4
ber
S*d)ükr шіЬ ¿S'dpíkr innen b e r
ft ծ ծ 11 f d) c ti <3> d) u í e it, го c í ф e
^onnerftag, ben 5. unb $reitag, ben 6. Cftober 1848 in bcm §örfaale ber ncu|]äbtif^m æiirgerf$i։Ie gehalten rocrbcn folien,
labet
bie SBeborbeit ber Stdbt, hie «dnilbcptitdtion, bie Eltern unb ^Jfîețțer ber ՃՓսէրր, fo wie aUe ®»nncr unb ^reunbe beë Sdniíwefená
cfjrcrbietigfl cin,
in åbroefenljeit bes piredoro ber flellvertretenbe Hedor Dr. C. W. Lenz.
3nbalt: 1) 3?era օրէ. — 2) ЗфсоЬсгЩ — 3) Programm ber Prüfungen.
€l)ítn, 1848.
©ebrurft in ber 9ïat$ôbu$brucferei.
K5IĄ*MIC.\-'l!!WSKA w то::и.՝ли ՚
—11 ՚,
íDte Steife beó «Șcrut IDireftoró <S ф i r m er tn’ó Sab, Ьигф eine im Յաս b. 3՛ eiiigetreteiie jtranf^cit veranlaßt, getväfjrt mir, aló feinem (Stellvertreter, bie @f)re, mit biefeit ¿Blättern eine ©inlabuitg jur öffentlichen Prüfung fämmt#
Ііфег ftâbtifcȘiit Ѳфиіеп an bie ¿Beworben nuferer (Stabt unb beó ftâbtifcȘen
@фі։1іѵс|’еп0, fy mie an bie ©lient unb ©rjieljer ber Ѳфіііег unb an aile ßreunbe unb @őnner beó <$фи1іюе|еп0 überhaupt ergeben 511 laffen. 3nbem іф b abur Ф ^идіеіф nunmehr einer ՓքՍՓէ пафіоште, malicien поф im Anfänge v. Wl. Umftänbe ob, bie тіф berfelben fcÇienen überleben ju mollen.
@0 batte иатііф b amaló ben Зііффеіп, aló ob baó офспШфе ©ramen unfe*
rer @фнІеп in biefem 3oȘre піфі mürbe fłattfhiben fônnen. Sei ber ¿Búr*
дег|фиІс toar eó bie 9lbtoefen^eít beó «§errn Ziireftoró, unb bie Лгапіііфі'еіі beó Seíjreró -Çerrn ճ. Չ1o toi di, теіфе ftöreiib in ben SSeg traten. Śaó
^e^rerberfonal ber übrigen ЦаЬіі(феп ©фиіеп erflârte фф überhaupt gegen eine офепіііфе Prüfung unb beauftragte тіф, eine biefer^alb չս Ißrotofoll gegebene ©rflärung jur ©піУфеіѵиид an ben ÆBo^lIôbl. SJlagiftrat ju beför*
beru. 9Iló @runb tourbe angeführt, baß фф ффгііф im ЗІІІдетеіпеп ein дап^Пфег Mangel ап ^феИна^те gezeigt babe.
Söaó յսոսՓՓ bie офеиіііфе ¿Prüfung ber неифаЬН(феп ¿Вйгдег{фиІе anbelangt, fo gelten eó bie Serrer für піфі дегафеп, trofc obiger füleit in ben Unter^tófrâften фф fiit ben Sluófall eineó offentligen 9lfteó, теіфег
jur Scrbiiibmig jtoifcßen ©cbiiíe unb .§ait8 ivefi'iitlicȘ beiträgt, ju entfdieibeit.
Subern fie babiird) gaiij befouberS ben ЗВтц’феп ber ©(tern unb Pfleger uit»
feier ©фпіег ju begegnen í)d fften, regneten fie յււցևէՓ auf bereu freiinblicȘe 9ԽՃ)քւՓէ, tocmi bei bein augenbíicfíicben ÍRangel jtoeier Sehrfräfte baž offen է»
Ііфе Gramen fein volíftãiibigcd Silb bc8 ©efainmtunterriebtê barbicte.
Չհւք bie Grflãrung ber Mehrer an beii Glenieiitarftbuleii I)at ber Söohllobl. 3)?agifłrat паф eíngel)oltcm @иіафіеп ber ©фиіЬс^иіаііоп baljiii ciitfd^iebeii, bap bie і^епШфе Prüfung аиф ber übrigen (ефиіеп jłattftnben folle.
