Der allgemein (form al) btlbenbe Stoff: Die Spracfjen

a) Das IDcfert ber (E^iefjimgstatigfeeit

1. Der allgemein (form al) btlbenbe Stoff: Die Spracfjen

2Bie oben3) feftgefteHt rourbe, ift bie ©pracze ibrem 3Befen nad) baś befte 3?iittel, ben aHgemeinen ©eift im 2Jienfd)en beroorsutreiben; formale 93ilbung fucbt man ja and) l;auptfdd)licb im ©pracbunterricbte ju erreicben. ©ś ift flar, bab biefer ©eift oom IRenfcben am umfaffenbften in feiner SRutterfpracbe auś>

gebriidt roirb, mit ber er alle 33erbaltniffe umfpannt; aber alś 93ilbungśftoff fte£)t fie fiir .pegel bodj nidjt in ber oorberften Sinie, fonbern roirb an 2Bert iiber:

troffen burcb bie alten ©pradjen. iDtag bei biefer ©djabung aucb ber 9ieubuma:

nift £>egel, ber j$reunb ^olberlinś unb Siietbammerś im ©piele fein, fo be=

griinbet er feine ©tellungnabme bocb tiefer auś bem SBefen ber iBilbung unb beś ©eifteś. — ®ie innere ®ialeftif, bie baś -JBefen beś 3Tienfcben alś ©eifteś iiberfjaupt unb alś in ficb entjroeiten ©eifteś inśbefonbere auśmadjt, jroingt if)it, feine Silbung an einem ibm aufserett ©egenftanbe ju fudben, ber ibm fremb unb bocb ©eift ift, bamit er fidfj in ibm felbft erfennen fann, roenn er ibn burcb fe'ue 2frbeit auffdbliejjt. gtbfier bie ©ntfrembung ift, bie ber menfcblid;e ©eift in feinem ©toffe erlebt, befto reidfjer ift ber ©eroinn, befto gro^er bie SŁiefe unb $raft, bie er erlangt. ®iefeś SSebiirfniS beś ©eifteś tut ficb ^unb in bem „gentrifugaltrieb ber ©eele", bie mit SBorliebe ficb auf bie fernften ©toffe roirft. ®arauf „griinbet ficb bie fftotroenbigfeit, bie ©cbei*

bung, bie fie oon iljrem natiirlidjen SSefen unb guftanb fucbt, ib* felbft bar=

jureicben unb eine ferne, frembe 28elt in ben jungen ©eift bineinftellen ju muffen"4). 3lber in ber ©ntfernung follen ficb fofort aucb bie gaben fniipfen, bie ben ©eift roieber ju ficb guriicfleiten; er foli bort nur ficb felbft finben.

*) © . 118.

2) © p m n a fia lre b e it X V I , 142 (%f). I I I , 192). — S ie folgenbeit S luśfiibrungen fcbliefjen ficb i m mefentticben an fje g e lś © pm nafiatreben oom 29. Septem ber 1809 unb oom 2. Septem ber 1813 ait ( X V I, 183— 147, 183— 190).

3) © . 44. *) X V I, 143 (Sb- H I, 193).

Um fo grbfjer roirb ber ©rtrag fein, je reiner unb ooHfommener er in jener urfpriłnglicj fremben 2BeIt fein eigeneS roajreS SBefen erfcjaut.

Siefen 2lnforberungen geniigen am beftert bie fpumaniora, bie 2Berfe ber 2llten. ©§ ift nicjt bie geitlic^e gerne, bie fie ais fremb erfcjeinen ła p ; e§

ift bie 2frt, roie ber ©eift ficf) in ijnen offenbart. Sie ©egenroart mit ijrer uberreicjen Sifferenjierung gonnt bem einjelnen nur 2lnteit an einem be- fcjranften Seile be§ umfaffenben ©eifteg. Sag Seben beg ©anjen ift „alg ein abftrafter ©eift aug bem ©emiit ber $nbioibuen jerauggetreten"; „fie jaben nidĘit mejr bag ©efii^I unb bie tatige SSorftettung beg ©anjen" '). ©anj anberS in ber 2lntife, ber glanjooHen ^ugenbfrifcje beg 2BeItgeifte§, bem

„ifkrabiefe beg 2Renfcjengeifteg", ber bort „in feiner fdjoneren 9taturlid;feit, fpei jeit, Siefe unb fjeiterleit roie bie 33raut aug ijrer Hammer jeroortritt"2).

