1. W obrębie Monarchii austro-węgierski ej można asygnaty pocztowe i telegraficzne tylko do kwoty 1000 K. we wszystkich urzędach pocztowych nadawać a względnie odbierać. Przekazy nadawać można także do adresatów, zamieszkałych w miejscu nadania. Blankiet przekazowy kosztuje 2 h.
Należytość za przesłanie kwot przekazem poczto
wym wynosi: do 20 K. 10 h . : od 20 K. do 100 K.
20 h .; od 100 do 300 K. 40 h . ; od 300 do 600 K.
60 h . ; od 600 do 1000 K. 1 K. — Należytość uiszcza się przez nalepienie odpowiednich marek pocztowych na przekazie. — Kupon służy uo donie
sień pisemnych. — Na przekazane pieniądze dostaje się kw it nadawczy. Przy nadaniu żądać można (za opłatą 25 h.) potwierdzenia uskutecznionej wypłaty.
N adeszłe przekazy muszą być najdalej w ciągu 7 dni — od czasu doręczenia awiza — przez adresata podjęte. Przekazy p o ste res a n te natomiast w ciągu 30 dni. — Poprawki i skrobania na blankietach przekazowych są niedopuszczalne; blankietów takich poczty nie przyjmują. — Przekazy ekspresowe opłaca się tak samo jak listy ekspresowe.
Nadawmy przysługuje prawo odebrania przekazu lub zmiany a d re su , dopóki przekaz nie wypłacono adresatowi. Jeżeli adresat zmienił miejsce swego po
bytu i o tem zawiadomił urząd, w takim wypadku odeśle mu się przekaz bez żadnej dalszej opłaty na nowe miejsce pobytu. Za doręczenie przekazów nie składa się żadnych należytości, w miastach zaś większych, gdzie na mocy szczególnego rozporządzenia przekazy zwykłe i zaliczkowe już razem z kwotą prze
kazaną odbiera adresat, opłaca za pojedynczy przekaz do wartości 10 K. kwotę 3 h., wyżej kwoty 10 K.
5 h. — Jeżeliby adresat otrzymany blankiet prze
kazowy zgubił, winien niezwłocznie, i to we własnym swoim interesie, donieść urzędowi pocztowemu, który zarządzi wstrzymanie wypłaty aż do wyjaśnienia sprawy.
2. W komunikacyi z Bośnią, Hercogowiną i Novi-Bazar można przekazywać najwyżej 1000 K.
Za posyłkę do 40 K. należytość 20 li., do 100 K.
40 h., do 300 K. 80 k., do 600 K. = 1 K. 20 h., do 1000 K. = 2 K.
P r z e k a z y z a g r a n ic ę mogą być przesyłane do Argentyny, Anglii, Belgii, Bułgaryi, Ohebe, Czar
nogóry, Danii, Egiptu, Francyi, Grecyi, Holandyi, Niemiec, Norwegii, Portugalii, Rum unii, Szwecyi, Serbii, Szwajcaryi, Turcyi, jakoteż do Stanów zjedno
czonych Ameryki, ja k również ze wszystkich tych krajów do Monarchii austryackiej i węgierskiej.
Blankiety są inne ja k w kraju. Kwoty mogą być przesyłane do wysokości 1000 K., względnie 500 K.
Opłata w ynosi: do N i e m i e c i L u x e m b u r - g u do 40 K. 20 h., nad 40 K. za każde 20 K.
o 10 hal. więcej.
Do S e r b i i i C z a r n o g ó r y 20 h. do 40 K., ( 40 h. do 100 K., 80 h. do 300 K., 1 K. 20 h. do 600 K ., 2 K. do 1000 K.
Do A n g l i i i a n g i e l s k i c h k o l o n i j i S t a n ó w z j e d n o c z o n y c h A m e r y k i 25 h. za każde 25 K.
Do r e s z t y k r a j ó w z a g r a n i c z n y c h do 100 K. 25 h., za każde 25 K. nad 100 K. 25 h.
za każde 50 K.