Sie Darlegung bed lectern UmfłanbeS hätte іф gern vermieben, tocmi іф піфі baraitS Ijätte æeranlaffuiig nehmen toolíeit, an bie geehrten -öetoohncr nuferer lieben Stabt bie 1;ег^Пфе nub ehrerbietige Sitte ju гіфіен, fie toolíeii Ьигф erhöhte ЗфеіІпаЬпіе mi beit оіг'епіііфеп Prüfungen ben @rmib չ ur Älage bon Seiten ber Sehrer hct*en, ^идіеіф аиф betoeifen, bap fie ein iva rm cã «§erj für bie geiftige unb іійііфе Sereblmig befonberS beteiligen
«fîinbcr huben, іѵеіфеп, ihrer Зігпіиф tocgcii, bie Stabt bie 2ßohlthat ^ec freien ՏՓւմ6 genießen laßt.
Sollten bie ііаф|іс1)спЬеп îDîitthcilmigen bem einen ober anbern bet geehrten Sefer піфі umfaffenb unb erfrfiiH-fciib genug егі'феіпеп, fo bürfte ihn bie Grflarmig jur ^ешіЬІіфеп 9іафрфі ¡tintinen, baß einmal ber (Raum bie»
fer Slätter ein bef^ränfter ifi, beit ju erivciterii іф aitS guten ©rünbeii 9lii»
jtaiib nehmen mußte. Ser Уегіфі über bie Sehrverfaffmig unb eine ИеЬег|іфі bed ІІпіеггіфі8 in beit (ՏևոաւէսրքՓւմրււ mußte Ьетпаф leibet аиф biedniał unterbleiben, fo fehr іф аиф ba8 Siitereffe,. теІфеЗ bet сідепШфе Solfdmi»
іеггіфі, toie ftetd, fo befonberd in nufererSeit in 9(п]'ргпф nimmt, aiterfemie.
Sobann fehlte ed mir аиф ан mehreren Dłotijen, ba mir bie fRegiftratiir be8 Versoffenen ՏՓսէյսհրրՏ nur in ben Siifcriptiond » SDiamtalen vorliegt. Ser gütige ßefer aber toirb bănim i)offentlieț> піфі anftehen, mit mir unb mit eitlen, beiten bad geißige unb ЦЙІіфе Ջ33օ1)1 nuferer lieben Sugeiib am ^erjen liegt, auSjurufen
@ott fegiie nufere Sizilien V
ör. JLenx^
5 Л ь
I. Script
fiber ¿ľcljrvcrfaflung unb Unterricht ber neufiäbtifdjen pfirgerfdjule van ^tlidjaelis 1847 bis baljin 1848.
A. SeïjWerfaffnng.
Піе Sc^rverfaffung iți tm versoffenen ©фиЦа^ге unverdnbert ge»
blieben, iitbcm bie Einführung beâ Jtlaffenftyftemâ mit notfțtoenbtger SSeriuf*
нфНдшід beS t5acȘfi)țlem§ fotóval fúr ben Unterritýt al8 befonberž für bie Er^ieițung alã bemäíjrt erfinibeii tvorben i|l.
B ltcberfi$t bed ttnterrichtd in beit einzelnen klaffen, fünfte Äffe.
28 ©timben тбфепШф. £)rbinariu§: SSialfotoêfi.
1) Ötéiig i s ո. 4 ©timben ігііф. а, Anregung be§ reltgtőfen imb
¡Шііфеи ®effilțl§ Ьигф Erjdfylimg iinb æefbre^itng тогаіііфег Erjdfylimgen imb biblifcȘer @ef$i$ten. . Untcrrebungen uber @etteS (Sigenf^aften, toobei jitgleicȘ fiaffenbe Sibelfbrfidțe iinb Sieberverfe auSmenbig gelernt mürben.
ՋԽՓ mürben паф vorfyergegangeiier Erläuterung bie jefyu @ebote unb ber erfte Olrtifel gelernt. Rieran nahmen апф bie ¡fingern ©фйіег ber 4. klaffe nițeii. 2 St. «Krafft. — b, ЗЗіЬІіІфе ©efcȘicȘte : 2Die miiȘtigfien Ееіфіфіеп beâ alten unb neuen ž8unbe§ nebjl Einübung ÿaffenber SiebetVerfe unb Sprite, паф $reuß; bibi, Ееіфіфіеп, 2 St. ißialfomSfk
2) 3)eiitfk« 9 St. took- unb ¿tvar а, ©^гафйбипдеп als йог*
tereitenber Unterricht 511г beutfkeii ©rammatif, тоЬигф bie Jbinber bet her
¿MiiSfprakr über flnniik anfkaiitike ©egeiiftänbe unb ¿Berhâltniffe bie rikti*
gen Språkformen in mõgíikft vicíen ¿Beifpielen einfibten. Sob ann allge*
meine jteiintniß ber verfkiebeiien SBortarten unb ißrcr ¿Berhältiiiffe, na к фгеир: p г aft. 8cl)rgang u. f. m. — 2 St. b, Orthographie, 2 St. P3iaí*
fotobfi. c, Sefen, verbuchen mit Sprekûbnngeit, inbem baS ©clefene tviebcr crjähít tourbe, õ St. Siemffen.
