* յ to eld? e
be» 8* itnb pifiíftiui bfn 9. ^pni 1850 in bem £ôrfaale ber neufiábtif^en Síirgerf^nle gehalten kerben fótién,
labet
bic Rőtben bet <ՋԽծէ, bie ölteni mtb pfleget bet <scf>ű(et, fp wie оПе (Sűnnet uttb őreimbe bed (Sebnltvefend
etyrerbietígft ein
ber direktor unb Jlabtifdje ^djulinfpektor, Carl W ilhelm Schirmer.
gnțatt: 1) sßorwott. 2) ЗфеёЬегіфЬ 3) Programm ber Prüfungen.
B
IWwiïtt.
WÍidjaclíõ 1847 batte іф піфі tie (Ebre, jur Scier cer öffentlichen Prüfungen bcr meiner £ЯфШ anyertrauten Ѳфиіеп cinjükben. ЗЛіфаеІіг 1848 »erbinoerte midi Sranf^eít baran, wie ber фегг Sieftor Dr. genj bieg angcjeigt but, ba er meine Vertretung mit freunblicfjer Vereitwilligfeit übernommen hatte. ЗІІіфаеІіЗ 1849 aber tourbe es ber Innern Verwaltung ber ®фпІеп für пі'фііфсг befunben, bag Schuljahr jebegntal mit Dfterit anjufangen unb ju (фііе^еп, unb alfo апф in eben tiefe Seit bie öffcnOen Prüfungen ju »erlegen. Der um Dftern паф ber Sinfegnung ftattni’.- benbe Abgang ber meiften ®фШег unb ©фйіегіппеп war bie »ornebmftc UrfaAe bie#
fer Slbänberung.
®enn wir vont Stanbpunïte է ci՛ (Sdtule atté auf bie beiben léptéit Saíne ber Vergangenheit jurürffdtauen, fo fittben wir, baß auß ererb entließe Slnftrengungen, teie in faft allen anbern Bweigeit ber öffentlichen Verwaltung, fo and, im <S$uln՝efen gemacht ftnb, um alle Mängel-unb Uneollfommenheiten aufjubeefen, uttb Dtatb ;u fd;affen չԱ ^гег syefcítigung. V on ben Elementar > Schulen, alé bent ßunbamente ber Volfèbilbung an, bié ju ben llnieerfttaten, alé ber Spiijc berfelben, fínb Dlepra^
fentantcn aug bent ?eßrerftanbe felbft gewählt worben, um ihre SBünfeßc unb Vor- fcbläge für Verbeiferungen mit einanber jtt prüfen unb feftjuftellen.
1*
4
53om 20. bis -30. September 1848 oerßanbelte bie fProońĄtal# Beßrer#Konfc==
ren; ber ßilcmentarftßulcn in Königsberg unter ber Leitung junior 3íegierungSfommif*
farten,. ber SfegtenntgS [djulratß e Dr. Stedman it aud Königsberg, unb Dr. Silfi aus Sangig. Ser Sßornifeße Kreid batte beit ßiefigeit Beßrer Dttmann geroaßlt, unb ba feber íiveíö ber probing einen Seputírten gefanbt batte, fo beftanb bie Koiu ferenj aus 57 Wîitgïiebcrn. Sie gebruďten 53erßaiiblungcit fana idj 3cbem, ber ftd) bafilr ûttcrefftrt, gur Surd)fid)t mittßetlcn.
Síír bie Konferenj ber ßößeren Sdiulen iväblten bie Beßrer ber bteftgen netu
ftäbtifdjen 93ürgcrfcßule fajt eínftímmíg ben Sireftor bér ßößern SBürgerfcßafe ín Չ(ճ
bing, Dr. ßerßberg, unb ben Subreftor 5ßecßsler in Königsberg, wclcße beibe audi burd) Stimmcnmcßrßeit ber übrigen 5lnftalten gu ben 2 ßlbgeorbneten ber $ro*
ning, geroäßtt würben..
Deber bie Stefiit tate biefer Konferenzen läßt fieß bid jeßt nur menig fügen, ba fie ft eß erft in bem git ermartenben neuen Scßulgefeß fuiibgeben werben. 3 m ջ[(1*
gemeinen maren fíe gewiß bon großem 2lußen; benn cd unterliegt gewiß feinem 3weifet, baß bie Beßrer fctbft burd) bie freie unb öffentlicße 53crßanblitng ißrer Sacße, neben ber freien greffe, über ißre eigenen Blngelegenßeiten beifer bcleßrt unb barüber meßr ins Klare gefommen finb. Sie greffe ßat fteß ißrer bielerfeitS angenommen,, bie offent*
ließe SReinung ßat ftd) über bie Sperrungen unb SSünfcße ber Beßrer, billige wie unbillige, audgefproeßen unb berießtigt.. @s ift. über bie 5Birf|amfeit, alfo aud) über bie SRängel unb Seßler bed Scßulwefettd öffentlicß verßanbelt, unb auf bie Böicßtigfeit beffetben für Staat, Kircße unb Samilfe ßingewiefcit worben. ֊Ďoffentííd) werben bie Beßrer mut in maneßer -ßinfteßt lcicßter gufricben gu fteüen fein, unb mit allgemeinerer Eingebung arbeiten, aber aueß gereeßte SBünfcße in Erfüllung g eß en feßen, enblicß atteß Sltern unb Dbrigfeit in allen Säden geneigter ftnben, in billigen 6lüden ißnen @e*
reeßtigfeit nitßt ;it oerfageir, unb fte überall mit um fo meßr Scßonung ju bcßanbeln, je unoortßeilßafter ißre Bage ift, unb je würbiger fie ißre Stelle aitSfüllen. Sie ®e*
meinben werben baju fttnftig um fo meßr ©elegenßeit ßaben, je meßr bie Scßitle naeß bent neuen Scßulgefcß waßrfcßeinlicß @emeinbe<ttftalt werben wirb. ®ad wir aber bauen unb pflegen folien, bad muß nufer Sigentßum fein. Ser Beßrer muß mit fei#
5
ner Sd;uíc eine angemeffene Steli un g crft 511г ©emcínbe, bann չոր Äircße unb cub՛
lid) junt Staate ßaben.
Slußcrbem խրէ aber bíe inferen) ber Oberen Schulen аиф nod; baß 33с»
fonbere, níd;t uncrßebfüße, unb für nationale drjießung unb æilbung ber 'fommenbeit
®efd;led;ter febr wid;tige lefuttat geliefert, baß fie, ano Seßrcrn bcr ®i;mitaficit unb bobera Sürgerfcßulen jufammengefefct, eß anerfanut unb außgcfprod;eii bat/ baß bíe neuere ©efd;idjte beß ßßberit Scßulwefenß ben öciveiß geführt babe, baß and; eine 53erbínbung ber llntcrrid;tßgegcnftänbe, trie fie ín ben Neah®t;mtiafíen ober babeen 33i'irgerfd>ulen ocrfudit íft, gu einem Silbungßergcbniß geführt bat, meid)eß bem itt ben buutaníftífd;en ©put n aßen erreichten an bic Seite gefegt werben faint. 3?on bcr neuen, halb ju erwartenben Örbnung beß ©emeinbewefenß bitrfen wir Է offen՛, baß ebenfo febr für bic 33eförberung beß geißigen ßortfeßritteß unb bie glüdlid;e Sntwidc#
lung bcr Nationalität, wie für bic materielle SBoß(fahrt beß SSolfcß werbe geforgf Werben. Sann wirb man aber bic Einlage unb Nußftattung b bl) er er 53ürgerfd;ulcn nicßt allein bem guten 32ilicit unb beit oft unjureießenben Wlitteln ftäbtifdicr ©enteilt#
beit überlaffcn, fonbern eß werben fieß baju bie Kräfte größerer ©cmciitbc#$crbäitbe bereinigen. Stabt unb Saab müffen fid) ju biefent Swede, wie ju anberit gemcinfa#
weit ՋՃerfen, oerbinbcit.
Sie allgemeine Semiitarleßrer^onfcrcit) bat in Berlin bont 15. Sanitar 1849 ab jwei Sßocßen lang täglicß Sißungen gehalten. Slttß Sßeftp reufen war ber Streftor beß fatßolifdjen Semiitarß in ©raubcitj -Ç) cntfcßel einberufen. Sie 22 ՅԽ titel ber æcfd;lüffe biefer Jtonfcrenj nebß einer jtritif bcrfelbcit fiitb in Nro. 18, 19 unb 22 beß dentralblatteß für Schulreform 1849 aufgenommen. Ser SScrfaffer bet
^ritif meint, baß bie Negierttngßborlage freißnniger fei, alß bie öefeßlüffe ber Äon#
ferenj, unb baß fid; biefe baßin außgefprod;en habe, baß bic Seminare feiner Neor#
ganifation bebürften. Unter ben öefdilüffen ßabc id; beit bcmcrfeiißwcrtß gefunbetr,
^aß baß Sebürfniß bon Semination für 8cl;rerinncn anerfanut ift.