Kwoty te za granicą będą w m arkach pruskich lub frankach, u nas zaś monetą austr. obliczone i wypłacone podług dziennego kursu.
Kwoty przekazane tak w kraju, jak i za gra
nicą, muszą być w przeciągu 14 dni, a we Francyi w przeciągu 3 miesięcy podniesione, w przeciwnym razie w ypłata nie nastąpi, lecz nadawcy przekazaną zostanie.
Za d ostaw ien ie do dom u w siedzibie urzę
dów eraryalnych za przekaz pocztowy z doręczoną kwotą do 10 K. 6 h., wyżej 10 K. 10 ii.
P rz ek a zy p ien iężn e d roga te le g ra ficz n ą — najwyżej 1000 K. — w obrębie monarchii austr. i w krajach okupowanych (Bośnia i Hercogowiną) n a
dawać można we wszystkich urzędach pocztowych, gdzie jest rządowa stacya telegraficzna bez względu czy w stacyi oddawczej jest telegraf rządowy, czy tylko urząd pocztowy ze służbą oddawczą. Opłatę za przekaz telegraficzny uiszcza nadawca nalepieniem odpowiednich marek pocztowych, prócz tego należy- tość telegraficzną: taksę za każde słowo 6 hal., tudzież należytość posłańczą 30 hal. w miejscu sie- » dziby urzędu pocztowego. Należytość uzupełniającą za umyślnego posłańca po za siedzibą urzędu poczto
wego dopłaca adresat. Przy przekazach „poste res
tante" odpada 30 h. za posłańca. Przekazy tele
graficzne wraz z przekazaną kwotą doręcza się adre
satowi, jeśli mieszka w okręgu- doręczeń urzędu po
cztowego ; adresata po za okręgiem doręczeń uw ia
damia się tylko o nadejściu! przekazu telegraficznego.
Telegraficznych przekazów z numerami loteryj
nymi adresowanych wprost do urzędów loteryjnych lub kolektur nie przyjmują poczty.
Za granicę używa się umyślnie w tym celu przeznaczonych blankietów (M a n d a t de p o ste In te r
n a tio n a l). Nadawać m ożna:
500 K. do Bułgaryi, Danii, Anglii, Rumunii.
1000 K. do Belgii, Niemiec, Egiptu, Francyi, Włoch, Japonii, Luksemburgu, Czarnogóry, Niederlandów, 16
-Norwegii, Portugalii, Szwecyi. Szwajearyi, Serbii | za granicę żądać można za ustanowioną opłatą za-i Turcyza-i. Przekazów do Czarnogóry chwza-ilowo n a d a - : płaconej odpowza-iedzza-i — potwierdzenia odbioru, jak
wać nie można. | również i potwierdzenia w ypłaty uskutecznionej
Przy nadawaniu przekazów drogą telegraficzną | „ A v is de p a y e m e n t" .
P o c z t a w o z o w a .
17
-Przyjmuje i ekspedyuje posyłki listów z pie- i niądzmi i papierów wartościowych, tudzież posyłki innego rodzaju, które jako pakiety, pudła, skrzynki, kosze lub inne nadawane bywają.
Listy
zpieniądz liii
winny być zaopatrzone w kopercie trw ałej pięcioma pieczęciami, w urzędowej zaś kopercie dwiema, lub też, jeżeli wartość przenosi 1000 K. a w aga 250 gramów, przynieść je można na pocztę, ale nie zapieczętowane, aby urzędnik m ógł sprawdzić kwotę znajdującą się w nich, wtenczas jednak portoryum musi być zaraz uiszczo
ne i wynosi więcej niż zwyczajne. Koperty nie mogą być kratkowane i nie powinny być na nich żadne podkreślenia. — Banknoty wybierać trzeba jak naj
większe do wypełnienia przesłanej kwoty, a drobne tylko do uzupełnienia dodawać można, nie przekra
czając ilości 2 K.