3) ißolnifk- 2 St. took՛ Uettingen in ber 9lu§fprake unb tm Sefeit, verb unben mit Erlernung von SSofabeht. v. 9łotoicfi.
4) 9îekneu. 5 St. look- 9îiimmeriren unb bie 4 Species mit unbenannten З^Іеп. ^opf* unb Sifferrekneii abtoekfeínb. ¿Sialfomsfi.
õ) Skr eiben. 5 St. took- Ucbung ber deinen unb gropen beutfken unb Tateinifken 33ukfłaben in genetiiker Stufenfolge, fotoopl ein*
¿ehi, alb auk in SBbrteru unb Seißen burk ¿Borfkreiben an ber Æüaiibtafel.
¿crfeíbe.
6) @eo graphie. 2 St. took. OaS ftafjlikfte unb 9ïotl)iven*
bigjle auS ber matßematifken ©cographie unb bie allgemeine 8anb* unb Staffer Verkeilung auf ber Erbe; fobami bie ©eograpljíe beS preußifketi Staates. ÍDerfelbe.
7) 9laturgefkikte. 1 St. tvßk« S3efkreibiing einiger Зфіегс im äöinter; im Sommer einiger $ flanken, v. 9îoivicfi.
fierte £íafie.
30 St. toôkentíík. OrbinaríuS: Krafft.
1) religion, (f. 3. Piaffe.) S3iblifkr ©efkikto beS neuen ÆeffamentS, иаф ¿ßreuß. Oie Ье^іідГіфен Sibelfprüke unb Sieberverfe tour*
ben auStoenbig gelernt. 1 St. Krafft.
2) 3) eutfk. 6 St. toSk» a, Sefen im-Rinberfreunb pon фгеи§
unb ¿Better I. $h՛ 2 St. — b, ©rammatif: Entmicfelung ber 9tebetßeile auS ber Setraktung be§ einfak reinen unb einfak erweiterten SaßeS. Einiges aus ber ^nterpunftionSleßre. 2 St. c, Orthographie. häufige dictate unb fkriftlike 9faktilbung Ieikter Erzählungen. 2 St. Oerfelbe.
3) 8a tein. 4 St. іѵРф. 3)іе Oeflinatioiien, sum unb baß 9lf*
.fount ber erften Conjugation. Ucberfețșen aitS bem ЕіетеиіагЬнфе bon S^roars nub SBagler, Don § 1 biS § 12. Derfelbe.
4) фоІпі|"ф. 2 St. п?оф. Sefen, ®ef(ȘIe<Șt§regeIn unb Deții*
nation ber Subfłantfoa unb Slbjeftfoa. b. 9îotoicfi.
5) Յէeфи e ո. 4 St. іьоф. Die 4 іи ипдіеіф benannten 3aț)Ien unb bie Фгифгефпипд biS jur SMuItiÿlifation. Krafft.
6) Sфг e ib en. 4 St. тёф. Hebung паф Ьсіи(фси unb latei*
пі(феп ՅՅօրքՓրէքէ6ո. Derfelbe.
7) @е|'фіфіе. 2 St. іооф. Sm Sßintcr alte @е|*фіфіе bis auf Slíeranber ben @r.; int Sommer Ьгеи£щфе @е(фіфіе biS 1710. Derfelbe.
8) @eograbcie. 2 St. іооф. ЗШдетеіпе ЗЗе(фгеіЬипд ber fünf Erbteile unb ber fünf ifjaujptmeere; fobann ©eograftie bon Deutftlaiib, иаф Soigt’S Seitfabeii. SialfotoSfi.
9) ՉէոէսրցօքՓіфіе. 2 St. іооф. Sltígemeine Einleitung unb Säugetiere, Sm Sommer ßergiieberiiiig unb Seftreibmig einzelner ффап==
gen. b. %oh)icfi.
10) Зеіфпеп. 1 St. io оф. Hebung in ben Elementen beS freien <§anbjcitnenS. Siemffen.
©ritte Piaffe.
32 St. іуофепШф. DrbinariuS: S^ecf.
1) Religion. 3 St. combinirt mit 4. a, bie ффіфіепіе^ге, Sieberbtrfe unb Sibdfprüte, 2 St. b, ЗЗіЬЩфе ®е[фіфіе: @е(фіф1еп beS alten DeflamentS. 1 St. Sÿetf.