Sag Seben erfdjeint bort in feiner ungebrocjenen ©injeit; Snbioibuum unb 2lUgemein£)eit finb nod; nicp getrennt. Sa§ 2fltertum geroajrt ung bie

„©runboorftellung eineg eblen Sebeng", in bem aHe trafie beg ©eifteg ficj regen. „2Ba§ nad; ber SSerfaffung ber neueren unferer Sfnfcjauung unb unferer Seilnajme entriidt ift, bie Seibenfdjaften, bie Saten unb 33emiijungen ber SSolfer, bie grojen SSerfjaltniffe, bie ben 3upmmenjalt ber biirgerlicjen unb moralifdjen Drbnung augmacjen, roorauf bag Seben ber ©taaten, ber 3uftanb (bag ^ntereffe) unb bie Satigfeit ber einjelnen berup, roerben un§

lebenbig oor 2lugen gebradjt"3). Unb roie ber 3nl;alt, fo bie $orm: in »3ln=

fepng ber fd;onen $unft finb fie bie SSoHenbung". SSon aHem SOBiffenSrour*

bigen iiberjaupt geben fie ben Slnfang unb bie ©runboorfteHung, bie fiir §egel in bem aHgemeinen Segriff liegt4). ©g ift eigentlidj nur burdj biefe SSerfe mbglidj, „in ung bie SSorfteHung unb ben Segriff eineg ooHfianbigen Sebeng ju erfcjaffen", roie roir beffen alg 3Dtenfd;en, alg oernitnftige SBefen bebiirfen, roie ijn infonberjeit bie mit fjbealen unb bem Silbe eineg folcjen Sebeng erfuHte $ugenb oerlangt5). ©o ift bag ©tubium ber 3llten oorjiiglidj baju geeignet, ben aHgemeinen ©eift im 2Renfd;en ju roecfen, unb foH begjalb ber

©runb aHer jbjeren SWenfdjenbilbung fein; auf ijm jat fidj oor aHem bag

©pmnafium aufjubauen.

©in SSebenfen fonnte fidj gegen biefe 33eoorjugung ber 2flten erjeben: bie

©cjroierigfeit ber ©pracje, bie eg ju erlernen gilt. 2lber bie fjarte, bie barin liegt, bafj jener ©toff nur in ber fpiiHe einer fremben ©pracje geboten roerben fann, roanbelt fidj bei najerer Setracjtung in ©egen. Sebingung ber tjeoreti=

fcjen 33ilbung ift ©ntfrembung; ber Sernenbe muj ben leidjten ©d;merj unb

— 94 —

‘) X V I, 188 ( S j. I I I , 231).

2) X V I, 139 (SEfj. I I I , 190).

s) X V I, 187 ( X j. I I I , 230— 231).

4) X V I, 187 ( X j. I I I , 230).

6) X V I, 188 ( £ j. IU , 231).