Sie Negierung wirb jwcifclßoßne meßt baß 33ebürfniß unb bie 32ünfd;e beß 35olfeß unb ber Scßrer, alß bcr Seminare berüdßd;tigen. Sie Seminare ßaben in ben 50 Saßren ißreß ?Ilterß unftreitig viel, feßr viel ©uteß geftiftet, unb im ©runbe
6
mit wenigen Mitteln, aber einer öcrhefferitng [feinen fte nach fo langer Beit beb
«Stillftanbeg benn bod; fowoljl fähig, alb bebürftig չս fein. Die <Sd)ule iß eigentlich niemafö bem Seben Dorangegangen, aber fe íft bemfelben treulich gefolgt, nnb hat immer oorgearbeitet. 93ei ben Dielen biíbenbcn elementen, wcldje jeijt baß öffentliche Seben entwickeln wirb, barf and) bag «Sdjulioefen mit feinen Silbungbanftaltcn nicht Zurückbleiben.
2Síd;tíger alő bíe angegeígten Serrer ? Konferenzen ftnb ble öffentlichen Жег*
Staublungen unjerer Deputaten# Kammern über bag «Sdjuíwefen. Die Dîcfultate ber#
felben ftnb in ben Slrtifeín 20 big 26 ber unterm 31. Sannar b. 3. pubíleleten æcr#
faffung niebergelcgt. Der 22. Slrtifel wirb minbefteng in ben großem (Stabten cine größere Soncurren) ber ÿrioatf^ulen mit ben öffentlichen Ipcrbeífübren, weldtcő gute folgen hüben kann. Der Slrtifel 25 enthält auch bie Seftimmung: 3n ber. öffentlichen SSolfbfdjule wirb ber Unterricht unentgeltlich crthcilt. Diefe gefețjTicfje 93erorbnung wirb auch an unferm Orte eine bebeutenbe Uingcftaltung beg Sd^tlwefeng nothwenbig machen.' Sie bcranlaßt ben SBegfaK ber feßigen ßreifchulen. Da feßt fchon feber gamilienoater nur für zwei Kinbcr in ben offentligen æolkbfdjulen «Sdmlgclb )u be#
Zahlen hüt, auch írbem, ber nur mit billigen ©rímben barunt nadtfudjt, in jeb er
«Schule fogar, freier Unterricht bewilligt wirb, fo kann burd) bie obige SBeftimmung nicht Diel mehr, alg eine Srfparung an Seit unb SJîüfe für Sltcrn unb ©emeinbe#
Sßorftano gewonnen werben. Dag (Sehnlichen, biefeg fo wichtige unb nicht genug ge#
würbigte, ober wohl gar »erkannte Slement ber allgemeinen Gilbung unb ber Srjie#
himg, wirb Dielleicht burch bie größere ©emeinfehaft ber Kinber ader «Stäube in ben Schulen gewinnen; »orurtheilgoolle ober ängflliche Sitem aber werben ÿrioatfchulen
»or)iehen, wenn eg an öffentlichen mit Schulgelb fehlen follte.
Da nun aber ber 112. Sírt, ber Serfaffung alfo lautet: 93 í b )um Srlaß beg im Sírt. 26 Dorgcfehenen ©efeßeb bewenbet eg prüft dftlich beg «Schul# unb Unterrichtg#
wefeng bei ben jeßt geltenben 93cftimmungen; fo haben wir für feßt biefeg nur ruhig abzuwarten.
Sö iß auch eine Beeilung beg neuen <Sd)uIgcfeße9 nicht fo gar fehr ;u wünfeben, weil bab öffentliche (Sdnilwcfen mit bem ©emcinbewefen in innigem gnfam#
menhaugc ftebt, unb bíefeS 31100г georbnct fein muf. 5)er ©em cinbe gebührt nid)t Hof bie Sufere Sludftattung ber Sdule unb bie SB ahl ber Scorer, fonbetn aud) in ber Zeitung ber ínnem Angelegenheit ber 6dutie müffen ©emebbe, ^irdje unb (Staat jitfammen f?anb in -pant gefeit, aber aud) ben Serrer nid) t auSfchließcit, mie bief её bisser ju vielfcítigcm 9iad)tl)cil gefreßen ift.
3)
iöd)tcn mir alfo rcdt halb ein ©emebbewefen erhalten, wcIdeS an bie bei#
naße fehon ein halbed 3ahrhunbert beftel)cnbe, für bie politifdie Entwidelitng bed Soltd fo midiig geworbene Stäbteorbnung ftd) attlcbncnb, bent ©olfsleben re d t oíel freie Bewegung geftattet unb bann ein Sduigcfen, weldjed ber Sd)ule eine Berfaffung giebt, ber freien Bewegung bed offentligen Sehend folgen 31t föniten.
®íe neuen ©efetue über bie Slblbfuttg ber Slcallaflcu, bie 9ïegulirung ber gutShcrrlid) # bäuerlichen SSerí)äítníffe, burd) wcld)e bie bon ©runbbcfth unb boffen oor#
theilhafte ©enußung erfd;n՝ercnbcn Belüftigungen allmäl)lig oerfchwinbcn werben; bie Srridjtung oon Sicntcnbanfen unb bie Ergänzung ber © cmebheitd #Slheilungd ՛Շրէ # ttung ; bad 3nftitut ber ©ewerberäthe, woburch bem (Gewerbebetriebe eine größere gürforge jugewanbt, Drbnung unb Efrenfaftigfeit aufrecht erhalten werben folien, laffen für alle ßweige ber 3nbuftrie heilfame Sßirfungen erwarten. Sie werben einer#
feits ben 3ßoI)Iflanb bed SanbeS, befonberd unfered, bed öftlichen, noch fo fel)r nach#
ftehenben ^heilcd bed Staates, wenn auch nur allmäl)lig fbrbern, anbererfeitd bie Schule als unentbehrliches ^ülfSmittel auch beS SBohlftanbed ernennen laffen.
2)
löd)te ber allgemeine 5Sol)Iflanb, befonberd nuferer ÿroobj, in welche ja nun halb auch ein gaben beS europäifchen EifenbabnneheS auslaufen foil, halb fo gehoben werben, baß bie Schule ben ©emebben nicht eine Saft, fonbern eine unent#
Mrlúhe Sin flalt für fcttliche unb geiftige ©ilbung fei, bie ju pflegen fie fo geneigt Wie oermögcnb ftnb.
©on biefem SBuufche, bett erfüllt ju fehett, ich, nach oier;igjäf)riger Slrbeit im ՏՁeinberge .beb <ßerrn, wenig Hoffnung mehr höbe, burd)brungcn, lebe id) bod) ber Uebcrjeugung, baß ber ý err, ber tie Sd;idfale ber ©biter nach feiner ewigen
VJcièbcit lenïct unb regieret, benen feinen Segen nid)t verfügen werbe, meld)? in feinem ®eifte arbeiten unb burd) (eftre unb SBeifpiel bie 3ugenb, unb burd) riefe bar 3o(f jur Slrbeitfamleit, SMüßigleit, Oenügfamteit, 9Md)flenIiebe unb Vef^cibenbeit, jur Siebe bér Söafyrtyeit, (Seredftigtcit unb Unpartbeiliddeit ju crjicben unb barin ju befeftigen bcfiiffen ftnb. Diefe Zugenben, vom erften bid junt lebten Staatsbürger, unb von Tienen befonberß, melden bie Vcnfung unb bie Sorge für bie Öffentliche
®oNfaï)rt anvertraut í ft, geübt, fdtaffen bie îSvțdfaȘrt ber Vöifcr; ebne fte, ober and) nur einige, in ben l)öl)eren Legionen ber Vermattung, ift bie freifinnigfte Vcr^
faffung eines SattbeS nur ein xntgbiib, baß deinen befriebigt, fonbern nur bie SebiiHidit n ad; b offerer $ülfe, aber leib er vergeblid), erjeugt.
ՃՏ mürbe mid) freuen, wenn eß mir gelungen miire, burd) bícjc wenigen ՋՋօրէօ baju beigetragen ju I)aben, aud) nuferen Sdjulen bie Slufmerffamfeit unb bie Tbeilnabnte jujuroenben unb ju erftalten, Welche ju ihrer fegenßreidten ©irffamfeit crforbcrlid) ftnb, unb um bie mir (obrer alle and) für bie Tage ber öffentlichen քթոՆ fungen ber Sd)uljugenb eben fo angelegentlich, wie freunbtid) unb ergeben bitten.