2) De utfф. 6 St. П)і)ф. Darfteűung ber 9tebetí)eiíe, Stí®
unb ot t ograbiif фe Hebungen Sefen im Jtinberfreuiib bon fßreufj unb Setter Լ Зф. unb Hebungen im Defíamiren. Sbcď.
3) Sate i n. 4 St. іооф. a, ©rammatíf: Die Detonationen teils in einzelnen SBörtern, teils mit ^mr* unb EigenftaftStoőrrern; ®emiS*
xegeln unb baS Slftibum unb Safftbum bet regelmäßigen Serba, b, Heber*
fefcen in bem ЕіетепГагЬиф bon Sttoarg unb äßagler, bon § 8 biS § 23, Derfelbe,
s
4) 93 o Int f ф. 2 ©t. №оф. $ortfe£mig ber gormleítre biß juni ЗЗсгЬит kochać. Seifte ©ä£e iniirbcii in’ß Sentie ûberfe§t unb außtvenbig gelernt. b. Sftoivítfi.
ő) fjíranjöfii^. 1 ©t. іѵоф. Hebung in ber 2Iuêfÿra^e unb int Sefen, mit geeigneter Serűcffící;tigung iber fÇormeiileljre, in ©ebife’ß Sefe»
bucb. Serfelbc. (
6) Зіефпеп. 4 (at. іѵоф. Sie 4 ©becieß mit ЗЗгііфен in be»
nannten nub uiibenannteu Bahien. SHalfotvßfi.
7) (афте ib en. 3 ©t тоф. ЗЗифіІаЬеп паф депеН|'фег ©tu»
fenfolge: еііфафе unb jufammeiigefegte ^aubttvorter unb еііфафе ©âțșe паф ՋՅօրքՓրէքէ beß Setyrerß. ©beef.
8) @ e f ф i ф t e. 2. ©է. іѵоф. 9líte ®е{фіфІе biß juin Sobe Slleraitberß beß @r. Serfelbe.
9) ©eograbfyie. 2 @t. іпоф. ЗНІдешеіпс ЗМгафІипдеп fiber baß ăBeltgebâube unb baß Іеіфі ^арііфе auß ber matl)ematif$eii @cograbl)ic, паф ölanc’ß «§апЬЬиф beß iffiiffcnßtvürbigfteu u. f. m. Sllßbanu bic ЬФЛЧфе unb ֆօԱէէքՓժ @eograbț)ie bon ¿՜ո r ob а, паф SSoigt’ß Seitfaben. Serfelbe.
10) $а1игде)"фіфіс. 2 ©է. №оф. Slnibfyibieit, @і;'фе unb SSögel; ©іпфеііиид ber bereitß befauiiteu ipfíaiijcii паф ben gemeiiifamcu SJÏerfntaleii in ßamilieii. b. 9?otr>trfi.
11) ®еотеІгіі*фе ßormenle^re. 1. ©t. іѵоф. ЗЗеІгафШп»
gen an ье^фіеЬепагіідеп ցրօտրէր!քՓ»ւ jtőrbern bou Jpoíj ober ÿabbe; bar»
auf Sitiién, ¿Dintel unb figuren. Serfelbe.
12) Beiфпen. 1 ©է. іѵоф. Uniriffe bon Spieren unb anbere
©egeiiftänbe, аиф SaiibfcȘafteu mit Іеіфіеи ©фаНіпшдеп. ©ieniffen.
13) ® e f a n g. 1 ©. іѵоф. Ölotenfemitnifi ; Gljoräle unb ein»
fHmmige Sieber, ©beet.
Zweite ^iafie.
32 ©t. тофепШф. Drbiiiariuß: Senj.
1) Religion. 3 ©t. іьоф., comb, mit ber 1. la ¡fe, tvoju иоф bie altern ©фйіег ber 3. Älaffe gcjogeít tourben. a, Saß (šbangeliiun Ձօ»
фаппіЗ ivurbe gelefen unb babei bie ©lanbeiiß» unb ©itteniedre mit 33ejug auf Siitljerß .ЯаІефіЗтиЗ erläutert. 2 ©t. b, ^ігфепдеі'фіфіе, feit ber 9îe,
formation big auf nufere Beit. Sei iöicbcrßolmig ber 1. Seriobe tourbe bie 9tyofłe(gef$i$te beS Siicag gelefeu, mit befonberer Ohicfficlft auf bie SBirffam»
feit uub bie ©(țicffale Sauli, fо tote auf bie s2lbfaffiing feiner Sriefe. 1 St.
