ber Prüfung werben аиф einige ефйіег ÿroben bee тйпЬІІфеп Ջօրէրոցճ geben. Sie Prüfung feber fila ¡Je іфііе^і mit ber Sorfłellung ber nerfepten unb ber Sertljeilung ber ©еіфепГе für gute unb поцйдііф fleißige ©фйіег. @еіфеп?е non ЗеіфепЬйфегп beroeiien gleiß int Зеіфпеп, non ©фгеіЬеЬйфегп im ©фгеіЬеп. Son ben bewilligten 26 Ultit, erhielt biefe офиіе 9 Uitlr. Sie JjJrobearbeiten im ©фгеіЬеп unb Зеіфпеп werben norgtjcigt werben.
9îad)nuttag$ ճօո 3 Ա^ր ab.
$։e ült|líiM!Íd)c.^nflbriífd)iík.
II. ítlafíe. Befen mit Sprachübungen, Sert ȘRabjielbti.
L filûffe. (Religion unb Шсфпсп, Sert Dttmann.
S d) l u S g t f o ո g.
19
&tenffo$, ben 3* Styrii,
23ormittag6 ճօո 9 Щг ab.
Г i. pie ^nttbfnfrrifd)olt
ճ I) ű r û L
L fiíafie. Siblifd)e ®efd)id)te unb 9kd)nen, Sen Slppel.
II. Älafíc. Befen, 91ефпеп unb ®efang, Sen Stad).
2. gJiŕ ^laídjrnfrcifdiulf.
I. fiíafíc. ®ibli(d)e ®efd)id)te, ®cfd)id)te unb Seograpbte, Sen 3ittlau.
S d) I ц Ü g t f a u g.
SRad)ntittagG son 3 UȘr ab.
3. QltJtäbtifdjc ^labdjenldjnk.
(£ I) о г й L
I. ftaffe. «Religion unb Зіефпсп, Sert Cantor M.
4. pie ncullőMifdje JMőbdjenfítjnit.
L Älafíe. ®іЫі(фе ®е[фіфіе unb Sciitfd), M՝r Santor 8і(фег.
S d) l n jj 91 í6 “ 0-
%ud) tn tiefen Schulen werben bie Sinber burd) Serfagen gelernter ®ebíd)tc, ober
©ргііфс groben фгег Spradfbilbung geben. Sie ^robcarbeiten, unb bei ben fffläbcfjenfdjulen and) bte Sanbarbeiten, werben jur 9lnfid)t Dorgelegt werben. Stad) bem <Sd)lufîe ber Prüfung feber öd)ule werben aud) bte Heinen ®efd)enfe rertfieilt, unb bte Flamen ber nad) ben borangegangenen Prüfungen oerfeMen ©d)üler oorgelefen werben. ‘.Bon ben bewilligten ‘26 ȘHtlr. erhielt bic Stäbchen freifd)ule 3 Sitit, jebe ber 4 übrigen 3V2 Silit.
3d) wieberlwle bie ergebende Sitte um freunblid)e unb geneigte Sbeilnabme an ben lagen biefer Prüfungen.
$born, ben 27. ȘQlârj 1855.
Schirmer.