9
® ŕ r i d) է
über bas ^djitljaljr von ©fterii 1849 bi# ebenbałjin 1850.
I. Фіе Se^rtxrfoffimă be* neitfiabftf$ett
Sind beit ín meinem vorigen Programm angejeigten (grünten ift tas Klaf»
fenfvftem aud) ferner beibebalten, einzelne Sefirgegettflänbe feted) and) einem unt tem»
felben Sefirer in mehreren Klaffen ;ugctbcilt tuerten. (Einiger Söcdjfcl ter Sebrcr in ten Klaffen ift fernowl für Sefirer mie Sdpülcr glcicfi notfiwenbig, um (Ermütung auf beiten Seiten ju vermeit en. ■
S?em tie große ßafd ter UnterriditS » ® egenftanbe 53etcnfcn érmedén feilte, teilt fann vcrfidicrt werten, taß tie forgfältigfte Prüfung feilte beteutente 8Ibäntc»
rung ratbfam befunten fiat. SS ift babei allertingè mehr auf rüftige, als fdmadic Kräfte bei ten Sdiülern geredinct werten.
Sŕíinfŕc Äíflffe.
CrtiiiariuS ift ter Sefirer ferr Ißialf omSfi.
Die Slufnafime in tiefe, als tie unterfte, Klaffe fann nur gefdjefien, wenn ter Knabe 7 ՅսԷր alt ift, jtemlíd) geläufig lefen, lcferlid; férőiben unt etwas nume»
riten unt gugăȘlen fann. Siefen Elementar » Unterricht erhalten tie Kinber and; in einigen ÿrivatfcfmlcn, ta tie gweite Klaffe ter altftättifdicn Knabenfcfitile, wo tiefer Unterricht gut ertheilt wirt, für taS ®cbürfnifj nicht auSrci^t.
Unterriditégegeiiftänbc fint:
1) Seutf^, 9 St. wi)d)cntl. я) Svracbübungcn, als vorbereitender Un»
terridu für tie (Srammatif, woturch tie Kinter auf bem %Bege münblidier Uebung in շ
ten rid)tízeit ®cbraud) ter ьег[фіеЬепеп SBortarten unb tíjrer Serlfíltníife ciiigcfíibrt würben; nádi ÿreug: praftifcȘer Sefrgang ffír ben bcutfdjcn Spradjutttcrrídií, 2 St., rood), b) líe гоіфіідііеп Siegeln bor Siedjtfdyrcíbimg,. 2 St. го. с) Sefen, yerbitnbcn mit Sprechübungen, ínbein bab ©eíefene roťcbererjäblt würbe, 5 St. го. ■&г. edemffetu
2) religion, 2 St. го. î)ie jefa ®ebote, unb ber erfte Slrtifel würben ftflíírt unb gelernt, baju Sibelfprüdjc unb Síeberberfe. -fr. .fírafft.
3) 93íblífd)e ®efd)íd)te, 2 St. іоВф. ®íe roid)tígften @efd)id;ten bed alten unb neuen Zeftamentt, nebfl Ginübung paffenber Síeberberfe unb ©ргйфе; паф
$reuß: 53Í6Í. ®efd;íd)te..
4) ®eo graphic, 2 St. roöd;. ®at ՅոքաՓքէէ unb 'Jîotbtrenbigfle aut ber тдфешаф'феп ©eograpbie, unb ble allgemeine Sanb# unb $3affer#Sertl)eibtng auf ber Cberfläjfje ber (Erbe; fobaitn bte ©eograppie bet preitß. Staatet.
5) 9laturg.efd;id)te, 1 St. Юоф. а) 3m Sommcrbaíbjabr: Snjelne ÿflanjen jur (Erkennung ber äußern Drgajte befdjriebeit. b) 3m SBínterbalbfabr;
Gínjelne SLítíere alt Sieprafentanten ber klaffen, tí;eilt паф ben Slbbííbungen aut bent jo olog. Sitiad non ©olbfitf, tí)eilt паф präparirten Grcmplarcn шйпЬІіф, unb juin Зфеіі аиф [фгігйііф befcíjríeben. -ßr. b. Sïoroicfi.
6) Эіефпсп, 5 St. гоВф. Slunieríren, unb ble bier Spéciét in unbenann#
ten Зсфіеп. jbopf unb Зі^еггефпеп abroedjfcínb.
7) Sditciben, 5 St. гоВф. It eb un g ber Seinen unb g,րօք en, beutfpen unb latetiiifdjen æudjftabcn in genetifdjer Stufenfolge, forooȘI cinjein, alt аиф im SBBrtern unb Sapea burd; æorfd;rciben an ber großen SBanbtafcl.
3nt ®aiijen 28 Síimben гоВфспШф. Sier Zage ber ЗВофе bon 9 bít 12, unb bon 2 bít 4 U br , 3)ííttrood> unb Sonnabenb bon 8 bít 12 llßr.
5Bo bte ^Benennung bet SeȘrert bei ben ícbrgcgcnjlänbcn fehlt, íft et ber Drbínaríut ber JTlaffc..
©ierre Piaffe.
Drbínaríut i ft ber Sofrer 6err Krafft.
B ճրսէւ՜Փ, 6 St. №. a) Sefen im fïinberfreunb bon ^reuß unb Setter, Ջ- Zfcil, 2 St. b) ®ramntatif: ber reine еііфафе unb ber erweiterte Sap; tourbett
«
grünblicp erläutert. 2 St. c) Orthographie; Häuüge lietate unb Meine Au,fâße.
2 Stunt).
2) ÿolnifcp, 2 st. tn. — Gurfuë palbj. gefeitbungen, SSofabeln unt auő ten broi Oeflinationen ter Subrutina einige ÿarabigmata geübt. Hr. u. ЭіогоісН.
3) gatein, 4 St. го. Die Oeflinationen, sum unb bag Activam bet erften Conjugation. Heberden aud bem Clemcntarbucp bon Seroar* unb Magier, bon §. 1 biê 12.
4j «Religion 2 St. го. Oie jü'ngftcn Spüler evangel. fionfcffton tiefer klaffe waren mit ber V., bie älteren mit ber Ш. Waffe in bicfem ©egenftanbe ber*
einigt.
5) SBiblifdje ©cfdjidfte, 1 St. го. ©efcpicpten bed alten unb neuen 2c*
flamentg, nach preuf. «Bibelfprüdje unb giebcrbcrfe würben gelernt.
ß) (géographie, 2 St. ». Allgemeine ©efepreibung ber fünf Crbtpeile unb ber fünf Hauptmccre; fobann ©eograppie bon Oeutfdjlanb, паф SBorgtd íeítfa՜
ben. Hr. Síalforodfi.
7) @efd)ichte 2 St. ro. 3m Sommer oaterl&nbif^e Scfcpíd>te bid 1618;
{m SKinter alte ©cfcpídge bid $um Xobe Aleranberd Ьсѵ ® copen.
8) «Raturgefiepte, 2 St. то. Sommcrpalbjapr; ÿflanjen müntlíd) unb .fdwiftlicp betrieben, alš «Repräfentanten einiger gamílicn. SBintcrpalbjapr: Зооіодіс.
Gintpeiíung, Crflärung organiser unb unorganifeper SRaturförper. — Cintpcilung, brei fRcicpe, klaffen; bann bie oorjüglicpftcn Säugetiere aud allen Orbnungen, nach ben Abhebungen bed joolog. Atlas bon ©olbfuß befeprieben. Hr. b. Dloroícfi.
9) «Rechnen, 4 St. ro. Oie bier Spooled in ungleich benannten Säplen, unb bie Зсіігефпипд.
10) Schreiben, 4 St. ro. fiiéin? unb ®rof;ftaben nach gonetifdter Stu*
fenfolge; einsilbige Hauptwörter; jufammengefeßte Hauptwörter; einfache Säße unb furje Sentenzen, nach ißorf^rift bed Seprcrd. Hr. Sped.
11) Зеісрпеп, 1 St. ro. Oie crflen Hebungen im freien ИапЬ$еіфпеп.
Hr. Зеіфепісргег Sicmffcn.
3m ©anjen 30 Stuntcn roödwntlicp. Son 8 bid 12 unb bon 2 bid 4 tipr täglich. 9lur Oíenftag unb greítag roar ble Stunbe bon 11 bid 12 Upr freí.
ífcriíŕe ÆUffe.
Drbinariuß í ft b ev Serrer -verv Sped.
1) Deutfdj, 6 ©t. tv. a) gefeit. Ste fdyvereren gefeftücfe ín betu gcfc*
bud; yon Setter unb ÿreufj. (Erjíelung von gefefcrtígfeít, Slußbrucf unb SSerftänbníjj.