— 95 —

bie 2Inftrengung ber 23orfteffung auf fidj nefjmen1). ®ann folgi bie @nt=

fdjabigung auf bem gujie: ®ie ©pradje erraeift fid) al§ bie „atfjerifdje ©eele"

beS ^ntjaltS, al§ bie filberne ©dE>aIe ber golbenen Stpfel2). Unb ba nun gerabe in ber ©pradje ba§ liegt, roaS ben ajienfdjen ju ben aUgemeinen $enf*

formen erfjebt, fo oerbient bie lateinifdje ©prad;e bani ber grofjeren 33off=

fommenfjeit unb SUarfjeit ifjrer gorm ais 23ifbung§mittel ben SSorjug oor ber griedEńfdjen troi} beS reidjeren gnljaltS ber gried)ifd)en ©djriftftetter3). ©erabe bie grammatifdje ©eite ber ©pradje ift e§, bie ifjr ben Ijocfjften 2Bert al§

23ifbung§mittef oerfeifjt; benn fie jroingt ben lernenben ©eift ju „anfjaltenber unb unauggefe^ter SSernunfttatigfeit" “), unb jjierin Ijaben roieber bie alten

©pradĘjen ben 23or$ug oor ber fDtutterfpradje.

23ei biefer fjofjen 3JJeinung, bie fjegel oon ber 2fntife Ęiat, biirfte e§, ent-- gegen feiner 23eteuerung, ^raeifelfjaft fein, ob er „bie mutjeooHe 9feife ju bem Stltertume" aud) bann fiir entbefjrlidj gefjaften Ijćitte, roenn un§ in unferer eigenen ©pracze ein folder $rei§ flaffifdjer 2Berfe guteil geroorben roare, ber

@rfa| bafiir geroafjren fbnnte6). ©d;on ber geringere Sfbftanb oon unferen 2lnfdjauungen, ben fie Ijaben, madjt fie nidjt fo geeignet; unb £egel oermifjt an iljnen oor aHem jene ©infjeit oon gnfjaft unb gorm, burdj bie bie Sltten fo unerreidjbare SRufter geroorben finb; fie ift eben bem mobernen ©eifte nidjt erreidjbar. Sttte bie Seiftungen, roeldje ber germanifdje ©eift bi§ auf £egel§

geit auf bem ©ebiete ber Jfunft unb Siteratur fjeroorgebracfit £>at, finben be§=

t)alb feine ©nabe oor feinen 2lugen — ber einjige ©tjafefpeare oieEei^t au§=

genommen, beffen 2Berfe er roieberfjoft neben bie Slntife ftetlt. giir bie dlteren SOSerfe ber germanifdien Siteratur, 5. 23. bie ©bbatieber6), bie 9Jibefungen6), Ijat er fefjr roenig iibrig. ®ie bilbenben 3łitnfte beś SKittelalterS roiirbigt er jroar oollfommen; fiir bie neue Siteratur ber SBeimarer ®id)ter fjat er ein feined 23erftanbni§, oor aHem erbfidt er in ©oetlje ben fongeniafen Stiefengeift — ; aber „jeber neue 2fuffd)roung unb (jebe) 23efraftigung ber Sffiiffenfdjaft unb 23ifbung" — ber fReu^umaniSmuS 5. 23. — Ijat ficf) bod; „au§ ber jJtiidfefjr jum 3lftertum an§ Sid;t gefjoben"7). ®iefer 2fnfd)auung, bie er in feinen

©pmnafiafreben audgefprodjen Ijat, ift er aud) in ben fpateren gafjren im roefentlicfjen treu geblieben: in feinem 23erid)t an ba§ Sflinifterium be§ Unter«

rid£)t§ in fpreufjen oom 7. gebruar 1823 betont er roieber bie 2Bicf>tigfeit beS

„©tubiumś ber 2llten" fiir bie ©infiifjrung in bie ipijifofopjjie8), roaf;renb er

‘ ) X V I , 142 (Sb- I I I , 193).

2) X V I, 141 (Si). I I I , 191).

3) X V I, 147 (Sb- H I, 1 8 7 ); ogl. Sb- H I, 241 Slntn.

*) X V I, 144 (Sb- I I I , 1 9 5 ); ogl. bie nal;eren S luSfitbrungeu a u f @. 168 u. 170.

6) X V I, 141 (Sb- I I I , 192).

6) S ftb e til X , 3, 4 0 6 - 4 0 7 (Sb- U , 2, 9 7 - 9 8 ) ; X , 3, 408.