Veit).
2) S c u tf ф. 4 St. tooeb. а, © rammat if : Sie 9ef)rc vom er»
toeiterten, jiifammciigejogencii mib jiifannnengefeÇteii Sa$c, erläutert unb ein»
geübt an bcu i*efeftliefen in : Sreiiß. .ftinberfreiinb von Sreuß unb Setter II.
Sl). 2 St. — b, Drtt)ograbl)ifcbe Hebungen. 1 St. — с, Sii^gcßen ber fcbriffíicbeu Arbeiten, bçfteljeiib in Зіефіишден, Quittungen, ՉՅriefen unb @r»
jâijhutgeii паф Չէ ng ab e einzelner Üßorter unb Spri^toőrter, f o toie Seflama»
tioiiöübiingcn. 1 (St. Serfelbe.
3) ßatein. 4 St. тоф. а, ©rammatif: Sie unregelmäßigen Serba tourben gelernt, иаф Sîeiring unb тііфспШф 2 (Srercitia tßeilö attö bent (Slententarbud) von ՏՓէօսրէյ unb Slagler, ’tßeilö auö bent <§апЬЬііфе von Saul angefertigt unb Ьигфдедапдеп. 2 St. — b, Bacobö unb Söring’g lat. éiemeiitarbucb: 1, Sefoÿ. gabeln von 24 big 44. 2, (Sriutbfh-іфе bet готіі'феп ®е|”фіфіе lib. I. von cap. 24 bis lib. IV. inel. Sie gabeln tour»
beu grbßteiitfye-ilg memorirt unb bie vorfommenbeii fvntaftifițett Segeln иаф Sieiriitg eingeübt. 2 St. Serfelbe.
4) Soln ifф. 2 St. П)0ф. a, ©rammatif : fdȘriftfii^e unb пиіиЬІіфе (SinÜbung bet Konjugationen; Seüÿüfîtioiien. b, llcberfețping auS bem Wypis u. f. m; Sag Ueberfegte tourbe meiftenö aiigtociibig gelernt, y. üJlütoirfi.
5) gr a ո 5 ô fí f ф. 2 St. іѵоф. а, ©rammatif : gormeiileßre big g и ben Konjugationen inel, b, Sefeübungcii unb lleberfeßen im 8е]*еЬиф von
©ebife. 3)ag ©elefene tourbe memorirt. Serfelbe.
6) Шеф nen. 3 St. іѵі)ф. 2ßieberl)oluitg ber Жгифгефпиид; bie Qejimalbrüd;e; 9tcgc( be tri unb bie gl^en» unb ЯогьегЬегсфшшд. rafft.
7) ©еГфіфіе. 2 St. тоф. Son .Rari bem ©r. big 511111 toe ff»
bt>Älifi^>en grieben. gen).
8) ©eograpȘie. 2 St. іѵоф. 9НафетаН)*фе ©eograbßie unb bie bolit, ©eograbßie von ՏրսէքՓԽււհ, 91 fíen, Sfrifa unb Slmerifa, mit fur»
jen Ueberblicfeu über bie @е|'фіфІе ber bebeuteiibßeii Staaten. Serfelbe.
9) ©eometrie. 2 St. tobcȘ. Sie Sel)re Von ben SBinfelii unb grablinigen gigueen. Serfelbe.
ІО
10) 9ïaturgef$t(6te. 2 St. ív o eßentí. 3m ՜ ¿ZBintePßalbjaßre:
(SJÍiebertoiirmcr, ¿DZoíuSfen, 3çoÿl)^ten; im Sommeiijatbjaßre: ¿ßolpmerien шіЬ сідспШфе 3"fcHeii. y- Moivídi.
11) Sereiben. 2 St. іѵбф. Hebungen tote in ber britten jbiaffe. Sped.
12) 3 e iФ n e n. 2 St. іѵоф. SliiSgefüßrte Sanbfcýaften unb Sßiere. Siemffen.
13) @efang, 2 St. іѵоф. combhiirt mit I. 3toeu unb meßr»
ftinunige Sieber unb ßßorâie. Sped.
Œrfle Olafie.
32 St. іѵоф. — CrbiiiariiiS : фегг Sircftor S ф irmer.
1) ¿Religion. (f. ii Jtlaffe.)
2) ¿роІпі(ф. 2 St. іѵоф. а. @rammatif : 3SieberßoIiing ber ßormenleßre unb Einübung ber toicßtigflen fi)iitaftifd)en ¿Regeln. b. Heber»
fețșiing ber (фтеген Stüde anã bem Wypis. ¿Briefe unb ©еЬіфіе tourbeii bictirt, iit’ë І)еиі[фе ûberfefjt unb memorirt. v. ¿Roividi.