2 St. b) Orthographie %n profaifcfen unb роеОДеп Síufterftüden, tn ber Șefule biftírt unb von ben Schülern gleich ín’5 Díetne gefcfrieben, würben bie yoraußgcfchicfc ten Siegeln geübt unb befeftígt. — 8u £>aufe übten ftcț> bie Sdjülcr burd) Abfdtrcibeti yon ®ebíd)ten, tveltfe ber Serrer burchfaf. — ©eflamatioiißübungett, 2 ©t. с) Ѳкга>
matif. 9lacf Durchnahme ber yeräitberlíd)en Slebeťheííc bte (Erlernung ber ÿrapofitio;
nen unb Sonfugattonen, unb bte Slnroenbung berfelben tn Sägen, 2 St. tv.
2) șpolntfd), 2 St. tv. Ueberfe^ttng íctdtter Söge auß bent poïiiifdtcn gefebudje. — Formenlehre bis ¿um .ßülfß^eitwort bydź, tnünbltd; unb fcfriftlich geübt, and) burnt unb tvanit gefeübungen yorgenonttnen. ýr. У. Slotvícfi.
8) Fraitjbfífd;, 2 ©t. w. gefeübungen, tvoju bte elften Hebungen ín
©ebile’ß franjbf. Spradjleltre, neu bearbeitet von iBeattvaiß, angetvanbt tvurben.
SHünblicfe unb fdtriftlidte Hebung ber Deklinationen. Ueber|egung ber Hebungen über biefclben. Derfelbe.
4) țatein, 4 St. tv. Die fünf Declinationen in Serbinbung mit Sibjectiycn unb fpronotneit, münblídj unb fdjriftlicf; Socabcllerncn; sum; baß Slctívum unb fPaffívuin ber 4 Konjugationen; bie Deponentia unb einige Verba anómala. Ferner (Erlernung ber ÿrüpofitionen unb (Scnuôregclit, unb Heberfeÿung ber §§ 8 biß 20 auß bem lateinífdjen KlementarbucȘe von Scftvarj unb ®agler, münblidi unb fdtriftlidj.
5) Religion, 2 St. tv. Die gehre von ben ÿflid)ten; 53íbclfprüd;e. ֊ Slußtvenbiglernen ber £>auptftűcfe beß Statedtißmuß.
6) SBíbltfфe ®efd)íd)te, ISt. tv. Die ®cfd)id)te beß neuen Deftamentß;
paffenbe Síbelfprüd;e.
7) ®eographie, 2 ©t. Allgemeine ^Betrachtungen über baß ®cltge#
bűnbe, unb baß leicht Faßliche auß ber mathematifdten ©eograpfie nach Slanc’ß £anb=>
bud; beß SBiffenßivürbigften u. f. tv. Alßbann bie phpftfefe unb politise ©eographie pon (Europa, фг. Sialfotvßli.
13
8) ©еі'фіфіе, 2 St to. 3m Sommer alte @ef$i$te id auf Octaianud Sluguftud ; im % biter ьаіегІапЬІ|"фе bid jum Tobe ЗшЬгіфР bed ©roßen. $r. Я raff է.
9) Ціаіигдеіфіфіе, 2 St. го. Sommcrbalbjai: SÖiebcríjoíung ber fgftematifåen (Еіпфеііипд bed ТіепсіфеЗ, ber Saugetiere, bie borjügWen æôgel aud allen Drbnungcn, паф ben Slbbitbungen bed joolog. Sitiad unb jum Тфеіі паф audgeftopfteit (¿templaren ОеГфпсЬсп. — 5ВіпІеіфаІЬ).аі)г: Äurje Söteberholung ber fpfłematiiten (Еіпфеііипд ber Tiere id ju ben SSbgeln; bann Beitreibung ber Sim»
pibien nnb 5і[фе. £ր. b. Sloroicïi.
10) 91ефпеп, 4 St. го. Tie bier Specied mit Вгйфеп in unbenannten unb benannten ßaien. ý r. Bialforodfi.
11) ©eometrie, 1 St. то. (Einleitung jur planimetrie unb bie Körper;
leie bid jum քՓէօքօո Jtegcl. $r. Dr. Seng.
12) ефгеіЬеп, 2 St. to. 5Bie in ber IV. Piaffe.
13) Зеіфпеп, 1 St. to. Umriffe bon Tieren unb anbereu ©egenftänbeu, аиф î-aiibitafteii mit Ісіфіси ефаііігипдеп. фг. Síemffen.
14) ©efang, 1 St. го. Slotentenntniß, einftimmige lieber unb Kl)oräle.
3m ©anjen 32 Stunben гоЬфепіІіф.
Der Ипіеггіфі beginnt überall bed borgend um 8 Ui, im Sommer rote im hinter.
3toeire klaffe.
Crbinariud ift ber фегг Dr. Senj.
1) ՋօսէքՓ, 4 Št. го. a) Die Sebre bom Säße bid jum periobenbau.
Sitte 14 Tage eine [фгірііфе Sludarbeitung. Mehrere ©еЬіфІе würben audroenbig gelernt. 3 St. ro. b) Orthographie. 91аф дгйпЬІіфег $3ieberl)olung unb (Ein*
քՓ&րքսոց ber огфодгарЬіТфеп Siegeln, bie Befestigung unb Slnroenbung berfeíben in Diétáién. 1 St. го. ýr. Sped.
2) роІпі[ф, 3 St. го. SSícberbolung ber Formenlehre bid jum í>ülfdjeít*
wort bydź. — Die 4 regelmäßigen Konjugationen unb bie präpofitionen Ьигфдепот»
men. — ©rereítia jur (Einübung ber Formenlehre. — Ucberfegung ber 3 legten Briefe unb ber erften (Erjäglung aud bem SefebucȘ Wypis, ýr. b. ÿloroicfi.
14
3) ^րսոյՏքէքՓ, 2 St. w. Ueberfelsung einiger Stüde aus ©ebife’S gefe#
Ьифе. — SBicberbolung ber íLeílinationen. — Die Hebungen in ber ®rammatif über
©րքՓ^Փէ, Stellung unb Komparation ber §Ibjecti»S burdjgetiomnten. — Avoir unb
■être geübt. gefeübungen ¡uweilen borgenommen, -£>r. ». Płowieli.
4) gatein, 4 Șt, го. а) ©rammatif: bíe unregelmäßigen $erba nad) Pl erring. — Bur Einübung ber gormenlebre : latéin. K(ementarbud) »on Sd)roar¡ unb Sßagler »on §. 24 bis §. 75 überfei¡t. — b) Saeob’S latéin, gefebud) : 5Іс[орі[фе gabeln
»on J biß 30 unb römifdje ®е[фіфіе, lib. I. unb IL
5) ^Religion. 3 Șt. w. 3)іе е»апдеІі(феп Schüler bicfer -filaffe ftnb für biefen ©egenftanb mit benen ber erfłcn bereinigt unb ¡war in bem gofale ber 2 Äiaffe.
5iird;engefd)id)tez II. unb III. ÿeriobe« Stbelfunbe : bad alte Xeftament unb bie »ter Koangelicn.
C) ®eograpbie, 2 St. w. SRatbematifdtc ©ecgraobie unb bie ©eograpfjie
»on Kuropa.
7) ®efcbid)te, 2 St. w. ՋՅօո ben SSiélfcrwanberungen bis ¡u ben Ajoben#
ftauftfcben Jtaífern.
8) 9Iaturgefd)i(bte, 2 St. w. Somnterbalbjabr: ÿolpmerien nnb 3n#
feiten, æinterbalbjabr; SSleberȘolung ber fpftcmatifdjen Kíntl;eííung ber Zbiere b'S
¡u ben ^ііфеп. Zann 9Innulatq, fVIolluSca, Rabiata, Knto¡oa, Slcalephae, ÿolppi, Ձոքսքօա, nad) ben Slbbilbungcn bed ¡oolog. Sitiad bcfcbrieben. £>r. ». 9?owícfi.
9) Зіефпеп, 3 St. го. 2)іе ЗЗгифгефиипд unb bie Siegel be tri.
Հ>ր. Krafft.
10) SRatbematíf, 2 St. го. planimetrie паф filter’s (еЬгЬиФ, I. bis V.
ЗІЬТфпіо.
11) Sфг eíb en, lSt.ro, 2)еи(|'фс Kurrent#, епдЩфс Kurfty# unb $an;lei#
Sdfrift паф ՋօրքՓրէքէ bes gclfrcrS auf ber Sd)UÍtafel. $r. Sped.
Г-) Зеіфпеп, 2 St. го. Çantfdtaftcn unb Zbiere mit auSgefübrten Зфаііігипдеп.. ֆւ. e ie m ff e p, .