7) X V I, 135 (Sb- I I I , 186).

8) X V I I , 359— 360 (Sb- H I, 277).

— 96 —

bem „fogenannten Unterridjt im ®eutfdjen unb bet beutfdjen Siteratur" un=

Bebenflidj eine ober sroei ©tunben entsieljen roitt, bie fiir pljilofopfjifdje 5Pro=

pabeutif notig maren1).

baś ©tubium ber alten ©prażeń Ijauptfadjlidj IBilbungśmittel unb infofern ©elbftjroecf, alś baś (Sinleben in fie felbft Silbung ift, fo erblidft .jpegel fdjliefjlidj in iljnen bod) nur bie ©runblage fiir „baś Ejofjere ©tubium", fur ben Setrieb ber SBiffenfdjaft2). Sllś © p rad je fann bie 3)tutterfpradje mit iljnen an 2Bert nic^t raetteifern megen ifjrer roeniger ooHfommenen Gcnt*

roicflung nad) ^n^alt unb gorm3), unb beśljalb ift §egel, roie gefagt, bereit, ben Umfang beś in iljr erteilten Unterridjtś su ftirsen. SBertooll ift in biefer

•§infic£)t an iljr jebodf), bafj bie $inber in iljr lefen unb fdjreiben lernen, unb baś „Sefen* unb ©djreibenlernen einer SBudjftabenfcfjrift ift fiir ein nidjt genug gefcfidtjteś, unenblicfjeś Silbungśmittel ju adjten, inbem eś ben ©eift oon bem finnlicfy Sonfreten ju ber Slufmerffamfeit auf baś gormeHere, baS tbnenbe 28ort unb beffen abftrafte ©lemente, bringt unb ben Soben ber ^nnerlidjfeit im ©ubjefte su begriinben unb rein su madjen ein 2Befentlid)eś tut"4). SBenn er fie nicfjt alś £auptbtlbungśmittel anerfennt, fo beroeift baś aber nod) nidjt, bafj er fie iiberfjaupt unierfdjd^t. ®a bie ©pradfje „bie ®at ber tfjeoretifdjen

^ntedigenj im eigentlidjen ©inne" ift6), fo fommt ber ©eift eineś SSoIfeś, eineś fffienfdjen iiberfjaupt in feiner 93efonberfjeit unb in feinem ooflen Umfang erft sur ©eltung in ber SMutterfpradje. 3fur in iljr oermag baś SSolf baś

®ieffte feineś ©eifteś auśsubrucfen; benn „in ber ©pradje ift ber fDtenfdj pro*

busierenb; . . . eś ift bie erfte, einfadjfte gorm ber ffSrobuftion, beś ®afeinś, Su ber er fommt im Seroufjtfein: roaS ber 3Jfenfdj fid^ oorfteEt, ftellt er fid) aud) innerlid) oor alś gefprocfjen. ®iefe erfte gorm ift ein ©ebrodjeneś, x $rembartigeś, roenn ber 9Jfenfd) in einer fremben ©pradje fidj auśbriiden ober

empfinben foli, roaS fein Ijodjfteś ^ntereffe beriiljrt"6). jReligion unb SBiffen*

fdjaft, bie fjeiligften ©iiter eineś Solfeś, muffen ifjm beśfjafb in feiner ©pradje Sugefiifjrt roerben7). ®ie fDtutterfpradfje fofl nid^t fo fef>r Sefjrgegenftanb alś UnterridjtSfpracfje fein. £egel befennt fid) alś 2fnfjanger ber Slnficfjt, bafj ein Solf nidjt alś gebilbet angefeljen roerben fbnne, roeldjeś nidjt alle ©dja|e ber SBiffenfdjaft in feiner eigenen ©pradje auśsubriiden unb fid) in iljr mit febem Snfjalt frei su Beroegen oermoge; unb er Begrunbet biefe SOfeinung nafjer mit benSSorten: „®iefe ^nnigfeit, mit roelcfjer bie eigene ©pradje unś angeljort,

*) ©benba 283.