Gotówkę brzęczącą posyłając, należy obwinąć w papier i przypieczętować wewnątrz koperty, aby się nie poruszała. Ciężkie przesyłki pieniędzy mocno upakować w pakiety, worki, skrzynki lub beczułki.
Kwoty nieprzeważające 8 funtów, których wartość nie przenosi 10.000 K. w banknotach, a 1.000 K.
w monecie, można posyłać w papierze grubym, kil
kakrotnie obwiniętym i obwiązanym. Większe ilości tylko w mocnem płótnie, ceracie lub skórze dobrze obszyte lub obwinięte, a na węzłach i szwach opie
czętowane. Cerata powinna być na wewnątrz skórą lakierowaną obrócona. Jeżeli moneta brzęcząca nie jest spakowana w rulony, trzeba używać podwójnych worków płóciennych; szew powinien znajdować się wewnątrz, a koniec worka po zawiązaniu dosyć długi, oba zaś końce sznurka obowiązującego przypieczęto
wane. W beczułkach skrajne obrączki gwoźdźmi przybite, a beczułka obwiązana i tak opieczętowana, aby bez uszkodzenia otwartą być nie mogła. P ie
czętować można tylko pieczęciami grawirowanemi.
Listy pieniężne zagraniczne mogą być wysełane tylko w kopertach z napisem „Lettre de v a le u r a i na miejscu nadania opłacone. List) „L e ttre de v a le u r “ są dozwolone do wszystkich krajów europejskich, prócz do Anglii, dokąd listów pieniężnych wcale wysełać nie wolno, i do Niemiec, Grecyi i Czarnogóry, dokąd wy- seła się pieniądze w zwykłych kopertach. Opłata li
stów „L e ttr e de v a le u ru zależną jest od ich ciężaru i ilości sumy pieniężnej, t. j. wynosi za każde 15 gr.
20 h., a za każde 240 K. do Włoch, R um unii, Ko- syi, Szwajcaryi i Serbii po 10 h., do Egiptu i Turcyi 20 h., do Belgii, Bułgaryi, Danii, Francyi, Luxem- bnrgu, Holandyi po 36 h., do Norwegii, Portugalii, Szwecyi 36 h. Do tych opłat wlicza si(s jeszcze opłatę rekomendacyjną, wynoszącą 25 h.
2. P o sy łk i p ocztow e, ja k o to : pakiety, pudła, skrzynki, kosze itd. należy dobrze opakować i osznu- row ać, a podając wartość posyłki, opieczętować. —
W razie zatracenia posyłki, Zakład pocztowy zwraca <
kWlJłff podaną na adresie i liście frachtowym jako wartość, zaś za zatrącone posyłki bez podanej w ar
tości, do wagi 3 kg. najwyżej 15 K., do wagi od 3- (feT'5 kg. najwyżej 25 K., a za każdy dalszy kg.
5 K. Odszkodowanie za uszkodzone posyłki wypłaca Zakład pocztowy tylko w takim razie, jeśli uszko
dzenie powstało pomimo należytego opakowania.
Do każdej posyłki pocztowej, tudzież do każde
go listu pieniężnego zwyż 250 gramów dołączyć na
leży Jjst frachtowy (adres przesyłkowy po 12 h.), a do posyłek Jo" Niemiec i za granicę oprócz tego i względnie 2 lub 3 deklaracye cłowe i 1 deklaracye statystyczną. Adres i deklaracye za granicę pisać łacińskiemi literam i. — Za jednym listem frachto
wym można nadawać 3 pakiety do jednego i tego samego adresata. — Nie wolno jednak w jednym adresie przesyłkowym łączyć przesyłek poniżej 100 K.
wartości i ponad 100 K. — Za frankowane pakiety bez podanej wartości, do 5 kilogramów wagi, opłaca się w obrębie monarchii i do Niemiec na odległość 10 mil (I strefa) 30 h., do wszystkich miejsc na dalszą odległość ( I I — Y I strefy) 60 h.