15
IS) ©e-fang., 2 St. го. Յա ci» unb mehrfłimmige Sieter unt Gí)or<xíc-
$r. Sped.
Sm Sanjcn 32 Stunbcn wöchentlich.
@rfte Slíoffe.
Crbínariud ift ber Sireftor.
1) Seutfch, 4 St. го. а) Stilübungen mit ben bahingehötigen Slnlcítun»
gen, յ. S3. Sidponiren, eigentliche unb bílblidje 33ebcutung unb Sinnserwanbtfdiaft ber Söörter. 2 St.- — b) ©ranimatif : æcrsoUftanbigung ber Sagleljre, babei hie Hebung ber fdjrocrcrn 9îcbetț)cile, ©ebrauch ber Cíafud Unb ffkapofttioncn ncbfl i tiren 53ebeutungen, ble Beitformen bed æerbum. 1 St. — c) Sefen in bem 2. $heile bed
£cfebud)b son ÿreuü unb Setter. Sabei über ÿrofa unb ÿocft’c unb Uebcrfid.it ber [dibiten ffiiffențdiaften. Seclamatíond»Hebungen 1 St.
2) ÿolnifd), 2 St. го. SBieberțiolung ber Formenlehre. — Hebung ber roid)՛
tigften fșntactifdien Siegeln.- — Œrercitia über bie fPräpofitionen.- — Heberfettung ber [diroerern Stüde im Séfebudie Wypis, nebft grammatifcher Œrfliirung, bed febedmaligen ÿenfrtm. фг. s. 91 oro ic fi.
3) gran jő [if cli, 2 St. ro. Ueberfcljung unb Erläuterung bed 61. bid 70.
Stüded in ©ebife’d Sefcbudie. ßuletjt einige Fabeln bégéiben, ©rammatifdje Hebungen.
4) Latein, 1 St.ro. а) Seftüre. Յոր 1. Halbjahr; 5 3lbfchnitte bed VI.
Sudied bed íefebudicd son 3a.cobd überfegt unb ¿crglicbert. 3m 2. -ßalbjalire Aur.
Victor, cap. !.. bid VIL 2 St. го. — b) ©rammatíf mit Erercitiem. 2 St.
5) religion, 3 St. ro. Die esangelifdjcn Schüler biefer íHaffe [tub mit benen ber 2. sereínigt.. — Յո bem baburdi freírocrbenben Sofale ber 1. ftnb alíe fatțiolifdien Schüler aller it (affen sereínigt. Sen Unterricht hat in 2 St. ro. bid 3uni у. 3. ber фг. Kapellan Sobbed, son ba an ber ýr. Kapellan SU a h geleitet. Ser íe^tere hat unterrichtet: über bad (Sebet bed f)erm, welched in allen feinen Sheilen CTflärt unb mit Seifpielen ber heiligen Schrift serbeutlídit. worben ift; eben fo über ben engiifd;en ®rufj. Ferner über ben ©lauben,- über bie Offenbarungen ®otted: an
IG
tie Menften, über ble (Einteilung ber է. Shrift unb bie 5 erften ©laubenSartifel in SBerbinbung mit ber bibliáén ©е[фіф1е.
6) (geographic, 2 St. го. 3« blefem ©egettfłanbe war blefe Gíaffe mit ber gelten vereinigt.
7) ©eftidjte, 2 St. ro. Dienere ®eftid)te bis jur franjbftfdjen Slevolu»
tien 1789. фг. Dr. Senj.
8) Dlaturgefd)icbte, 2 St. ro. Sommerbalbjabr : Somnii diurge Hebcrftțt ber Drganograpbie, — fpfłematifte (Einteilung ber ÿfinnjén nad) bem Sinnéiften Serualfpftem. — ^Beitreibung verfd;iebener ÿ flan jen alá 9ieprafentanten verftiebencr Familien. — (Einteilung ber befd)riebenen ÿflanjett nat bent natürlichen Softem. —
$3ínterl)albj.al)r: Mineralien : (Einleitung, Scftreibung bcr ivittigflen Mineralien nad; ýotftetter’S populiirer Mineralogie. — Sei ber Scftrcibung bcr Mineralien tourbe bic ber Stule gelt rige Sammlung bcnußt. ֊Ç>r. v. Dloroicfi.
9) ÿbV fif, 2 St. ro. (Einleitung. — Die allgemeinen ßigenftaftcn bcr fibr per. DaS SBittigfłe aus bcr Sehre von beit feftcn, tropfbar fluffigen, unb aus«
bel)nfant«flüffigcn Gbrpcrn. — Die babin gehörigen SScrfjcuge. Diät bem Seitfabcn von Ճ. 3lgte. Hannover 1838.
10) Зіефпеп, 3 St. tv. Dlattrn«, ÿropotionS«, 3inS«, ©efellftaftS« unb Slgiotage-Mețititng, fo role anbere faufmännifte DtetnungSarten.
11) Matbematif, 2 St. ro. A. (geometrie: bie Sebre von ber Serbin«
bung bcS Greifes mit SÖinfeln, Sinictt unb giguren. B. Sllgebra: bte 4 Species mit unb ebne ÿotenjcn, 9(u8jtcbung ber Duabrat« unb Gwbifrourjeln unb Oleitungcn beS 1. ®rabeS mit einer unbcfanuten (grüße. ■'pr. Dr. Senj.
12) Зеіфпеп, 2 St. ro. Hebungen im Зеіфпеп mit Sineal itnb 3irfcl, unb im Unfertigen leichter 53auriffe; ferner Dbcile beS mcnftliten GörperS, auSge«
führte Güpfe, mit ftroarjer Grcibc gejeitnet. ýr. Siemffcn.
13) ®efang, 2 St. ro. Diefe Glaffe ift hierin mit ber 2. vereinigt.
3m Sanjen 32 Stunbcn ГОофепШф.
lî
Ter Turnunterricht.
3nt Sommerhalbfaht 1849 bcßanb bie 9injaț>i ber Turner au ë ber ncuftäb*
tifd)cn íBürgerfdjule attd 145 Sd)üíern, weldie »ereint mit ben Sd)ülern bed f)iefí’gen
@t)mnaßumd am Slittrood) unb Sottnabenbe in ben Sachmittagdßttnben »on 5 bid 7 ober in ber wärmften Sommerzeit »on 6 bid 8 Ախ՛ turnten.
Sind ben beiben Glemcntarfchulcn fatten fid) 120 Schüler jur TÇcílnabme ge*
melbet, welche fid) febod) im Saufe bed Untcrrțdjtd bid auf 60 moberirte. Tie llrfadien biefer »erminberten íl)eiíitaí)tne liegen wohl im Mangel ber nöthigen fileis bung unb aud) barin, baß bic Äinbcr ber armem klaffe erfahruugdmäßig burd) f)äud#
Iid)e Abhaltungen bent Sdjulbcfuche unb »icimcßr nod) bem Turnen entjogen werben.
II. S^uIcbroMíf.
■Síit bem 1. October ». 3- gaben bíe beiben Seherinnen ber altßäbtifd)cn S)läbd)enfd)ule, (Emma Suban unb gcrbinaitbiiic kraitfe, ihre Sehrflellen auf, elftere, weil fie fid) mit bent Sebrer Dt tut ann »erheirathen wollte, letztere, weil fie fid) ju ihrem Gruber in Srontberg ju begeben bcabfid)tigtc, unt bíe gül)rung feines
£>aušbaítcd ju übernehmen. Sie würbe wabrfd)eín(íd) länger hier geblieben fein, wenn ii)r bic »alant wcrbeiibe՛ Stelle ihrer abgchenbeit Slitfehrerin auch angetragen worben wäre. Tied tonnte aber nidit gut gcfd)el)cn, befonberd weil fie aud) $üífdléí)reriit ihrer Slutter war, unb bereit balbigcr Abgang bantald nod) nidit »oraudgefehett wer
ben tonnte.
Seibe Sehreritinett haben mit Iobcndwertl)em Wetteifer unb mit folchem Gefolge ihre Kräfte ber Anftalt gewibmet, baß ihre Schülerinnen ber zweiten klaffe ber Schule bei beit SSerfehttngd* Prüfungen für bie erftc klaffe nicht nur gut befähigt befttnben würben, fonbern theilweife and) über bad ber .Riaffe geflcdte Biel hindud geführt worben waren. Tabei waren auch Bucht unb Sittlicbfeit ber kiitber bei fmtnblid)er Sehaitbittng mit bem nothwenbigen Gruße gefbrbert unb gewahrt worben.