2) X V I, 138 (SB. I I I , 189).

3) » g (. X V I, 141 (SB- H I, 192).

4) ©. § 459, © . 401.

6) O. 106.

6) SefcBicBte b. $B».l- X V , 257 (SB- II, ^{2, 238).}

7) aSgf. ebenba 257— 258 (SB- I I , 2 , 2 3 8 ); SBrief an 3 . £ . 9Sofj X V I I , 474 (SB- I I , 2, 2 4 2 ): U teligionśunterricBt in ber SttutterfpracBe.

feljlt ben $enntniffen, bie roir nur in einer fremben befi$en: fie finb burd) eine ©dbeiberoanb oon unś getrennt, roeldje fie bem ©eifte nidjt roatjrfjaft ein- Ijeimifd) fein ła p " 1).

Sie iibrigen $rembfpracf)en, bie auf bem Seljrplan ber bamaligen Ęjo^eren S<fjulen ftanben, granjbfifcb unb fpebraifd), btirfte ®egel ju benjenigen $ennt=

niffen gejaljtt Ijaben, „bie eon befonberer SRii^Iid^Eeit ober aud§ eine $ierbe finb"; baś fjebraifdje roenigftenś ift „fiir bie fiinftigen Sfjeologen" beftimmt2).

2. O as ©ebiet ber aujeren ©rfatyrung ais BiRmngsftoff fiir ben befonberen ©eift.

Sem in bie SlujjerlicPeit oertieften ©eifte beś ungebilbeten 2Jtenfd)en ent=

fpridbt unter ben ©eftaltungen beś ©eifteś bie Slatur. „iprafiifdj oerljalt fid) ber SUEenfd^ jur Statur alś 511 einem Unmittelbaren unb Siufjerlidjen felbft alś ein unmittelbar duf;erlid)eś unb bamit finnlidjeś gnbioibuum"3). Sie Statur alś „baś unmittelbar Stonlrete"4) bietet fid) alfo bem menfd)ltd)en ©eifte in feiner Sefonberljeit alś geeigneteś Silbungśmittel bar. Sin iljr arbeitet er fidj 3«tn ©eifte empor, roie #egel baś in bem kapitel „S3eobacf)tettbe SSernunft"

in feiner fpijanomenologie geigt5). „Sie ©ntftefjung unb S3ilbung ber pljilo*

fopljifcljen SBiffenfd^aft bat bie empirifdje ?)3Eirifif: jur Siorauśfe|ung unb S3e»

bingung"6). Saś entfpracfje ja aud) ber jyorberung, bem ©eifte einen ©toff ju bieten, ber ibm moglicbft fern liegt. Siaein bier erbebt fidb fogleidb baś 33ebenfen, bab bie Statur „ber SlbfaK ber $bee oon fidb felbft" ift, mitbin baś Ungeiftige, baś tief unter ber grofjten Slbirrung beś ©eifteś oon fieb felbft, bem Sofen, ftebt7). Sen S3egriff, baś ©eiftige, in ibr ju erfaffen, bereitet bie aHergrbfjte ©dbroierigfeit. „ Sie Dfmmadjt ber Statur, bie SSegriffśbeftim*

mungen nur abftraft ju erbalten unb bie Stuśfiiljrung beś Sefonberen aufjerer S3eftimmbarfeit auśjufe|en", ridbtet fiir ben erfennenben unb banbelnben ©eift uniiberfteiglidje ©cliranfen auf8). £egel fann fieb auś biefem ©runbe nidbt ju ber Slnfdbauung befennen, bafj „teilś aujjerlidi) nii$Ii<fje, teilś bie finnlidben

©egenftanbe, bie bem jugenblieben ober finblid)en Stlter am angemeffenften feien, inbem fie bem £reife unb ber Slrt beś SSorfteHenś angebbren, roeld)e biefes Sllter fcljon an unb fur fidb fjabe", — bafj eben biefe Singe audb ben

„jroecfmafjigften ©toff" fiir bie Silbung beś jugenblieben ©eifteś abgeben.