Opłata pakietów, przekraczających wagę 5 ki
logramów, wzrasta w miarę wagi i odległości. — Za niefrankowane listy pieniężne i pakiety do 5 ki
logramów wagi, dolicza się dodatek 12 h., a za pa
kiety z podana wartością jeszcze tak sa od wartości do 100 K. 6 h., nad 100 K. 12 h. itd.
O pakowanie p r z e sy łe k powinno być mocne i pewne. Przedmioty mniejszej wartości, którym przy
ciśnięcie nie szkodzi i ani tłuszczu, ani wilgoci ze siebie nie wydzielają, mogą być zawinięte w mocny i gruby papier i obwiązane sznurkiem. Przedmioty mniejszej wartości, a szczególnie takie, które mogą być uszkodzone przez wilgoć, tarcie, lub przyciśnięcie (n. p. jedwabie), winny być_ zapakowane w ceratę, pudełka kartonowe lub skrzyneczki, stosownie do wartości i odległości, jak ą mają przebyć. Dziczyznę, jeżeli już nie krwawi, można pojedynczo posyłać (n. p. jedna sarna, zając) także bez opakowania.
FlaszkP z płynam i należy opakować w skrzynkach.
Beczułki z płynami powinny być mocne' i dobrze obite obrączkami. Owoce można także posyłać w mo
cnych koszykach. Pieczątki na przesyłkach winny być dokładnie odbite i tak umieszczone, aby bez po
psucia pieczątki wewnątrz dostać się nie było można.
Skrzynki zabite gwoździami, kufry zamknięte, jeżeli wartość nie jest podana, mogą być bez pieczętowania nadane, Niedostatecznie opakowane przesyłki mogą być przez urząd pocztowy tylko wtedy przyjęte, jeżeli nadawca na adresie napisze: „na własną odpowie
dzialność" (auf eigene Gefahr), co także na recepisie nadawczym urząd pocztowy uwidocznia. Jeżeli prze
syłka taka uszkodzoną zostanie, nadawca nie m o ż e
— 18 sin o odszkodowanie upominać. Adres na przesyłce jakoteż na liście pocztowym winien być dokładny.
Przesyłek, adresowanych literami saniemi lub cyfra
mi wysyłać nie można. Zawartość i wartość, leżeli ją nadawca chce podać, winna być na adresie i liście
fraclftowym uwidoczniona w walucie austryackiej.
Jeżeli przesyłka zawiera pieniądze papierowe, banknoty lub monetę brzęczącą, ma być na adresie rzeczywista wartość podaną tak w ogólnej sumie, jakoteż pojedyncze sorty pieniędzy, n. p. wartość 5.450 K. 5 h., t. j. Yiooo 8Aoo 5/io i 5 h. Przy posyłce papierów war'ościowych, n. p. obligacyj, ma być wymieniona na adresie ilość sztuk i wartość tychże.
Jeżeli przesyłka zawiera pieniądze obce, n. p. ruble, to musi być wyszczególniony rodzaj i ilość tychże, a wartość ogólna podana w monecie austryackiej.
Jeżeli przesyłka zawiera oprócz podanych jeszcze inne pieniądze, poczta za nie nie bierze odpowiedzialności.
należy specyalny list frachtowy po 12 h. za sztukę i wymaganą ilość deklaracyj cłowych, oraz 1 dekla- racyę statystyczną.
4. P o s y łk i za p obraniem n a le ż y to śc i w ob ręb ie m o n a rch ii do 1000 K. z dołączeniem listu zaliczkowego z przekazem na powziątek (list na sinym papierze, po 12 h. za sztukę) przyjm ują i Wy
dają wszystkie urzędy pocztowe, — Oprócz opłaty przewozowej, uiszcza się jeszcze prowizyę zaliczkową, a m ianow icie: za każde 4 K. 2 h., najmniej jednak 12 h. Przesyłki wartościowe do wagi 2% klgr. i wartości do 200 K. mogą być przez umyślnego po
słańca ( p e r E x p r e s ) nadawane za opłatą , 50 h.