$ür bie offen geworbenen Stollen würben, nad)bcm ße ihre ^Befähigung burd) eine Prüfung auf Serorbnttng ber vorgefetiten königlichen JHegieruttg nachgewie#
IS
feti fatten, son ben Crtgbchbrben gewählt: Sîarimiliane dartheufer unb 3Ka#
t^ílbe Siemffen. dg fatten mid; mehr Bewerbungen níd;t ftattgefunben. Sie Köníglid;c Regierung í;at ifire ®af;l untcrin 19. December ». 3- genehmigt, unb fiat bér í;iefíge SOíagíftrat unternt 30. 3anuar b. 3. bíe Bcrufgbricfe fűr fie jur Beftäti»
gung beförbert. Die íntcrímiftífd;c Verwaltung ber Stellen Șaben fie mu 1. Celeber
». 3- übernommen.
Sic ocrwittwcte $raudhrißine Traufe, ScȘrerin ber fDíäb^cn<3reifd;uíe feit bereit ©rünbung, 60 3al;r alt, í ft паф 17jäbriger Sienftjcit bont 1. Slpril b. 3- ab in beit gtußeßmib vcrfeßt worben. Sie erhält 60 9ttl. jährliche fpenfion, bag ifi ctmag mehr alb ein Srittßeil ifireg dinfommeng, weld;cg 160 Ulti, gefclmßt werben fann, dg i ft bieg auf il;rcn eigenen SÖuitfd;, beu fíe burd; ein ärjtlid;eg Sltteft begrünbet l;atte, gefd;ef;en. Sic bat bei ber großen 3al)l ihrer Schülerinnen gewitft, fo biel ihre Kräfte geftattcteii, unb bie unbeibioffene 3>iül;c unb Sorgfalt, womit fte bie in ber bänglichen drjießung oft bcrnad;läßigtcn Kiitber ber il;r mibertrauten Schule an golg»
fmnfeit, Zßätigteit, 3îeinltcf;feit, Drbnunggliebe unb Sittfamfeit auf eine rul;ige, ocrßän»
bige unb mütterliche Söcife ju gewöhnen wußte, berbient ïlncrfennung. dg läßt fid, erwarten, baß il;re Zßätigfeit bon ßetlfmner 91ad;wirfuńg fein werbe. Sie will, wenig»
fteug vorläufig, bei ihren beiben Kinbent in Bromberg wohnen.
Durch ben oben aitgejeigtcn Slbgmtg ber Zodder biefer 8cl;rertnn würbe auch bie Stelle einer fpülfölehrerin bei ber №bchenfreifd;ule offen, dg war für bie Sin»
fialt unb für bie -¡Kutter fehl' nüßlid;, baß eben bie Zod;tcr .ßülfe ju leiftcn ^atte.
Dicfelbe trat nämlich außer ben fed;g Síimben, welche ße wöchentlich ju unterrichten berpflichtet war, für ihre, befonberg in ben beiben lebten Saßrcn oft leíbenbe Gutter feber Seit halb l;eífcnb, halb yertretenb, unb bereitwillig ein. Dl;ne biefe Wfe würbe bie Slnftalt bei ihrer UeberfüUung wenig ßaben leiften föntteu.
Sag Bcwitßtfcin, gegen flutter unb Slnftalt pßid;tgetrcu gel;anbe(t ju haben, wirb für fíe jwar ber hefte 8oßn fein, Ьоф tonnte іф mir eg піфі verfügen, beffen l;ier ju gebenfen.
Sie alfo mit bem 1. Dftober 9.3՛ offen geworbene Stelle einer £ülfglel;rerüt an ber 3Jläbd;cnfreifd;ule, »erficht feit bem bie Lehrerin ber altftäbtißßen ЮЬфепіфиІе Sttatßilbc dartheufer. Subern fte and; beg ^olnifcßen mächtig ift, fo iß biefeg für bie
19
-fttnber poInifcȘer Bunge, Welche in tiefer Scinde jabírcícíi, unb an eine Seherin, weide mit ihnen in itérer Sprache reben fann, gerebent finb, soit großem äußern, ^ie hinter lernen níchtž beftoweniger halb baž Seutfd)e, tï;eilô burd; ben Unterricht, thcílž burd; ben Umgang mit einanber. ՃՃ hat fein Äinb biefe Schule einige Bahre wenig«
ftcnž peinlich regelmäßig befugt, rocld)cž nicht int Staube gcivefcn tväre, fid) Jtcmlid) geläufig in beutfdicr Sprad)e verftänblid) 31t machen.
Ste .$auptlel)rcr « Stelle an ber ÜRäochcnfrcifdiuIe ifi bitrch ben bisherigen Mehrer auf 9îcu»9)ïocfer, Bit Unu, tvieber befeßt.
Sim 31.Dftobcr 1818 mürbe ber erfle Kehrer ber Itnabenfreifchule, 91p pel, in (Segenmart bež £crrn Spnbifitž, Stabtrath Cloff, als Seputirtcr bed 2)íagiftratž unb ber ftäbtifeßen Sd)ulbeputatíon von mir nad) bem vorgefeßriebenen formulare hccibígt, unb bemfelben ble von ber vorgefaßten Äi5níglid)cit ^Regierung vollzogene befinitive Bcftallung übergeben. 'Sie ;u biefer feierlichen $anblung Beauftragten richteten theilneßmenbc unb crmutl)igenbe Sorte an ben Kehrer, unb eine ermunternbe 9lnfprad;e an bie verfammeltcn Schüler briber äUaffen biefer Schule.
Slud, ber gmeite Kehrer ber Slnftalt bezeugte feinem 9lmtžgenoffcn feine Sh"i՛
nal;me nnb wohnte ber .ßanblung bei.
Siefelbe fjanblung wicberßolte fid) am 15. Banttar 18-19, an welchem Sage bem zweiten Kehrer biefer Sdjule, Stad), bie befinitiveBcflallung cingehänbigt würbe.
Sie jährliche JRevifton fämmtlicher Schulen hieftgen Dťtž, aud) ber beiben, feit Slugii ft v. 3- beftehenben, von ben Kehrern ЯЯерег unb Köunfch gegrünbeten ÿrivcitfd)ulcn für Knaben, burd) ben jîëuiglicben Superintenbenten, ÿfarter Kaue, gc«
febah in ber Soeße vom 19. bid 23. fVlärz b. 3-
SB eg en ber ungerol'hnlid) großen unb anhaltcnben Äälte, ivährenb welcher einige filaffen fclbft bei gutem Sillen biež ju bewirten, nicht hfnreichenb erheizt wer«
^cn tonnten, unb wegen bež großen Sdmecfallenž mürbe ber Unterricht einige Sage ftuSgefeßt, ba viele .ftinber, bcfonberž bie jüngeren fd;on vorher aužblieben, tljetlž 'neil fíe frant waren, theilž weil bie (Eltern mit ®runb für ihre ©efunbßeit fürchteten.
3m ©anjen ift ber Schulbefud) befriebt'genb, benn ež giebt nur wenige fo unorbentliehe ober nacßläjjige (Eltern, welche ihre Jtinber nicht freiwillig, ober 31t fpät JW Schule fehiefen, unb noch wenigere, welche fo unorbentlid; leben, baß fíe ihre ’Яіп*
3*
30
ter, in fdnnußigc bumpen gefüllt, fiel; ißr Srob burd; Sctteln felbft fud;en laffcit. 2)aß liebel tiefer Sírt ívűrbe größer feilt, trenn wir ափէ jwei für bie ®röße unferer Stabt bebeutenbe (֊riyeßungßanftaitcn, baß Sßaifcn» unb baß Armcnßauß, hätten, ín пчіфсп ungefähr 70 Winter ganj unterhalten werben unb ben Unterricht in einer ber öffentlichen Schulen, je nach ihren gäßigleiten unb ihrem gleiße, in ber Siegel in ben greifcßulcn, erhalten. 5)aß Armenßauß nimmt bie Serivaßrloftcn auf. 2Dic Rinber beftiiben ftd;
in beiben Anftalten woßlcr, alß bieß in ähnlichen gemeinhin ber gall )u fein pflegt.
Um über ben Œrfolg ber Sd;ul*Anftalten im Allgemeinen berichten ju rönnen, habe id) bie hiefigen Pfarrer briber Sonfefftonen gebeten, mir mitjutßeilcn, wie riel von ihren Äonftrmanben nicht lefen unb fd) reiben lönnen. Die -Herren ßaben meine Sitte bereitwillig erfüllt unb ift baß Sefultat baß folgenbe.
Sn ber St. 3ohannißi=fPfarrei lönnen von 10 Knaben unb 14 Stäbdjen beut»
fdjer Bunge alle mein՜ ober weniger fertig lefen unb fcȘrefben. 33on ben 5 Knaben unb 7 Stäbdjen polnifd;er Bunge laijn nur je einß lefen unb feßreiben.