3) @е{фіфіе. 2 St. іѵѵф. 3m ¿ffiiiiterßaibjaßre bie ргепрі(фе
@с(фіфіе; von ba ab neuere @cfd)icßte feit bent tocftpßälifcßeii Trieben unb
^toar bie ®efd)idte SdjivcbeiiS, Sent|tianbS, (SiiglanbS, granfreicßS, Otuü»
íaiibS unb ¿Pofens bis (Silbe beS 18. 3<ißrl)unbertS in fpi^roniftifcßer Sßeifc.
Sen¡.
4) ©eograpfyie. 1 St. іѵоф. ¿р^р^фе (Seograpßie. Serf.
5) SWatljematit 2 St. іѵоф. а, (geometrie: bie Sei)re vom greife unb еііфафе деотеігі[фе ßonftructioneu, паф SauberS $ог)фц[е, 8.
unb 9. %հքՓnitt. b. Slritßmetif: bie 4 Species ber ¿Вііфі’іаЬепгефішпд mit tßeiitoeifer ¿Berüdftdßtigung ber фоіеіцеп; ¿MiiSjießung ber Sluabrat» unb би»
btftour^eín unb ©Іеіфипдеіі beS erften (SrabeS. Serfelbe.
6) %ոէսրցրքՓէՓէր. 2 St. іюбф. SBintpr Crpïtognofte, паф ^офііеііег’З <§апЬЬиф ber populaire« ¿Mineralogie; im Sommer ¿Bota»
nit (SrMuterung beS Ііппеі(феп unb паЬігІіфеп SßjtemS Ьпгф ¿Beitreibung unb ¿Бегдіеіфипд. v. ¿Rotoidi.
11
7) S фr c i b cո. 1 St. тбф. $)cutfiýe fêiirrent» nnb ендЩфе gnrfiyfc^ríft; Äflttjíd* nnb ^rafturfkrift; дой)і|*фс Skriftarten mit Ver»
gerungen. Shed.
8) Зсіфпеп. 2 St. тбф. Uettingen im Зсіфпеп von .Rörbcrii mit Vincai nnb Sirfcl nnb int Unfertigen ісіфісг Sanriffc; ferner ЗфеИе ЬсЗ піепіфііфеп ÄöryerS, befonberS jtôÿfe mit fkmarger Jtreibe. Siemffen.
9) ©efaiig (f. n -Klaffe.)
3m SDentfcben (4 St. möeb.) Latein (4 St.) ^rmijöftfkeit (2 St.) Экфпеп (3 St.) nnb in ter Vbbfif (2 St.) ßat ber -fjerr Sireftor biè (sube Suni ben Unterricht ertßeiit. Von ba ab mnrbe bic 1. Jtiaffe größtenteils mit ber 2. combinirt, ober für bcfonbere Vertretung geforgt.
3)cn fReligionSimterrikt after îatl). Soûler сгфеіііе ^err hablan (Skriften, fpâtcr e&err Jtapian Siobbecf. 3)ie Setare von ben Safranienteit.
2 St. тйф.
®er $nrnnnterrikt i ft анф in bicfent З^те Von «Çerrn Ctímann erťheiít ivorbeii. Анф bie aitfłiibtifke Jtnabenfd;níe nnb bie greifdjide nal)»
men baran .$beií nnb eröffneten ben Unterricht in bicfent 3<фге auf eine fei»
егііфе íöeife, inbem mehrere ^remibe ber Sngcnb, auf Vcraníaffiiug beê
^errit 9iatl)8[)errn Æe^Iaff, ben ßng Ьпгф cin ÎDîiififcȘor gum ^itrnbiaße geleiten ließen, 2¡m Aanten biefer Sünien flatte іф íTcnfelbeii hiermit beit ergebeiifteii 3)anf ab.
СЬдісіф քւՓ eine größere ^ßeitnabme für ba§ Stirnen von Seiten ber (Шеги nuferer ՏՓւ՞մօր auf сфепііфе äßeifc fiiitb gegeben íjat, fo maltet Ьоф и оф bei mehreren ein Mißtrauen gegen baffeibe ober eine gu große АепдіНіфІсіІ, leibet aber апф иіфі feiten eine Verleimung bcö еідепіііфеп SmecfeS beS SnrneiiS ob. ¿ie mieberl)olten Verfáíimuiffe, git теіфеп bie ЗфйІег апдеЬІіф Ьпгф ihre Eltern veranlaßt metbeii, bemeifen mir git fiar, baß leßtere beit ^пгптііеггіфі als einen mefentliфen Veftanbtljeii beö ge»
fammten $фпіптеггіфІё, alś тсіфег er auf Aiiorbtiiing ber Veßörben be»
Șanbclt iverben foli, піфі ancrfenneii. hoffen mir Vefferes von ber Siifmift nnb von einem lebhaften Sntereffe bei hießgen $urnratí)ã für biefe fo тіф»
tige Angelegenheit ber Iernenben Siigeiib.