Za doręczenie lub awizowanie opłaca adresat, a w ra
zie odmowy tegoż, nadawca kwotę 1 K. za każde 7 ł/ 2 kim. od czego jednak potrąca się zapłaconą przy nadaniu kwotę 50 h.
Przesyłki zwykłe jakoteż za pobraniem muszą
3. Pakiety pocztowe za granicę, oprócz j
być najdalej w ciągu 7 dni od czasu doręczeniaNiemiec
(G olis p o s ta u x , P o stp a ch ete) m uszą być i awiza przez adresata podjęte; przesyłki poste resta n te przy nadaniu opłacone, a waga tych pakietów ogra- i bez zaliczki w ciągu 30. d n i ; przesyłki z żyjącemi niezona jest do 3 lub 5 kilogramów w miarę k ra- zwierzętami, adresowane „poste restante", w ciągu ów, do których są przeznaczone. Do posyłki dołączyć ! 48 godzin.T a r y f a o p ła ty listó w , d r u k ó w i p r ó b e k to w a ró w .
L i S t N7* K a rty D r u k i i 2
kore- i !‘m £ n * ‘X "
T D o Zet ©
a a spond. p r ó b k i I-j >~.rOm ci © 2
u o
©
każde g ra m y
oci P,©
a « a-
° ipo-jed.
h.
’L 0(1*
pow.
h.
i za każde g ra m y
opła
cone K.
© o
!« S i ®
i £ ci sj N
® m
* *
d ru k i do 50 3
„ 100 5
do 20 10 20 „ „ 250 10
A u s tro -W ę g ie r; Bośni i ks. L ic h te n s te in . . . . / na d 5 10 „ „ 500 20 25 25 30
I
2 0 - 2 5 0 20 30 „ „ 1000
p ró b k i,, 250
„ „ 350
30 10 20 W m i e j s c u ...
1
do 20 do 2506 12
12
18 5 10 ta k sam o tak
samo 25 25 wolnonie
S an d żak , Nowy B a za r do 250 g r ... . 15 25 50 10 20 50 O 25 25 —
B elgii ... 15 25 50 10 20 50 5 25 25 30
U
15 25 50 10 20 50 5 25 25 —D a n ii i M a n d y i ...
r
15 25 50 10 20 50 5 25 25 30E ra n e y i ...
ls
15 25 50 10 20 50 5 25 25 —do 20 10 20
d ru k i do 50
„ „ 100
„ „ 250
3 5 10 N iem iec z I l e l g o l a i ń d e m ... n a d
2 0 - 2 5 0 20 30
5 10 „ 500
„ „ 1000
p ró b k i,, 250
„ „ 350
20 30 10 20
25 25 30
G ib ra lta ru ... 15 25 .50 10 20 50 5 25 25 — G r e c y i ... 15 25 50 1.0 20 50 5 25 25 — A n g l i i ... 15 25 50 10 30 50 5 2b 25 30 W ło ch i S an M a r i n o ... 15 25 50 10 20 50 0 25 25 30 L u k s e m b u r g a ......... i£ 15 25 50 10 20 50 5 25 25 30 M a lty. . . .... 'O 15 25 50 10 20 50 5 25 25 30 C zarn o g ó ry . ... 15 10 20 5 10 50 5 25 25 30 N i e d e r l a n d ó w ... i 5 25 50 10 20 50 5 25 25 30 N o r w e g i i ... 15 25 50 10 20 50 5 25 25 — P o r t u g a l i i ... 15 25 50 10 20 50 5 25 25 30 R u m u n ii (M ołdaw y i W o ł o s z c z y z n y ) ... O
O 15 25 50 10 20 50 5 25 25 30
R osyi (z K rólestw em P o l s k i e m ) ... o
rH 15.. 25 50, 10 20 50 5 25 25
Szw ecyi ... _ ir- .< . "****. . V - . . 15 2b 50 10 20 50 5 2h 25 30 S z w a jc a ry i . . . i . . . ■... 15 25 50 10 20; 50 5 25 25 30 H i s z p a n i i ... .... ... 15 25 50 10 20 50 5 25 25 — S e r b i i ... 15 15 30 10 20 50 5 25 25 30 T u rc y i e u ro p ... 15 25 50 10 20 50 5 25 25 — Do k rajó w Z w iąz k u p o c z t o w e g o ... ... . 15 25 50 10 20 50 5 25 25 30
,
lub niol i l u i u .