Sn ber St. Satobßi^farrei lönnen von 14 Я naben unb 15 Stäbdjen, 9 Una»
ben unb 10 Stäbeßen mehr ober weniger fertig lefen unb fejeiben, bie übrigen nicht.
Auß bem Stabt»Schulbc)írl ber St. goren^ÿfarrei fínb von 9 fînaben unb 10 Stäbchen, 3 Äuaben and; beß befenß nur litnbig unb einer barin fdjwadj, von ben Stäbchen ift eine beffen gang unlunbig unb jwei barin fdnvad;.
Sn ben beiben altftäbtífchen evangelicen Pfarreien lönnen von ben 59 flou»
ftrmanben nur 30 genügenb lefen unb fdjreiben, bie übrigen ftnb barin fdjivad), unter ihnen 10 feßr feßwad).
Sn ber neuftäbtifdjen evangelifdien Pfarrei lönnen bie 14 Knaben unb 30 Stäbchen alle lefen unb feßveiben, von jenen lefen jeboèß 3, von biefen 2 nur noth»
bürftig. And; fd;rciben 4 Knaben unb 7 Stäbeßen nur notßbürftig.
lieber bie bromberger Sorftabt, welcßc auch jum ftäbtifchen Sdmlbejirf gehört, tann feine Außfunft gegeben werben, ba bie bortigen iïoitftrmaitben feßon 2. 2)ec. v.
3- eingefegnet ftnb, unb bie fPfarrßelle noeß nießt wieber befeßt iß.
Sn ber altlutßerifcßen ©emeinbe haben einige von ben 15 fíonftrmanben, 4 Knaben 11 Stäbcßen, aueß banbfcßulen befueßt. befen lönnen fíe alle, boeß 3 Stäb#
dien nur uotßbürftig.. 2)ic. Scßreibfäßiglcit ift nießt ermittelt.
Slit beit SSorbcreitungeit ¿um 33 a it eiltet tSdjulhaitfcS ift felvett vorgcfdiritfétt tv orb cit, baß ber fpiațt baju voit ben baraitf bcftnblid; gewefettcn ©ebültben fret (ft.
Son bett 7 չոր Concurren; eingegangenen Sauplänen ift ber beS 9Ird;íteften Slartíiti tn Scrlín ant 31. Slâçj v. 3- angenommen, ttnb etwas fpííter bie grämte von 100 Յեհ՛, bemfeíben bewilligt ivorben. @S Çanbelt fid) ¡eßt nur nod; um bie geflfleU lung ber չոր SluSführung erforberlid;en goitbS, tveld;e c tiv a 40,000 9ltlr. betragen, ttnb jeßt weniger als früher beifällig fein folien. 91нф wirb wegen einer Seihülfc mit ber Regierung unterhandelt.
91m 30. 3ttnt v. 3-, SottnabenbS fanb eine Zurnfafrt nadj bent % Sleite von liier entfernten Slühlenetabliffement Sarbarfen fiait. ŒS nahmen baran fajt alle Sefirer bes (SpmnaftumS unb ber žBíirgerf^ule, fo wie viele Sitem ber Schüler ttnb ßrcttnbe bíefer jugcnblidjen Hebungen mit ikreit gamílien Slnthcil, ttnb eS würbe bie I)
armlofe $reube veS Sages itt feiner 9ßcife geflört.
Die I;icftge fatfyoíífdjc Seiftliclifeit Șat ten Religionsunterricht in ben öffentlú dien Sd;ulen übernommen, ba nun bie fïapcllanftclicn oft längere Beit unbcfeët fiitb, fo fällt biefer Unterridit bann aus. <So gefd;ieht eS auch jefjt fd)on feit bem Abgänge beS Kapellan Sl;riften in ben in ber Reuftabt gelegenen brei ßlementarfdntlen, in weldicn, 8um Tlieil feit langer Beit, biefer Unterricht mit großer Unterbrechung ertljeilt worben ift. Dod) nehmen bie lneiften flinber 2 3ahre an bem SonfirmanbeivUnter*
richt %hei(.
IO, «Șiilfdî «ոծ
Die ?el;rcrbibliothef l;at nur burd) wenige $3erfe vermehrt werben fönncit, bagegen ift ein ferner neuer SrbglobitS von 9 Boll Durèhmeffer für bie (Elementar»
fdiulen ¿um gcmeinfd;aftlichen (Gebrauche getauft, ttnb bem Seiner Dttinann jur 93e*
Wahrung übergeben worben.
Die Schülerbibliotl)ef beflcht jetit im ©anjen aus 486 Sünben.
Bur gemeinfamen, wedifelitbcit Seetüre für dlle Sehrer ftnb im vorigen 3dhrc heforgi: ij Die pãbagogífche Revíre sott Dr. Sláger, 1849; 2) beť SoIfSfdjuIfreunb
von Dr. ă)î. ®regor, fißnigSberg 1849; 3) (Eentraíbíatt für Sdjitírefornt von Sí.
Sienie, u. f. w. Ջ erlitt 1849; 4) 9lfeíiiífd;e Slätter für erziel; ting unb Unterricht vvn Dr. Dieftermeg, (Effcn J 849.
Der botanice ©arten erhält burci, bie gürforge, bie fölülte unb beit gleiß mehrerer greunbe ber Ölatitr unb bcr 33iffenfd;aft immer meßt eine (Sinridjtung, mclcfc and) bcr (ЗфиЦидепЬ пй^Нф ift, unb ed immer nod; mehr jtt werben verfpridjt.
Die j"linberbewal)ranftalt fährt fort, viele arme jîinber für bie öffentlichen Spulen gut vorjubcreitcn, unb manche Eltern geneigter ju ntad;ett, litre Äinber jur red,ten ßeit junt <Sd;ull՝cfud; anjufalten.
Sliißcrbetn baß bie armen Äinber in ben greifchulen bie nötfttgcn Sticher unb ïa fein juttt ©cbratufe in ber ®фиІе, mit $ erficht attd; ju -ßattfe, erhalten, unb mit Rapier unb gebern unter flüfjt werben, (tat attd, bie Slrmenbireftion für fleißige <Sd;u(»
Huber jtt $ßcil,nad)tdgefd;enfeit im vorigen Safte, wie feit 1813 jäßrlid), 99 Dttlr.
bewilligt. @0 fittb bafür allein 98 ftaar ©фіфе ober .'palbfticfel angcfdjafft worben.
Dbgleid, bie Äittbcr bcr grcifdjttleit unb bcr Sorftäbtc befonberd ЬеЬафі würben, fo fittb bod; аиф einige Я’іпЬег bcr übrigen Œlentcntarfcfitlen berücfftddigt worben.
®n fcfr wirffamed Disciplinär^ unb Sritfuntcrungdmittcl ftttb bie ЗВофеп#
billete, burd) welche jebed Jîiitb feinen (Eltern auf eine fefr einfache Sßeife am Zdditß jeber SSoche Sludfunft über fein Verhalten in bcr <Sd;ule giebt. Da faft alle (Eltern blefed Wtittcl jtt würbigen verfielen, unb bett SSertf barauf legen, bett cd verbietet;
fo reicht cd aud) mit wenigen SluSttalmten fin, bie Winter für ©eforfam, ®ittlid)feit ttttb gleiß geneigt jtt тафеп, ober barin ju befeßigen. 3tt ber ©фиіс werben biefe Sitíete bei ben Serfeßtmgett, bei ber Dlangorbttung, ber denfttr, ben (Prämien, bcr Sertbeilung von JMcibuitgdfliufen unb ähnlichen Srmunterungdmittcln benagt. Die 3al)l ber empfangenen Silicic wirb аиф auf ber halbjährigen (Eenfur bemerft.
Зиг Scrthcilung Heiner ©еіфепіе bei bett öffcntlid;en Prüfungen bewilligten bie ftäbtifd;en Sel;örbett biefed 9)ial аиф 20 Sltlr., von іѵсіфеп 10 ber Sürgcrfd;itle, je 2 Sltlr. jeber ber 5 (Elementarfcfttleit jugetfeilt würben. So Hein bie einjelnen (gaben aitdfallen muffen, fo haben fie bod; aid Зсіфеп ber Sufríebenheit ihrer 8el;rer
23
für die hinter einen ermunternden SBcrtb, und verdienen alfo die Danfbarfeit der
■Sei; ulen.
IV. (Staitfttfcfcc S[tt$etfleu.
Tie neuftädtifche Sürgerfchule Çat fegt in der I. klaffe 12, in der II. 21, III. 36, IV. 53, V. 42, jufammen 164 Schüler, darunter 12 auswärtige und 36 greifchüler.