‘) x v i, ₁₃₆ ($b- n r, 187).

2) X V I, 145 (Sb- I I I , 1 9 5 - 1 9 6 ) . ') @. § 245.

4) § 250.

6) iPban. 162 ff.

6) ®. § 246.

’) IS. § 248.

8) ®. § 250.

eijlert, $ege[S ^abagogif. 7

— 97 —

„2Bie bie ipflanje bie trafie ifjrer Steprobuftion an Sidfjt unb Suft nic^t nur iibt, fonbern in biefem fjSrojeffe gugleid^ iljre Staljrung einfaugt, fo muf? ber

©toff, an bem fidj ber SSerftanb unb baś S3ermogen ber ©eele iiberljaupt ent»

roidelt unb iibt, gugleic^ eine Staljrung fein. Sticfjt jener fogenannte niijjlidje

©toff, jene finnlidfje Sftateriatur, mie fie unmittelbar in bie SSorftettungśroeife beg Sfinbeg faCtt, — nur ber geiftige ^nfyalt, roelcfjer SGBert unb ^ntereffe in unb fiir ficfj felbft fjat, ftarft bie ©eele unb oerfcfjafft biefen unabfjangigen fijalt, biefe fubftantieffe $nnerlicljfeit, roeldje bie SDtutter oon $affung, oon SBefonnen*.

gejogene ©eele ju einem ®ern oon felbftanbigem SBerte, oon abfolutem gmede, ber erft bie ©runblage oon Sraudfjbarfeit ju aHem augmadjt, unb ben eg roidjtig ift, in aHen ©tanben ju

pflanjen"1)-®em ©eiftigen in ber Statut fann ber SJtenfdfj auf jroei SBegen naje fommen. ®er eine gejt oon ber 33etracfjtung ber $ormen aug; er fiitjrt ju ben ©efetjen, bie in ber Statur roalten; iljn toanbeln bie SJtatjematif unb bie epafte Staturroiffenfdfjaft. ®er anbere bringt in ben ^ntjalt beg ©egebenen ein unb enbet mit ber Gcrfenntnig beg Sebeng in ber Statur; er roirb oon ber empirifdjen Staturbeobacljtung, ber „finnigen Staturbetradjtung", bie in ber teleologifdjen gipfelt2), befdljritten.

Staum, 3eit 93eroegung finb bie abftraften $ormen, in benen ber

©eift in feinem 2lnbergfein fidfj manifeftiert, unb in bie „ber Segriff feine Unterfdjiebe einfc^reibt"3). SJtit iljnen befcfjaftigt fid^ bag matljematifdje @r=

$ a aber jene fjjormen ben ©eift nur in feinem aufjerlidfjen ©ein barfteUen, fo bleibt bie Sinfidjt ^ier „ein fiir bie ©adje aufjerlidjeg S£un", bag ben $n=

fjalt nic^t beriifjrt unb nidjt aug iljm Ijeroorgefjt, oielmeljr bie aufjeren S3e=

$n jalt in einem falfdjen Sicjte erfdjeinen lafjt4). ®ie SERatjematif ift begljalb in £infidjt auf bie ©adje felbft ein mangeljafteg ©rfennen, unb fie oerfagt bei ijrer 2lnroenbung auf bie Siatur befto mejr, je roeiter biefe fid^ oerlebenbigt unb bem ©eifte annajert. ®en Slnfprud^, bie aHeinige ©runblage aHer roirf-- lidjen SBiffenfdjaft ju fein — fo bafj alfo nur bie ejafte Siaturroiffenfdjaft alg eine folcje gelten fbnnte — , raubt iljr §egelg fjb^ere fpefulatioe (Sinfidjt.