19
-T e l e
Przepisy
O g ó ln e. Depesze dopuszczalne są do wszystkich miejscowości. — Gdzie stacyi telegraficznej nie ma, tam może być depesza z ostatniej stacyi telegraficznej przesłana pocztą lub posłańcem.
Depesze winne być zwięzłe i jasno redagowane, oprócz tego należy zachować następujące przepisy:
1. Depesze należy pisać atram entem , o ile możności najczytelniej polskiemi literami.
2. Na adresie depeszy wyrazić imię i nazwisko adresata, charakter, miejsce zamieszkania, ulicę i nu
mer domu, w końcu miejsce przeznaczenia. (Jeśli adresat nie mieszka w stołecznem lub ważniejszem mieście, oznaczyć kraj).
Telegramy mogą być pisane pismem zwykłem lub szyfrowanem.
Telegramy szyfrowane składać się mogą z cy- fer lub głosek, mogą być częścią treści tajemnej, jednakowoż muszą się składać podówczas wyłącznie
z głosek lub cyfr arabskich.
T ak sow an ie telegram ów '. Wszystko cokol
wiek nadawca napisze, bywa do telegramu wliczone i taksowane, z wyjątkiem znaków piśmiennych j a k : kropka, przecinek, średnik, znak pytania i t. p. Za jeden wyraz liczy się słowo najwyżej o 15 głoskach (.Schriftzeichen), powyżej zaś za dwa słowa. W yją
tek stanowią (tylko w adresie) nazwiska m iast, kra
jów i t. p. Ściąganie wyrazów, nieużywanych w zwy
kłej mowie, nie je st dozwolone. Liczby w telegramie stanowią każda grupa z 5 cyfr jedno słowo; poje- dyńcze głoski dodane do liczb, liezą się również za cyfrę. Znak podkreślenia (U nterstreićhungszeichen), cudzysłów, lub nawias, liczy się za jedno słowo.
Taksa za telegram w monarchii austro-węg. składa się z należytości 6 h. za każde słowo do 15 głosek lub liczbę do 5 cyfr. Opłata oblicza się najmniej za 10 słów.
Za telegramy, nadawane na stacyach kolejowych, w których miejscowości znajduje się rządowy urząd telegraficzny opłaca się o 2 h. więcej od słowa.
Z miejsc, w których nie ma urzędu telegraficznego, można telegramy przesyłać pocztą, a należytość za takowe uiszcza się w markach, przylepiającje na tele
gramie.
T elegram z o p łacon ą od p ow ied zią (De- pesche m it beżahlter A ntw ort). Nadawca może, jeżeli żąda od adresata odpowiedzi, takową zaraz przy nadaniu -opłacić, jednakże nie więcej, ja k 30 słów. Przed adresem takiego telegram u należy napi
sać „odpowiedź zapłacona" (A n tw o rt bezahltj lub K P . Jeżeli odpowiedź ma być nad 10 słów, musi być wyraźnie R P . (ilość) słów. Odbiorca otrzymuje równocześnie z telegramem asygnatę (blankiet czer
wony) na odpowiedź bezpłatną o zapłaconej ilości słów, ważną przez 6 tygodni i mogącą służyć w któ
rymkolwiek urzędzie telegraficznym do bezpłatnego nadania telegram u. Gdyby odpowiedź zawierała wię- Ce.j słów, jak opłacono przy nadaniu telegramu pier
wotnego, dopłaca się nadwyżkę nieopłaconych słów
g i a f .
bez doliczenia taksy zasadniczej. W razie nieużycia asyguaty, zwraca się zapłaconą za odpowiedź kwotę, jeżeli ta asygnata. przedłożoną zostanie c. k. Dyrekcyi
poczt i tel. w przeciągu 3 miesięcy.