շ»
IS
II» 3 d) и l d) r v n t f.
1. Der Unterricht int versoffenen ScȘnljahre I)at íeiber Ьпгф bie Jtranfí)cit beS «gerrn DireftorS S ф irmer feit ¿tibe ^ttni itnb bie bcS Scl)=
rcrS «.germ v. 91 о tv í ď í feit ben Sommerferien einige Störungen erfahren.
Die vafanten ©tiniben tv neben ti)ci(S burd) (Kombination ber 1. uiib 2. Я taffe, the itS bu r eb $ertl)eiliing berfetben unter bie übrigen Serrer anSgcfüítt. Seit Stílfáiig September füt)tte jgerr v. 9toivirfí fid) ftarf genug, täglich 2 biS 3 Stiniben յո galten. «gerr Stach, ferrer <։n ber «Riiabenfreifcbule í;at bie
©üte gehabt, tv офc n tí i d) 2 Stiniben in ber 3. «Klaffe ju übernehmen, wofür il)m ber Datif ber Shiftalt gebührt.
2. Der fc t) r bcfcbrãníte, gcpflaftcrte «gofraitm ber S3iirgerfcbitle i ft fajt um b aS Doppelte b ab u г ф erweitert worben, baß ber anftoßenbe, bis Ճ ft ein b. Ձ- vom «gcrrn Direktor i’ciiiifjte ©arten mit bemfctbeii Vereinigt worben ift. Die mit ©raub befahrene $1афе geftattet ben ©фйіепі nunmehr ohne ©efapr ber Dertcßinig bie freiefte Bewegung in ber ipaiife.
3. SBährcnb ber Sommerferien ftnb nothwenbige SliiSbcffcrungeii an beut l)öd)ft bánfáitigeit Sd)u.tgebäiibe՝ Vorgeiiommeii worben. Dafür fo«
wot)t, atS für 3iiftaiibfe£inig beS juni Spietptaße erweiterten SchuihofeS fiel)t fid) bie Slnftalt ѵсгррііфісі, ben ol)HobL 33el)örbcii ber Stabt ben el)rcrbic*
tigften Dánt abjnftatten.
4. Dom 10. biS 15. Sipril l)ielt «gerr Sitperiiitenbeiit Saue ąuS
©rembocjpii als «Röiiigl. «RreiSfdfuiinfpeftor bie jäl)rtíd)e 9ievifíon fänimtíidher ftäbtifchcn Sd)iiten ab.
5. Den biS junt !.. Suli Vont «§en՛u «Raptan Sbrifteii erteilten Жеіідіоіі&ипіеггіфі, ber. fail)olifd)cii S ф üt e r in ber Diirgerjd)iiíc l)aí von ba ab «gerr Dobbed, «Raptan an ber St. ^օ1)ոոսէՏԱրՓր übernommen.
6. Stuf @ciiel)migung ber «Röiiigt. Regierung ift für beit latcinU fd)cn Uliterrid)t in ber 3. uiib 4. «Riaffe baS lateiiiifcȘe ©(сшепіагЬиф von феіег Sd)ivarj unb ©mit SBagier eingeführt worben.
7.. Der Sdmlbcfüct), obwohl im ©alijen jie mí id) regelmäßig, if Ьсшюф in golge ber Dia fern im SBin ter un b im Sommer Von giebcrfraiif heilen ber ©фіііег häufiger als int vorigen Ջ al) re iuitcr.br оф en Worbeit. 3 bebaiicrn aber, ift eS ganj befoiiberS, baß шаііфе Sitem ií)re «Riuber l)äu8l фсг @efd>äfte Wegen wręb erholt ciitjciiie Stiinben ober gar längere 3 von ber ©фіііе abl)aiteii, іііфі erwägenb, baß bie geringen Dortl)eile, iveli
1.3
ble «Kíiiber tí)ncn in tiefer 3fit gcmäljren, bie 9ZacȘti)ei(e ltidfi aufmiegeii, welche fie benfelbeii babiirdjfjufiigeii.