Die altftädtifdje Knabenfchule I;at in der I. Klaffe 48, in der II. 78 Schüler darunter 36 freien Unterricht haben.
Die Knabenfreifchule hnt in ber I. KI. 55, in der II. 94 Schüler. ՃՃ find alfo überhaupt 439 Knaben in diefen 3 Schulen mit 9 Klaffen, у on denen 221 freien Unterricht genießen.
Die altftädtifche SDÍädchenfchule h<U in der I. Kl. 51, in der II. 113 Schule#
rinnen, darunter zahlen 44 fein Schulgeld.
3n der neuftädtifchcn 3iädchenfd;ule find in der I. Kl. 27, in der II. 64 Schülerinnen, unter ihnen 39 gjreifdyülerinnen.
3n der SDZäddjenfreifdnde find 109 Schülerinnen.
Œ5 find alfo in diefen 3 Schulen mit 5 Klaffen überhaupt 364 SWäddjett, son denen 192 som Schul# und ýol^gclde frei find.
3n allen diefen älnftalten werden alfo jufammen 803 Kinder unterrichtet, yon denen 413 freien Unterricht genießen.
■hierunter find die ȘPÎilitairtinder mit inbegriffen. ԹՃ waren int Sommerhalb#
fahr 1849 den ijicftgen Schulen 57, im legten Sßinterßalbjahr 41 Kinder überwiefen Worden. Die 2Rilitär#Kinder genießen für die föniglidie æergütigung yon 1 9ltl. halb#
jährlich den Unterricht in den Slementarfchulen ohne Unterfcßied der Klaffen, und Salden fein ýoíjgeld.
V. ՁՅ e $ f ű ô tt n g ճ n.
1) Unterm 24. üDiai 1848 beftimmte der Üftagiftrat, daß daß Schulgeld in Kranfhcitéfällen doch für den ganzen 9)ionat befahlt werden mfiffe, wenn auch baS
^inb nur wenige Zage die Schule bcfucht hübe.
Ճ4
2) Die áíöníQlí^e Regierung tn öíarienwerber tgeilt ten Erlaß bed Sflini*
fteríumd ber (Seifłlłdjen, Unterrid)td* unb SJîebijinal<Șlngelegengeiten мт 20. Dejbr.
un‘erm 9. Sannar b. S. mit. tiefer (írtag magnt bit Serrer bason ab, ber ig n en anoertrauten Sugenb, patt Slcgtung sor bem Gicfeg, fcinbfeítgc ©eftiinungen gegen bre yerfaffttiigdmäßigen Ciiirid) hingen beč íaitbeS einjufll'ßon. Sd) bemerte giertet, baß mir ßegrer fegou sorget unter und bitreg EonfcrenjfSBefigluß barin übereinaefom»
men waren, jebe Betgciligung bet Segulfugenb an bet Dagedpolitif 311 untertaffen.
3) Dad fîbnigtiege ÿroofnjiai#«Seguí ^SolTęgium tgeilt unterm 21. gebruar у. Յ. bad Ergebniß ber Sßagten für bie Eonfercnj 31t ben SJeratgungen über bit Reform ber gbgeren «Sdjul 2 5tn flatten mit.
4) Die ADnigtiège Regierung cmpftcglt un term 26. gebruar y. 3- als bad ciiijige päbagogifdjc Drgań ber ÿroyinj ben ®otfSfd)utfreu.nb, beffeit id) oben gebaegt gabe.
ã> Die Äíánigiicge ^Regierung tgeítt unterm 24. Ցէսցսքէ у. 3- bad Circular bed yiiittfterS ber gciftlicben ic. Slngelegcngeiten yom 26. Suli mit, roobimg ber Erlaß vom 20. December 1818 genauer erörtert unb verfegärft wirb.
6) Dad ^bnigticge ÿroyingial^ «Segui <Collegium uberfenbet mir unterm 11. Suni y. 3- ein gebrudteS Cremplar ber ÿrotofolte ber tßeratgungen, melege über bie Sïeorganifation ber gögeren Segr=Slnfłalten yom 16. Slpril bid 14. 3?lai in Berlin fțattgefunben gaben, meleged ber ícgrcrbíblíotgcf einyerlcibt morben ifi.
7) Die Äönigliege Regierung erließ unterrn 31. Dftbr. y. 3- buttg Dio. и bed Sl-mtSblaited eine Verfügung, bureg melege bie ftrenge Befolgung ber Berorbnungen mögen Be.ftrafung folcger %egulyetfäiimniffe, melege ni eg t bureg flranfgeit geredytfertigt fiub, in Erinnerung gebraegt wirb.
VI, 9iact>rt4>tlkl)(? SRtttlîriiunițfit.
SSenn. aud) ber ffîimfeg ber Segrer ber Bürgerfegule wegen einjähriger Jlttrfe unb einmaliger Slufnagme im Sagre, jelet ju Dftern, fegmer audjufügren fein wirb,
Գ5
unb »origen -SlicßaeliS faft unmbglicß roar, fo ift Ьоф ju roünfdron, baß i'erfcfiung unb Blufnaßme ju SDlidiacli fünftig mbglídift befdjränft werbe, äßemgftettb roirb c3 ju ïlHdiaeité mit ben Ißebingungcn ber Slufnabme immer feßr jłrcng genommen werten muffen. (Sê liegt auf ber ýanb, baß her llnterridjt baburd) feßr gefbrbert werben roürOe, wenn her Beßrer ein g anjeó 3abr burd) gitfőmmíínge nicht unterbrochen, fort#
arbeiten Knute. 3m Banfe beb -fialbjaßreS fann umfomcßr nur in aujjeroit entließen fallen Slufnaßme ftattfiuben.
Slud) in tie (ftementarfcßulen fönnen fünftig neue S datier nur mit bem 1. Blpril unb 1. Cftober jeten 3aßreé in ber Siegel eintreten, baßer icß ben jeßigen Sennin ber 51 ufna bine nidjt ju »crfäumen bitte.
Zab ißinterßalbjaßr roirb ben 10. îl prii mit ber (fenfur gefcßfoffen unb fängt bad Sommerhalbjaßr in allen Schulen ben 15. an. groifcßen bent 10, unb 15. bin id) jur Blufnaßme neuer Schüler bereit.
4
§Ծ1օէէԽճ, ben Sïprii, ՋօրւոսԽցճ seit 9 Սէր, 9?ad;mittagå »on 3 Hýr «է.
pit luuítiíbtifdK Bűrgerfdjule.
G f) o r a ï.
V. Klaffe. 9ied)ttcn. ®eograpl)ie. Der Sefirer $ tal tűivé ft.
IV. Klaffe. gátéin. ®efd>id,te. Der Serrer Krafft.
III. Klaffe. (Religion. ©eograpljie. Deutfd). Die Serrer Sped uub 23ialfoivêfi.
П. Klaffe. ^мп. 9laturgefd)íd)te. ®efd;id)te. Die genrer Dr. gen) unb».9lotvicft.
I. Klaffe. (Religion mit ber П. vereinigt. ÿoluifd). ÿ^fü. Die genrer Dr. gen;,
». ȘRotvicfi unb Sdjiriner.
Dabei Declamation, Wt^eitimg ber ÿrdntien ünb SSerfeßung. ÿrobefWen imb Sefdjnungcit. — e^lufgefattg.
^tenftag, ben 9. Slpril, 53ormitt«g8 von 8 Itýr մ>.
1. pie attfiiibtifdje ¿àttabenfdjule.
Sevrai.
j, piaffe. іВіЫіі'фе @cfd;íd;te. Шефпеп. Der geȘrer Շ՛11mann, IL Klaffe. gefen. Экфпеп. Der geȘrer 9lab;ieU£L
■Jî
2. Pic jãnabenfreifdjule.
II. jïlaffe. Sefen. ЗИефпеп. Der Scorer Stad,.
L Piaffe. «Religion. Deutfd). ©efang. Der Serrer 9Í p y c Լ ЭІафшіПадЗ ren 2 Uýr ап.
3. pie Jłlabdjenfreifdjule.
©efang. Der Scorer <3іаф. Sefen. Der Serrer ЗіШаи.
4. pie altfiäbtifdje ¿$lribd)en(d)ule.
I. Waffe. žBiblífcpe ©efdjiditc. Эіефпеп. Rolniid). Die Seiner kantor Șutau unt «Ratjieléfi.
5, pie ueu|lŕiítifd)e ^täbd)ciifd)ule.
I. fUaffc. (Religion. fRaturfunte. ©efang. Der Serrer kantor gifler.
Dabei Sluõtfjcílung ter y ränt tett, Serfeçung, Schreib՛ unt Зеіфеп#іе.
<ŕ'
■