„Gg roare in ber $at iibel befd^affen mit unferm Grfennen, roenn oor folcjen

©egenftanben roie fęreifjeit, Sfecjt, ©ittlidjfeit, ja ©ott felbft, barum, roeil biefelben nidjt gemeffen unb berecjnet ober in einer matjematifdjen $ormel auggebriidt roerben fbnnen, roir ung, mit 33ersidjtleiftung auf eine epafte

®x--— 98 ®x--—

2) (£. § ‘245 3 u f.; ogl. 6 . § ‘268 3 u f.

3) @. §§ 2 5 4 - 2 6 1 . 4) ip jfin . 28 ff.

fenntrtiS, . . . blofi mit einer unbefiimmten SSorfteHung ju begnugen fjatten, unb bann, roag bag Stafjere unb 33efonbere berfelben anbetrifft, bem Selieben eineg jeben einjelnen iiberlaffen bliebe, baraug ju madjen, roag er roili"1).

Ser augfdfjliefjlicj matjemaiifdfje ©tanbpunft, ber ber ©tufe ber Ouantitat in ber ©ntroidlung ber logifcfjen Sbee entfpricjt, aber nidf)t bie ganje $bee bar=

§egel roiH mit biefer £ ritif jebod^ nur bie 33orf;errfd^aft ber SJtatfjematif unter ben S3iIbung§ftoffen ablejnen, nid^t ijrer 23urbe iiber jaupt ju naje treten.

Ijebt, baj namlidj ijr 33erfajren bem Sun beg SBerftanbeg entfpridE)t, geftejt er ijr ben grbjten 28ert fiir bie 3lu8bilbung biefer roicjtigen ©eite ber menfcj*

lidjen ©eiftegtatigfeit ju. ©g gibt fein oottfommenereg Silbunggmittel fiir bag oerftanbige Senfen alg fie, roeil fie eben felbft in ifjrer 2Irt ooHfommen ift. $nfofern bie epafte ?Raturroiffenfc^aft ftd^ auf SJtatjematif griinbet, teift fie beren fSorjiige.

S a aber „bag -IBirflicje nicjt ein Sfaumlicjeg", Unberoegteg, Seblofeg ift,

„roie eg in ber 9Jfatjematif betradjtet roirb"2), fo ift nocj eine anbere 2Irt ber Sefcjaftigung mit ber 9Ratur notig, roenn fie eine ©rfajrung geroiijren foli, bie jur ©rfenntnig beg ©eifteg in ijr fiijrt. §egel ja t fie in ber $ja-- nomenologie unter bem Stamen „beobacjtenbe Śernunft" bejanbelt. ©g ift bie empirifd^e SJaturroiffenfdfjaft, bie oom fonfreten fimtlicjen 2tnfcjauen aug=

gejenb, ju ber ©rfenntnig beg Sebeng in ber -Jfatur emporfteigt; fie gibt anberfeitg burd) Seobacjtung ber 3faturgefe|e bem SRenfcjen bie 9JfitteI, ficj bie aujere 2BeIt ju unterroerfen unb nujbar ju macjen, ober oerjilft ijm aucj nur baju, fic^ in biefer jurecjtjufinben. ©inen folcjen groed jat fjegel 3. 23. im 2tuge, roenn er in einem ©cjreiben an SRietjammer3) roiinfdjt, baj in ben SSolfgfcjulen oaterliinbifcje ©eograpjie getrieben roerbe.

Um ben 9Jfenfdjen jum fonfreten ©eiftegroefen ju erjeben, bietet ficj ijm bag 2IbfoIute in feinen roirflidjen ©eftaltungen alg Silbunggfioff bar: bie praftifcje SSerroirflicjung beg ©eifteg in bem fittlidjen Seben beg Śolfeg unb ber ©taaten, unb bie tjeoretifdje in ben gormen beg ©eifteglebeng. © tjif unb ©efcjicjte, Sftjetif, 9feIigion unb fjBjilofopjie, bjro. SBiffenfcjaft finb bie

Sag ©tubium ber 2llten bringt bem -Dienfcjen ber ©egenroart nur bie 2lnfdjauung beg ©eifteg in feiner unmittelbar einjeitlicjen SSerroirflicjung — eine ©eftalt, iiber bie er jejt jinaug ift. Siejenige ffrorm ber 33ernunft, an

!) e . § 99 3 u f. ( V I, 1 9 8 - 1 9 9 ) . 2) S jja jt. 29.