Չ(ա 26. September beehrte ber «§crr 9iegicruitg3= unb (Sdjulraťf) Oj ր o Iÿ bie neuftâbtifițe Bíirgerfchule mit feinem Befiid) unb naf)m ©elegeit*
l)cit, bie Schiller befouberő bér oberen «Klaffen in mehreren ©egenftänbeii $u brűfeu.
SEI. ^ibltor^cfcn աէծ Uitterríc^tőniííteL
1. Sie <ad)íiíerbibíiotl)ef $äl)lt gegenwärtig 421 Bűnbe, mohon j eb er ät (a ff e eine berhältiiipmäpige 2lit$al)l jugemiefeii ift. Sie Bcrtljeílniig an bie (Scbüler befo rgen bie Drbinarieii. Saö žffiad)štt)um ber Bibliofhef ift burcb beit geringen monat(id)en Beitrag ber @d)iiler hon 4 $f. bebingt.
ՉէսՓ in biefent 3al)re ftnb mehrere (Sitern fo freunbíicf) gemefen, biefen Bei*
trag $n erí)öí)cn, moflir ií)iien hiermit ein Ijerjlicbcr Sauf gefagt fei. 3"
g ie іф e m Saufe mürben intő biejenigeit ßrcitttbe ber Siigcnb unb beS <Sd)ul==
m efenő herbfíicbten, m e leb e un fere geringen SDíitteí $iir Òlnfd)affiing geeigneter Bettiire burd) ©efdbciife unterjłu^eii möchten. .Sie Büf)ritng ber Bibitotljefö*
fane unb bie 2(nfd)affmig neuer Blieber hat «§err «Kraft übernommen, bent für feinen (Sifer unb feine (Siitfid)t in biefer ©афс bie 9lnftalt il)re holle 9ln»
erfeiiuung nid;t berfagen faun.
2- Sie 9(nfd)affung geeigneter Söcrfe für bie ВеІ)гегЬіЬІіоіГ)сГ, meldje unter ber 9(ufftd՝t bcS «§errtt Bialfomëft ftc'íjt, beforgt ber <§err Si*
reftor cdnrmer. Ճ5 ftnb in bem yerfloffenen ©d)iilfal)re hon ihm ber Bi*
biotl)ct übermiefen morben: h. Oiaunier’ö ©efdjichte ber Bäbagogif, 3ter St)cil unb ßr. Շէէօ: baő Bcfebiich alő ©riiiiblagc unb WiítteLpunft cineb hitbeliben
Unterrichts in ber 2Rnttcrfprad)c.
3. Sen Mangel faft allen Bí)bfifaíifd)cn Blbbaratő beim llnterrid)te in ber Փ1)1)|էք einigermaßen а աճ pufiide u flub bie 3 քմ) i) fitai ifd)cn Söanbtarten hon Julius Braute augcfcȘafft morben.
4. 21ÍS bäbagogifd)c Bettiire curfirten unter fänimtíid)cn Beljrern:
Berliner ЗаІ)гЬііфсг für (śr$icl)intg uub Unterricht unb BabagogifcȘe Dlehue bou 9)inger, теіфе nad) bem Umlauf ber Bel)rcrbibliotf)et cínoeríeibt merben.
IV. (ScfiWfe.
1. «§err Buchalter ®ugell)arbt fdje lifte burd) fetite Söí)ite (Sari unb Gilbert ber 2. «Klaffe ber Biirgerfdfule 4 ВЗапЬфагІен hon Söetlanb : ©u*
14
roba, Elften, 9ífrifa nnb 9[ufłralicii, itnb eine ©efdndjte beg breiiR. Staats, mit (5 í) arte ո unb Jtuÿfern; SSreSíau, tycrauSgegcbeii von 6. SJÍengel. ^¡e feltener unferen Schulen ®efd;enfe gu Sljeit tvcrben, nm fo mehr balten ivir un§ gum verbinb(id?ften Saufe gegen beit toofyíivolíenbeu @ebcr verpflichtet.
2. Sie ftab tifien S3 embeben betoilíigten a u eb in biefem Յ^Խ4* 20
■Dítír. gut 9lnfebaffmig Doit фгйтіеп, ivó fű г ben felbe n (іітпіНіфе քէձշէ. Sibiu len ben el)rerbictigften Sauf entgegen bringen.
V- St(iítftíf$e llebcrft d)t.
A. ï>er nnt|ł5Mifd)cn piirgcrfd)iile.
Älafft. evangel. fatfioL jiib. ©efíHunitjaljl g-rrifdjülcr.
I. klaffe 10 1 — 11 * 4
II. .Klaffe 19 2 1 22 12
III. Klaffe 25 9 2 36 12
IV. Klaffe 38 13 4 55 16
V. Klaffe 43 4 2 49 4
Summa 135 29 9 173 48