T elegram y k o la cjo n o w a n e (Gollationirte Depcschen). Ponieważ wszystkie urzędy telegr. nie mogą bezpośrednio ze sobą być połączone, przezco i telegramy, przechodząc przez różne stacje, łatwo opuszczeniu lub przekręceniu pojedynczego wyrazu podpaść mogą, zaprowadzone są „Telegramy kolacjo- nowane", a każdy urząd telegr. odbierając taki tele
gram, obowiązany jest przed dałszem wydaniem tegoż,- stacji telegraficznej, od której go otrzymał, w całej osnowie powtórzyć. Taksa za kolacjonowany telegram jest o czwartą część należytości większą od nadanego.
Przed adresem pisze się TC.
T elegram y z op łacen iem p o w ia d o m ie n ie m o d o ręc zen iu (E m pfangsanseige). Nadawca może żądać, by m u telegraficznie doniesiono, czy i kiedy nadany telegram adresatowi doręczony został, za co płaci prócz telegramu jeszcze należytość za telegram o 10 słowach, t. j. o 60 h. więcej. Przed adresem pisze się PC.
T elegram y n a glą ce (D ringende Depcschen).
Nadawca takiego telegramu osiąga tę korzyść, że telegram jego przed wszystkimi innymi telegramami prywatnymi wydanym i doręczonym być musi, cho
ciażby później był nadanym. Należytość za telegram naglący równa się potrójnej należytości zwykłego tele
gramu. Przed adresem telegramu naglącego pisze się D.
T eleg r a m y z k ilk om a a d resa m i. Jestto te
legram o tej samej treści do kilku osób w tej samej miejscowości, lub do jednego adresata w kilku po- mieszkaniaeh (ulicach, hotelach). Należytość za taki telegram równa się taksie za zwykłą depeszę, za dalsze zaś adresy lub oznaczenia płaci się po 50 li. za każde L00 lub mniej słów (Vcrvielfdltigungs- Gebuhr).
T eleg ra m y p r z e sy ła n e po za obręb u rzę
du telegraficzn ego. Telegramy do miejsc, nie po
łączonych siecią telegraficzną, mogą być wysyłane od najbliższej stacji pocztą łub umyślnym posłańcem, w miarę tego jak nadawca telegramu w oryginale tegoż dalsze doręczenie zarządził. Za doręczenie tele
gramu do miejscowości po za siedzibą urzędu telegra
ficznego umyślnym posłańcem należy się osobna opłata, stosownie do odległości. Opłatę tę uiścić może albo adresat, albo nadawca. Jeżeli nadawca życzy sobie uiścić należytość posłańczą, winien zło
żyć odpowiedni depozyt w stacyi nadawczej.
Telegramy takie oznacza się X P P, względnie X P T , jeśli zawiadomienie ma nastąpić w drodze telegraficznej. W tym drugim wypadku należy zło
żyć prócz depozytu należytość za telegram o 5 sło
wach (w Austryi 60 h.).
Za telegramy, które z winy urzędu telegraficzni znacznie spóźnione, lub wcale na miejsce
przezna-- 20 —
czenia nie doszły, zwraca zarząd poczt i telegrafów ’ Nadawca lub adresat mogą żądać wierzytelnych opłaconą należytość za telegram, jeżeli odnośna re- j odpisów, lecz tylko przed upływem sześciu miesięcy, klamacja w przeciągu trzech miesięcy od dnia nada- za złożeniem należytości 50 hal. za każde 100 lub nia telegramu wniesioną zostanie. mniej słów.