3) SBrief 9tr. 72.

— 99

-roeldjer baś $jnbioibuunt fel&er teil fjat, ift bagegen ber ©eift feineś eigenen SSoffeś. SDern SBebiirfniś beś fHtenfdjen nad) ©rfenntniS feiner felbft geniigt eś nidjt, in biefe fonfrete SBirflidjfeit einfadj) oerfenft ju fein: „er muf? aud) roiffen oon biefem feinem ©eift unb SSefen felbft unb fidj baS 33 ero uf) t=

fein ber ©inljeit mit bemfelben, bie urfpninglid) ift, geben"1). 2Baś nun baS SSBefen be§ SSoIfeś, bem ber einjelne angeljbrt, ift, jeigt bie 2Beltgefd)idjte.

©ie „fteHt ben ©tufengang ber ©ntroidlung beś fffrinjipś, beffen ©eljalt baś 33eroujjtfein ber f^rei^eit ift, bar"2), ©r roirb oerfbrpert burcf) bie 3tei|e ber 93oIfśgeifter, beren jeber „nur eine ©tufe auśjufiiHen unb nur ein ©efdjaft ber ganjen f£at (ber 33efreiung beś ©eifteś) ju ooHbringen beftimmt ift"3).

®ie ©efdjidjte beś einjelnen SSolfeś lafjt bann erfennen, in roeldjjer 2Beife eś in bem i{3rojefj feiner ©ntroidlung bie iljm jufaHenbe Slufgabe geloft Ijat, unb roie roeit eś barin biś jur ©egenroart fortgefcfjritten ift.

SJiefjr alś biefeS aHgemeine 23erftanbniś ber ©egenroart ift aHerbingś auś ber ©efdf)id£)te nid^t ju geroinnen. „2Baś bie ©rfafyrung unb ©efdjidjte leljren, ift biefeS, bafj 9Sblfer unb Utegierungen niemalś etroaS auś ber ©efd^id^te ge=

lernt unb nad) Seljren, bie auś berfelben ju jieljen geroefen roaren, geljanbelt Jjaben. $ebe f$eit fiat fo eigentiimlidie Umftanbe, ift ein fo inbioibueHer 3 u*

ftanb, bafj auś iljm felbft entfdf)ieben roerben mufj unb aHein entfdfjieben roerben fann"4). — gerner ift bie ©efdjidjte fo, roie fie fid) junadjft barfteHt, nid&t geeignet, bem SDlenfcfjen baS 33eroufjtfein iiber fein roaljreś 28efen, ben

„baś einjelne SDafein, einen ^n^alt nadfj ber ©eite feiner ^ufdHigfeit unb SBiHfiir, 33eftimmungen beśfelben, bie nic^t notroenbig finb." ©ie oermbgen nur ben „®ogmatiśmuś ber SDenfungśart im SBiffen" ju befriebigen, roelcfjer ber Sfieinung ift, „bafj baś SBaljre in einem ©ai)e, ber ein fefteś 9tefultat ift ober aud) unmittefbar geroufjt roirb, beftelje"6). ®er ©inn ber ©efdĘ)idf)te — unb bamit baś eigentlidlj SSertooHe an iljr — lafjt fid) erft oom ©tanbpunft ber bialeftifdjen ©rfenntniS beś ©eifteS erfaffen. ®ie ©ebiete beś 3Biffenś, auf benen biefe errungen roirb, iibertreffen mitfjin bie ©efdjidjte erljeblicf) an

W dokumencie Hegels Pädagogik dargestellt im Anschluss an sein philosophisches System (Stron 107-118)